На юго-востоке Испании поймали каймана

Метрового каймана обнаружили в водохранилище Альманса — популярной зоне для купания в провинции Альбасете. Рептилию заметили рыбаки и вызвали специалистов по дикой природе и Гражданскую гвардию. Ловили рептилию всем миром, используя приманку. В итоге каймана успешно вытащили из воды, сфотографировали и отправили в мадридский зоопарк. Теперь ищут того, кто выпустил его в водоем.

Фразеологизмы в испанском языке

Media naranja - вторая половина, пара (дословно - "половина апельсина")

Quedare frito/frita - Заснуть (дословно - "поджариться")

Aburrirse como una ostra - Скучать (дословно - "скучать как устрица")

Сuatro gatos - Мало людей (дословно - "четыре кошки")

Pasar la noche en blanco - Не спать всю ночь (дословно - "провести ночь в белом")

Por si las moscas - На всякий случай (дословно - "на случай, если мухи")

Ponerse morado - Cъесть очень много (дословно - "стать фиолетовым")

Dar calabazas a alguien - Дать от ворот поворот (дословно - "дать тыквы")

Tener mala leche - Иметь плохой характер (дословно - "иметь плохое молоко")

Estar en el ajo - Быть замешаным в чем-то (дословно - "быть в чесноке")

Me importa un pimiento - Мне наплевать (дословно - "мне важен перец")

Estar de Rodríguez - Провести выходные дома без семьи

Salir del armario - Рассказать правду о себе (дословно - "выйти из шкафа")

A otra cosa, mariposa - Давай сменим тему (дословно - "к другой теме, бабочка")

Испания — самая веселая страна в мире по версии U.S. News & World Report 2024!

В категории Fun Испания набрала максимальные 100,0 баллов, обогнав даже Бразилию и Таиланд

🏆 ТОП‑3 стран, признанных самыми весёлыми:
1. 🇪🇸 Испания — фиесты, пляжи и La Tomatina
2. 🇧🇷 Бразилия — Rio Carnival и секс-аппел успешного рейтинга
3. 🇹🇭 Таиланд — Full Moon Party и рай для ночных сов

🔥 Из-за чего Испания — абсолютный лидер?
• La Tomatina — грандиозный томатный фестиваль ежегодно
• Клубные столпы Ибицы и Барселоны — пульс вечеринок до 7 утра
• Сочетание культуры, климата и цены делает её идеальной для всех, кто хочет жить весело 🙌

Испания доказала: праздник — это не просто событие, это образ жизни.

Королевская семья на вручении Премии принцессы Жиронской 👑🇪🇸

🇪🇸 Испанская конструкция, которую вы точно будете использовать : hacer + infinitivo или obligar + infinitivo

Если вы хотите сказать, что кого-то заставили что-то сделать — вам точно пригодится эта связка.
Она звучит каждый день в испанской речи и мгновенно делает фразу живой и эмоциональной 💥

🔧 Формула:
👉 hacer / obligar + infinitivo
👉 с местоимением в дательном падеже:

me — мне
te — тебе
le — ему / ей / Вам
nos — нам
os — вам
les — им / вам

🇪🇸 Примеры, которые вы точно запомните:

— Yo no quería, pero me hizo contestarle.
Я не хотел, но он заставил меня ответить.

— Estoy cansado de obligarte a limpiar.
Я устал заставлять тебя убираться.

— Me hiciste reírme de ella.
Ты заставила меня смеяться над ней.

— Las circunstancias nos obligaron a marcharnos.
Обстоятельства вынудили нас уйти.

— Él constantemente la obliga a descansar.
Он постоянно заставляет её отдыхать.

— Esta historia nos hizo llorar.
Эта история заставила нас плакать.

— ¿Alguna vez te han obligado a lavarte?
Тебя когда-нибудь заставляли умываться?

— Hoy, el maestro nos hizo turnarnos para leer trabalenguas.
Сегодня учитель заставил нас по очереди читать скороговорки.

— Les hacemos pensar.
Мы заставляем их думать.

💬 Запоминайте и используйте!