📢 Благотворительная рождественская ярмарка от немецкой школы при поддержке Посольства Германии.

30 ноября, суббота, с 14:00 до 19:30 пройдёт mercado navideño benéfico.

Многие страны примут участие (Испания тоже ❗️). Вас ожидают традиционные новогодние песни, еда и напитки, богатая культурная программа и подарки 🎁

Адрес: пр. Вернадского 103/5.

Регистрация здесь. Приходите! 😉

¡Amigos, que paséis un buen domingo! Pon un corazoncito ❤️ si te ha gustado este árbol de Navidad 🎄

🎄Рождество и Новый год уже близко 🙈 Давайте вместе разбирать испанские новогодние традиции!

*Опишите 3️⃣ словами этот праздник en español, por favor ⬇️

1️⃣🇪🇸Esta tradición promete suerte y consiste en tomarse 12 uvas a las 12 de la noche del día 31 de diciembre y hacerlo al ritmo de las 12 campanadas que dan la bienvenida al nuevo año. Frente al televisor o en vivo siguiendo las campanadas del famoso reloj de la Puerta del Sol de Madrid.

🇷🇺Эта традиция обещает удачу и состоит в том, чтобы съесть 12 виноградинок в полночь 31 декабря под бой курантов знаменитых часов на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде.

❤️ - если тоже так делаешь

Ребят, в эту субботу 7 декабря в 12:00 мск есть 1️⃣ место в группе В2-С1.

💡Тема: Применение рекомендательной системы Нетфликс для организации образовательного процесса (образование, искусственный интеллект, старая школа и тп).

🇲🇽 Мексиканский испанский.

🌎Онлайн, с носителем.

Записывайся!

2️⃣Chiquitos, самое время poner el árbol de Navidad 🎄

Зачастую испанцы в свой дополнительный выходной 6 декабря (Día de la Constitución) ставят ёлку. Её украшают огоньками (luces), разноцветными шарами (bolas de colores, звёздами (estrellas) и другими украшениями (adornos). Это традиция собирает всех членов семьи вместе.

А вы уже поставили ёлочку? 🙃

3️⃣ Вы знали, что помимо ёлки испанцы ставят рождественский белен?

🔸poner/montar el belén.

Белен изображает сцену рождения Иисуса Христа. Центральным объектом являются колыбель с младенцем Иисусом и дева Мария, а также часто Святой Иосиф, принесшие дары младенцу пастухи и домашний скот. Кроме того, Белен - испанское название города Вифлеема, где родился Христос.

🔶 Берите на заметку разговорное выражение “armarse o montarse el belén” - затеять интригу, оказаться в трудном положении (un lío, conflicto, situación difícil).

Por ejemplo:
🇪🇸En la fiesta de cumpleaños la gente discutió y se armó el belén.
🇷🇺На вечеринке по случаю дня рождения люди начали ругаться, и возникла конфликтная ситуация.

4️⃣ В 2018 году в канун Рождества мои коллеги-испанцы познакомили меня с игрой «Друг-невидимка». Нас было шестеро, поэтому из-за малого количества участников «инкогнито» было сразу раскрыто😅

🔶Amigo invisible - игра, пользующаяся большой популярностью не только в Испании, но и Латинской Америке. Кстати в Перу она носит название “amigo secreto”. Название меняется, а смысл остаётся тем же.

Правила игры:
1️⃣определяется состав участников.
Как правило, это члены одной большой семьи или группа друзей.
2️⃣устанавливается денежная стоимость подарков.
Так каждый потратит примерно одинаковую сумму.
3️⃣готовятся листы бумаги с именами всех участников, которые по очереди вытягиваются жребием.
4️⃣после определяется 📆день и время обмена подарками. Обмен, как правило, анонимный.

Тот, чьё имя попалось тебе, получит от тебя заветный подарок 🎁
•••
Вы играли в такого тайного Санту❓

Buenas noches, chiquitos 🌙

Началась последняя неделя разговорного клуба в этом году, на которой будем обсуждать Рождество и Новый год!

⬇️ Есть несколько мест. Записывайтесь на встречи по уровню:

🅰️2️⃣-🅱️1️⃣ в среду 20:00 мск
🅱️1️⃣-🅱️2️⃣ во вторник 20:00 мск
🅱️2️⃣ и выше - в субботу 12:00мск

Онлайн, с носителем из Испании 🇪🇸

5️⃣ 🇪🇸Очередная новогодняя традиция испанцев: подарки от работодателя сотруднику 🎁

Познакомилась я с этой традицией в 2020 году, когда подобную рождественскую корзину (“Cesta de Navidad”) дали на работе моему несостоявшемуся свекру.

Известно, что только частникам светит данная участь, и корзины Inditex считаются самыми добротными ~ 200 евро. В этом году помимо классических наборов колбасных изделий, сыров, консерв, сладостей и алкоголя впервые включили цыплёнка-гриль 😂

* Я бы точно хотела получить целую ногу хамона pata de jamón и овечий сыр queso de oveja, а вы❓

6️⃣ Anuncio de la lotería de Navidad - понимаешь, о чем речь?

Это про очередную новогоднюю традицию, которая стала отдельным видом искусства: снимать рекламный ролик испанской лотереи.

Ролики выходит каждый год примерно за месяц до знаменательного дня - розыгрыша el Gordo. Они всегда отличаются своей трогательностью и душевностью и подчеркивают, что «самое важное/чудесное в премии - это возможность её разделить» (compartirlo es extraordinario).

Прикрепила вам ролик этого года ❤️

Начинающим советую разобрать новогодний ролик 2015 года, признанный самым просматриваемым. Платформа интерактивная, задания нацелены на тренировку спряжения неправильных глаголов в настоящем и прошедшем Pretérito Perfecto временах.

А для продвинутых подойдёт понравившийся мне ролик 2021 года о страхе «vivir la vida».

Не забывайте делиться в комментариях своими впечатлениями ✨🤗

🎄¡Испанское Рождество и Новый год!🎅

Приглашаем всех желающих на бесплатную тематическую рождественскую встречу на испанском 🇪🇸

📆23 декабря в 19:30 мск

Наша испанка Мария расскажет вам о грядущих праздниках, а вы сможете задавать вопросы, обмениваться мнениями 🗣 или просто побыть пассивным слушателем👂

🔸Программа:
1. Основные новогодние даты и чем они знаменательны для испанцев
2. Nochebuena и Nochevieja: значение, сходства и различия
3. Испанские новогодние традиции и кулинарные изыски
4. Пополним рождественский словарный запас
5. и поиграем в «Табу»

🌎 Онлайн в Zoom

Для всех уровней 🙌

Для участия необходимо:
1️⃣подписаться на наш канал @ispamundo
2️⃣оставить любой комментарий под этой публикацией

¡Nos vemos el lunes!