Ірпінський міський центр первинної медико-санітарної допомоги отримав дві мобільні сонячні станції потужністю 3 кВт українського виробника KNESS Energy. Одна із них працюватиме в амбулаторії сімейної медицини №3 на вулиці Ніжинській в Ірпені, а інша – в амбулаторії с. Михайлівка-Рубежівка.

Такий корисний подарунок нашій громаді зробили в рамках кампанії Всесвітньої вітроенергетичної асоціації WWEA та Глобальної платформи Global100RE «Renewables4Ukraine». Вона передбачає збір коштів для купівлі та передачі Україні обладнання, яке допоможе українцям з вирішенням енергетичних проблем. Донорами проекту є прості громадяни з різних континентів.

Приємно, що Всесвітня та Українська вітроенергетичні асоціації разом із компанією KNESS Energy обрали саме Ірпінь для реалізації пілотного проекту з підтримки закладів первинної медицини на шляху до енергонезалежності. Ситуація в Україні та в Ірпінській громаді, зокрема, цієї зими буде найтяжчою за всю історію нашої незалежності. Але з такими надійними партнерами нам буде легше пережити енергетичну кризу.

Тож від імені усієї Ірпінської громади дякую генеральному секретарю Всесвітньої вітроенергетичної асоціації Стефану Гзюнгеру та голові правління Української вітроенергетичної асоціації Андрію Конеченкову за цю дуже важливу для нас допомогу!

Наша громада продовжує відчувати потужну підтримку міст-побратимів із різних куточків світу.
Днями ми отримали гуманітарний вантаж із Кашкайшу. Португальські друзі передали нам, 50 газових обігрівачів, інвалідні візки, одяг, іграшки та генератор для одного з медичних об‘єктів.
Від імені всієї нашої громади дякую нашим побратимам за те, що не забувають про Ірпінь і допомагають у цей складний для нас час.
Зокрема, висловлюю вдячність меру Кашкайшу Карлушу Каррейрашу, члену правління PRIO Емануелу Проенсі та транспортній компанії LASO, яка забезпечила перевезення гум допомоги, працівникам міської ради Кашкайшу і всім, хто долучився до збору допомоги для Ірпінської громади.
Окремо дякую за співпрацю Посольству України в Португалії, зокрема, пані Вікторії Кузнєцовій та пану Володимиру Козлову.

-‐----‐-------------------------------------------------

A nossa comunidade continua a sentir  um forte apoio das nossas cidades-irmãs de diferentes partes do mundo.
Recentemente recebemos uma carga humanitária de Cascais. Os nossos amigos portugueses enviaram-nos 50 aquecedores a gás, cadeiras de rodas, roupa, brinquedos e um gerador para uma das instalações médicas.
Em nome de toda a nossa comunidade, agradeço aos nossos irmãos por não se esquecerem de Irpin e nos ajudarem neste momento difícil para nós.
Em particular, expresso o meu agradecimento ao Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr.Carlos Carreiras, ao administrador da PRIO, Emanuel Proença, à empresa de transportes LASO, que providenciou todo o transporte, aos funcionários da Câmara Municipal de Cascais e a todos aqueles que participaram na arrecadação de ajuda para a comunidade de Irpin.
Agradecimentos especiais à Embaixada da Ucrânia em Portugal pela sua colaboração, em particular, à Sra. Viktoriia Kuznietsova e ao Sr.Volodymyr Kozlov.