Wow, non vedi davvero l'ora di incontrarmi sul ring di Pankration! Vuoi mostrarmi i risultati dei tuoi ultimi allenamenti?
Un momento, sono quasi pronto. Prima della gara, i partecipanti devono controllare attentamente il proprio equipaggiamento.
Possiamo lasciare le giacche solo sui posti degli spettatori. Chissà, magari alla fine della gara troveremo dei nuovi adesivi su di esse.
Quanti pensi che ce ne saranno? Facciamo una scommessa?

💬 "Anche nel complesso mosaico del cielo notturno di Teyvat, una costellazione così luminosa si vede raramente. Il suo ardente splendore è tale che sembri voler aprire un varco nel cielo stesso. Quando infine diventerà una stella cadente che sfreccia verso l'orizzonte, il suo fuoco farà sì che anche la più oscura e fredda delle notti diventi luminosa come il giorno."

💬 "Mavuika? Oh! Intendi la mia avversaria nell'Arena della Fiamma Sacra! Ahahah, pensavo che un Archon reggesse meglio l'alcol! Mh? Cosa dicono? Mi sono ubriacato io per primo? Nah, assolutamente no, neanche per sogno! Quel giorno, ero... ehm, aspetta, perché ero andato dall'Archon di Pyro quel giorno...?"

Ogni volta che un bambino inizia a piangere irrefrenabilmente, i genitori dei Maestri del Vento della Notte che hanno disperatamente bisogno di un rimedio immediato non ci pensano due volte prima di nominare "Nonna Itzli". Nel corso degli ultimi due secoli, le tragiche sconfitte che ha inflitto ai suoi sfidanti hanno dato vita a una serie di orribili dicerie, che le hanno conferito una fama tale da mettere a tacere i piagnistei dei bambini.

Nonostante porti questo titolo, Citlali non ha mai cercato di giustificarsi, come se fosse davvero un'entità così temibile.

Tuttavia, se osassi mettere piede nella sua remota abitazione, troveresti bottiglie di vino e tanti spuntini sparsi qua e là, così come scaffali pieni fino a scoppiare di light novel. Nessuno ti biasimerebbe se la considerassi più come un'eremita nel suo rifugio, che come una vecchia befana nella sua tana.

E, in tal caso, Citlali si sentirebbe in dovere di controbattere dicendo:

"Non sono un'eremita. È solo che le frivole convenzioni sociali non fanno per me!"