ألقصيدة إلتِنگتب لناس حَدها مِن إلثلج للگاس
أخذني بغير ما أدري إلتواسيّلك لليغنوّن لضنونك
چي حِزنك مشىٰ أعلىٰ إلگاع روج أسمِر خذو لونك
حته ألماي بطراف ألعمر يضوي
حته ألغيم بطراف إلچفن يضوي
زتني ألعمرك مراية شربها إلليّل
مِن تهتز خيال ألگاك گبل إلحيل
جيل يموت يطلع جيل
وآبنادم لگه أبنادم

-عَزيز عسگر ..
قصيدة ”مراية إلتاريخ”

أَنا مَنْ أَهوىٰ ، وَمَنْ أَهوىٰ أَنا نَحْنُ روحانِ حَلَلْنَا بَدَنا نَحْنُ ، مُذْ كُنَّا عَلىٰ عَهْدِ الْهَوىٰ يُضْرَبُ الأَمْثالُ للنَّاسِ بِنا فَإِذا أَبْصَرْتَني ، أَبْصَرْتَهُ وإِذا أَبْصَرْتَهُ أَبْصَرْتَنَا أَيُّها السَّائِلُ عَنْ قِصَّتِنَا لَو تَرانا لَمْ تُفَرِّقْ بَيْنَنَا رُوحهُ رُوحي ، ورُوحي رُوحُهُ مَنْ رَأَىٰ رُوحَينِ حَلَّتْ بَدَنَا ؟
- الحَلَّاج

غَصب مثل الموت، عني أنت مشيت

هُوَ ذا أنَا،
أخْرُجُ مِنْ سُلالَتي كَعِطْرِ وَرْدةٍ
تَكادُ أنْ تموتَ،
أتمَوَّجُ وأتَعدَّدُ،
أتشبَّهُ بالنَّحْلِ وأصْنَعُ شَهْديَ الخاصّ.
وها هِيَ الحَياةُ بارِدةٌ وأقَلّ
مِنْ أنْ تَكونَ جُرْحاً
لا أرَى غَيْرَ آلاتٍ تَتزاحَمُ
في حُقولٍ مِنْ أنْفاسِ البَشَرِ،
وليْسَ ثمّةَ نَهارٌ ولا لَيْلٌ
بَلْ شَريطٌ يَتواصَلُ مِنْ لَحظاتٍ تَتقطّعُ
لا الخارِجُ بَيْتي،
والدّاخِلُ ضَيِّقٌ علَيَّ

- أدونيس [من قصيدة: شهوة تتقدم في خرائط المادة].