#имеетзначение

Руки в брюки

Так говорят о бездельниках или людях, которые ведут себя слишком развязно. А когда-то так говорили об иностранцах. Почему? Потому что на Руси не знали карманов. Не было их на русской одежде! Нужные вещи клали в шапку, прятали за пазуху, вешали на шею или затыкали за пояс.

А потом в Россию приехали иностранцы. У них как раз были карманы. И иностранцы клали туда руки. А русский народ считал иностранцев (то есть людей, у которых руки в брюках) хамами и лодырями. Отсюда и выражение.

Кадр из сериала «Форс-мажоры»

#имеетзначение

Гол как сокол

Эта фраза происходит от старинной русской поговорки “гол как осиновый кол”, которая означает абсолютную бедность. Сокол здесь упомянут вместо осинового кола, так как это слово рифмуется с ним и означает хищную птицу, часто используемую на царской охоте.

Со временем поговорка преобразовалась и стала ассоциироваться именно с соколом, возможно, из-за того, что эта птица была символом знати и использовалась в соколиной охоте, которая считалась дорогим развлечением. Таким образом, сегодня эта фраза используется для описания очень бедного человека или для придания выразительности описанию пустой, ничем не занятой комнаты.

Фото: Kamil Szumotalski, Unsplash

#имеетзначение

Воды в рот набрал

Так говорят про человека, который не желает говорить и упорно молчит.

Исторической подоплеки во фразеологизме «воды в рот набрать» нет.

Всем известно, что, если рот полон чем-то, к примеру, той же водой, то произнести что-то крайне сложно.

Поэтому приходится помолчать, что и служит объяснением значения фразеологизма — будто онемел, лишился способности говорить.

У этого выражения есть несколько синонимов, вы наверняка их знаете. Ждем ответы в комментариях.

Кадр из сериала «Сверхъестественное»