❌ چند درصد « ترکی استانبولی » واژگان بیگانه است ؟

🔹 تا پیش از ایجاد فرهنگستان ترکی توسط مصطفی‌کمال در سال ۱۹۳۲ ؛ بیش از ۵۰ درصد ترکی رایج در آناتولی « عربی » بود ؛ با ایجاد « فرهنگستان TDK و نظریه زبان خورشید » هزاران واژه جعلی را وارد لهجه « پارسی - عربی » خود کردند و این آمار امروزه به کمتر از ۳۰ درصد رسیده است

🔥 باوجود پاکسازی‌های فاشیستی و دیوانه‌وار ؛ امروزه از مجموع ۱۵ هزار واژه اصلی رایج در زبان مردم ترکیه، نزدیک به ۸۵ درصد آنها از زبان‌های دیگر است : عربی، انگلیسی، فرانسوی، پارسی، یونانی و ...

#پارسی_چک

🆔 @iranzamin777
🆔 Admin @f777kim

.

❌ بجای آمارهای دروغین ؛ بیایید کمی واقعیت‌ ها را در زبان رایج مردم ببینیم ! پارسی بیشتر عربی است ؟ یا ترکی باکو ؟

بدون پیش‌داوری و کاملا گزینشی چند نوشته خبری را در این زمینه بررسی کردیم ؛ شمار واژگان بیگانه در ترکی باکو نزدیک به ۶۰ درصد بود و برای فارسی بین ۳۰ تا ۴۰ درصد !

#پارسی_چک

🆔 @iranzamin777
🆔 Admin @f777kim

.

🛑 دیدیم که زبان من‌درآوردی آتاترک یعنی « استانبولی » که از دل پاکسازی زبان عثمانی، آن را ساخته بود، امروزه تنها « ۱۵ درصد ریشه ترکی » دارد. گویش‌های ترکی آذری و آرانی ( باکو ) چند درصد واژه بیگانه دارند ؟

برپایه پژوهش‌های خودشان ؛ لهجه ترکی آذری در حدود ۲۰ درصد ریشه ترکی دارد و لهجه ترکی باکو ۱۵ درصد ریشه ترکی دارد ! یعنی بالای ۸۰ درصد واژگان آنها : عربی، فارسی، اروپایی و ... است

#پارسی_چک

🆔 @iranzamin777
🆔 Admin @f777kim

.

🛑 وقتی پانترک‌ها با ناسزا به من پیام میدهند که زبان ما هیچ واژه پارسی و عربی و اروپایی ندارد ؛ نمیدانم منظورشان چه زبانی است ؟ نزدیک به ۸۰ درصد گویش‌های ترکی ایران و قفقاز و آناتولی « غیرترکی » است !

برای نمونه بیش از ۶۰ درصد سرود ملی جمهوری باکو غیرترکی است !

#پارسی_چک

🆔 @iranzamin777
🆔 Admin @f777kim

.