Forwarded from مرکز معماری اسلامی
#معرفی_کتاب «معماری اسلامی»
کتاب «معماری اسلامی» مجموعه نوشتارهایی از پژوهشگران و خاورشناسان پیرامون هنر و معماری اسلامی است.
مترجم: اکرم قیطاسی
انتشارات سوره مهر
کتاب حاضر بر اساس دو مقولهٔ سیر تاریخی و تفکیک منطقهای، تهیه، گردآوری و ترجمهشده است. در ترجمه این کتاب با توجه به نیاز جامعه به مجموعهای نسبتاً جامعه درزمینهٔ «معماری اسلامی» از منابع مختلفی استفادهشده و مطالب بهصورت مکمل یکدیگر انتخابشدهاند. ابتدا منابع مختلف موجود بررسیشده و سپس تا حد ممکن، با توجه به سندیت مطالب ارائهشده –نداشتن تعصبات فردی خاص نویسنده و گویایی و شفافیت زبان مطالب- بخشهایی انتخابشده است. در برخی از موارد، یک مطلب در خصوص یک دورهٔ زمانی یا یک منطقه مشخص، در چند منبع آمده بود که یکی از آنها، با توجه به ویژگیهای مذکور، انتخاب و ترجمهشده. به بیان مترجم آثاری که مورد بررسی قرار گرفتهاند الزاما توسط معمار مسلمان ساخته نشدهاند. برخی از آثار توسط مسلمانان برای مسیحیان و یهودیان ساخته شده و برخی توسط دیگران برای مسلمانان ساخته شدهاند و بر هنر اسلامی یا معماری اسلامی و تاثیرات اجتماعی، سیاسی، اقتصادی مرتبط بودهاند.
مباحثی که در این کتاب مطرح میشوند:
هنر و فرهنگ در جهان اسلام
معماری اسلامی به عنوان یک زمینه تحقیق تاریخی
مساجد
تزئینات ساختمانی
معماری عراق، ایران، مصر، در دوره عباسیون
معماری افریقای شمالی
معماری تونس و مصر
معماری فاطمیون
معماری آسیای صغیر
معماری ایرانی در دوره صفویان و قاجاریان
معماری در عصر جدید
معماری امپراتوری عثمانی
در ابتدای هر فصل، پس از ذکر عنوان فصل، نام نویسنده نیز ارائه شده است.
________________
متن کامل در صفحه مرکز معماری اسلامی:
🌐 http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/34624
📣 @irac_ir
کتاب «معماری اسلامی» مجموعه نوشتارهایی از پژوهشگران و خاورشناسان پیرامون هنر و معماری اسلامی است.
مترجم: اکرم قیطاسی
انتشارات سوره مهر
کتاب حاضر بر اساس دو مقولهٔ سیر تاریخی و تفکیک منطقهای، تهیه، گردآوری و ترجمهشده است. در ترجمه این کتاب با توجه به نیاز جامعه به مجموعهای نسبتاً جامعه درزمینهٔ «معماری اسلامی» از منابع مختلفی استفادهشده و مطالب بهصورت مکمل یکدیگر انتخابشدهاند. ابتدا منابع مختلف موجود بررسیشده و سپس تا حد ممکن، با توجه به سندیت مطالب ارائهشده –نداشتن تعصبات فردی خاص نویسنده و گویایی و شفافیت زبان مطالب- بخشهایی انتخابشده است. در برخی از موارد، یک مطلب در خصوص یک دورهٔ زمانی یا یک منطقه مشخص، در چند منبع آمده بود که یکی از آنها، با توجه به ویژگیهای مذکور، انتخاب و ترجمهشده. به بیان مترجم آثاری که مورد بررسی قرار گرفتهاند الزاما توسط معمار مسلمان ساخته نشدهاند. برخی از آثار توسط مسلمانان برای مسیحیان و یهودیان ساخته شده و برخی توسط دیگران برای مسلمانان ساخته شدهاند و بر هنر اسلامی یا معماری اسلامی و تاثیرات اجتماعی، سیاسی، اقتصادی مرتبط بودهاند.
مباحثی که در این کتاب مطرح میشوند:
هنر و فرهنگ در جهان اسلام
معماری اسلامی به عنوان یک زمینه تحقیق تاریخی
مساجد
تزئینات ساختمانی
معماری عراق، ایران، مصر، در دوره عباسیون
معماری افریقای شمالی
معماری تونس و مصر
معماری فاطمیون
معماری آسیای صغیر
معماری ایرانی در دوره صفویان و قاجاریان
معماری در عصر جدید
معماری امپراتوری عثمانی
در ابتدای هر فصل، پس از ذکر عنوان فصل، نام نویسنده نیز ارائه شده است.
________________
متن کامل در صفحه مرکز معماری اسلامی:
🌐 http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/34624
📣 @irac_ir
[#معرفی_کتاب «تبیین معماری و شهرسازی مبتنی بر هویت اسلامی- ایرانی»]
این کتاب در ۸ فصل به مباحث بحران هویت در فرهنگ و هنر معاصر، ساختار و گونهشناسی، هویت شایسته از دیدگاه اسلامی، حسنشناسی و زیبایی، سرچشمه هویت در آثار هنری، هویت آثار هنری از منظر اسلامی، رابطه فضای مصنوع (معماری) با طبیعت، ابعاد و عناصر اصلی هویتساز در معماری و هویت اسلامی در آثار معماری میپردازد. این پژوهش با طرح این پرسش که آیا بحران هویت در معماری و شهرسازی و هنر در جهان و در ایران به طور خاص وجود دارد؟ به دنبال تبیین سرچشمه زمینههای این بحران است. پژوهشگران این اثر همچنین تلاش میکنند تا به این سوال پاسخ دهند که آیا آموزههای اسلام در حوزههای معماری و شهرسازی و هنر میتواند بحرانزدا و هویتساز باشد؟؟
—-——————————-
📣کانال تلگرامی و بله:
@irac_ir
🌐وبسایت مرکز معماری اسلامی حوزه هنری:
http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/37302
این کتاب در ۸ فصل به مباحث بحران هویت در فرهنگ و هنر معاصر، ساختار و گونهشناسی، هویت شایسته از دیدگاه اسلامی، حسنشناسی و زیبایی، سرچشمه هویت در آثار هنری، هویت آثار هنری از منظر اسلامی، رابطه فضای مصنوع (معماری) با طبیعت، ابعاد و عناصر اصلی هویتساز در معماری و هویت اسلامی در آثار معماری میپردازد. این پژوهش با طرح این پرسش که آیا بحران هویت در معماری و شهرسازی و هنر در جهان و در ایران به طور خاص وجود دارد؟ به دنبال تبیین سرچشمه زمینههای این بحران است. پژوهشگران این اثر همچنین تلاش میکنند تا به این سوال پاسخ دهند که آیا آموزههای اسلام در حوزههای معماری و شهرسازی و هنر میتواند بحرانزدا و هویتساز باشد؟؟
—-——————————-
📣کانال تلگرامی و بله:
@irac_ir
🌐وبسایت مرکز معماری اسلامی حوزه هنری:
http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/37302
#معرفی_کتاب [جستارهایی در چیستی هنر اسلامی]
پدیدآورندگان: هادی ربیعی , طراح: فرزاد ادیبی
زبان اصلی : انگلیسی
بخشهایی از کتاب:
با ظهور اسلام، تمدن جدیدی شكل گرفت و فرهنگ اسلامی در جوامعی كه كلام وحی در آنها طنینانداز شد، به سرعت گسترش یافت. این تحول در عرصه هنر نیز ظاهر شد و آثار هنری جدیدی خلق شد كه به دلیل تمایز چشمگیر با دیگر آثار هنری، هنر اسلامی یا هنرهای اسلامی نام گرفت. هنر اسلامی تلاش كرد به مخاطب خود یاری رساند تا حقایق الهی را در ساحت مادی تجربه كرده و سوار بر بالهای زیبایی به سوی جایگاه اصلی خود كه همانا قرب الهی است، حركت كند. هنر اسلامی یكی از درخشانترین جریانهای تاریخ هنر است كه توجه بسیاری از پژوهشگران و نظریهپردازان فرهنگ و هنر را به خود جلب كرده است. نوشتار حاضر اولین دفتر از مجموعه «جستارهایی در چیستی هنر اسلامی» است. مقالات كتاب حاضر، حاصل تلاش پژوهشگرانی است كه هریك از منظر و رویكردی خاص به بحث درباره هنر اسلامی و ماهیت آن پرداختهاند.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔊 @irac_ir
💻 http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/355170
پدیدآورندگان: هادی ربیعی , طراح: فرزاد ادیبی
زبان اصلی : انگلیسی
بخشهایی از کتاب:
با ظهور اسلام، تمدن جدیدی شكل گرفت و فرهنگ اسلامی در جوامعی كه كلام وحی در آنها طنینانداز شد، به سرعت گسترش یافت. این تحول در عرصه هنر نیز ظاهر شد و آثار هنری جدیدی خلق شد كه به دلیل تمایز چشمگیر با دیگر آثار هنری، هنر اسلامی یا هنرهای اسلامی نام گرفت. هنر اسلامی تلاش كرد به مخاطب خود یاری رساند تا حقایق الهی را در ساحت مادی تجربه كرده و سوار بر بالهای زیبایی به سوی جایگاه اصلی خود كه همانا قرب الهی است، حركت كند. هنر اسلامی یكی از درخشانترین جریانهای تاریخ هنر است كه توجه بسیاری از پژوهشگران و نظریهپردازان فرهنگ و هنر را به خود جلب كرده است. نوشتار حاضر اولین دفتر از مجموعه «جستارهایی در چیستی هنر اسلامی» است. مقالات كتاب حاضر، حاصل تلاش پژوهشگرانی است كه هریك از منظر و رویكردی خاص به بحث درباره هنر اسلامی و ماهیت آن پرداختهاند.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔊 @irac_ir
💻 http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/355170
#معرفی_کتاب [هنر اسلامی]
نویسنده و پژوهشگر: عفیف البهنسی
برگردان: محمود پورآقاسی
کتابی که در صدد معرفی آن هستیم، یکی از آثاری است که در زمینه هنر اسلامی تألیف شده و نویسنده از پژوهشهای متعدد در خصوص هنر اسلامی برای تکمیل این کتاب استفاده کرده است. کتاب حاضر در ده فصل تنظیم شده است.
هنر، شیوه تمدنهای اولیه بشری است. آنچه به نام هنر اسلامی آمده، در واقع شیوه و روش ابداعی خود تمدنهاست که با تفکر خودشان قابل تطبیق است و به صورت مکتوب و یا تجربی به اثبات رسیده است.
هنر اسلامی به جهت وحدت و یگانگی خود، از دیگر هنرها متمایز میگردد. همچنین این هنر به جهت تنوعش از دیگر هنرها جداست.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔊 @irac_ir
💻 http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/37634
نویسنده و پژوهشگر: عفیف البهنسی
برگردان: محمود پورآقاسی
کتابی که در صدد معرفی آن هستیم، یکی از آثاری است که در زمینه هنر اسلامی تألیف شده و نویسنده از پژوهشهای متعدد در خصوص هنر اسلامی برای تکمیل این کتاب استفاده کرده است. کتاب حاضر در ده فصل تنظیم شده است.
هنر، شیوه تمدنهای اولیه بشری است. آنچه به نام هنر اسلامی آمده، در واقع شیوه و روش ابداعی خود تمدنهاست که با تفکر خودشان قابل تطبیق است و به صورت مکتوب و یا تجربی به اثبات رسیده است.
هنر اسلامی به جهت وحدت و یگانگی خود، از دیگر هنرها متمایز میگردد. همچنین این هنر به جهت تنوعش از دیگر هنرها جداست.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔊 @irac_ir
💻 http://www.irac.ir/fa/pages/NewsDetail/37634
#معرفی_کتاب [مبانی نظری معماری و شهرسازی اسلامی (با تکیه بر نگرش سیستمی)]
نویسنده : نسیم اشرافی
انتشارات جهاد دانشگاهی
تاریخ نشر: اردیبهشت، ۱۳۹۶
نگارنده در اين كتاب بر آن است تا ويژگیهای نظمی را كه محيط و فضای زندگی اسلامی اعم از شهر و معماری را انتظام میبخشد در قالب مبانی نظری شهرسازی و معماری اسلامی شناسایی كرده و ابعاد گوناگون اين ويژگیها و بهخصوص مبانی نظری آن را تشريح نمايد. در فصل نخست كتاب علاوه بر معرفی كتاب و مشخصههای آن، ريشههای معضلات و نابسامانیهای معماری و شهرسازی معاصر ايران، ذكر شده، همچنين سابقهی مطالعات و تحقيقات موضوع طرح در ايران يا منطق ديگر و روش تحقيق آن بررسی شده است. فصل دوم به تعريفهای برخی از تعابير رايج اختصاص دارد. مباحث بعدی كتاب عبارتاند از: شهر و معماری اسلامی، منابع و روش استفاده از آنها، نظم و مبانی شناخت آن، صفحات نظم در شهرسازی و معماری اسلامی، اصول و ارزشهای اسلامی تبيينکننده نظم، نمونههایی از تجارب و مصاديق، و نظرات و آرا مطرح شده است.
—-——————————-
📣کانال تلگرامی و بله:
@irac_ir
🌐وبسایت مرکز معماری اسلامی حوزه هنری:
http://www.irac.ir
نویسنده : نسیم اشرافی
انتشارات جهاد دانشگاهی
تاریخ نشر: اردیبهشت، ۱۳۹۶
نگارنده در اين كتاب بر آن است تا ويژگیهای نظمی را كه محيط و فضای زندگی اسلامی اعم از شهر و معماری را انتظام میبخشد در قالب مبانی نظری شهرسازی و معماری اسلامی شناسایی كرده و ابعاد گوناگون اين ويژگیها و بهخصوص مبانی نظری آن را تشريح نمايد. در فصل نخست كتاب علاوه بر معرفی كتاب و مشخصههای آن، ريشههای معضلات و نابسامانیهای معماری و شهرسازی معاصر ايران، ذكر شده، همچنين سابقهی مطالعات و تحقيقات موضوع طرح در ايران يا منطق ديگر و روش تحقيق آن بررسی شده است. فصل دوم به تعريفهای برخی از تعابير رايج اختصاص دارد. مباحث بعدی كتاب عبارتاند از: شهر و معماری اسلامی، منابع و روش استفاده از آنها، نظم و مبانی شناخت آن، صفحات نظم در شهرسازی و معماری اسلامی، اصول و ارزشهای اسلامی تبيينکننده نظم، نمونههایی از تجارب و مصاديق، و نظرات و آرا مطرح شده است.
—-——————————-
📣کانال تلگرامی و بله:
@irac_ir
🌐وبسایت مرکز معماری اسلامی حوزه هنری:
http://www.irac.ir
#معرفی_کتاب [هنر و معماری در ادیان جهان]
ادیان در جهان سنتی به عنوان عنصر غالب در تعیین خط فکری و آداب و منشهای جوامع مطرح بوده و در شکلگیری و نحوه گسترش هنرها تأثیر ژرف داشته، بهطوری که در جهان سنتی دین با فلسفه زندگی و هنرها همراه و همزاد است. جهانبینیهای متفاوت تأثیرات مختلفی در فرهنگ و رفتار جامعه دارند و بیشک آرمانهای انسانی بر کلیه فعالیتها، بهویژه آثار هنری- مذهبی آنها سیالیت مییابد. نویسنده در کتاب حاضر تلاش کرده تا با آشکار کردن اعتقادات گوناگون به واسطه مستندات هنری و قالبهای معماری به این نکته اشاره کند که اعتقادات مذهبی نقش محوری در زندگی انسانها در طول تاریخ داشته و این حقیقت در توجه بشر به ایجاد هنر و معماری مذهبی در گذشته و حال بارز است.
http://irac.ir/fa/pages/NewsDetail/37940
📣 @irac_ir
ادیان در جهان سنتی به عنوان عنصر غالب در تعیین خط فکری و آداب و منشهای جوامع مطرح بوده و در شکلگیری و نحوه گسترش هنرها تأثیر ژرف داشته، بهطوری که در جهان سنتی دین با فلسفه زندگی و هنرها همراه و همزاد است. جهانبینیهای متفاوت تأثیرات مختلفی در فرهنگ و رفتار جامعه دارند و بیشک آرمانهای انسانی بر کلیه فعالیتها، بهویژه آثار هنری- مذهبی آنها سیالیت مییابد. نویسنده در کتاب حاضر تلاش کرده تا با آشکار کردن اعتقادات گوناگون به واسطه مستندات هنری و قالبهای معماری به این نکته اشاره کند که اعتقادات مذهبی نقش محوری در زندگی انسانها در طول تاریخ داشته و این حقیقت در توجه بشر به ایجاد هنر و معماری مذهبی در گذشته و حال بارز است.
http://irac.ir/fa/pages/NewsDetail/37940
📣 @irac_ir