على ساعي البريد أن يحملَ معهُ ضمادات،
فهنالك رسائل قد تنزف في الطريق.

- حسين عبد اللطيف

من بین الخير والشرّ
‏أخترت الخير
‏كان طريقًا ‏مليئًا بالشرّ

- عباس كيارستمي

ألطيفك صلت چفوفي ، ويمر ذِگرك نهر يجمع سواجي الروح ها غمچ إلعطش بالروح ونصلي ردود وطيفك مِن بعيد يلوح ونعرگ مِن سواليفك وياريت العرگ مِن دمّ نصفن تغبش الدنيه بنهار أظلم وأجيك عيون عطشانة تضوي الدنيه لو تلتم وأشهگ وأطبگ چفوفي رمح لچفوف ما ترحم ويدخن گلبي چم مرَّة
وأگله شبيك ؟
مامش واهس مسليك
يگلي أحنىٰ ”بنگيصة دمّ”
يضل دربك أثر خيّال
صفنه وللعجاج يحِن

- عَزيز ألسماوي ١٩٧٠

وأحرگني حيّل !
تعودت ماحبَك ، إلا مِن أحترگ

- كاظم خبط

قيلَ للشاعر الغزلي مجنون بني عامر: أتحب ليلى؟ قال : لا .
قيل " لمَ؟"

قال :" لأن المحبة ذريعة للوصل، وقد سقطت الذريعة؛ فليلى وأنا واحد".

يُريد زهرة
وليس في الروض زهورْ
ووَردُنا لم يَعْقِد بعدُ
والحقلُ من غَيرِ طُيُوبِ
يُريد زهرة
هل تسمعينَ يا طيورْ ؟
مِن أين لِي زهرٌ ووَردُ ؟
وما تُرى أُهدي حبيبي ؟
سأجمعُ الشوقَ بقلبي
وأقطفَ اللحن الغَميرْ
وانتقي من روضِ حُبِّي
براعمَ الحُلْمِ الوَثيرْ
ومِن شذا النَسْماتْ
ألمُّ كلَّ طِيبْ
فأجمعُ الباقاتْ
للساحرِ ألحبيبْ

| الأخوين رحباني..