Перевод статьи "Толстые, как воры? Россия прекращает поставки топлива в Иран" из Iran International 

Россия прекратила экспорт бензина в Иран в течение последних нескольких месяцев, сообщил в понедельник Iran International информированный представитель министерства нефти Ирана.

По словам источника, министерство намеревалось ежедневно импортировать из России до 10 млн литров бензина, чтобы компенсировать разрыв в производстве и потреблении бензина. Однако российские власти, зная о потребностях Ирана, приостановили продажу бензина в Иран, сорвав запланированные усилия по устранению дефицита топлива. Ожидаемый объем из России составляет примерно 10 процентов ежедневного потребления Ирана в 2022 году.

Дефицит привел к сокращению поставок бензина на заправочные станции и образованию длинных очередей из автомобилей, спешащих заправить свои баки.

По словам источника, Москва также подтолкнула несколько других стран Содружества Независимых Государств (СНГ) не продавать бензин в Иран, что еще больше усугубляет проблемы, с которыми сталкивается Иран. СНГ — региональная межправительственная организация в Евразии, образованная после распада Советского Союза в 1991 году.

Одним из возможных объяснений может быть желание Москвы поднять цены на свой бензин на фоне серьезных финансовых и экономических проблем, с которыми она столкнулась после вторжения в Украину. Валюта России рубль в понедельник вновь упал по отношению к доллару США, преодолев психологический барьер в 100 рублей за доллар.

После того как западные страны сократили импорт энергоносителей из России, Москва в этом году начала экспортировать бензин и дизельное топливо в Иран по железной дороге, впервые после того, как потеряла своих традиционных клиентов. В феврале и марте Россия поставила в Иран до 30 тысяч тонн бензина и дизельного топлива, сообщает Reuters.

Впоследствии Ахмад Маруфхани, глава Союза экспортеров нефти, газа и нефтехимической продукции Ирана, сообщил, что Иран закупает каждую тонну нефтепродуктов в России по цене на 150 долларов выше мировых рыночных цен. Он сообщил Tajaarat News, что помимо России в этом году топливо также поставляли Туркменистан и Узбекистан. По данным Reuters, поставки осуществлялись по железной дороге из России через Казахстан и Туркменистан.

Иран борется с нехваткой бензина как минимум с начала лета 2022 года и к концу того же года был вынужден высвободить треть своих стратегических запасов бензина. Источник в министерстве нефти сообщил в воскресенье Iran International, что Национальная иранская нефтеперерабатывающая и распределительная компания (NIORDC), подразделение министерства, выпустила на рынок около 900 миллионов литров стратегических запасов бензина, чтобы восполнить дефицит. Иран также сократил свое потребление, объявленное необходимым шагом для сдерживания контрабанды, ограничив каждую сессию дозаправки только 30-40 литрами.

Ранее в этом месяце заместитель управляющего NIORDC Али Зияр заявил, что среднесуточное потребление бензина достигло 124 млн литров, что указывает на 20-процентный рост по сравнению с предыдущим годом. «В последние годы максимальный ежегодный рост потребления бензина составлял семь процентов, но в этом году мы внезапно столкнулись с 20-процентным увеличением потребления», — сказал он, молчаливо признав, что большое количество топлива вывозится из страны контрабандой. потому что это намного дешевле, чем в соседних с Ираном странах. Он также заявил, что ежедневный разрыв между производством и потреблением составляет 17 миллионов литров.

В последние дни вновь появились слухи о грядущем повышении цен на бензин, что вызвало ажиотаж на заправках. Одна из основных причин, по которой Исламская Республика не повысила цены, заключается в том, что повышение цен на топливо может привести к новой волне протестов и забастовок по всему Ирану, особенно в связи с первой годовщиной смерти Махсы Амини во время содержания под стражей в полиции — отправной точки Движение «Женщины, жизнь, свобода» на горизонте.

Реза Гораши, профессор экономики Стоктонского университета в США, сказал Iran International, что крупная забастовка водителей бензовозов на фоне напряженности в отношении цен может нанести ущерб экономике режима. По его словам, помимо экономических последствий, такая акция является еще и смелым политическим заявлением в поддержку народных уличных протестов. Водители грузовиков, которые выполняют тяжелую работу по перевозке товаров в основном из приграничных районов Ирана и портов по всей стране, уже провели несколько раундов недельных забастовок, которые привели к полной остановке потока товаров и цепочки поставок.

Иранский режим, военный союзник России, поставляющий беспилотники и ракеты, также вовлечен в ожесточенную конфронтацию с Западом. Союз Ирана и России может оказаться очень непрочным, поскольку обе страны борются с западными санкциями, которые усугубляют экономические проблемы для их народов.

Очень больно читать новости про Иран из российских независимых источников, какие зачастую неверные и ошибочные акценты расставляют. Вот так новость из FT дала Медуза.
А вот так Радио Фарда:
Financial Times: Америка попросила Иран прекратить продавать России дроны:
Газета Financial Times сообщила в среду, 16 августа, что американское правительство в ходе недавних непрямых переговоров попросило Тегеран воздержаться от оснащения России беспилотниками.

Ссылаясь на заявления иранского чиновника и другого источника, осведомленного о недавних переговорах между Тегераном и Вашингтоном, но не назвавшего их имен, эта британская газета написала, что Америка также просила в ходе этих переговоров, чтобы Иран остановил отправку частей для БПЛА в Россию.

Иранский чиновник, которого цитирует Financial Times, заявил, что, хотя Тегеран официально отрицал оснащение России беспилотниками, использовавшимися в войне на Украине, он неоднократно просил Москву воздержаться от развертывания и использования этих беспилотников в этом конфликте, но США потребовала «более конкретных шагов». из Ирана по этому поводу.

По данным этой газеты, эта просьба является частью «неписаного», но «обширного» понимания, которое было заявлено в ходе недавних контактов в Катаре и Омане.

Согласно опубликованным до сих пор деталям соглашения между Тегераном и Вашингтоном, оно должно быть заключено в обмен на освобождение нескольких иранцев из американских тюрем и доступ Тегерана к шести миллиардам долларов иранских денег, заблокированных в южнокорейских банках, за нефть, которая в последние годы Иран продал этой стране, чтобы освободить пятерых американских заключенных, по крайней мере трое из которых имеют двойное гражданство. Этих людей недавно перевели из тюрьмы в отель.

Другой источник, опрошенный Financial Times, сказал, что, хотя обмен пленными не был обусловлен мерами по деэскалации, он может помочь укрепить взаимное доверие.

По данным этой газеты, требование Ирана к США состоит в том, чтобы попросить своих европейских партнеров воздержаться от давления на Иран и введения новых санкций против Тегерана, которые могут быть введены с начала этой осени.

Тегеран и Вашингтон пока не отреагировали на сообщение Financial Times о давлении США на Иран в рамках упомянутых переговоров с целью воспрепятствовать оснащению России беспилотниками иранского производства.

Минобороны США недавно представило на выставке части сбитых иранских беспилотников и представило их как часть документации об оснащении Россией иранскими беспилотниками-смертниками.

Ранее этой весной Соединенные Штаты объявили, что Москва открыла завод по сборке иранских беспилотников в Татарстане и быстро завершает его после визита высокопоставленной иранской военной делегации в Россию в прошлом году.

В последние дни в контексте расследования радио «Свободная Европа» о вышеупомянутом заводе в Татарстане эксперты заявили, что если иранские дроны-смертники модели «Шахид» будут оптимизированы в России, то они могут нести в своих полетах больше взрывчатки и увеличьте их силу, его разрушительность возрастет.

За последний месяц, когда российские атаки на Украину участились после отмены соглашения об экспорте зерна, ВВС Украины неоднократно заявляли, что они сбивали иранские «беспилотники-свидетели» во многих ежедневных российских авиаударах по различным городам Украины. Однако некоторые из них были поражены, что привело к гибели людей и материальному ущербу.

Президент Украины Владимир Зеленский в прошлом месяце спросил Иран, какую выгоду он получит от оснащения России оружием, убивающим народ Украины, и попросил священнослужителей и народ Ирана оказать давление на правительство Тегерана в этом отношении.

В разгар войны России на Украине Иран укрепил свое стратегическое партнерство с Москвой и Владимиром Путиным. Али Хаменеи, лидер Исламской Республики, раскритиковал усилия НАТО по расширению своих границ на восток и сближению с Россией и заявил Владимиру Путину, что, если Россия не проявит «инициативу действий» на Украине, другая сторона начнет война.

🔺 Уволенный рабочий Абаданского НПЗ покончил жизнь самоубийством из-за «бедности и безденежья».

СМИ, а также ряд телеграмм-каналов, принадлежащих профсоюзным и профсоюзным организациям Ирана, сообщили, что рабочий, уволенный с Абаданского нефтеперерабатывающего завода, покончил жизнь самоубийством из-за бедности и безденежья.

Источник VOA Farsi

Перевод статьи «Израильский генерал заявил, что режим будет использовать высвобожденные средства для подавления иранцев» из Iran International

Ведущий израильский эксперт по безопасности сообщил Iran International, что режим Хаменеи будет использовать выплату за заложников в размере 6 миллиардов долларов для «подавления иранского народа».

В рамках секретной сделки, достигнутой с иранским режимом, администрация Байдена направит Тегерану 6 миллиардов долларов санкционированных доходов от продажи нефти в обмен на освобождение пятерых несправедливо задержанных американцев. Правительство США также освободит заключенных в тюрьму иранцев в рамках спорной сделки.

Генерал (рес.) Йосси Купервассер, в настоящее время старший научный сотрудник Форума безопасности обороны Израиля, сказал, что «деньги взаимозаменяемы», и добавил, что сумма денег, которая будет отправлена в Иран, по сообщениям СМИ, превышает 6 миллиардов долларов.

Исламская Республика «может использовать эти деньги для финансирования прокси-террористов и вооружения», — сказал Купервассер, бывший глава исследовательского отдела Разведывательного корпуса Армии обороны Израиля.

Он отметил, что сделка по выплате заложников является «примирением с иранской политикой похищения людей, чтобы заставить международное сообщество делать то, что оно хочет».

Купервассер привел в пример клерикальный режим, взявший в заложники бельгийского гуманитарного работника Оливера Вандекастиле. Правительство Бельгии освободило осужденного иранского террориста Ассадоллу Асади в обмен на Вандекастиле.

Он сказал, что нынешняя сделка является «еще одним признаком того, что можно принять злонамеренное поведение иранского режима. КСИР еще не был запрещен европейцами и Великобританией как террористическая организация». Купервассер, который также был генеральным директором министерства стратегических дел, сказал, что западные страны «не делают ничего, что могло бы разозлить режим муллы».

Он продолжил: «Это опасная ситуация. Международное сообщество позволяет Ирану быть [ядерным] пороговым государством». Купервассер обозначил три предварительных условия для программы Ирана по созданию атомного оружия.

Он сказал, что «есть расщепляющийся материал» для программы ядерного оружия Ирана, и «система доставки в основном есть», добавив, что «отсутствует только вооружение». Эксперты говорят, что Иран накопил достаточно обогащенного урана как минимум для двух ядерных боеголовок.

Купервассер сказал, что на фоне поразительно быстрого прогресса, достигнутого иранским режимом в отношении его программы создания ядерного оружия, сделка по выплате заложников вызывает беспокойство у израильских сил безопасности.

Он отметил, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступил с заявлением о соглашении о заложниках, в котором он пренебрежительно отнесся к сделке, которая закачает 6 миллиардов долларов в казну клерикального режима. Нетаньяху заявил, что политика Израиля в отношении иранского режима не будет отодвинута на второй план усилиями Байдена по заключению новой ядерной сделки с Тегераном.

В июне Iran International сообщила, что европейские спецслужбы опубликовали серию отчетов, в которых задокументированы попытки Ирана заполучить технологии ядерного оружия в 2022 году. Оружейный уран «приближает возможность проведения первого иранского ядерного испытания». Ближневосточный исследовательский институт СМИ (MEMRI) первым обнаружил и перевел документы европейской разведки.

На прошлой неделе Иран Интернэшнл сообщил, что критики новой сделки Байдена по освобождению американских заложников говорят, что она только подстегнёт политику захвата заложников иранским режимом.

Куппервассер заявил в октябре, что против иранского режима в ООН будут сняты дополнительные санкции. Срок действия санкций против Ирана в отношении баллистических ракет, введенных резолюцией ООН от 2015 года, истекает 18 октября.

Перевод статьи «В Иране арестованы 12 женщин-активисток в связи с репрессиями в преддверии годовщины протеста» из WP.

Власти Исламской Республики Ирана в среду задержали по меньшей мере 12 женщин-активисток в рамках, по словам правозащитных групп, нарастающей кампании по сдерживанию протестов в ознаменование годовщины восстания «женщина, жизнь, свобода», охватившего страну в прошлом году. Движение протеста против клерикального правления было вызвано смертью 22-летней Махсы Амини, находившейся под стражей в «полиции нравов» страны после предполагаемого нарушения консервативного иранского дресс-кода для женщин. 12 женщин, арестованных в прикаспийской провинции Гилян, участвовали в «деятельности, направленной против безопасности», согласно сообщениям государственных СМИ в заявлении министерства разведки, связанного с Корпусом стражей исламской революции. Министерство обвинило двух женщин, не представив доказательств, в получении денег и обучении от западных служб безопасности, в том числе израильских.

Местонахождение женщин и точные обвинения, с которыми они сталкиваются, остаются неизвестными, и их семьи не вступали с ними в контакт, по словам Шивы Назарахари, активистки из Европы, который работает с Комитетом добровольцев по наблюдению за положением задержанных, неформальным сеть, которая работает внутри и за пределами Ирана. Назарахари и другие правозащитники назвали обвинения беспочвенными, но сказали, что они были частью усилий по подавлению и запугиванию, которые, по-видимому, были направлены на то, чтобы удержать протестующих от празднования первой годовщины смерти Амини в следующем месяце.

«Режим определенно напуган приближающейся годовщиной», — сказал Хади Гаэми, исполнительный директор нью-йоркского Центра по правам человека в Иране. «Организация считает, что в стране снова наблюдается большой аппетит к протестам и сопротивлению. Иначе это не было бы арестом людей». Смерть Амини в сентябре прошлого года спровоцировала многомесячные общенациональные демонстрации против существующей в стране системы клерикального правления и гендерной дискриминации, созданной после революции 1979 года. Женщины и молодежь были главными лидерами движения, которое определялось народным скандированием: «Женщина, жизнь, свобода». Изображения женщин, демонстративно сжигающих свой обязательный хиджаб или головной платок, вызвали волну демонстраций солидарности за рубежом. Протесты вызвали самый большой кризис легитимности Исламской республики, и Тегеран в ответ начал жестокие репрессии и перебои в работе интернета. По данным HRANA, базирующегося в Вирджинии информационного агентства активистов, было убито не менее 500 человек, а возможно, и больше. По меньшей мере семеро человек были казнены по обвинениям, связанным с протестами. Тысячи других были ранены или арестованы.

В то время как ежедневные демонстрации утихли, клерикальные лидеры Ирана изо всех сил пытались восстановить контроль и обеспечить соблюдение хиджаба на фоне продолжающегося недовольства коллапсом экономики страны, глобальной изоляцией и нехваткой воды во время летней жары. Согласно новостным сообщениям, в последние недели Тегеран усилил патрулирование полиции по вопросам нравственности и развернул камеры и другие формы наблюдения, чтобы поймать женщин, нарушающих правила ношения хиджаба. Владельцы магазинов, учителя и работодатели были оштрафованы за нарушения и получили угрозы со стороны властей, если они не будут соблюдать требования. Ожидается, что парламент Ирана примет спорный, более строгий закон о ношении хиджаба, кодифицирующий многие из таких усиленных практик. Законопроект предусматривает строгие наказания для всех, кто нарушает требования о ношении хиджаба или побуждает к этому других, начиная от штрафов и тюремного заключения и заканчивая запретом на трудоустройство и поездками.

Предлагаемый закон вызвал полемику в Иране, где некоторые считают, что обязательное ношение хиджаба, опора духовенства, утратило долгосрочную жизнеспособность в обществе, коренным образом изменившемся в результате протестов.

Аресты в среду произошли на фоне ежедневных сообщений о задержании и вынесении приговоров активистам. В частности, власти продолжают преследовать представителей курдского меньшинства на северо-западе страны, откуда родом Амини и откуда начались протесты. По данным Хьюман Райтс Вотч, ведущей правозащитной группы, базирующейся в Нью-Йорке, в иранских тюрьмах широко распространены жестокое обращение и пытки, а судебная система Ирана, как известно, настроена против политических заключенных в нарушение международного права. В среду Иран также приговорил известного кинорежиссера Саида Рустаи к шести месяцам тюремного заключения за показ его фильма «Братья Лейлы», драмы, действие которой происходит на фоне финансового кризиса в Иране, на Каннском кинофестивале в прошлом году без официального разрешения. В прошлом месяце судьи осудили трех известных активисток за то, что они не носили хиджаб, и объявили их «психически больными», что является частью схемы «оружия» медицинского лечения задержанных, по словам Гаэми. По словам активистов кампуса, студенты университетов, которые были бьющимся сердцем восстания, сообщают об увеличении количества звонков с угрозами, вызовов и допросов со стороны сотрудников разведки в преддверии годовщины. Также продолжаются судебные процессы над двумя иранскими журналистами, первыми опубликовавшими историю Амини, — Нилуфаром Хамеди и Элахе Мохаммади. Их обвиняют в «сговоре с враждебными силами» — обвинение, которое они отрицают, по словам их родственников, и которое может повлечь за собой длительные сроки или смертную казнь.

Когда “главный акционер Iran International” встречается с МИД Исламской Республики Иран

Удивительно, что глава МИД Исламской Республики Иран, не удалил этот твитт перед встречей с МБС.

Журналисты из ABC News сделали интервью с участниками протестов «Жизнь, Женщина, Свобода».

Министр иностранных дел Исламской Республики Иран: Иран пригласил наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бин Салмана посетить Тегеран. Он принял приглашение и сказал, что планирует отправиться в свое время. Он поручил министру иностранных дел Саудовской Аравии предпринять предварительные шаги по подготовке рамочного документа о долгосрочном сотрудничестве между Тегераном и Эр-Риядом.

Для разбавления новостной повестки ввожу субботнюю кулинарную рубрику. Еженедельно будут публиковаться рецепты на русском языке с этого сайта.

Сегодня - Фалафель Куку/ Куку Ноходчи

Ингредиенты:
- 1 банка приготовленной нутовой фасоли без добавления соли;
- нарезанная на четвертинки 1 маленькая луковица;
- нарезанные 4 зубчика чеснока;
- 1/2 чашки тахини, сырой и несоленой;
- 1 чайная ложка морской соли;
- 1 чайная ложка хлопьев красного перца;
- 1 столовая ложка семян тмина;
- 1 чайная ложка молотого кориандра;
- 4 столовые ложки свежей петрушки;
- 4 столовые ложки свежей кинзы;
- 1 столовая ложка лимонной цедры;
- 6 больших яиц;
- 5 столовых ложек оливкового масла;

Инструкция:

- Поместите все ингредиенты, кроме яиц и масла, в кухонный комбайн и взбивайте, пока смесь не станет крупнонарубленой.
- В большой миске взбейте яйца и добавьте нарезанную смесь нута.
Хорошо перемешайте и отложите.
- Нагрейте сковороду среднего размера на сильном огне, добавьте 4 столовые ложки оливкового масла и вылейте смесь нута в сковороду.
- Аккуратно встряхните сковороду, чтобы смесь равномерно распределилась по сковороде.
- Накрыть крышкой и варить на среднем огне 15 минут.
- На этом этапе куку должен быть твердым и твердым. Поставьте на сковороду достаточно большую тарелку и аккуратно переверните куку на тарелку.
- Кроме того, вы можете разрезать куку на четвертинки, чтобы было легче переворачивать каждую часть по отдельности.
- Добавьте в сковороду оставшиеся 2 столовые ложки оливкового масла, переложите куку обратно на сковороду и готовьте на среднем огне без крышки еще 10 минут.
- Снимите куку со сковороды и подавайте с лепешками, йогуртом и персидским салатом Ширази.

«Сделки с заложниками неправильны, поскольку они только поощряют дальнейший захват заложников. Но теперь, когда они достигли такой сделки, почему они не включили в нее всех заключенных? Не должно быть никакой дискриминации. Такие двойные стандарты не имеют оправдания», — сказал Принц Реза Пехлави в интервью Iran International во время встречи с Газель Шармахд и Дариан Далили, которые проводят сидячую забастовку рядом с Госдепом США, с требованием включения их отцов: Джамшида Шармахда и Шахаба Далили, в сделку по обмену заключенными с Исламской республикой Иран.

Рекомендую вот такой курс лекций по Иранским Иудеям

Отмена продажи истребителей Су-35 Ирану — новая страница в отношениях России с Исламской Республикой. После протеста Тегерана против позиции России в поддержку претензий ОАЭ на три иранских острова Россия сначала прекратила экспорт бензина в Иран, а теперь отменила продажу истребителей.
Источник Iran International

Информационное агентство Rukna опубликовало видеорепортаж о будущем студентов, которые лучше всех сдали единый вступительный экзамен 2023 года, собравшихся в Тегеранском университете.
Все опрашиваемые студенты думали об иммиграции, и большинство из них выразили свое желание по этому поводу.
В качестве возможных условий пребывания в Иране упоминались наличие подходящей работы, связанной с образованием, и наличие социальной свободы.

Иранка отказывается одевать обязательный хиджаб и ругается с представителем моральной полиции. На видео она говорит: Позор тебе. Вы украли деньги нашей страны и потратили их на Йемен, Сирию, Ирак. Моя одежда не приносит вреда обществу.

На видео, полученном «Iran International», видно, как протестующие женщины сожгли баннер Сулеймани вечером во вторник, в Карадже.

Иранская организация по правам человека сообщила, что Азаде Абедини, женщина в Тегеране, которая спорила с группой Басиджи в защиту права на добровольное ношение хиджаба и была снята на видео членом Басиджи, была арестована.
https://iranintl.com/202308252942

Перевод статьи "Хактивисты взломали иранскую систему наблюдения" из Forbes

Хакерская группа GhostSec заявила, что успешно ликвидировала иранское программное обеспечение Fanap Behnama, вторгающееся в частную жизнь, раскрывая подробности о его возможностях наблюдения.

Группа достала около 20 ГБ данных, включая исходный код, касающихся систем распознавания лиц и движения иранской компании-разработчика программного обеспечения Fanap.

Первоначально Fanap была создана как местная иранская банковская система, но, очевидно, она ее деятельность была расширена до комплексной системы наблюдения, используемой иранским правительством для наблюдения за своими гражданами.

GhostSec заявляет, что планирует обнародовать данные, и создала специальный канал в Telegram под названием «Iran Exposed» для обмена дополнительной информацией. Компания сообщает, что планирует публиковать сегменты кода Behnama, включая различные компоненты, такие как файлы конфигурации и данные API, и заявляет, что предоставит подробные объяснения после загрузки всех данных.

«Речь идет не о технологиях и программном обеспечении, речь идет о конфиденциальности людей, гражданских свободах и балансе сил», — говорит GhostSec.

«Также публикуем исходный код для публики, представляющий прекрасное распознавание лиц AI Fanap и различные другие функции и инструменты, вторгающиеся в конфиденциальность. Мы просто делаем борьбу немного более равной».

Группа заявляет, что обнаружила инструменты для видеонаблюдения на основе распознавания лиц, используемые в автомобильной GPS-системе и системе слежения Pasargad Bank, а также систему распознавания автомобильных номеров, которая может иметь значение для предупреждений о хиджабе, и систему распознавания лиц, используемую для удостоверений личности. печать.

Группа также утверждает, что система Fanap связана с платформой единого входа (SSO), используемой режимом онлайн-аутентификации пользователей.

«Эта интеграция объединяет сложные аспекты жизни граждан не только для определения прав доступа к услугам, но и для создания виртуального профиля для распознавания лиц», — говорит компания Cyberint, занимающаяся кибербезопасностью.

«Группа утверждает, что эта оценка основана на коде программного обеспечения, что подтверждает неоспоримые доказательства возможностей программного обеспечения и его развертывания».

Первоначально GhostSec взяла на себя ответственность за закрытие веб-сайта fanap-infra.com, но позже выяснилось, что другой веб-сайт, связанный с компанией-разработчиком программного обеспечения Fanap, был доступен только на территории Ирана; тем временем основной репозиторий GitHub компании стал приватным, предположительно в ответ на атаку GhostSec.

«Это означает, что они напуганы. Это означает, что пришло время ударить сильнее», — говорит GhostSec.

Ранее в этом году Иран ввел новый «закон о хиджабе», согласно которому женщины следят за женщинами с помощью камер наблюдения, чтобы заставить их носить хиджаб в общественных местах и в транспортных средствах.

В своем заявлении полиция заявила, что «не потерпит какого-либо индивидуального или коллективного поведения и действий, нарушающих закон».

Однако женщины неоднократно нарушали правила, что также подвергалось критике со стороны юристов как внутри страны, так и за ее пределами.

Иранский певец Мехди Яррахи был арестован в Тегеране через несколько часов после того как он выпустил свою новую песню под названием «снимай свой хиджаб»
Ниже я перевел несколько строк песни.

Снимай хиджаб, солнце садится,
Снимай хиджаб, твой запах очищает воздух
Снимай хиджаб, открой свои волосы
Моя любовь, улыбайся, не бойся, протестуй
Снимай хиджаб и сделай небо чистым
Моя любовь, не бойся, танцуй, протестуй

В Иране продолжается гражданское сопротивление на всех уровнях и артисты играют большую роль в этом. Мехди Яррахи наверняка знал что будет в лучшем случае арестован но это его не остановило выпустить свой трек на кануне годовщины прошлогодних протестов в Иране.