Оказывается, по одной из версий, простуда — flu, инфлюэнца, influenza — получила своё название от предположения, cуществовашего в XIV веке, что заболевание возникает из-за неблагоприятного расположения звёзд для заболевшего человека — influenza di stelle — "влияние звезд".

Таким образом, с одной стороны, можно сказать, что инфлюенсеры в инстаграме распространяют заразу, а с другой — что звёздная болезнь действительно существует.

that chalky outline on the ground is a father figure

That chalky outline on the concrete is an abstarct father figure. The police are handing out blanket statements to the people on the scene. The rain starts to drizzle; here and there, umbrella terms are popping up.