اموزش داستان محور زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان در اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

اموزش داستان محور زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان در اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

Don't beat a dead horse
یعنی: روی یک موضوع تمام‌شده بیش از حد پافشاری نکن؛ چیزی را که دیگر فایده‌ای ندارد ادامه نده.

There's no point trying to convince him. You're beating a dead horse.

فایده‌ای ندارد بخواهی قانعش کنی؛ داری آب در هاون می‌کوبی.

فرهام فراز

دانیال سلطانی

Props to all of them. Absolutely, they really nailed it.

Hi dear professor
Excellent

اموزش داستان محور زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان در اموزشگاه زبان های خارجی ایرانفر

Wallflower
معنای تحت‌اللفظی: گل دیواری، پیچک
معنای اصطلاحی: آدم گوشه‌گیر، کم‌حرف و خجالتی؛ مخصوصاً کسی که در جمع حضور دارد ولی وارد گفتگو یا فعالیت‌ها نمی‌شود.👇

She didn't talk to anyone at the party. She was a a real wallflower. 👇

نکته: wallflower معمولاً بار منفی شدیدی نداره و بیشتر به کسی اشاره می‌کنه که در حاشیه میمونه و جلب توجه نمی‌کنه.👇

چند ترکیب طبیعی

a shy wallflower
آدم خجالتی و گوشه‌گیر
a social wallflower
کسی که در جمع‌ها خودش را کنار می‌کشد
stop being a wallflower
از گوشه‌گیری دست بردار
turn into a wallflower
گوشه‌گیر شدن / در حاشیه قرار گرفتن👇