⬅️ مصاحبهٔ هاورد کاندر با پروفسور داوکینز
◀️ خلقت یا #فرگشت ؟ (بخش پنجم و نهایی)

✳️ برگردان: هدیه

✅ کانال فرگشت:
🆔: @iran_evolution

منتشر شد:
چهار گفتار در باب «بونوبوها»

نویسندگان: فرانس دی‌وال . تاکیشی فرویچی . توماسو پائولی . جو تامپسون
مترجمان: الهام ذوالقدر . آرش حسینیان
شابک: 978-600-97757-3-6
نشر تلنگر چاپ اول . ویرایش دوم، 1396
160صفحه /مصور/ جیبی/ 14000 تومان

تلگرام خرید: @Hoseinian_Arash

به باور برخی، بونوبوها و شامپانزه‌ها از نظر میزانِ شباهتِ با انسان، در رقابتی تنگاتنگ با یکدیگر قرار دارند. با توجه به اینکه تنها یکی‌ از آنها می‌تواند شبیه‌ترین باشد و این شامپانزه‌ها هستند که اول شناخته شدند، کفه‌ی ترازو به نفعِ شامپانزه‌هاست. علاوه بر این، به نظر می‌رسد انسان‌شناسان به شدت بر روی شامپانزه‌ها به عنوان مدلی برای فهم سیر تطور اجتماعیِ انسان سرمایه‌گذاری کرده‌اند. در بینِ شامپانزه‌ها رفتارهایی نظیرِ پیوندهای نر-نر، ستیزه‌های بین‌گروهی، استفاده‌ی ماهرانه‌ از ابزار، سیاست‌های سلطه‌جویانه، شکارگری و گوشت‌خواری دیده می‌شود. به واقع، شباهت‌های‌ شامپانزه‌ها با گونه‌ی ما کم نیست، البته عمدتاً در جنسِ نر. چنین بوده که طی قرن بیستم، با تکیه بر شامپانزه به عنوانِ نزدیک‌ترین خویشاوند، تصویری منسجم از سیر تکاملِ اجتماعیِ انسان شکل گرفته است، و تاکید ویژه‌ای بر گوشت‌خواری، خشونت و سلطه‌ی جنسِ نر در شامپانزه‌ها صورت گرفته است. تا آنکه سروکله‌ی بونوبوها پیدا شد.
در پریمات‌ها، ماده‌ها به ندرت در سلسله‌مراتب سلطه‌ی گروه جایگاه‌ بالایی دارند، از این‌رو تعجبی نداشت که در ابتدا به مدعیاتِ مطرح‌شده پیرامونِ جایگاه بالارتبه‌ی ماده‌ها در بونوبوها با شک و تردید نگریسته می‌شد. استیونز و همکاران دریافته‌اند که در بینِ گروه‌های بونوبوی تحتِ اسارت، بیشترشان تحتِ سلطه‌ی یک ماده‌ی آلفا قرار دارند تا یک نر آلفا. با این وجود، آنها خاطرنشان کرده‌اند که نباید فکر کنیم در بونوبوهای تحتِ اسارت، ضرورتاً همه‌ی ماده‌ها بر نرها تسلط دارند بلکه رتبه‌‌‌ی نرها و ماده‌ها در سلسله‌مراتبِ سلطه به‌هم‌ریخته و پراکنده است اما حضورِ ماده‌ها در رتبه‌‌های نزدیک به رأس بیشتر است.

پیشگفتار مترجمان 5
معرفی بونوبوها 8
گفتار اول: کشف بونوبوها 13
گفتار دوم: آشنایی با بونوبوها 23
گفتار سوم: فقدان اجبار جنسی در بونوبوهای نر 44
مسائل جنسی بونوبوها 48
آیا در بونوبوها اجبار جنسی وجود دارد؟ 54
فرضیاتی در باب علت نبود اجبار جنسی در بونوبوها 66
نتیجه‌گیری 72
گفتار چهارم: ظرفیت‌های تطبیق‌پذیری در بونوبوها 86
مناسباتِ اجتماعی در شرایطِ اسارت 86
روش‌‌های پژوهش 96
مناسبات سلطه 98
رفتارِ اجتماعی-جنسی 102
نتایج 105
سلطه و سن 106
رفتار اجتماعی-جنسی 113
مباحثات 118
جمع‌بندی 133
یادداشت‌های فنی 151

تلگرام خرید: @Hoseinian_Arash

This is a Persian Translation of Vol.1 of Bonobos: “BEHAVIOR, ECOLOGY, AND CONSERVATION”
Takeshi Furuichi, Jo Thompson
Published by Springer, 2008
https://goo.gl/oL5t2L

🎈 دوازدهم فوریه زادروز یکی از قهرمانان دنیای علم و عصر مدرن است. چارلز رابرت داروین در این روز به دنیا آمد که به «روز داروین» مشهور است.
🎉 روز داروین بر همگی دانش دوستان مبارک باد.

🔼ویژه نامه ۲۰۱۸ وبسایت روز داروین به مناسبت دوازدهم فوریه زادروز چارلز داروین:
https://www.aparat.com/v/b3Sl9

برنامه رادیویی_تولد داروین

‍ ✳️ پاسخی علمی به ادعای «مارمولک‌های جاسوس» سرلشکر فیروزآبادی

🔹 روز گذشته سردار سرلشکر فیروزآبادی، مشاور عالی نظامی فرمانده کل قوا، در گفت‌وگو با ایلنا در واکنش به خبر دستگیری برخی از فعالان محیط ‌زیست و معاون رئیس این سازمان به اتهام جاسوسی گفت: من از آنجایی ‌که در سیستم اجرایی کشور نیستم، در جریان مسأله قرار ندارم، اما از آنجایی‌ که چهل سال در میدان امنیت و دفاع کشور کار کرده‌ام، باید این نکته را بگویم که غربی‌ها بعد از هر تجربه‌ای که با ایران کردند، دچار شکست شدند. در سه سال گذشته در اروپا جمع شدند و به این نتیجه رسیدند که جنگ با ایران نمی‌تواند جنگ نظامی، جنگ فرهنگی یا جنگ سیاسی باشد به همین دلیل گفتند که باید با هر چیزی که داریم با ایران بجنگیم و اسمش را هم گذاشتند جنگ هیبریدی.

🔹 وی در ادامه، اقدام به تشریح این جنگ هیبریدی کرد و در بخشی از تشریحات خود گفت: برای مثال افرادی چندین سال پیش به ‌عنوان فعالیت برای جمع‌آوری کمک به فلسطین به ایران آمدند از تهران شروع کردند بعد به ورامین رفته و ازآنجا به سمت نائین و یزد راه افتادند. ما به مسیری که انتخاب کرده بودند، شک کردیم.

🔹 اگر کسی می‌خواهد برای فلسطین کمک جمع کند باید به تهران و اصفهان بیاید جایی که مردم هستند و پول دارند نه وسط کویر راه بیفتند. آن‌ها این مسیر را ادامه دادند و تا جیرفت کرمان رفتند، زمانی که به تهران رسیدند، خودشان را اجازه دادیم از کشور خارج شوند، اما اموال همراهانشان را نگه داشتیم. در اموالشان انواع جانوران صحرایی را خریده بودند مثل سوسمار، مارمولک و آفتاب‌پرست. سپس بررسی کردیم که این موارد به چه دردشان می‌خورد، بعد متوجه شدیم که پوست آن‌ها امواج اتمی را جذب می‌کند و این‌ها جاسوس اتمی بودند که می‌خواستند با این بهانه در داخل جمهوری اسلامی از طریق پوست این جانوران صحرایی به این نتیجه برسند که ما در چه مکان‌هایی معدن اورانیوم داریم و کجا در حال کار اتمی کردن هستیم.

🔹 این موضوع در گفته‌های سردار سرلشکر فیروزآبادی موردتوجه وب‌سایت‌های خبری و علمی خارجی قرارگرفته است و این پایگاه‌های خبری و علمی اقدام به بحث پیرامون این سخنان کرده‌اند. از جمله وب‌سایت علمی LiveScience در مطلبی با عنوان «نه ایران، سوسمارهای جاسوس نمی‌توانند اورانیوم کشف کنند» با نقل سخنان سرلشکر فیروزآبادی، از نگاهی علمی به این موضوع پرداخته است.

🔹 این پایگاه علمی بیان می‌کند، اشاره به «امواج اتمی» در سخنان فیروزآبادی موضوع عجیبی است و این امواج به شکل واقعی وجود ندارند و آنچه احتمالاً منظور سرلشکر فیروزآبادی بوده، «تشعشعات گاما» است که امواجی با کمترین طول‌موج در طیف الکترومگنتیک هستند و در فرایند استخراج اورانیوم از ایزوتوپ‌های رادیواکتیو ساطع می‌شوند.

🔹 این پایگاه به نقل از دو تن از متخصصان می‌نویسد، اما صرف‌نظر از این اشتباه در سخنان فیروزآبادی، ادعای اصلی وی مضحک است. اریک پیانکا استاد جانورشناسی دانشگاه تگزاس در آستین ـ که پیش‌ازاین وی را با عنوان مرد مارمولکی می‌شناختند ـ در ایمیلی به پایگاه LiveScience بیان کرده که ادعای سرلشکر فیروزآبادی حرف پوچی است.

🔹 وی بیان کرده: این ادعا که سوسمارها یا مارمولک‌ها می‌توانند امواج اتمی را جذب کنند کاملاً غیرمنطقی است، زیرا پوست مارمولک‌ها دقیقاً از پروتئین‌هایی شبیه به پروتئین‌های پوست انسان تشکیل‌ شده است: کراتین A و B. هیچ یک از این دو نوع کراتین توانایی خاصی در جذب یا تشخیص اورانیوم یا سایر مواد رادیواکتیو ندارند.

🔹 «بری سینروو» متخصص بیولوژی تکاملی در دانشگاه کالیفرنیا که در پاسخ به این که آیا سوسمارها و مارمولک‌ها قادر به حس کردن اورانیوم در داخل معادن هستند یا خیر تا به این طریق مورد سوءاستفاده جاسوسی قرار بگیرند، بیان کرده: خیر. این‌که مارمولک‌ها قادر به شناسایی و کشف معادن اورانیوم باشند با همه داده‌های علمی موجود در تناقض است.

🔹 به گفته او مارمولک‌ها اصولاً ازآنجایی‌که حیواناتی خونسرد هستند، به دنبال مکان‌هایی گرم برای زندگی و استراحت می‌گردند و طبیعتاً هیچ علاقه‌ای به معادن سرد اورانیوم ندارند. تحقیقات نشان می‌دهد که مارمولک‌ها در طول زندگی خود، مکان‌های گرم را شناسایی کرده و به دنبال آن‌ها می‌گردند و درنتیجه نمی‌توان تصور کرد که مارمولک‌ها یا سوسمارها به شکلی غریزی و طبیعی توانایی گشتن به دنبال معادن اورانیوم را داشته باشند./تابناک

🔸 لینک مطلب در Live Science:
https://www.livescience.com/61746-lizard-spies-skin-cannot-detect-radioactivity.html

نباید هیچ مانعی برای آزاد بودن پرسشگری وجود داشته باشد. در علم جایی برای تعصب نیست. دانشمند آزاد است و باید آزاد باشد تا هر پرسشی بپرسد، تا در هر ادعایی شک کند، تا به دنبال هر شواهدی باشد، تا هر اشتباهی را تصحیح کند.

✍"رابرت اپنهایمر"

⚛ کانال فرگشت:

🆔: @iran_evolution

‍ #کتاب_فرگشتی بیست و هشتم

📗️ فروپاشی: چگونه جوامع راه فنا یا بقا را بر می‌گزینند
جَرِد دایموند | ترجمۀ فریدون مجلسی | چاپ دوم ١٣٩٦ | ٦٥٦ صفحه |

📖 فرایندهایی که جوامع پیشین از طریق آن با آسیب رساندن به محیط زیست تیشه به ریشۀ خودشان زده‌اند، به هشت گروه زیر تقسیم می‌شود که اهمیت نسبی آن‌ها بر حسب مورد متفاوت است: جنگل‌زدایی و تخریب زیست‌بوم، معضلات خاکی [فرسایش، شور شدن خاک و کاهش حاصل‌خیزی]، مسائل مدیریتِ آب، شکار بیش از حد، ماهی‌گیری فراتر از نیاز، تأثیر گونه‌های واردشده بر گونه‌های بومی، رشد جمعیت انسانی و افزایش تأثیر سرانۀ مردم.
▫️ بخش‌هایی از کتاب را اینجا بخوانید:
http://bit.ly/2neq7pc

ورود گیاهان به خشکی

دکتر مجید میرزایی عطاآبادی

زمان ورود گیاهان به خشکی یکی از رخداد های مهم در تاریخ تکامل گیاهان است که به عنوان سرآغاز عصر قدیم گیاهی یا پالئوفیتیک نیز در نظر گرفته می شود.زمان این رخداد بر اساس شواهد فسیلی در حدود 420 میلیون سال پیش(سیلورین) می‌باشد. البته بقایای فسیل های میکروسکوپی (دانه های گرده) از اردویسین عمان نیز وجود دارد که نشان از قدیمی تر بودن آن دارد. با این حال بدلیل اندک بودن شواهد فسیلی پیرامون این رخدادو ناکافی بودن آن‌ها تردید هایی در این باره وجود داشته است.

به تازگی مطالعه جدیدی نشان داده است که احتمال ورود گیاهان به خشکی در حدود 100 میلیون سال قدیمی تر از آنچه تصور می‌شود بوده است. بر این اساس زمان این رخداد را باید جایی در کامبرین میانی جستجو کرد درست در همان زمانی که نخستین جانوران وارد خشکی شدند. این مطالعه جدید بر پایه بررسی ساعت‌های مولکولی در گیاهان است. در این روش تفاوت‌های ژنتیک بین گونه های امروزی گیاهان بررسی شده، سپس با توجه به آخرین نیای مشترک آن‌ها در آثار فسیلی و زمان زیست این نیای مشترک، نرخ ایجاد تفاوت‌های ژنتیکی در گیاهان تخمین زده می شود. با استفاده از این نرخ می‌توان در جایی که آثار فسیلی وجود ندارد تخمین زد چه زمانی قدیمی ترین نیای مشترک این موجودات وجود داشته است.

لینک این مقاله:
http://paleontology.blogfa.com/post/155

منبع برای مطالعه:
http://www.bristol.ac.uk/news/2018/february/plant-evolution.html
✳ ️کانال فرگشت:
🆔: @iran_evolution

ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺮﺿﯿﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺑه ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯼ ﻓﺮﮔﺸﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺳﺖ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ ﻣﻦ به ﺯﻣﯿﻦ-ﺗﺨﺖ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ.

✳️ ﺟﯿﻤﺰ ﻟﻨﮕِﺮ - ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ

✅ کانال فرگشت:
🆔: @iran_evolution

تقریبا تمام اقوام افسانه ای دربارهء چگونگی پیدایش انسان نوشته اند، و داستان "آفرینش" در ادیان ابراهیمی خود افسانه ای است که به طور اتفاقی بوسیلهء یک قوم خاص در خاورمیانه پذیرفته شده است. این داستان هیچ شرایط ویژه ای نسبت به عقیدهء قومی در غرب آفریقا ندارد که باور دارند، جهان از فضولات مورچه ها به وجود آمده است.
✳️ ریچارد داوکینز

✅ کانال فرگشت:
🆔: @iran_evolution

📚 چاپ هشتم انسان خردمند منتشر شد.

📖 مهم‌ترین عامل محرکۀ تاریخ انسان خردمند انگیزۀ تسلط است و شاخص عینی تحول تاریخی همانا تحول تکنیک و ابزارِ مادیِ چیرگی است. استثمار نمودار عینی پیشرفت می‌شود: استثمار طبیعت، استثمار تمامی جانداران و همچنین استثمار انسان توسط انسان. تاریخ اجتماعی بشر همواره تاریخ امپراتوری‌ها و جنگ‌ها و فتوحات و شکست‌ها بوده است. تاریخ پیشرفت‌های مادی و سعادت و بهروزی انسان خردمند قویاً با تاریخ انقراض نسل‌های گونه‌های دیگر انسانی، انقراض گستردۀ گونه‌های جانوران، دگرگونی نظم طبیعت و بر هم ریختگی تعادل اکوسیستم بوده است.

▫️کتابی که تارعنکبوتهای مغزتان را کنار می‌زند. هراری روشنفکر زبردستی است که اشارات منطقی ناگهانی‌اش خواننده را به حیرت و تحسین وا می‌دارد. قدرت و شفافیت قلم او دنیا را شگفت‌انگیز و نو جلوه می‌دهد. (ساندی تایمز)

🔹انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر نوشتۀ یووال نوح هراری با ترجمۀ نیک گرگین برای هشتمین بار توسط نشرنو منتشر شد.

✅ کانال فرگشت:
🆔: @iran_evolution

✳ ️فصل سوم تاریخ گونه انسان
🔸گگفتار ششم

◀️ از ادیان و باورهای انسان دوره سنگی چه می دانیم؟
انیمیسم و انیماهای دوره سنگی در مقابل تئیسم و خدایانِ پس از انقلاب کشاورزی

✅ کاری از دابه - دانش برای همه

❇️ گفتگوی استیون هاوکینگ و ریچارد داوکینز در مورد فرگشت

✅ برگردان و زیرنویس: آرش

✳️ کانال فرگشت:

🆔: @iran_evolution

در صورتی که انسان زمان کمتری صرف تغییر طبیعت کند و زمان بیشتری برای چشیدن شیرینی آن صرف کند و به عظمت آن احترام بگذارد، آینده بهتری در انتظارش خواهد بود.

✅ ️E. B. White, 1977

✳️ کانال فرگشت:
🆔: @iran_evolution

‍ 📚 اولین کتاب از مجموعهٔ «کتابخانهٔ طبیعت انسان»

📕 در جست‌وجوی طبیعت | ادوارد ویلسون | ترجمۀ کاوه فیض‌اللهی | نشرنو | چاپ اول ۱۳۹۷ | ۲۷۰ صفحه | ۲۸۰۰۰ تومان

▫️در جست‌وجوی طبیعت مقدمه‌ای خواندنی و قابل فهم برای آشنایی با یکی از با استعدادترین دانشمندان جهان است. ادوارد ویلسون، شاید بیش از هر دانشمند دیگری در قرن ما، جانوران را در زیستگاه طبیعی‌شان زیر نظر گرفته و قوانین حاکم بر رفتار، سازمان اجتماعی، و روابط‌شان را با محیط دریافته است. اما او نه فقط در پی آنچه این یافته‌ها دربارۀ خودِ این جانوران به ما می‌گویند، بلکه در پی چیزی است که می‌توانند دربارۀ طبیعت انسان و رفتارِ گونۀ ما به ما بگویند. او نتایج جذاب و گاه شگفت‌انگیز بررسی‌هایش را به واسطۀ کتاب‌هایی فوق‌العاده همچون تنوع حیات، طبیعت انسان و زیست‌شناسی اجتماعی ، با خوانندۀ عام در میان گذاشته است. نثر جذاب و دقیق او دربارۀ موضوعات پیچیده دو جایزۀ پولیتزر برایش به ارمغان آورده و ستایش دانشمندان و خوانندگان سرتاسر جهان را برانگیخته است.

▫️بخش‌هایی از کتاب:

https://goo.gl/KF3d2y

💡 کانال فرگشت:

🆔: @iran_evolution

📚 چاپ نهم «انسان خردمند» از سه‌شنبه ٢١ فروردین ١٣٩٧ در کتابفروشی‌ها.

📖 امپریالیسم اروپا کاملاً متفاوت با سایر پروژه‌های امپراتوری در طول تاریخ است. امپراتوری‌جویانِ پیشین فرض را بر این می‌گذاشتند که جهان را می‌شناسند. فتح و پیروزی فقط جهان‌بینی آنها را به کار می‌گرفت و اشاعه می‌داد. به‌عنوان مثال، عرب‌ها مصر و اسپانیا و هند را برای پی بردن به چیزی که نمی‌دانستند تسخیر نکردند. رومیان و مغول‌ها و آزتک‌ها سرزمین‌های جدید را حریصانه در جستجوی قدرت و ثروت تسخیر کردند، نه برای علم و آگاهی. اما امپریالیست‌های اروپایی، بالعکس، پا به سواحل دوردست گذاشتند و به امید این‌که علاوه بر سرزمین‌های جدید به دانش جدید هم دست یابند.

انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر | یووال نوح هراری | ترجمۀ نیک گرگین | ویراستاران محمدرضا جعفری، زهرا عالی | ۶۲۴ صفحه | ۶۴۰۰۰ تومان

▫️بخش‌هایی از کتاب را اینجا بخوانید:

https://goo.gl/oK4Nft

📖... زیست‌گرایی در واقع چیزی نیست جز مجموع گرایش‌های مثبت و منفی به ویژگی‌های زیستگاهی. ما نزدیک به ٢ میلیون سال به عنوان شکارچی- گردآور (خوراك‌جو) زندگی کرده‌ایم و در تمام این مدت در نوع خاصی از زیستگاه احساس امنیت بیشتری کرده و به منابع مورد نیازمان بیشتر دسترسی داشته‌ایم. طبیعی است که این زیستگاه به نظرمان زیباتر برسد. از طرف دیگر از بعضی جنبه‌های این زیستگاه که خطرناک بوده یا دسترسی به منابع در آنها دشوارتر بوده پرهیز می‌کنیم، هر چند ممکن است ما را هیجان‌زده کنند. ترس از ارتفاع، تاریکی، موجودات مار مانند و عنکبوت‌ مانند همه یادگار این دوره‌اند. ما همواره شکل خاصی از زیستگاه را زیبا می‌بینیم و تلاش می‌کنیم پارک‌هایمان را به آن شکل بسازیم. در پیک‌نیک‌ها هم دنبال ترکیبی از جوی آب، علف‌زار و سایه درخت می‌گردیم. این در واقع همان زیستگاه به‌اصطلاح ساوان است که شباهت زیادی به توصیف کتاب مقدس از بهشت و قصر پادشاهان دارد. در بهشت یا باغ پادشاهان تاج درختان گسترده و دسترسی به میوه‌هایشان با دراز کردن دست امکان‌پذیر است. حتا گورستان‌های ما نیز به همین شکل طراحی می‌شوند و تک‌درخت‌ها جزء عناصر اصلی چنین محیط‌هایی هستند.

در جستجوی طبیعت | ادوارد ویلسون | ترجمۀ کاوه فیض‌اللهی | نشرنو | چاپ اول ۱۳۹۷ | ۲۷۰ صفحه | ۲۸۰۰۰ تومان

▫️بخش‌هایی از کتاب را اینجا بخوانید:

https://goo.gl/KF3d2y

#کتابخانه_طبیعت_انسان

◀️ یک لبخند:
✳️ "گهی زین به پشت و گهی پشت به زین" به روایت فرگشتی

🆔: @iran_evolution

📚چاپ نهم «انسان خردمند» منتشر شد.

📖 انقلاب علمی و اندیشۀ ترقی از راه رسید. پایه و اساس اندیشۀ ترقی این عقیده است که اگر نادانی خود را بپذیریم و منابعی را صرف تحقیق کنیم اوضاع بهتر خواهد شد. این اندیشه خیلی زود به زبان اقتصادی ترجمه شد. کسی که به ترقی باور داشته باشد اعتقاد دارد که اکتشافات جغرافیایی، اختراعات تکنولوژیک و تحول در شیوه‌های سازماندهی می‌توانند مجموع تولیدات و بازرگانی و ثروت انسان را افزایش دهند. مسیرهای تجاری نوینی می‌توانستند در اقیانوس اطلس گشوده شوند، بدون آنکه راه‌های قدیمی اقیانوس هند را از بین ببرند. کالاهای جدیدی می‌توانستند تولید شوند، بدون آنکه تولیدات قدیمی را کاهش دهند. مثلاً فردی می‌توانست یک نانوایی جدیدباز کند که در تولید کیک شکلاتی تخصص داشته باشد، بدون آنکه نانوایی‌هایی را که در پختن نان تخصص دارند ورشکست کند. هر کسی به‌راحتی می‌تواند ذوق و ذائقۀ جدید پیدا کند و بیشتر بخورد. من می‌توانم ثروتمند شوم بدون آنکه شما فقیر شوید؛ من می‌توانم فربه شوم بدون آنکه شما از گرسنگی بمیرید. کیک جهانی می‌تواند بزرگتر شود.

انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر | یووال نوح هراری | ترجمۀ نیک گرگین | ویراستاران: محمدرضا جعفری - زهرا عالی | نشرنو | چاپ نهم ۱۳۹۷| ۶۲۴ صفحه | ٦٤٠٠٠ تومان

▫️بخش‌هایی از کتاب را اینجا بخوانید:

https://goo.gl/oK4Nft

📖... مار واقعی و مار نمادین، این خزنده‌ای که از گوشت و خون است و آن انگاره اهریمنی در رویا، پیچیدگی رابطه ما با طبیعت و جذبه و زیبایی ذاتی موجود در تمام جانداران را آشکار می‌سازند. حتا مرگبارترین و نفرت‌انگیزترین موجودات نیز در ذهن انسان از قدرتی جادویی برخوردارند. انسان ترسی ذاتی از مار دارد؛ یا اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، گرایشی ذاتی به یادگیری سریع و آسان چنین ترسی پس از پنج سالگی دارد. تصاویری که از این مجموعه ذهنی خاص تولید می‌شوند هم قدرتمند و هم دوپهلو، و از فرار وحشت‌زده تا تجربه قدرت و جنسیت مردانه را در بر می‌گیرند. در نتیجه مار نمادین به بخش مهمی از تمام فرهنگ‌ها در سرتاسر جهان تبدیل شده است.

در جستجوی طبیعت | ادوارد ویلسون | ترجمۀ کاوه فیض‌اللهی | نشرنو | چاپ اول ۱۳۹۷ | ۲۷۰ صفحه | ۲۸۰۰۰ تومان

▫️بخش‌هایی از کتاب را اینجا بخوانید:
https://goo.gl/KF3d2y