«سرانجام خشت است بالین او»

خبردر گذشت دانشمند ایران دوست و فردوسی‎شناس تاجیک پروفسور میرزا ملا احمد دل هر دانش‌دوست و فرهنگ‎شناسی را به درد آورد. او عالمی دل‎آگاه و پژوهشگری وظیفه‎شناس بود و عمری در راه سربلندی زبان و فرهنگ فارس ـ تاجیک قلم زد و آثار ارزشمندی به زبانهای روسی، تاجیکی و با خط نیاکان از خود به یادگار گذاشت. با رفتن او یکی از رشته‎های استوار دوستی ایران و تاجیکستان گسسته شد. وی را به قطب علمی فردوسی و شاهنامه و نیز خردسرای فردوسی عنایتی بود و از هیچ‎گونه همکاری با ما دریغ نداشت. در این سالهای اخیر به کار دانشنامه رودکی حسابی دل داده بود و هرجا مطلبی و اطلاعی می‎یافت با شوق بی‎اندازه‎ای گرد می‎آورد. امیدوارم همکاران و شاگردان او این کار ارزشمند و همهٔ کارهای نیمه‎تمام او را به سرانجامی نیک برسانند و روح بلند آن بزرگوار را شاد و دل همه ادب‎دوستان را گرم نگاه دارند.
این فقدان بزرگ را به ملت عزیز و سربلند تاجیک و به طور خاص اعضای آکادمی علوم تاجیکستان تسلیت می‎گوییم.

مؤسسهٔ خردسرای فردوسی
قطب علمی فردوسی و شاهنامه


@kheradsarayeferdowsi

🔹دبا: «نظام‌الدین زاهدی»، سفیر جمهوری تاجیکستان در جمهوری اسلامی ایران بنا به درخواست سفارت آن کشور با «کاظم موسوی بجنوردی»، رئیس و تعدادی از مدیران ارشد مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی ملاقات و گفت‌وگو کرد. در این دیدار که صبح سه‌شنبه، نهم اسفند صورت گرفت، سفیر جمهوری تاجیکستان با تأکید بر اراده و عزم نهادهای علمی و پژوهشی کشورش در زمینۀ گسترش روابط با نهادهای ذی‌ربط جمهوری اسلامی ایران به‌ویژه در بخش پژوهش و فرهنگ، به بیان دیدگاه‌های خود در این زمینه پرداخت.

🔹او هم‌چنین با توجه به تمایل مؤسسۀ دائرةالمعارف ملّی تاجیکستان به توسعۀ همکاری‌های علمی و پژوهشی با مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی و شبکۀ محقّقان و پژوهش‌گران این مرکز علمی پیشنهاد کرد که برای نهادینه کردن مسیر همکاری‌های دوجانبه تفاهم‌نامه‌ای همراه با برنامه‌های اجرایی در حوزه‌های متنوع برای یک بازۀ زمانی تعیین شده میان طرفین منعقد شود.

🔻متن کامل خبر را در تارنمای مرکز بخوانید:
https://www.cgie.org.ir/fa/news/268708

@cgie_org_ir
@irtaj

🍃🍃🍃
🍃🌹

یغنابی از زبان‌های ایرانی است که اکنون جمعیت کوچکی در دره یغناب تاجیکستان بدان سخن می‌گویند. باور بر این است که یغنابی نزدیک‌ترین گونه زبانی به زبان سغدی است که اکنون دیگر زبانی زنده نیست، اما زمانی نقش یک زبان میانجی و تجاری بزرگ را در درازای جاده ابریشم و آسیای مرکزی بازی می‌کرده است.

در این ویدئو، با یغنابی بیش‌تر آشنا می‌شویم.
🍃
🌹
#زبان_یغنابی #یغناب #تاجیکستان #زبان_سغدی
🌹🍃🍃🍃

@zabanhaye_darkhatare_IRAN🍃🇮🇷

دعای مردم بخارا در شب نوروز

تن صحّت،
خاطر جمع،
عمر دراز،
رزق فراخ،
رحمت کلان،
گشایش کار،
دشمنان پیاده،
دوستان زیاده،
رفع کل بلا

عکس از: افشین شاهرودی

نوروز مبارک

کامتان شیرین با سمنوهایی که از شرقی‌ترین نقطه تاجیکستان تا غربی ترین نقطه ایران بر دسترخوان نوروز ایرانی تباران قرار گرفته است.
سنت زیبا و شادمانه سمنوپزان هنوز در تاجیکستان از اصلی‌ترین آیین‌های پیشواز نوروز است.
متن آن را اینجا بشنوید

@irtaj

🌙گفتارهایی از ماه مبارک رمضان و آیین‌های آن در میان تاجیکان که پیشتر در کانال آمده است

🎶 تبریک ماه رمضان با لهجه زیبای تاجیکی

📚ذکر آیین‌های رمضانی در تاجیکستان

🗞رمضان به وقت تاجیکستان.

@irtaj

📚تاجیکستان مهمان ویژۀ سی و چهارمین نمایشگاه کتاب تهران

@irtaj

📚 تاجیکستان، مهمان ویژۀ نمایشگاه کتاب تهران

🔹 به مناسبت حضور تاجیکستان با عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران هیئتی ۱۸ نفره از اهل قلم و فرهنگ این کشور به سرپرستی وزیر فرهنگ تاجیکستان به تهران خواهند آمد.
🔹 مراسم افتتاحیه نمایشگاه با حضور این مهمانان در ساعت ده و نیم صبح پنجشنبه  بیست و یکم اردیبهشت ۱۴۰۲ برگزار خواهد شد.

🌿 مقدمتان به نمایشگاه کتاب تهران و غرفۀ کشور تاجیکستان گرامی
🇮🇷🇹🇯
@irtaj

♦️نمایشگاه بین‌المللی کتاب رویدادی فرهنگی در منطقه است

👤 نظام‌الدین زاهدی، سفیر جمهوری تاجیکستان در ایران در گفت‌و‌گو ایبنا:
🔹 هدف جمهوری تاجیکستان از شرکت در این دوره از نمایشگاه تقویت تعاملات بر مبنای مشترکات بین دو کشور است، آماده هستیم در همه برنامه‌ها به‌طور کامل شرکت کنیم، به همین منظور کتاب‌های بسیاری با هیئت تاجیکی به ایران آوردیم.
🔹در غرفه تاجیکستان نمایشگاه، نقد، معرفی و رونمایی کتاب در کنار نشست تخصصی تعاملات و چشم‌اندار فرهنگی بین تاجیکستان و ایران و همچنین نشست تخصصی در مورد وضع امروزه ادبیات تاجیکستان بین متخصصان دو کشور از جمله برنامه‌های جنبی غرفه کشورمان است.
🔹 کتاب دانشنامه زبان تاجیکی در تاجیکستان منتشر شده، زبان تاجیکی یکی از شاخه‌های زبان فارسی است و از این رو می‌توانیم بگوییم این اثر دانشنامه زبان فارسی هم هست. در نظر داریم از این کتاب در یکی از روزهای نمایشگاه رونمایی کنیم؛ همچنین نیت داریم یک شب شعر نیز با اهالی فرهنگ هر دو کشور برپا کنیم.
🔹 فعالیت انجمن دوستی ایران و تاجیکستان در ایران و دوشنبه نقش پررنگی در تقویت همکاری‌های دو ملت دارد. در سال‌های گذشته که یک وقفه‌ای در مناسبات سیاسی دو کشور پیش آمد همین انجمن‌ها بودند که نگذاشتند همکاری‌های‌ بین دوشنبه و تهران قطع شود. این انجمن‌ها هستند که باید پیشگام مناسبات و همکاری‌ها باشند. شرح و ادامه

@irtaj

📆تاجیکستان در نمایشگاه کتاب تهران ۱۴۰۲

🔻 پنجشنبه ۲۱ اردیبهشت‌ماه،در سالن ناشران بین الملل و سرای ملل :
🔹ساعت ۱۰:۳۰ صبح، افتتاح غرفه تاجیکستان با حضور وزیر فرهنگ جمهوری تاجیکستان و وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران
🔹ساعت ۱۱:۰۰، نشست «چشم اندازی به تعاملات فرهنگی تاجیکستان و ایران
زمان
🔹ساعت ۱۴:۰۰ بعد از ظهر؛ نشست «نگاهی به ادبیات معاصر تاجیکستان در دوران استقلال"
🔹ساعت ۱۶:۰۰ بعد از ظهر؛ رونمایی و نقد و بررسی کتاب «دانشنامه زبان تاجیکی
🔹 ساعت ۱۸:۰۰ بعدازظهر؛ شب شعر تاجیکستان و ایران «خیمه ها از هم جدا، دلها یکیست»

@irtaj