ایرانشهر

اینجا شبکه خبر a tv ترکیه داره از تبریز گزارش می‌گیره. به نظرم خیلی چیزای مهمی داره میگه و عجیب.

اولا که خبرنگار و دوربین داشتن سر محل سقوط. و اینکه یکم پیش هم داشتن راجع بهش حرف می‌زدن و می‌گفت: ۹ نفر بودند.

[خبرگزاری‌های داخلی هم ابتدا آمار تلفات رو ۹ نفر اعلام کردند ولی در ادامه مشخصات ۸ نفر اومد بیرون. یک کروچیف Crew Chief با هویت نامشخص، در ابتدا توی لیست اعلام شده بود، که در ادامه حذف شده بود. ممکنه این ۹ نفر رو، با استناد به خبرهای ابتدایی درباره تعداد سرنشینان گفته باشه]

من سعی می‌کنم محاوره‌ای ترجمه کنم:

همونطور که گفته شد بین دو تا کوه پیدا شده. وقتی به اونجا میرفتیم هوا مه بود و بعدتر مه بیشتر شد و بارون هم میبارید. تو راه که داشتیم میرفتیم دیدمون هم کمتر و کمتر می‌شد و پیمایش سخت‌تر می‌شد.

اما اینجا چیزی که هست اینه که از جمله عواملی که ما تونستیم از نفرات اولی باشیم که تونستیم برسیم اونجا اینه که ما ترکیه‌ای بودیم. اشاره میکنه به اینکه وقتی پهباد آکینجی محل رو پیدا کرد با خودشون گفتن به خاطر ترکیه و ملت ترک اینا و اینکه دوستش (همکارش) هم کنارش بوده و گفتن ما پیدا می‌کنیم و اینجور چیزا تونستن با اینکه سخت بوده و برن و پیدا کنن و فیلم و عکس بگیرن. و اگه تنها بودم و روحیه خوب اکیپ نبود شاید نمی‌تونستیم پیدا کنیم.

دقیقه 2:00 اینجاش مهمه که میگه:
این احتمالات و برداشت های شخصی خودمه. من احتمال می‌دم به یه چیزی توی هوا برخورد کرده ترکیده و افتاده.

مجری: چرا اینجور فکر میکنی قدیر؟ خیلی ترکیده بوده هلیکوپتر؟ و اینکه ما اینجا داریم بحث می‌کنیم که ممکنه توی آسمون چیزی بهش برخورد کرده باشه؟! راجع به این چیزی فهمیدی قدیر؟

قدیر: نه همچین چیزی من برداشت نکردم چون تیکه های هلیکوپتر خیلی نزدیک به هم بودن مثلا حدود ۱۰متر اینها، موتورش اینجا باشه تیکه‌ی دیگه‌ش هم یکم اینورتر بوده و بیشتر تیکه‌ها در حدود ۱۰متر اطراف بوده. و اینجوری که آتیش گرفته بود و سوخته بودن این برداشت رو می‌کنیم که توی هوا ترکیده و آتیش گرفته و افتاده.

@iransharii

435 viewsبیداری, edited 08:34