"درخشش اختران"
فیلمی درباره عبدالرحمان جامی و امیر علیشیر نوایی.

قربان صابر هنرپیشه و کارگردان شهیر تاجیک در نقش جامی و دلنازه رحیمی هم در نقش رابعه بلخی ایفای نقش کرده‌اند.

@irtaj

‌
🔸 آب گر صدپاره گردد باز با هم آشناست🔸

آشنایی و هم‌دلی و هم‌سویی در عصر امروزی یک موهبت برای انسان است. نیاکان ما با مردم‌داری، همبستگی، هم‌دوستی و وحدت این میراث بی‌بدیل را برای ما و آیندگان به‌یادگار گذاشتند.
درست و تاسف که این یکتایی دیرینه دست‌خوش ناملایمات و کج‌خواهی در ادوار شده اما؛ به هر روی بذر نیکی سر از خاک بیرون می‌آورد و درخت دوستی می‌شود و بشر در سایه‌ش می‌آساید.

🔅 @nikava.podcast

instagram.com/reel/DOqUC1aiKcT

#نیک_آوا #تاریخ_فرهنگ #تاجیکستان #تاریخ #فرهنگ_مشترک #فرهنگ_یکتا

گاه‌نویسه‌ها | جواد رسولی
@GahNevise

تاجیکستان و ما

سخنان دکتر مجتهد شبستری،رئیس انجمن دوستی ایران و تاجیکستان درباره فرهنگ ایران و تاجیکستان
از پادکست نیک آوا


@nikava.podcast

@irtaj

مقاله گویش زبان تاجیکی وادی یَغناب

نوشتهٔ: لوبُومیر نُواک

سُغد شمالی‌ترین استانِ تاجیکستان است. نام این استان برای ما یادآور زبانیِ ایرانی سُغدی است که روزگاری در درازای «جادهٔ ابریشم» کارکرد «زبان میانجی» داشت.

زبان سُغدی دیرزمانی است که مرده است و تنها در «درهٔ یَغناب» استان سُغد تاجیکستان گویشی نزدیک به آن به جای مانده که به آن «یَغنابی» گفته می‌شود.

در این مقاله، برخی از اثرپذیری‌های منطقهٔ یَغناب از «فارسی تاجیکی» بررسی شده است. همچنین به اثرپذیری فارسی تاجیکی از زبان اُزبَکی اشاره شده و نمونه‌هایی برای آن به دست داده شده است. برای نمونه، می‌بینیم که در نتیجهٔ تماس درازمدت با زبان اُزبَکی، در فارسی تاجیکی، در جاهایی، به جای پیش‌اضافه، پَس‌اضافه به کار برده می‌شود.

منبع:
@zabanhaye_darkhatare_IRAN

@IRTAJ

🤝سفارت جمهوری تاجیکستان در تهران و انجمن دوستی ایران و تاجیکستان تفاهم‌نامه همکاری امضا کردند

🔻در نشست امضای تفاهم‌نامه مطرح شد:
👤نظام‌الدین زاهدی، سفیر تاجیکستان در تهران:
🔹جشن ۳۵ سالگی استقلال تاجیکستان سال آینده برگزار می شود و سفارت این کشور در تهران آماده است برنامه‌های مشترکی را با انجمن دوستی برگزار کند.
سفارت تاجیکستان از تشکیل کمیته‌های مختلف برای همکاری بیشتر با انجمن دوستی ایران و تاجیکستان حمایت می‌کند.

👤علی اشرف مجتهدشبستری، رئیس هیات مدیره انجمن دوستی ایران وتاجیکستان:
🔹تبادل پزشک با تخصص‌های مختلف، حمایت از چاپ و انتشار آثار تاجیکی در ایران، پیگیری همکاری ها در حوزه ورزش، تسهیل شرایط برای برگزاری نمایشگاه‌های مشترک و برگزاری حداقل چهار رویداد مشترک در هر سال امواردی است که در همکاری های متقابل پیگیری خواهد شد.
شرح:
https://irna.ir/xjVHbX

@irtaj

ترانه وفادار با صدای ستاره کرامت الله

Ситораи Кароматулло - Вафодар (Видеоклип 2025)

برگرفته از صفحه یوتوب ستاره کرامت الله
@irtaj

🔸قصیده‌وارهٔ سفر

شعر #امیری_اسفندقه (از ایران) در توصیف لحظه‌های همسفری با #محمدعلی_عجمی (شاعر تاجیکستانی)

▫️خوانش: #جواد_رسولی


[با تشکر از مهندس #بابک_پورعلی که متن را شنیداری کرد.]
#کتاب_چین_کلاغ #ایران_فرهنگی #ایران #تاجیکستان #شعر_معاصر_ایران_و_تاجیکستان

@Gahnevise
@irtaj

📯اولین اجرای رسمی نگینه
ترانه‌ای قدیمی که سبب شهرت "نگینه امان‌قل اوا" شد

توضیحات رامین هادی‌زاده، فعال فرهنگی تاجیکستانی و کارشناس ارشد علوم سیاسی:
🎵جشنواره آزمون [استعدادیابی] «عندلیب» همه‌ساله برگزار می‌شود که در آن هم هنرمندان به اصطلاح «خلقی» یا محلی شرکت می‌کنند و همچنین «هوس‌کاران»(آماتورها). هم خوانندگی، هم رقص، هم بازیگری در صحنه‌های کوتاه شبیه تئاتر و غیره.
🎶نگینه امان‌قل‌اوا که شاگرد آموزشگاه طبی پنجکت بود و پرستاری می‌خواند، در بخش هوس‌کاران برای خوانندگی شرکت کرد. یک سرود قدیمی را خواند و بیشتر مورد توجه قرار گرفت، چون سرودی فراموش‌شده را به یاد آورد و لباس ملی و سنتی به بر داشت و کلاً سیمای خیلی هم سنتی و هم معصوم داشت.
🎵 در همان ماه‌های اول رئیس‌جمهور هم در جایی از او یاد کرد. گفت: "من در تلویزیون دیدم. یک دخترک خوشروی جوان بود و «در لب آبی» را خواند. چه قدر زیبا بود. ببینید با لباس ملی بود. "
🎶این هم باعث شد که راهش را به صحنه‌ها باز کنند و سپس بیشتر آموزش دید و صدایش هم صیقل یافت.

🔻شعر ترانه در لب آب از باقی رحیم‌زاده و آهنگش از زیادالله شهیدی است.
@irtaj

گزارش تلویزیون دولتی تاجیکستان از برقراری خط پرواز بین مشهد و دوشنبه

@irtaj

"وحدت خراسان"

شعر: دولت صفر
موسیقی: احمد بیان
خوانندگان:
ستاره کرامت‌اوا (تاجیکستان)
محمد عبدالحسینی (ایران)
فهیم فنا(افغانستان)
گروه کرِ تئاتر دولتی اپرا و باله‌ آکادمیک به نام صدرالدین عینی
ارکستر سمفونیک دفتر اجرایی ریاست جمهوری تاجیکستان

@irtaj

نخستین شماره فصلنامه خوراسان،
مجله تاریخ، فرهنگ و هنر خراسان منتشر شد.


در این شماره می‌خوانید:

بررسی، مستندسازی و شناسایی آثار باستان‌شناختی در دشت حسین‌آباد شهرستان سربیشه (خراسان جنوبی) با تاکید بر محوطه کهنه کلوخ
پشت گشتاسبان
خوره نیشابور در سده چهارم هجری
میروسان تا خوراسان: هون‌ها، آلخان‌ها و شکل‌گیری ایران شرقی
برآمدن اشکانیان: یادداشتی بر کتاب مارک یان اولبریخت
روایت، رفاقت و معرفت؛ دریچه‌ای به خاطره‌های مکان‌مند

@khourasanmag
@khane_ma
@SAOHSOF
@LAH_FUM
@ssafum

اولین شماره فصلنامه "خُوَرآسان" (نشریه انجمن علمی دانشجویان تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد) منتشر شد.
این نشریه با هدف انتشار پژوهش‌های تاریخ، فرهنگ و هنر خراسانِ تاریخی فعالیت می‌کند. و آماده دریافت مقالات خراسان پژوهان است.

ارتباط با ادمین:
@hadinali

@irtaj