ира, эксплэйн
329 subscribers
63 photos
4 videos
24 links
лингвистическая пояснительная бригада by @ispiridonova

— BA & MA in linguistics
— C2
— CAE (205) & CPE (224)
Download Telegram
Карь-е-ра: кончик языка совершает путь в три шажка... Куда?

Сейчас активно веду занятия на курсе Business English и продолжаю готовить студентов к международным экзаменам. И там, и там:

— приходится говорить про работу (ew?)
— приходится делать это правильно (ew?)

База, чтобы говорить про вашу карьеру, а не про вашего курьера:

🟣 Career — максимально забиваем на первый слог и категорически ударяем второй

🟣 Courier — произносим "у" без утиных губ и ударяем первый слог

🟣 Carrier — роняем челюсть и ударяем первый слог

Все три слова произошли от одного праиндоевропейского корня со значением бегит анжуманя «бежать». Навалите в комментарии однокоренных русских слов?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8🏆61
Где слышим career?
Anonymous Quiz
4%
1️⃣
91%
2️⃣
4%
3️⃣
1
📝 TIL «пипидастр» — не просто смешное выдуманное слово
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🤓4🔥3🤯1
Записываю курс или снимаюсь в ремейке клипа Олечки Бузовой?
17🤣3👍1
Если бы мне платили каждый раз, когда студенты неправильно произносят café, я бы уже купила дом у пруда в Подмосковье и никогда не была бы онлайн.

А пока простое правило:

Видим é на конце слова — произносим /ei/


Не /э/ и не /и/, а прям /эй/, как в "Эй, Арнольд!" (олды тут?)

Нам понадобится это сакральное знание, когда мы будем говорить про:

👉фильмы и книжки — cliché
👉отношения и бывших — fiancé
👉работу и бабосики — resumé
👉еду, еду, еду — soufflé, canapé, glacé

Обычно такие слова — французские заимствования, а у них там вообще все довольно страшно, когда дело касается произношения (хотя вот café французы произнесут примерно как мы в русском)

Ударение в café можно плюхнуть и на первый слог (как британцы), и на последний слог (как американцы и, собственно, французы)

Готово, вы произносите café великолепно! И никакого мне дома у пруда в Подмосковье :(
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21🔥6💋3❤‍🔥1
Вчера провела предпоследнее занятие на курсе Business English, по случаю — одно из моих любимых слов:

📝 Penultimate = second to last, next to last

Ура, в язык, где нет нормальных слов послезавтра и позавчера, завезли хотя бы предпоследний. Завезли, как водится, из латыни:

Pen = почти (отсюда peninsula / почти остров)


Ultimate = финальный, категорический, в высшей степени (отсюда, очевидно, ультиматум и ультра)


Два шага, чтобы правильно произнести penultimate:

1️⃣ u = /ʌ/ (как в fun, some, love)

2️⃣ ate = /ət/ (как в chocolate, pirate, climate)

P.S. Как у вас дела с последний vs крайний?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
84🤯21
Если показалось, что penultimate звучит слишком пафосно, люксово и вообще так никто не говорит, поясняю в комментах и делюсь полезной инфой, как вообще работать с этой вашей лексикой ⤵️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥52
ира, эксплэйн
Если бы мне платили каждый раз, когда студенты неправильно произносят café, я бы уже купила дом у пруда в Подмосковье и никогда не была бы онлайн. А пока простое правило: Видим é на конце слова — произносим /ei/ Не /э/ и не /и/, а прям /эй/, как в "Эй…
Если вы думали, что на é приколы в произношении закончились — хихик, часть 2.

Еще пара неочевидных мест, где придется произнести /ei/ ⤵️

1️⃣ Недавние французские заимствования на -et

Надеваем beret, покупаем bouquet, идем на ballet.

2️⃣ Любые недавние заимствования на

Наливаем latte, варим пасту al dente, включаем anime.

TGIF — теперь можете пить rosé и cabernet со спокойной душой и правильным произношением, cheers🍹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍾7🤯41
Уже не penultimate: вчера провела свое последнее занятие на курсе Business English, а за месяц до этого случилось последнее занятие в группе офлайн.

Группы — это то, чем я жила и дышала последние 5 лет. За это время получилось сделать кучу всего полезного:

👉разговорить десятки робких бегиннеров

👉вытащить ребят постарше с intermediate plateau

👉загрузить полезной лексикой и грамматикой продвинутых инженеров / докторов / юристов / ученых / айтишников

👉повайбовать с сотнями крутых людей и показать им, что учить язык можно в кайф и добиваться при этом классных результатов

В общем, группы — это то, что я как препод научилась делать вдоль и поперек. Наглядное тому подтверждение: отзывы моих студентов, собирая которые я наплакала литры слез счастья и благодарности.

Значит ли это, что я больше никогда не буду вести групповые занятия? Как говорят классики:

— посмотрим (с)
— время покажет (с)
— поживем увидим (с)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23🔥11🥰6💋2
Happy Monday всем на big girl / boy jobs ☕️

Несу мем, который hits home (=бьет по больному; не в бровь, а в глаз) — честно, до сих пор перепроверяю, правильно ли написала necessary и definitely.

Если автокоррект не под рукой, а написать правильно надо:

1️⃣ Necessary has 1 collar and 2 sleeves

2️⃣ Definitely добиваем до корня и получается finite, финита ля комедия

3️⃣ Проблем с доверием believe у вас быть не должно, обычно это прикол нейтивов. Их учат так: I before E except after C (и это не особо рабочая схема)

Какие еще слова перепроверяете по сто раз?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1243
За последние пару недель нас тут стало чуть ли не в 2 раза больше, всем велком и спасибо 💖

Давайте немного расскажу о том, куда вы попали.

Меня зовут Ира, я преподаю английский 8 лет. За это время я успела:

👉 Закончить бакалавриат & магистратуру по специальности "Фундаментальная и прикладная лингвистика"

👉 Подготовиться к международным экзаменам CAE и CPE (=кмс и мс в мире английского)

👉 Добраться до уровня С2 по английскому, B1 по немецкому и испанскому + немножко потрогать польский и иврит

👉 Побыть соавтором кастомных курсов по бизнес английскому, методике и фонетике

👉 Пройти кучу обучений / мастер-классов / спикинг клабов / вебинаров

👉 Поработать онлайн и офлайн с самыми разными студентами — начинающими, продвинутыми, детьми, подростками, взрослыми

Здесь я:

👉 рассказываю о своей работе
👉 копаюсь в дебрях этимологии
👉 делюсь продвинутой лексикой
👉 поясняю за фонетику

Ещё очень скоро планирую запустить одну штуку, которая поможет регулярно, интересно и ненапряжно практиковать язык и загружаться крутой лексикой. Stay tuned

А пока расскажите тоже — как вас нелегкая занесла учить английский и как практикуетесь сейчас?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23🔥13💋5👀1