.
زبان‌شناسِ فرهنگ‌نگار

♦️دبا: «علی‌اشرف صادقی»، عضو شورای عالی علمی مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی، امروز، هشتادوسومین صفحۀ دفتر زندگی را ورق زد.

♦️او که از یاران نخستین این مؤسسۀ علمی و پژوهشی است، در فرهنگ‌‎نویسی و زبان‌شناسی از زبدگان روزگار ماست.

♦️در ادامه، ضمن مروری بر زندگی علمی او، بخشی از مدخل «اُمُّ الْكِتاب» نوشتۀ او در دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی را می‌خوانیم.

🔸«یكی از كتابهای مقدس و سرّی اسماعیلیان منطقۀ جیحون علیا در آسیای مركزی كه به زبان فارسی نوشته شده، و عمدۀ مطالب آن را پاسخهایی تشكیل می‌دهد كه امام محمدباقر (ع) در جواب پرسشهای شاگردان خود گفته است و ایوانف آن را برای نخستین‌بار در ۱۹۳۶ م در جلد ۲۳ مجلۀ «اسلام» همراه با مقدمه‌ای به انگلیسی منتشر كرد.

🔸زبان كتاب آشكارا زبان فارسی قدیم یا فارسی كلاسیک است (زبان پایان قرن ۵ و قرنهای ۶ و ۷ ق). وجود جمعهای مكسر عربی كه دوباره با علامتهای جمع فارسی جمع بسته شده‌اند و استعمال یای شرطی در جملات غیرمحقق و استعمال « بِ‍ِ » تأكید با ماضی مطلق و ماضی نقلی و كاربرد مصدر تام بعد از فعلهای توانستن و بایستن این نک‍ته را تأیید می‌كند. همچنین است كاربرد فعلهای پیشوندی كه خاص زبان فارسی به ویژه تا قرنهای ۷ و ۸ ق است. اما در كنار این ویژگیها بعضی خصوصیات دیگر نیز دیده می‌شود كه در فارسی متون خراسانی و ماوراءالنهری به چشم نمی‌خورد.

🔸در میان لغات كتاب نیز لغات متعلق به این مناطق اندک نیست. از آن جمله است كلمات تیرست (سیصد)، دیم (صورت)، وش (روشن كه در لهجه‌های تاتی زنده است)، ژاله (زهره در گویش ده آورزمان در نهاوند)، گل و تول (كه در گیلكی شرقی به معنی گِلاب و گل و شل به كار می‌رود).

🔸بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت كه ام الكتاب در فاصلۀ قرنهای ۵ تا ۷ ق و به احتمال قوی‌تر در قرن ۶ ق در مناطق مركزی ایران یا فهله (ری، قم، اصفهان، قزوین و همدان) و به احتمال ضعیف‌تر در سرزمینهای اطراف دریای خزر به فارسی ترجمه و تحریر شده است. احتمالاً در این روزگار گروههایی از غلات شیعه در این مناطق بوده كه بعدها از بین رفته‌اند و كتاب از آنان به دست اسماعیلیان نزاری افتاده است. گروههایی از نزاریان تا قرن گذشته در كهك محلات زندگی می‌كردند كه آقاخان محلاتی پیشوای نزاریان از آنان است.»

🔹متن کامل این نوشتار را در صفحاتِ ٢٣٢ تا ٢٣۴ از جلد دهمِ دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی و هم‌چنین پیوند آن در تارنمای مرکز بخوانید:
https://www.cgie.org.ir/fa/article/225739/%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8
@cgie_org_ir

به فرخندگی و شادی، دستور خط و فرهنگ املایی فارسیِ غیررسمی (نسخۀ پیشنهادی)، در روز بزرگداشت فردوسی، ٢۵ اردیبهشت ١۴٠٣، منتشر شد.

▫️فرهاد قربان‌زاده
@azvirayesh

⚜ دهمین همایش بین‌المللی علوم شناختی

🔵 نشست تخصصی مغز و دو زبانگی

👤 رئیس نشست: دکتر مهدیه کرمی
🗣️ دکتر رضا نیلی پور:
- زبان آموزی و دو زبانگی، برساخته‌های فرهنگی برای تجدید سازمان‌بندی عملکردی ذهن آگاه
🗣️ دکتر امیرعباس رفیعی فاضل:
- یافته‌هایی از نقش انگیزش در فراگیران ایرانی زبان انگلیسی
🗣️ Sergio Miguel Pereira Soares:
- Timing and Degree of Bilingual Engagement Matter for Attentional Load Processing: Evidence from Oscillatory Dynamics and Event Related Potentials

🗓️ ۲۶ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳
⏰ ساعت ۱۶:۴۵ الی ۱۸:۱۵

📍دانشگاه تربیت مدرس، سالن جابربن حیان

@TMLingU

⚜ دهمین همایش بین‌المللی علوم شناختی

🟡 نشست تخصصی زبان‌شناسی شناختی؛ نظریه‌ها و کاربردها

👤 رئیس نشست: دکتر ارسلان گلفام
🗣️ دکتر مهناز کربلایی صادقی:
- نظریه صرف شناختی و کاربست آن در زبان فارسی: ویژگی‌ها، محدودیت‌ها
🗣️ دکتر سپیده عبدالکریمی:
- تنوع رویکرد‌های شناختی در تبیین چندمعنایی
🗣️ دکتر فاطمه بهرامی:
- اضداد در مفهوم سازی زمان واژه‌ها

🗓️ ۲۶ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳
⏰ ساعت ۱۴:۴۵ الی ۱۶:۱۵

📍دانشگاه تربیت مدرس، سالن دانشکدهٔ علوم پایه، طبقی منفی یک

@TMLingU

📚 مغز: آنچه همگان باید بدانند
✔️نشر نویسهٔ پارسی
مغز؛ آنچه همگان باید بدانند!

وقتش رسیده‌است که مغزتان را بیشتر بشناسید تا بتوانید با آگاهی بیشتر از نیازها و سازوکارهای آن، مراقب بهتری برای آن باشید.
این کتابی است که در هر فصل به سوال بزرگی پاسخ می‌دهد و در نهایت مخاطب عام را به کسی تبدیل می‌کند که مغزش را بیشتر می‌شناسد.
احساسات ما چیست؟
مرگ چگونه مغز مارا تحت تاثیر قرار می‌دهد؟
پیری چگونه اتفاق می‌افتد؟
آلزایمر با مغزمان چه می‌کند؟
جواب تمام این سوالات در این کتاب به خوبی داده شده است.

مترجمان: پریسا بخشنده، شاهد زندیه راد| چاپ دوم 1401| قطع رقعی| جلد شومیز| 232 صفحه| 230,000 تومان|

🌐 👈 بخشی از کتاب را بخوانید (کلیک کنید)
🌐 👈 خرید نسخه کاغذی (کلیک کنید)
🌐 👈 خرید نسخه الکترونیکی (کلیک کنید)
🆔 @Iranlinguistics 👈
🆔 @lingtrans 👈
🆔 @lingwrite 👈

*دومین همایش ملی زبان و هویت*


💢 محورهای همایش💢

🔸هویت زبانی در گذر تاریخ
🔸زبان وخود بیگانگی فرهنگی خویش
🔸مسئله مهاجرت وتاثیر آن بر هویت زبان
🔸نظریه ها و دیدگاه ها در زبان و هویت
🔸مختصات فرهنگی _اجتماعی زبان و هویت
🔸رابطه ی زبان با هویت خرد ملی و کلان جهانی
🔸ویژگی ها و کارکرد های زبان و هویت جامعه
🔸نقش علم زبان شناسی و زبان شناسان در حفظ هویت ملی
🔸آسیب شناسی مباحث هویت در ارتباط با زبان
🔸راهبرد ها و سیاست های تقویت هویت از طریق زبان
🔸چگونگی‌ کاربرد زبان ها و گویش ایرانی در تقویت زبان و هویت ملی
🔸زبان و سطوح هویت (هویت جهانی،منطقه ای،ایران فرهنگی،ملی و محلی)
🔸چگونگی آموزش زبان فارسی جهت تقویت زبان و هویت در جهان
🔸ساید موضوعات در حوزه زبان شناسی، ادبیات، جامعه شناسی و ....


▪️آخرین مهلت ارسال چکیده و مقالات ۳۱ شهریورماه ۱۴۰۳
▪️زمان برگزاری ۱۹ و ۲۰ مهرماه ۱۴۰۳

*فراخوان مقاله به صورت فارسی و انگلیسی خواهد بود*

🌐سایت ارسال مقالات

https://conference.pnu.ac.ir/Fars-LanguageIdentity/
🍃🍂🍃🍂🍃
https://farsname.com/https-conference-pnu-ac-ir-fars-languageidentity/

مدرسه‌ی عالی مطالعات زبانی برگزار می‌کند: تابستان ۱۴۰۳

روایت‌شناسی
دکتر رضا رضایی
(مدیر گروه زبان‌شناسی دانشگاه یاسوج)

این دوره‌ آنلاین با امکان دریافت لینک کلاس ضبط‌شده است.
در ادوبی‌کانکت برگزار خواهد شد و شروع دوره ۱۷ مرداد خواهد بود.
۴ جلسه
شهریه ۵۰۰۰۰۰ تومان است.

ثبت‌نام تا ۱۵ مرداد

به عزیزان همراه گواهی حضور تقدیم خواهد شد.

برای ثبت‌نام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نام‌خانوادگی و شماره‌ی تماس، در واتس‌اپ ارسال فرمایید: ۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹

به امید دیدار شما
مدرسه‌ی عالی مطالعات زبانی

نام‌شناسی اجتماعی
دکتر بهمن زندی
(استاد زبان‌شناسی دانشگاه پیام‌نور)

این دوره‌ آنلاین با امکان دریافت لینک کلاس ضبط‌شده است.
در ادوبی‌کانکت برگزار خواهد شد و شروع دوره ۵ شهریور خواهد بود.
۳ جلسه
شهریه ۳۵۰۰۰۰ تومان است.

ثبت‌نام تا ۳ شهریور

به عزیزان همراه گواهی حضور تقدیم خواهد شد.

برای ثبت‌نام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نام‌خانوادگی و شماره‌ی تماس، در واتس‌اپ ارسال فرمایید: ۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹

به امید دیدار شما
مدرسه‌ی عالی مطالعات زبانی

روانکاوی لکانی و زبان
دکتر مهدی ملک

این دوره‌ آنلاین با امکان دریافت لینک کلاس ضبط‌شده است.
در ادوبی‌کانکت برگزار خواهد شد و شروع دوره ۹ مرداد خواهد بود.
۳ جلسه
شهریه ۳۵۰۰۰۰ تومان است.

ثبت‌نام تا ۵ مرداد

به عزیزان همراه گواهی حضور تقدیم خواهد شد.

برای ثبت‌نام لطفاً شهریه را به شماره کارت
۶۲۲۱۰۶۱۲۰۹۱۶۶۶۲۰
به نام «نیلوفر آقاابراهیمی»
واریز و تصویر رسید را، همراه با نام و نام‌خانوادگی و شماره‌ی تماس، در واتس‌اپ ارسال فرمایید: ۰۹۱۹۸۸۸۲۵۸۹

به امید دیدار شما
مدرسه‌ی عالی مطالعات زبانی

بنیاد سعدی برگزار می‌کند:

💠 نشست تخصصی 💠
"هوش مصنوعی در آموزش زبان"

👥با حضور:

🔶دکتر سیده سوسن مرندی
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه الزهرا (س)

🔶دکتر فاطمه نامی
عضو هیات علمی گروه زبان‌های خارجی دانشگاه صنعتی امیر کبیر

🔶دکتر مسعود قیومی
- عضو هیئت علمی پژوهشکده زبانشناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- مدیر گروه زبان و رایانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی

🔶دکتر احسان طوفانی‌نژاد
- عضو هیات علمی گروه یادگیری الکترونیکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی
- مشاور بنیاد سعدی در آموزش مجازی و فناوری

🗓زمان برگزاری:
یکشنبه، ۱۰ تیر ۱۴۰۳
از ساعت ۱۶ الی ۱۸

✏️لینک ثبت نام به صورت رایگان در نشست
https://s1f.ir/aireg

💻لینک ورود مجازی به نشست
https://s1f.ir/aipanel

کارگاه زنده (آنلاین) با امکان تماشای جلسات ضبط شده

کارگاه جامع #نشانه‌_شناسی_فرهنگی

دکتر #فرزان_سجودی

💢 با امکان درخواست گواهی قابل استعلام
💢با اینترنت نیم‌بها
💢بازبینی جلسات ضبط شده در طول دوره

در هفت جلسه
چهارشنبه‌ها از  ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران
شروع از ۲۷ تیر ۱۴۰۳

تخفیف ثبت‌نام زودهنگام تا تاریخ ۱۵ تیر
ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر از طریق لینک مستقیم:
https://elm.ac/course/view.php?id=264

یا سامانه آکادمی بین‌المللی علم:
www.elm.ac | صفحه‌ی دوره‌ها

گروه تلگرام دپارتمان نظریه و نقد ادبی:
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

ارتباط با ما
+989352000012

ششم تیر، زادروز کورش صفوی (۶ تیر ۱۳۳۵ – ۲۰ مرداد ۱۴۰۲)
@theapll

📌📌موسسهٔ دانش زبان و مغز برگزار می‌کند:

✅کارگاه بررسی، تحلیل و نگارش مقالات علمی پژوهشی در زمینهٔ روان‌شناسی زبان

✅مدرس: دکتر شیما نبی‌فر
در سه جلسهٔ ۹۰ دقیقه‌ای
از تاریخ ۲۸ تیر پنجشنبه‌ها ساعت ۴ عصر به‌وقت تهران

✅این کارگاه رایگان و با ظرفیت محدود است!
برای ثبت‌نام این فرم را کامل کنید.

❗️توجه
شرایط شرکت در وبینار      
•آشنایی با گسترهٔ موضوعی و مطالعات میان رشته‌ای روان‌شناسی زبان  (Psycholinguistics)
•آشنایی با اصول و روش تحقیق
•مهارت در خواندن و نگارش به زبان انگلیسی
•مطالب هر جلسهٔ وبینار پیش‌نیاز جلسهٔ بعدی است.
@irsolab

دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری با همکاری انجمن زبان‌شناسی ایران برگزار می‌کند:
کارگاه حضوری ترجمه و ویرایش متون زبان‌درمانگری


تسهیل‌گران
محمدحسن ترابی
دکترای زبان‌شناسی همگانی با تأکید بر زبان‌شناسی بالینی و مترجم

سکینه محمدزمانی
دانشجوی دکتری گفتاردرمانی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی‌درمانی ایران

مخاطبان

همهٔ علاقه‌مندان به ترجمه و ویرایش

گاه
۱۷ و ۱۹ و ۲۱ تیر ۱۴۰۳
ساعت ۱۵ تا ۱۹
جایگاه
تهران، خیابان سمیه، نرسیده به حافظ، حوزهٔ هنری، طبقهٔ دوم، سرای شهید چمران


همراه با تقدیم گواهی حضور به شرکت‌کنندگان

ثبت‌نام در
https://mahhonari.ir/class/ranslation-and-editing-workshop-of-language-therapy-texts

✨آموزش زبان‌فارسی برای ایرانیان غیر فارسی‌زبان (برخط)

▫️بخش اول:
. امکان سنجی
. رویکرد آموزشی
. ارائه راهکار

▫️بخش دوم:
. محتوای آموزشی
. روش تدریس
. سنجش آموزش

با حمایت و همکاری سازمان همکاری‌های اسلامی، کامستک، شبکه دانشگاه‌های جهان اسلام، بنیاد‌سعدی و سازمان امور دانشجویان وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

▫️زمان: چهارشنبه، ۲۰ تیرماه - ساعت ۸:۰۰-۱۲:۰۰
▫️لینک ورود به جلسه: cinvu.net/AZFA