#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️12▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son #Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah.
#Mais nous désavouons deux principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue que les attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de Ses créatures; questionner le comment des attributs d’Allah
2▪️(At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que cette négation implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️12▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son #Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah.
#Mais nous désavouons deux principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue que les attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de Ses créatures; questionner le comment des attributs d’Allah
2▪️(At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que cette négation implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️ 13 ▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#En_tout_ce_que_nous avons cité parmi les #attributs_d’Allah le Très-Haut, de façon #globale ou
#détaillée, par #affirmation ou par #négation, nous
sommes #sur_la_voie du #Coran et de la #Sunna de
notre prophète Muhammadصلى الله عليه وسلم. Et nous sommes aussi sur le #chemin des #Prédécesseurs (as-Salaf) de la #communauté et des #imams bien guidés, venus
après eux.
📍#Nous_pensons qu’il est #obligatoire de #laisser les
textes du #Coran et des #hadiths à ce propos sur #leur_sens_apparent, et de les #comprendre dans leur
#signification_véritable comme il #convient à la #grâce_d’Allah — exalté soit-Il.
📍#Nous_désavouons la #voie prise par les #déviateurs de ces propos ; #ceux qui les ont #déviés de leur sens, contrairement à ce qu’Allah et Son
Prophète ont voulu.
📍#Nous_désavouons aussi la #voie des #négateurs de
ces propos, #ceux qui #ont #nié_le_sens apparent voulu
par Allah et par Son Prophète.
📍Et #nous_désavouons la voie prise par #ceux qui #exagèrent dans #Ses #attributs, en s’appuyant #sur l’ anthropomorphisme (At-Tamthîl التمثيل), et en #remodelant le #sens #apparent en disant que les attributs d’Allah sont comme ci ou comme ça (At-Takyîfالتكييف ).
📕#Nous_savons de science certaine que ce qui est révélé dans le #Livre #d’Allah le Très-Haut ou dans la #Sunna de Son Prophète (صلى الله عليه وسلم) #est_vérité, et qu’il #n’existe #pas_la_moindre
#contradiction entre tout ce qui a été révélé, en se basant sur la parole du Très- Haut (sens du verset):🌱
« Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient certainement beaucoup de
contradictions ! »65
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️ 13 ▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#En_tout_ce_que_nous avons cité parmi les #attributs_d’Allah le Très-Haut, de façon #globale ou
#détaillée, par #affirmation ou par #négation, nous
sommes #sur_la_voie du #Coran et de la #Sunna de
notre prophète Muhammadصلى الله عليه وسلم. Et nous sommes aussi sur le #chemin des #Prédécesseurs (as-Salaf) de la #communauté et des #imams bien guidés, venus
après eux.
📍#Nous_pensons qu’il est #obligatoire de #laisser les
textes du #Coran et des #hadiths à ce propos sur #leur_sens_apparent, et de les #comprendre dans leur
#signification_véritable comme il #convient à la #grâce_d’Allah — exalté soit-Il.
📍#Nous_désavouons la #voie prise par les #déviateurs de ces propos ; #ceux qui les ont #déviés de leur sens, contrairement à ce qu’Allah et Son
Prophète ont voulu.
📍#Nous_désavouons aussi la #voie des #négateurs de
ces propos, #ceux qui #ont #nié_le_sens apparent voulu
par Allah et par Son Prophète.
📍Et #nous_désavouons la voie prise par #ceux qui #exagèrent dans #Ses #attributs, en s’appuyant #sur l’ anthropomorphisme (At-Tamthîl التمثيل), et en #remodelant le #sens #apparent en disant que les attributs d’Allah sont comme ci ou comme ça (At-Takyîfالتكييف ).
📕#Nous_savons de science certaine que ce qui est révélé dans le #Livre #d’Allah le Très-Haut ou dans la #Sunna de Son Prophète (صلى الله عليه وسلم) #est_vérité, et qu’il #n’existe #pas_la_moindre
#contradiction entre tout ce qui a été révélé, en se basant sur la parole du Très- Haut (sens du verset):🌱
« Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient certainement beaucoup de
contradictions ! »65
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️ 14▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Les_contradictions dans les propos révélés impliqueraient que la révélation #comporte des
#mensonges, et ceci est #impossible_à l’égard des
propos #d’Allah le Très-Haut et de #Son_Messager
•Et celui qui prétend que dans le Livre d’Allah le Très-Haut ou dans la Sunna de Son Messager (صلى الله عليه وسلم), ou entre ces deux, il existe des contradictions, ceci est le résultat de sa #mauvaise_foi et de l’égarement de son cœur. Qu’il se repente donc à Allah — exalté soit-Il, et qu’il délaisse cet égarement.
📍Et celui à qui il lui semble déceler une contradiction dans le Livre d’Allah exalté soit-Il, ou dans la Sunna de Son Messager (صلى الله عليه وسلم) ou entre les deux, cela #provient soit de son #manque de savoir,
soit d’une #mauvaise compréhension, ou encore d’ une réflexion insuffisante. •Qu’il fasse donc des recherches, qu’il accroisse sa réflexion et sa
concentration, jusqu’à ce que la #vérité lui apparaisse clairement ; et si la chose n’est toujours pas claire pour lui •alors, qu’il la remette à Allah l’Omniscient, et qu’il cesse de penser à ce qui lui semble être, et qu’il dise comme les gens ancrés dans la science disent : 🌱« ... Nous y croyons ; tout est de la part de notre Seigneur...>>( La Famille d’Imrân, v. 7. )
🍂Et qu’il sache que #ni dans le Livre, #ni dans la Sunna, et #ni entre les deux, n’existe de #contradiction ou de #divergence.
#Fin du premier chapitre
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️ 14▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Les_contradictions dans les propos révélés impliqueraient que la révélation #comporte des
#mensonges, et ceci est #impossible_à l’égard des
propos #d’Allah le Très-Haut et de #Son_Messager
•Et celui qui prétend que dans le Livre d’Allah le Très-Haut ou dans la Sunna de Son Messager (صلى الله عليه وسلم), ou entre ces deux, il existe des contradictions, ceci est le résultat de sa #mauvaise_foi et de l’égarement de son cœur. Qu’il se repente donc à Allah — exalté soit-Il, et qu’il délaisse cet égarement.
📍Et celui à qui il lui semble déceler une contradiction dans le Livre d’Allah exalté soit-Il, ou dans la Sunna de Son Messager (صلى الله عليه وسلم) ou entre les deux, cela #provient soit de son #manque de savoir,
soit d’une #mauvaise compréhension, ou encore d’ une réflexion insuffisante. •Qu’il fasse donc des recherches, qu’il accroisse sa réflexion et sa
concentration, jusqu’à ce que la #vérité lui apparaisse clairement ; et si la chose n’est toujours pas claire pour lui •alors, qu’il la remette à Allah l’Omniscient, et qu’il cesse de penser à ce qui lui semble être, et qu’il dise comme les gens ancrés dans la science disent : 🌱« ... Nous y croyons ; tout est de la part de notre Seigneur...>>( La Famille d’Imrân, v. 7. )
🍂Et qu’il sache que #ni dans le Livre, #ni dans la Sunna, et #ni entre les deux, n’existe de #contradiction ou de #divergence.
#Fin du premier chapitre
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique