Comment_éduquer_nos 🎈enfants et le #devoirs_des_parents envers leurs 🎈enfants
كيف نربي أولادنا وما هو واجب الأباء ا الأبناء؟
Par - Cheikh Muhammad Ibn Jamil Zinou rahimaho Allah .
🍄١٠🍄
#Recommandations #prophétiques a l’attention des.parents.et.enfants.tt
1🎈-Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) a dit🌿 :
« Chacun d’entre vous est berger et est responsable de son troupeau. Le gouverneur est un berger et est responsable de son troupeau. De même que l’homme est un berger dans sa famille et est responsable de son troupeau. La femme est une bergère dans la demeure de son mari et elle est responsable de son troupeau, le domestique en charge des bien de son maître est un berger et est responsable de son troupeau »••••••••••[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
2🎈-‘Abd Allah ibn Masjid (qu’Allah l’agrée) rapporte :
«•Je dis : « Ô Messager d’Allah, quel est le plus grand péché ? » le Prophète (prières et salutations sur Lui) répondit🌿 : « que tu attribues à Allah un égal alors que c’est Lui qui t’a créé ».
•Je dis alors : « ensuite ? » Il dit🌿 : « que tu tues ton enfant de peur qu’il ne mange avec toi ». •Je dis : « ensuite ? », Il dit🌿 : « que tu fasses l’adultère avec la femme de ton voisin ».
•••••••[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
3🎈-Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) dit🌿:
« Craignez Allah et soyez équitables envers vos enfants ».[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
•C’est-à-dire soyez équitables envers vos enfants dans les #bien, les #dons et dans #toute_chose.
4🎈-Le Prophète (prières et salutations sur Lui) a dit🌿 :
« Tout enfant naît sur la nature originelle. Ce sont ses parents qui font de lui un juif, un chrétien ou un mazdéen telle la bête qui engendre une bête, vois-tu en elle une mutilation ? »
••••••[Rapporté par al Boukhârî] C’est-à-dire que ses parents font de lui un juif après qu’il ait été sur la nature originelle. Puis le Prophète (prières et salutations sur Lui) assimila cela à une bête qui a été mutilée alors qu’elle a été
créée inaltérée. [Voir fath al bari 3/250]
5🎈-Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) a dit aussi🌿 :
« Parmi les #grands_péchés, il y a le fait qu’un homme insulte #ses_parents, #en insultant le père d’un autre, #ce_dernier insulte à son tour son père ou en insultant la mère d’un autre, ce dernier insulte à son tour sa mère ».
••••[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim]
6🎈-Un homme est venu chez le Prophète (prières et salutations sur Lui) et dit :
« Ô Messager d’Allah, quelle est la personne qui mérite le plus ma (bonne) compagnie ? » Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) répondit🌿 : « ta mère ». Il dit : « ensuite ? », Il répondit🌿 : « ta mère ». Il dit : « ensuite ? », Il répondit🌿 : « ta mère ». Le compagnon poursuivit : « ensuite ? », Il répondit alors🌿 : « ton père ».
[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
À suivre incha Allah....📌
كيف نربي أولادنا وما هو واجب الأباء ا الأبناء؟
Par - Cheikh Muhammad Ibn Jamil Zinou rahimaho Allah .
🍄١٠🍄
#Recommandations #prophétiques a l’attention des.parents.et.enfants.tt
1🎈-Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) a dit🌿 :
« Chacun d’entre vous est berger et est responsable de son troupeau. Le gouverneur est un berger et est responsable de son troupeau. De même que l’homme est un berger dans sa famille et est responsable de son troupeau. La femme est une bergère dans la demeure de son mari et elle est responsable de son troupeau, le domestique en charge des bien de son maître est un berger et est responsable de son troupeau »••••••••••[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
2🎈-‘Abd Allah ibn Masjid (qu’Allah l’agrée) rapporte :
«•Je dis : « Ô Messager d’Allah, quel est le plus grand péché ? » le Prophète (prières et salutations sur Lui) répondit🌿 : « que tu attribues à Allah un égal alors que c’est Lui qui t’a créé ».
•Je dis alors : « ensuite ? » Il dit🌿 : « que tu tues ton enfant de peur qu’il ne mange avec toi ». •Je dis : « ensuite ? », Il dit🌿 : « que tu fasses l’adultère avec la femme de ton voisin ».
•••••••[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
3🎈-Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) dit🌿:
« Craignez Allah et soyez équitables envers vos enfants ».[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
•C’est-à-dire soyez équitables envers vos enfants dans les #bien, les #dons et dans #toute_chose.
4🎈-Le Prophète (prières et salutations sur Lui) a dit🌿 :
« Tout enfant naît sur la nature originelle. Ce sont ses parents qui font de lui un juif, un chrétien ou un mazdéen telle la bête qui engendre une bête, vois-tu en elle une mutilation ? »
••••••[Rapporté par al Boukhârî] C’est-à-dire que ses parents font de lui un juif après qu’il ait été sur la nature originelle. Puis le Prophète (prières et salutations sur Lui) assimila cela à une bête qui a été mutilée alors qu’elle a été
créée inaltérée. [Voir fath al bari 3/250]
5🎈-Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) a dit aussi🌿 :
« Parmi les #grands_péchés, il y a le fait qu’un homme insulte #ses_parents, #en insultant le père d’un autre, #ce_dernier insulte à son tour son père ou en insultant la mère d’un autre, ce dernier insulte à son tour sa mère ».
••••[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim]
6🎈-Un homme est venu chez le Prophète (prières et salutations sur Lui) et dit :
« Ô Messager d’Allah, quelle est la personne qui mérite le plus ma (bonne) compagnie ? » Le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) répondit🌿 : « ta mère ». Il dit : « ensuite ? », Il répondit🌿 : « ta mère ». Il dit : « ensuite ? », Il répondit🌿 : « ta mère ». Le compagnon poursuivit : « ensuite ? », Il répondit alors🌿 : « ton père ».
[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
À suivre incha Allah....📌
#Haqiqatoul_Al_Walaa_wal_Baraa #fil_kitab_was_sounnah "
-La.réalité.de.Al.Walaa.walBaraa.tt (l'alliance et le désaveu)
📌cours 3️⃣📌
De : 'Isaam Ibnou 'Abdillah As-Sinaani - (Qu'Allah le préserve)
#Explications : Sheikh Salih Al-Fawzan Ibn Abdillah Al-Fawzan - (Qu'Allah le préserve)
▪️Traduction : Abou Hamaad Sulaiman Al-Hayiti
" Haqiqatoul Al-Walaa wal-Baraa fil-kitab was-sounnah ""حقيقة الولاء و البراء في الكتاب و السنة"
⬇️🔊⬇️
-La.réalité.de.Al.Walaa.walBaraa.tt (l'alliance et le désaveu)
📌cours 3️⃣📌
De : 'Isaam Ibnou 'Abdillah As-Sinaani - (Qu'Allah le préserve)
#Explications : Sheikh Salih Al-Fawzan Ibn Abdillah Al-Fawzan - (Qu'Allah le préserve)
▪️Traduction : Abou Hamaad Sulaiman Al-Hayiti
" Haqiqatoul Al-Walaa wal-Baraa fil-kitab was-sounnah ""حقيقة الولاء و البراء في الكتاب و السنة"
⬇️🔊⬇️
▪️Selon Abu Horayra le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit🌿 :
«Le musulman a cinq obligations vis-à-vis du musulman :
•Lui rendre son salut,
•lui rendre visite quand il tombe malade,
•suivre son cortège funèbre, •répondre à son invitation,
•lui dire, quand il éternue : «Yarhamuk Allâh» (qu'Allâh te fasse miséricorde)
حَقُّ المسلمِ على المسلمِ خمسٌ : ردُّ السلامِ، وعيادةُ المريضِ، واتباعُ الجنائزِ، وإجابةُ الدعوةِ، وتَشميتُ العاطسِ
••••••••
Sahih Bokhari (1240)
صحيح البخاري (١٢٤٠)
«Le musulman a cinq obligations vis-à-vis du musulman :
•Lui rendre son salut,
•lui rendre visite quand il tombe malade,
•suivre son cortège funèbre, •répondre à son invitation,
•lui dire, quand il éternue : «Yarhamuk Allâh» (qu'Allâh te fasse miséricorde)
حَقُّ المسلمِ على المسلمِ خمسٌ : ردُّ السلامِ، وعيادةُ المريضِ، واتباعُ الجنائزِ، وإجابةُ الدعوةِ، وتَشميتُ العاطسِ
••••••••
Sahih Bokhari (1240)
صحيح البخاري (١٢٤٠)
▪️Tirmidhi rapporte d’après 'Ali : J’ai entendu le Messager d’Allâh (صلى الله عليه و سلم) dire🌿 :
«Il n’y a pas de musulman qui visite un musulman (malade) tôt dans la matinée sans que soixante-dix mille anges le bénisse jusqu’au début de la soirée.
Et s’il le visite en soirée, soixante-dix mille anges le bénissent jusqu’au petit matin.Et il aura un jardin au Paradis.»
••••••••
Authentifié par Sheikh al-Albâni dans Sahih at-Tirmidhi (969)
«Il n’y a pas de musulman qui visite un musulman (malade) tôt dans la matinée sans que soixante-dix mille anges le bénisse jusqu’au début de la soirée.
Et s’il le visite en soirée, soixante-dix mille anges le bénissent jusqu’au petit matin.Et il aura un jardin au Paradis.»
••••••••
Authentifié par Sheikh al-Albâni dans Sahih at-Tirmidhi (969)
#Un_homme_qui_visite_une #femme_malade à l'hôpital alors #qu_il_n_est_pas_son #mahram?
#Réponse de Cheikh Ibn Baz :
• #Il_est_autorisé_de lui rendre visite #même si ce n'était #pas_son_maharam à 📌la #condition de ne pas être #seul_avec_elle.
📍Il faut la présence d’une autre personne ou de l'infirmière.
📌De plus, il faut que la femme.malade.soit.voilée.et.couverte.tt
▪️Ces conditions sont valables aussi bien aux #hommes et aux #femmes à savoir que : l'homme ne se retrouve pas seul avec la femme et que la femme soit couverte si les hommes ne sont pas ses mahrams !
▪️Le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a ordonné de rendre visite aux malades d'une manière générale (hommes ou femmes, proches et non proches).
•••••••••••••
Source d'origine en arabe : site officiel de cheikh ben baz رحمه الله http://www.binbaz.org.sa/noor/379
T.me/islamAuthentique
#Réponse de Cheikh Ibn Baz :
• #Il_est_autorisé_de lui rendre visite #même si ce n'était #pas_son_maharam à 📌la #condition de ne pas être #seul_avec_elle.
📍Il faut la présence d’une autre personne ou de l'infirmière.
📌De plus, il faut que la femme.malade.soit.voilée.et.couverte.tt
▪️Ces conditions sont valables aussi bien aux #hommes et aux #femmes à savoir que : l'homme ne se retrouve pas seul avec la femme et que la femme soit couverte si les hommes ne sont pas ses mahrams !
▪️Le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a ordonné de rendre visite aux malades d'une manière générale (hommes ou femmes, proches et non proches).
•••••••••••••
Source d'origine en arabe : site officiel de cheikh ben baz رحمه الله http://www.binbaz.org.sa/noor/379
T.me/islamAuthentique
⬇️🎈11 🎈⬇️
Comment_éduquer_nos 🎈enfants et le #devoirs_des_parents envers leurs 🎈enfants
كيف نربي أولادنا وما هو واجب الأباء ا الأبناء؟
Par - Cheikh Muhammad Ibn Jamil Zinou rahimaho Allah .
🍄11 🍄
#La_responsabilité_des #parents_et]des_enseignants
Allah l’exalté dit sens du verset 🌱:
« Ô vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d’un Feu… » [Sourate l’interdiction 66
verset 6].
▪️Les parents, les enseignants et la société seront responsables devant Allah l’exalté de l’éducation de cette génération.
📍S’ils ont réussi l’éducation, ils connaitront le bonheur ici-bas et dans l’au-delà tandis que s’ils l’ont négligée,
ils seront malheureux et en porteront le péché.
▪️Il est rapporté dans un hadith🌿 :
« Chacun d’entre vous est berger et est responsable de son troupeau ».
[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
🍄Une bonne nouvelle est annoncée par le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) aux enseignants🌿 :
« Par Allah, si Allah guide par ton intermédiaire un seul homme, cela sera meilleur pour toi que les chameaux roux ».
[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
A l’époque, le chameau roux était le bien le plus précieux pour les arabes.
De même, 🍄une bonne nouvelle est annoncée par le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) aux
parents🌱 :
« Lorsqu’une personne meurt, ses actions s’interrompent sauf pour trois choses : une aumône durable, une science profitable et un enfant vertueux invoquant en sa faveur ».
[Rapporté par Mouslim].
🎈L’enseignant doit avant tout améliorer sa personne car pour l’enfant, ce qu’il accomplit est bien et ce qu’il
délaisse est mal. La bonne #conduite_des_parents et des #enseignants devant les enfants est la #meilleure_façon de les éduquer.
📌
À suivre incha Allah ....
Comment_éduquer_nos 🎈enfants et le #devoirs_des_parents envers leurs 🎈enfants
كيف نربي أولادنا وما هو واجب الأباء ا الأبناء؟
Par - Cheikh Muhammad Ibn Jamil Zinou rahimaho Allah .
🍄11 🍄
#La_responsabilité_des #parents_et]des_enseignants
Allah l’exalté dit sens du verset 🌱:
« Ô vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d’un Feu… » [Sourate l’interdiction 66
verset 6].
▪️Les parents, les enseignants et la société seront responsables devant Allah l’exalté de l’éducation de cette génération.
📍S’ils ont réussi l’éducation, ils connaitront le bonheur ici-bas et dans l’au-delà tandis que s’ils l’ont négligée,
ils seront malheureux et en porteront le péché.
▪️Il est rapporté dans un hadith🌿 :
« Chacun d’entre vous est berger et est responsable de son troupeau ».
[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
🍄Une bonne nouvelle est annoncée par le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) aux enseignants🌿 :
« Par Allah, si Allah guide par ton intermédiaire un seul homme, cela sera meilleur pour toi que les chameaux roux ».
[Rapporté par al Boukhârî et Mouslim].
A l’époque, le chameau roux était le bien le plus précieux pour les arabes.
De même, 🍄une bonne nouvelle est annoncée par le Messager d’Allah (prières et salutations sur Lui) aux
parents🌱 :
« Lorsqu’une personne meurt, ses actions s’interrompent sauf pour trois choses : une aumône durable, une science profitable et un enfant vertueux invoquant en sa faveur ».
[Rapporté par Mouslim].
🎈L’enseignant doit avant tout améliorer sa personne car pour l’enfant, ce qu’il accomplit est bien et ce qu’il
délaisse est mal. La bonne #conduite_des_parents et des #enseignants devant les enfants est la #meilleure_façon de les éduquer.
📌
À suivre incha Allah ....
#La_meilleure_parole est la Parole d’Allah et la meilleure guidée est celle de Muhammad, Que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui, et les pires des choses sont les choses #inventées (dans la #religion) et toute innovation est un égarement. Et accrochez-vous fermement à la Jama’a, car #la_Main_d'Allah est avec la #Jamâ'a (Groupe). Quant à celui qui veut s'en écarter, s'écartera de façon singulière vers le Feu !
Craignez-donc Allah ; O serviteurs d’Allah ! Préservez votre #croyance car elle est #votre_capital, elle est le fondement de votre religion, attachez-vous à elle et #apprenez_la et méfiez-vous, prenez garde à ceux qui appellent à ce qui s’y oppose ou qui vous invitent au scepticisme envers elle et qui diminue de sa valeur auprès des gens ....
••••••••
Extrait de la khotba
donné par le Sheikh Salih Ibn Fawzan Abdallah Al Fawzan
#La_croyance_au_Tawhid…
Source : www.alfawzan.af.org
Traduction adaptée & rapprochée : AbuKhadidja Al Djazairy
Craignez-donc Allah ; O serviteurs d’Allah ! Préservez votre #croyance car elle est #votre_capital, elle est le fondement de votre religion, attachez-vous à elle et #apprenez_la et méfiez-vous, prenez garde à ceux qui appellent à ce qui s’y oppose ou qui vous invitent au scepticisme envers elle et qui diminue de sa valeur auprès des gens ....
••••••••
Extrait de la khotba
donné par le Sheikh Salih Ibn Fawzan Abdallah Al Fawzan
#La_croyance_au_Tawhid…
Source : www.alfawzan.af.org
Traduction adaptée & rapprochée : AbuKhadidja Al Djazairy
#Prier_après_le_witr...
▪️Shaykh Ibn Baz a été question de la sorte :
📍Lorsque j'ai effectué le #Witr en début de nuit et qu'ensuite je souhaite prier pendant la fin de la nuit, que dois-je faire ?
▪️Sa réponse fût :
Lorsque tu as effectué le Witr en début de nuit, puis qu'Allah te facilite le fait d'accomplir des prières pendant la fin, alors prie ce qu'il t'es possible de prier en nombre impair, c'est-à-dire 2 par 2, #sans #refaire_à_nouveau_le_Witr, car le Prophète -que la paix et la bénédictions d'Allah soient sur lui- a dit🌿 : "Il n'y a pas 2 Witr dans la même nuit", et aussi car il est rapporté de manière authentique que 'Aïchah -qu'Allah soit satisfait d'elle- a dit🌴que le Prophète -que la paix et la bénédictions d'Allah soient sur lui- #priait_deux rak'at #après_le_Witr en étant #assis".
•••••••
Fatawa Islamiyah, vol. 1 page 339.
▪️Shaykh Ibn Baz a été question de la sorte :
📍Lorsque j'ai effectué le #Witr en début de nuit et qu'ensuite je souhaite prier pendant la fin de la nuit, que dois-je faire ?
▪️Sa réponse fût :
Lorsque tu as effectué le Witr en début de nuit, puis qu'Allah te facilite le fait d'accomplir des prières pendant la fin, alors prie ce qu'il t'es possible de prier en nombre impair, c'est-à-dire 2 par 2, #sans #refaire_à_nouveau_le_Witr, car le Prophète -que la paix et la bénédictions d'Allah soient sur lui- a dit🌿 : "Il n'y a pas 2 Witr dans la même nuit", et aussi car il est rapporté de manière authentique que 'Aïchah -qu'Allah soit satisfait d'elle- a dit🌴que le Prophète -que la paix et la bénédictions d'Allah soient sur lui- #priait_deux rak'at #après_le_Witr en étant #assis".
•••••••
Fatawa Islamiyah, vol. 1 page 339.
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️4️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah -#parle de ce qu’Il veut, #quand_Il_veut et #comme_Il_veut :
[وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىَ تَكْلِيما ]
«... Et Allah a parlé à Mûssâ (Moïse) de vive voix. »
[وَلَمَّا جَآءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ ]
« Et lorsque Mûssâ vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé... »
[وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيّا]
🌱« Et Nous l’appelâmes du côté droit du Mont [Sinaï] et Nous le rapprochâmes tel un confident.»
[قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِّكَلِمَاتِ رَبّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبّي ]
📍Nous croyons que « ... Si la mer était encre pour [écrire] les paroles de mon Seigneur, la mer s’épuiserait certainement avant que ne s’épuisent les paroles de mon Seigneur... »
[وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَالْبَحْرُ يَمُدّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّهِ إِنّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم]
« Et quand bien même tous les arbres de la terre seraient des plumes pour écrire (calames) et l’océan serait un océan d’encre renforcé par sept autres océans, les paroles d’Allah ne s’épuiseraient pas. Allah est certes Puissant et Sage. »
📍Nous croyons que #Ses_paroles_sont_parfaites, les #plus_véridiques dans les propos, #justes dans leurs lois, et #très_plaisantes dans leur récitation. Allah le Très-Haut dit :
[وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً ]
🌱« Et la parole de ton Seigneur s’est complétée en toute vérité et toute équité. »
Il dit aussi 🌱: [وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً ]
🌱«...Et qui est plus véridique qu’Allah en parole. »
📍Nous croyons que le Saint #Coran_est_la_parole_d’Allah le Très-Haut par laquelle Il s’est #exprimé_réellement. Allah a prononcé le Coran à l’ange Jibrîl (Gabriel), et celui-ci l’a descendu sur le cœur du Prophète (e).
[قُلْ نَزّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رّبّكَ بِالْحَقّ ]
🌱« Dis : ‘ C’est le Saint-Esprit (Jibrîl) qui l’a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité’. »
[وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ _ نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ _ عَلَىَ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ_ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ]
🌱« Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’univers Qui l’a fait descendre. Et l’Esprit fidèle est descendu avec cela sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs. En une langue arabe très claire. »
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️4️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah -#parle de ce qu’Il veut, #quand_Il_veut et #comme_Il_veut :
[وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىَ تَكْلِيما ]
«... Et Allah a parlé à Mûssâ (Moïse) de vive voix. »
[وَلَمَّا جَآءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ ]
« Et lorsque Mûssâ vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé... »
[وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيّا]
🌱« Et Nous l’appelâmes du côté droit du Mont [Sinaï] et Nous le rapprochâmes tel un confident.»
[قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِّكَلِمَاتِ رَبّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبّي ]
📍Nous croyons que « ... Si la mer était encre pour [écrire] les paroles de mon Seigneur, la mer s’épuiserait certainement avant que ne s’épuisent les paroles de mon Seigneur... »
[وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَالْبَحْرُ يَمُدّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّهِ إِنّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم]
« Et quand bien même tous les arbres de la terre seraient des plumes pour écrire (calames) et l’océan serait un océan d’encre renforcé par sept autres océans, les paroles d’Allah ne s’épuiseraient pas. Allah est certes Puissant et Sage. »
📍Nous croyons que #Ses_paroles_sont_parfaites, les #plus_véridiques dans les propos, #justes dans leurs lois, et #très_plaisantes dans leur récitation. Allah le Très-Haut dit :
[وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً ]
🌱« Et la parole de ton Seigneur s’est complétée en toute vérité et toute équité. »
Il dit aussi 🌱: [وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً ]
🌱«...Et qui est plus véridique qu’Allah en parole. »
📍Nous croyons que le Saint #Coran_est_la_parole_d’Allah le Très-Haut par laquelle Il s’est #exprimé_réellement. Allah a prononcé le Coran à l’ange Jibrîl (Gabriel), et celui-ci l’a descendu sur le cœur du Prophète (e).
[قُلْ نَزّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رّبّكَ بِالْحَقّ ]
🌱« Dis : ‘ C’est le Saint-Esprit (Jibrîl) qui l’a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité’. »
[وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ _ نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ _ عَلَىَ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ_ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ]
🌱« Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’univers Qui l’a fait descendre. Et l’Esprit fidèle est descendu avec cela sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs. En une langue arabe très claire. »
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS