#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️10▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️10▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son
#Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah. #Mais nous #désavouons_deux_principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait
de dire dans son cœur ou avec sa langue que les
attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de
Ses créatures ;
⏺questionner le comment des attributs d’ Allah
2▪️ (At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah
sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que
cette négation #implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son
Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est
certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son
#Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah. #Mais nous #désavouons_deux_principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait
de dire dans son cœur ou avec sa langue que les
attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de
Ses créatures ;
⏺questionner le comment des attributs d’ Allah
2▪️ (At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah
sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que
cette négation #implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son
Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est
certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
﷽
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸28🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Si l’acte du serviteur ne se #réalisait_pas grâce à #sa_volonté et de son propre choix, il resterait un
#argument_devant_Allah
[ce qui est contraire au
verset sus cité].
🍂que toute personne qui fait un acte #a_le_sentiment que le faire ou le délaisser ne lui cause #aucune impression de #contrainte. Il se met debout, s’assied, rentre et sort, voyage et réside, tout ceci
avec #sa_pleine_volonté.
📍Il ne sent à aucun moment que quelqu’un l’oblige à faire cela ; au contraire, il fait une nette distinction entre faire une chose de son plein gré et la faire sous la contrainte d’une autre personne.
📍Aussi faut-il signaler que la loi islamique #fait une sage #distinction entre les deux.
Elle #ne s’en prend #pas à celui qui fait un #acte sous
#contrainte, concernant le droit d’Allah le Très-Haut
sur Ses serviteurs •[renier l’existence d’Allah sous la
#contrainte, par exemple]. Et nous voyons que le
pécheur #ne_peut_prétexter le #destin d’Allah pour le
#péché qu’il #commet, car il accomplit le péché de son #propre_choix, sans qu’il sache qu’Allah le Très-
Haut l’a #décrété pour lui, puisque personne ne
connaît le destin qu’après le déroulement de ce qu’Il a prescrit.
🌱« Et aucune âme ne sait ce qu’elle acquerra demain. »137
🍃Alors comment la personne argue-t-elle d’une chose au moment où elle la fait, et l’invoque
comme excuse [alors qu’elle ne s’est pas encore
produite] ? Et #Allah_détruit encore l’argument de celui qui se #réfugie derrière la #contrainte_du #destin
par Sa parole :🌱
« Ceux qui ont associé diront : “ Si Allah avait
voulu, nous ne Lui aurions pas donné d’associé,
nos ancêtres non plus et nous n’aurions rien dé
claré interdit ”. Ainsi leurs prédécesseurs traitaient-ils de menteurs [les messagers] jusqu’à
ce qu’ils eurent goûté Notre rigueur. Dis : “ Avez-
vous quelque science à nous produire ? ” Vous ne
suivez que la conjecture et vous ne faites que mentir. »138
📌#Nous_disons au #pécheur qui se cache derrière le destin :
#pourquoi n’accomplit-il pas la bonne action en supposant qu’Allah l’a décrétée en sa
faveur ? Car il n’y a aucune différence entre ceci et
le péché dans l’ignorance de ce qui est prescrit
avant l’accomplissement de son acte.
Ainsi, le Prophète (صلى الله عليه وسلم)🌿 informa les Compagnons
qu’à chaque personne lui est écrit sa place au
paradis, ou bien en enfer. Ils dirent : « Est-ce que nous nous en remettons à ceci et nous délaissons les
(bonnes) œuvres ? » Il répondit : « Non, œuvrez, car chacun sera mis dans l’aisance pour ce qui lui a été décrété. »139
🍃Nous rétorquons au pécheur qui se justifie par le destin, que s’il voulait voyager vers La Mecque et qu’il y avait face à lui, deux routes :
🥀une, dangereuse et difficile et 🥀l’autre, sûre et facile, il prendrait certes la seconde et jamais il n’
emprunterait la première. #Mais, il dirait quand même par la suite : « Ceci m’a été décrété, c’est mon destin ». Et s’il lui arrivait d’emprunter la première route, on le traiterait de fou.
De même, si on lui proposait deux emplois, le
🥀premier avec un bon salaire, et le 🥀deuxième, moins bien payé, certes, il choisirait le premier emploi et #délaisserait le #second. 📌#Comment alors choisit-il pour lui-même, parmi les actes de la vie future (al-
Akhira) les mauvaises actions, puis il se réfugie derrière le destin ?!
#Nous_lui disons encore que si une #maladie le
#touchait, il courrait frapper à la porte de tous les #médecins pour le guérir, et il endurerait les #douleurs d’une éventuelle opération #chirurgicale,
ou le goût horrible des médicaments. #Pourquoi
alors ne fait-il #pas le même #effort avec la maladie
qui atteint son #cœur à cause de ses #péchés _______________________
137. Luqmân, v. 34.
138. Les Bestiaux, v. 148
139. Rapporté par AlBukhârî
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸28🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Si l’acte du serviteur ne se #réalisait_pas grâce à #sa_volonté et de son propre choix, il resterait un
#argument_devant_Allah
[ce qui est contraire au
verset sus cité].
🍂que toute personne qui fait un acte #a_le_sentiment que le faire ou le délaisser ne lui cause #aucune impression de #contrainte. Il se met debout, s’assied, rentre et sort, voyage et réside, tout ceci
avec #sa_pleine_volonté.
📍Il ne sent à aucun moment que quelqu’un l’oblige à faire cela ; au contraire, il fait une nette distinction entre faire une chose de son plein gré et la faire sous la contrainte d’une autre personne.
📍Aussi faut-il signaler que la loi islamique #fait une sage #distinction entre les deux.
Elle #ne s’en prend #pas à celui qui fait un #acte sous
#contrainte, concernant le droit d’Allah le Très-Haut
sur Ses serviteurs •[renier l’existence d’Allah sous la
#contrainte, par exemple]. Et nous voyons que le
pécheur #ne_peut_prétexter le #destin d’Allah pour le
#péché qu’il #commet, car il accomplit le péché de son #propre_choix, sans qu’il sache qu’Allah le Très-
Haut l’a #décrété pour lui, puisque personne ne
connaît le destin qu’après le déroulement de ce qu’Il a prescrit.
🌱« Et aucune âme ne sait ce qu’elle acquerra demain. »137
🍃Alors comment la personne argue-t-elle d’une chose au moment où elle la fait, et l’invoque
comme excuse [alors qu’elle ne s’est pas encore
produite] ? Et #Allah_détruit encore l’argument de celui qui se #réfugie derrière la #contrainte_du #destin
par Sa parole :🌱
« Ceux qui ont associé diront : “ Si Allah avait
voulu, nous ne Lui aurions pas donné d’associé,
nos ancêtres non plus et nous n’aurions rien dé
claré interdit ”. Ainsi leurs prédécesseurs traitaient-ils de menteurs [les messagers] jusqu’à
ce qu’ils eurent goûté Notre rigueur. Dis : “ Avez-
vous quelque science à nous produire ? ” Vous ne
suivez que la conjecture et vous ne faites que mentir. »138
📌#Nous_disons au #pécheur qui se cache derrière le destin :
#pourquoi n’accomplit-il pas la bonne action en supposant qu’Allah l’a décrétée en sa
faveur ? Car il n’y a aucune différence entre ceci et
le péché dans l’ignorance de ce qui est prescrit
avant l’accomplissement de son acte.
Ainsi, le Prophète (صلى الله عليه وسلم)🌿 informa les Compagnons
qu’à chaque personne lui est écrit sa place au
paradis, ou bien en enfer. Ils dirent : « Est-ce que nous nous en remettons à ceci et nous délaissons les
(bonnes) œuvres ? » Il répondit : « Non, œuvrez, car chacun sera mis dans l’aisance pour ce qui lui a été décrété. »139
🍃Nous rétorquons au pécheur qui se justifie par le destin, que s’il voulait voyager vers La Mecque et qu’il y avait face à lui, deux routes :
🥀une, dangereuse et difficile et 🥀l’autre, sûre et facile, il prendrait certes la seconde et jamais il n’
emprunterait la première. #Mais, il dirait quand même par la suite : « Ceci m’a été décrété, c’est mon destin ». Et s’il lui arrivait d’emprunter la première route, on le traiterait de fou.
De même, si on lui proposait deux emplois, le
🥀premier avec un bon salaire, et le 🥀deuxième, moins bien payé, certes, il choisirait le premier emploi et #délaisserait le #second. 📌#Comment alors choisit-il pour lui-même, parmi les actes de la vie future (al-
Akhira) les mauvaises actions, puis il se réfugie derrière le destin ?!
#Nous_lui disons encore que si une #maladie le
#touchait, il courrait frapper à la porte de tous les #médecins pour le guérir, et il endurerait les #douleurs d’une éventuelle opération #chirurgicale,
ou le goût horrible des médicaments. #Pourquoi
alors ne fait-il #pas le même #effort avec la maladie
qui atteint son #cœur à cause de ses #péchés _______________________
137. Luqmân, v. 34.
138. Les Bestiaux, v. 148
139. Rapporté par AlBukhârî
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️10▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️10▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son
#Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah. #Mais nous #désavouons_deux_principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait
de dire dans son cœur ou avec sa langue que les
attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de
Ses créatures ;
⏺questionner le comment des attributs d’ Allah
2▪️ (At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah
sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que
cette négation #implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son
Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est
certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son
#Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah. #Mais nous #désavouons_deux_principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait
de dire dans son cœur ou avec sa langue que les
attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de
Ses créatures ;
⏺questionner le comment des attributs d’ Allah
2▪️ (At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah
sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que
cette négation #implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son
Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est
certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️12▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son
#Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah. #Mais nous #désavouons_deux_principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue que les
attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de Ses créatures ;
⏺questionner le comment des attributs d’ Allah
2▪️ (At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah
sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que
cette négation #implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️12▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son
#Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah. #Mais nous #désavouons_deux_principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue que les
attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de Ses créatures ;
⏺questionner le comment des attributs d’ Allah
2▪️ (At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah
sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que
cette négation #implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
﷽
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸29🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Si l’acte du serviteur ne se #réalisait_pas grâce à #sa_volonté et de son propre choix, il resterait un
#argument_devant_Allah
[ce qui est contraire au
verset sus cité].
🍂que toute personne qui fait un acte #a_le_sentiment que le faire ou le délaisser ne lui cause #aucune impression de #contrainte. Il se met debout, s’assied, rentre et sort, voyage et réside, tout ceci
avec #sa_pleine_volonté.
📍Il ne sent à aucun moment que quelqu’un l’oblige à faire cela ; au contraire, il fait une nette distinction entre faire une chose de son plein gré et la faire sous la contrainte d’une autre personne.
📍Aussi faut-il signaler que la loi islamique #fait une sage #distinction entre les deux.
Elle #ne s’en prend #pas à celui qui fait un #acte sous
#contrainte, concernant le droit d’Allah le Très-Haut
sur Ses serviteurs •[renier l’existence d’Allah sous la
#contrainte, par exemple]. Et nous voyons que le
pécheur #ne_peut_prétexter le #destin d’Allah pour le
#péché qu’il #commet, car il accomplit le péché de son #propre_choix, sans qu’il sache qu’Allah le Très-
Haut l’a #décrété pour lui, puisque personne ne
connaît le destin qu’après le déroulement de ce qu’Il a prescrit.
🌱« Et aucune âme ne sait ce qu’elle acquerra demain. »137
🍃Alors comment la personne argue-t-elle d’une chose au moment où elle la fait, et l’invoque
comme excuse [alors qu’elle ne s’est pas encore
produite] ? Et #Allah_détruit encore l’argument de celui qui se #réfugie derrière la #contrainte_du #destin
par Sa parole :🌱
« Ceux qui ont associé diront : “ Si Allah avait
voulu, nous ne Lui aurions pas donné d’associé,
nos ancêtres non plus et nous n’aurions rien dé
claré interdit ”. Ainsi leurs prédécesseurs traitaient-ils de menteurs [les messagers] jusqu’à
ce qu’ils eurent goûté Notre rigueur. Dis : “ Avez-
vous quelque science à nous produire ? ” Vous ne
suivez que la conjecture et vous ne faites que mentir. »138
📌#Nous_disons au #pécheur qui se cache derrière le destin :
#pourquoi n’accomplit-il pas la bonne action en supposant qu’Allah l’a décrétée en sa
faveur ? Car il n’y a aucune différence entre ceci et
le péché dans l’ignorance de ce qui est prescrit
avant l’accomplissement de son acte.
Ainsi, le Prophète (صلى الله عليه وسلم)🌿 informa les Compagnons
qu’à chaque personne lui est écrit sa place au
paradis, ou bien en enfer. Ils dirent : « Est-ce que nous nous en remettons à ceci et nous délaissons les
(bonnes) œuvres ? » Il répondit : « Non, œuvrez, car chacun sera mis dans l’aisance pour ce qui lui a été décrété. »139
🍃Nous rétorquons au pécheur qui se justifie par le destin, que s’il voulait voyager vers La Mecque et qu’il y avait face à lui, deux routes :
🥀une, dangereuse et difficile et 🥀l’autre, sûre et facile, il prendrait certes la seconde et jamais il n’
emprunterait la première. #Mais, il dirait quand même par la suite : « Ceci m’a été décrété, c’est mon destin ». Et s’il lui arrivait d’emprunter la première route, on le traiterait de fou.
De même, si on lui proposait deux emplois, le
🥀premier avec un bon salaire, et le 🥀deuxième, moins bien payé, certes, il choisirait le premier emploi et #délaisserait le #second. 📌#Comment alors choisit-il pour lui-même, parmi les actes de la vie future (al-
Akhira) les mauvaises actions, puis il se réfugie derrière le destin ?!
#Nous_lui disons encore que si une #maladie le
#touchait, il courrait frapper à la porte de tous les #médecins pour le guérir, et il endurerait les #douleurs d’une éventuelle opération #chirurgicale,
ou le goût horrible des médicaments. #Pourquoi
alors ne fait-il #pas le même #effort avec la maladie
qui atteint son #cœur à cause de ses #péchés ___________________
137. Luqmân, v. 34.
138. Les Bestiaux, v. 148
139. Rapporté par AlBukhârî
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸29🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Si l’acte du serviteur ne se #réalisait_pas grâce à #sa_volonté et de son propre choix, il resterait un
#argument_devant_Allah
[ce qui est contraire au
verset sus cité].
🍂que toute personne qui fait un acte #a_le_sentiment que le faire ou le délaisser ne lui cause #aucune impression de #contrainte. Il se met debout, s’assied, rentre et sort, voyage et réside, tout ceci
avec #sa_pleine_volonté.
📍Il ne sent à aucun moment que quelqu’un l’oblige à faire cela ; au contraire, il fait une nette distinction entre faire une chose de son plein gré et la faire sous la contrainte d’une autre personne.
📍Aussi faut-il signaler que la loi islamique #fait une sage #distinction entre les deux.
Elle #ne s’en prend #pas à celui qui fait un #acte sous
#contrainte, concernant le droit d’Allah le Très-Haut
sur Ses serviteurs •[renier l’existence d’Allah sous la
#contrainte, par exemple]. Et nous voyons que le
pécheur #ne_peut_prétexter le #destin d’Allah pour le
#péché qu’il #commet, car il accomplit le péché de son #propre_choix, sans qu’il sache qu’Allah le Très-
Haut l’a #décrété pour lui, puisque personne ne
connaît le destin qu’après le déroulement de ce qu’Il a prescrit.
🌱« Et aucune âme ne sait ce qu’elle acquerra demain. »137
🍃Alors comment la personne argue-t-elle d’une chose au moment où elle la fait, et l’invoque
comme excuse [alors qu’elle ne s’est pas encore
produite] ? Et #Allah_détruit encore l’argument de celui qui se #réfugie derrière la #contrainte_du #destin
par Sa parole :🌱
« Ceux qui ont associé diront : “ Si Allah avait
voulu, nous ne Lui aurions pas donné d’associé,
nos ancêtres non plus et nous n’aurions rien dé
claré interdit ”. Ainsi leurs prédécesseurs traitaient-ils de menteurs [les messagers] jusqu’à
ce qu’ils eurent goûté Notre rigueur. Dis : “ Avez-
vous quelque science à nous produire ? ” Vous ne
suivez que la conjecture et vous ne faites que mentir. »138
📌#Nous_disons au #pécheur qui se cache derrière le destin :
#pourquoi n’accomplit-il pas la bonne action en supposant qu’Allah l’a décrétée en sa
faveur ? Car il n’y a aucune différence entre ceci et
le péché dans l’ignorance de ce qui est prescrit
avant l’accomplissement de son acte.
Ainsi, le Prophète (صلى الله عليه وسلم)🌿 informa les Compagnons
qu’à chaque personne lui est écrit sa place au
paradis, ou bien en enfer. Ils dirent : « Est-ce que nous nous en remettons à ceci et nous délaissons les
(bonnes) œuvres ? » Il répondit : « Non, œuvrez, car chacun sera mis dans l’aisance pour ce qui lui a été décrété. »139
🍃Nous rétorquons au pécheur qui se justifie par le destin, que s’il voulait voyager vers La Mecque et qu’il y avait face à lui, deux routes :
🥀une, dangereuse et difficile et 🥀l’autre, sûre et facile, il prendrait certes la seconde et jamais il n’
emprunterait la première. #Mais, il dirait quand même par la suite : « Ceci m’a été décrété, c’est mon destin ». Et s’il lui arrivait d’emprunter la première route, on le traiterait de fou.
De même, si on lui proposait deux emplois, le
🥀premier avec un bon salaire, et le 🥀deuxième, moins bien payé, certes, il choisirait le premier emploi et #délaisserait le #second. 📌#Comment alors choisit-il pour lui-même, parmi les actes de la vie future (al-
Akhira) les mauvaises actions, puis il se réfugie derrière le destin ?!
#Nous_lui disons encore que si une #maladie le
#touchait, il courrait frapper à la porte de tous les #médecins pour le guérir, et il endurerait les #douleurs d’une éventuelle opération #chirurgicale,
ou le goût horrible des médicaments. #Pourquoi
alors ne fait-il #pas le même #effort avec la maladie
qui atteint son #cœur à cause de ses #péchés ___________________
137. Luqmân, v. 34.
138. Les Bestiaux, v. 148
139. Rapporté par AlBukhârî
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamauthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamauthentique
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️12▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son #Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah.
#Mais nous désavouons deux principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue que les attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de Ses créatures; questionner le comment des attributs d’Allah
2▪️(At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que cette négation implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️12▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_fermement à tout ce #qu_Allah a #affirmé à Son propre sujet, ou tout ce que Son #Messager (ﷺ) a affirmé, à propos des noms et des
attributs d’Allah.
#Mais nous désavouons deux principes :
1▪️l’anthropomorphisme64 (At-Tamthîl) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue que les attributs d’Allah le Très-Haut sont comme ceux de Ses créatures; questionner le comment des attributs d’Allah
2▪️(At-Takyîf) : le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d’Allah sont comme-ci ou comme ça.
🔹Nous #nions tout ce qu’Allah a nié à Son sujet, ou ce qu’a nié Son Messager Muhammad (ﷺ), et que cette négation implique l’affirmation du contraire et
sa perfection. Et nous nous #taisons sur tout ce à propos de quoi Allah s’est tu, ainsi que Son Messager.
🔹Nous pensons que suivre cette méthodologie est certes un devoir et une obligation, car ce qu’Allah a affirmé ou a nié à Son propos, est une #information par laquelle #Il_informe_à_Son #sujet, et Il est le #mieux placé pour parler de Lui-même ; #Sa_parole est véridique et Son récit est parfait, et Ses serviteurs #ne #peuvent_Le_cerner de leur science. Et
•ce que le Messager a affirmé ou nié à Son sujet est
une information par laquelle il informe sur son Seigneur ; et il est le #mieux renseigné, le plus véridique et le plus #éloquent de toute la création. Enfin, dans les paroles d’Allah le Très-Haut et de Son Messager Muhammad (ﷺ) se trouvent la
perfection du savoir, de la vérité et de la clarté. Par conséquent, il n’y a #aucune #excuse_valable_pour_réfuter cette vérité, ou #hésiter à l’accepter.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
T.me/islamauthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
T.me/islamauthentique
﷽
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸28🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Si l’acte du serviteur ne se #réalisait_pas grâce à #sa_volonté et de son propre choix, il resterait un
#argument_devant_Allah
[ce qui est contraire au
verset sus cité].
▪︎que toute personne qui fait un acte #a_le_sentiment que le faire ou le délaisser ne lui cause #aucune impression de #contrainte. Il se met debout, s’assied, rentre et sort, voyage et réside, tout ceci
avec #sa_pleine_volonté.
📍Il ne sent à aucun moment que quelqu’un l’oblige à faire cela ; au contraire, il fait une nette distinction entre faire une chose de son plein gré et la faire sous la contrainte d’une autre personne.
📍Aussi faut-il signaler que la loi islamique #fait une sage #distinction entre les deux.
Elle #ne s’en prend #pas à celui qui fait un #acte sous
#contrainte, concernant le droit d’Allah le Très-Haut
sur Ses serviteurs •[renier l’existence d’Allah sous la
#contrainte, par exemple]. Et nous voyons que le
pécheur #ne_peut_prétexter le #destin d’Allah pour le
#péché qu’il #commet, car il accomplit le péché de son #propre_choix, sans qu’il sache qu’Allah le Très-
Haut l’a #décrété pour lui, puisque personne ne
connaît le destin qu’après le déroulement de ce qu’Il a prescrit.
🌱« Et aucune âme ne sait ce qu’elle acquerra demain. »137
Alors comment la personne argue-t-elle d’une chose au moment où elle la fait, et l’invoque
comme excuse [alors qu’elle ne s’est pas encore
produite] ? Et #Allah_détruit encore l’argument de celui qui se #réfugie derrière la #contrainte_du #destin
par Sa parole :
« Ceux qui ont associé diront : “ Si Allah avait
voulu, nous ne Lui aurions pas donné d’associé,
nos ancêtres non plus et nous n’aurions rien dé
claré interdit ”. Ainsi leurs prédécesseurs traitaient-ils de menteurs [les messagers] jusqu’à
ce qu’ils eurent goûté Notre rigueur. Dis : “ Avez-
vous quelque science à nous produire ? ” Vous ne
suivez que la conjecture et vous ne faites que mentir. »138
📌#Nous_disons au #pécheur qui se cache derrière le destin :
#pourquoi n’accomplit-il pas la bonne action en supposant qu’Allah l’a décrétée en sa
faveur ? Car il n’y a aucune différence entre ceci et
le péché dans l’ignorance de ce qui est prescrit
avant l’accomplissement de son acte.
Ainsi, le Prophète (صلى الله عليه وسلم)▪︎informa les Compagnons
qu’à chaque personne lui est écrit sa place au
paradis, ou bien en enfer. Ils dirent : « Est-ce que nous nous en remettons à ceci et nous délaissons les
(bonnes) œuvres ? » Il répondit : « Non, œuvrez, car chacun sera mis dans l’aisance pour ce qui lui a été décrété. »139
▪︎Nous rétorquons au pécheur qui se justifie par le destin, que s’il voulait voyager vers La Mecque et qu’il y avait face à lui, deux routes :
une, dangereuse et difficile et l’autre, sûre et facile, il prendrait certes la seconde et jamais il n’
emprunterait la première. #Mais, il dirait quand même par la suite : « Ceci m’a été décrété, c’est mon destin ». Et s’il lui arrivait d’emprunter la première route, on le traiterait de fou.
De même, si on lui proposait deux emplois, le
premier avec un bon salaire, et le deuxième, moins bien payé, certes, il choisirait le premier emploi et #délaisserait le #second. 📌#Comment alors choisit-il pour lui-même, parmi les actes de la vie future (al-
Akhira) les mauvaises actions, puis il se réfugie derrière le destin ?!
#Nous_lui disons encore que si une #maladie le
#touchait, il courrait frapper à la porte de tous les #médecins pour le guérir, et il endurerait les #douleurs d’une éventuelle opération #chirurgicale,
ou le goût horrible des médicaments. #Pourquoi
alors ne fait-il #pas le même #effort avec la maladie
qui atteint son #cœur à cause de ses #péchés ___
137. Luqmân, v. 34.
138. Les Bestiaux, v. 148
139. Rapporté par AlBukhârî
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸28🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Si l’acte du serviteur ne se #réalisait_pas grâce à #sa_volonté et de son propre choix, il resterait un
#argument_devant_Allah
[ce qui est contraire au
verset sus cité].
▪︎que toute personne qui fait un acte #a_le_sentiment que le faire ou le délaisser ne lui cause #aucune impression de #contrainte. Il se met debout, s’assied, rentre et sort, voyage et réside, tout ceci
avec #sa_pleine_volonté.
📍Il ne sent à aucun moment que quelqu’un l’oblige à faire cela ; au contraire, il fait une nette distinction entre faire une chose de son plein gré et la faire sous la contrainte d’une autre personne.
📍Aussi faut-il signaler que la loi islamique #fait une sage #distinction entre les deux.
Elle #ne s’en prend #pas à celui qui fait un #acte sous
#contrainte, concernant le droit d’Allah le Très-Haut
sur Ses serviteurs •[renier l’existence d’Allah sous la
#contrainte, par exemple]. Et nous voyons que le
pécheur #ne_peut_prétexter le #destin d’Allah pour le
#péché qu’il #commet, car il accomplit le péché de son #propre_choix, sans qu’il sache qu’Allah le Très-
Haut l’a #décrété pour lui, puisque personne ne
connaît le destin qu’après le déroulement de ce qu’Il a prescrit.
🌱« Et aucune âme ne sait ce qu’elle acquerra demain. »137
Alors comment la personne argue-t-elle d’une chose au moment où elle la fait, et l’invoque
comme excuse [alors qu’elle ne s’est pas encore
produite] ? Et #Allah_détruit encore l’argument de celui qui se #réfugie derrière la #contrainte_du #destin
par Sa parole :
« Ceux qui ont associé diront : “ Si Allah avait
voulu, nous ne Lui aurions pas donné d’associé,
nos ancêtres non plus et nous n’aurions rien dé
claré interdit ”. Ainsi leurs prédécesseurs traitaient-ils de menteurs [les messagers] jusqu’à
ce qu’ils eurent goûté Notre rigueur. Dis : “ Avez-
vous quelque science à nous produire ? ” Vous ne
suivez que la conjecture et vous ne faites que mentir. »138
📌#Nous_disons au #pécheur qui se cache derrière le destin :
#pourquoi n’accomplit-il pas la bonne action en supposant qu’Allah l’a décrétée en sa
faveur ? Car il n’y a aucune différence entre ceci et
le péché dans l’ignorance de ce qui est prescrit
avant l’accomplissement de son acte.
Ainsi, le Prophète (صلى الله عليه وسلم)▪︎informa les Compagnons
qu’à chaque personne lui est écrit sa place au
paradis, ou bien en enfer. Ils dirent : « Est-ce que nous nous en remettons à ceci et nous délaissons les
(bonnes) œuvres ? » Il répondit : « Non, œuvrez, car chacun sera mis dans l’aisance pour ce qui lui a été décrété. »139
▪︎Nous rétorquons au pécheur qui se justifie par le destin, que s’il voulait voyager vers La Mecque et qu’il y avait face à lui, deux routes :
une, dangereuse et difficile et l’autre, sûre et facile, il prendrait certes la seconde et jamais il n’
emprunterait la première. #Mais, il dirait quand même par la suite : « Ceci m’a été décrété, c’est mon destin ». Et s’il lui arrivait d’emprunter la première route, on le traiterait de fou.
De même, si on lui proposait deux emplois, le
premier avec un bon salaire, et le deuxième, moins bien payé, certes, il choisirait le premier emploi et #délaisserait le #second. 📌#Comment alors choisit-il pour lui-même, parmi les actes de la vie future (al-
Akhira) les mauvaises actions, puis il se réfugie derrière le destin ?!
#Nous_lui disons encore que si une #maladie le
#touchait, il courrait frapper à la porte de tous les #médecins pour le guérir, et il endurerait les #douleurs d’une éventuelle opération #chirurgicale,
ou le goût horrible des médicaments. #Pourquoi
alors ne fait-il #pas le même #effort avec la maladie
qui atteint son #cœur à cause de ses #péchés ___
137. Luqmân, v. 34.
138. Les Bestiaux, v. 148
139. Rapporté par AlBukhârî
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••