У меня вчера был ✨birthday✨, поэтому сегодня работаю как в ✨garden✨ и напоминаю:

🟢 Congratulations — не лучший способ поздравить с др, так реагируем только на ачивки собеседника.

A. I got a new job / I just had a baby / We finally got divorced / I just dropped a deuce
B. Congratulations!

🟢 It was my happy birthday yesterday — не лучший способ объявить о своем прошедшем. Просто birthday, а happy birthday — уже поздравление.

🟢 Happy late birthday — не лучший способ поздравить с прошедшим. Второе значение late — dead; не сыпьте соль на рану стареющему человеку и скажите happy belated birthday.

Many happy returns!

Добрый час, дорогие папищеки! God дал вам все, кроме апдейтов на этом канале, поэтому ловите 💌

Рекап последних 2 месяцев:

🟣 Словила выгорание, в честь чего дарю вам рандомную охапку синонимов burned out + по ссылочкам классные ресурсы с примерами, контекстами и произношением. Вот они слева направо по возрастанию advanced-ности ⤵️

exhausted / wiped out / drained / worn out / at the end of my rope

🟣 Сходила в отпуск, подлечила голову, с кайфом вышла на работку. Сделали ремонт в школе, начали писать новый курс, болели всем офисом. Пока была в отпуске и болела, очень переживала, что растеряю скилл за неделю без практики, поэтому перед занятиями усердно готовилась. Как именно — смотрите в кружке ⤵️

Обещаю раздать чуть более годный контент в самом ближайшем будущем, а не только сомнительный shadowing Кимусика, stay tuned!

Happy New Year, dears ✨

Всем хорошо ring in the New Year и не сильно overindulge!

Have a blast 💡

Ты приходишь в школу 29 февраля.

Англичанка спрашивает тебя: ‘What day is it today?’

Твои действия?

➖➖➖➖➖

Все правильно, надо сказать ‘Today is a leap day, Марь Иванна.’

🟢 Leap day — 29 февраля aka экстра-день в високосном году aka leap year.

Еще одна загадка от Жака Фреско: если leap это jump, как лягушечка, кто и куда прыгает в високосный год?

🟢 Прыгают дни недели, на которые выпадает определенная дата, фор игзэмпл:

8 March 2021 = Monday

8 March 2022 = Tuesday

8 March 2023 = Wednesday, my dudes

8 March 2024 = хоба, Friday

➖➖➖➖➖

Изи. Осталось разобраться, кто косит чьи виски в високосный год.

Вашему вниманию рубрика "Никому не нужная этимология"

Предыстория: я сейчас активно готовлю студентов к международным экзаменам и готовлюсь к ним сама, в процессе чего приходится ковырять всякие малоприятные темы вроде climate change, deforestation, pollution, biodiversity and yada yada yada. Нельзя просто так взять и поговорить про такое, не использовав слово sustainable.

📝 Sustainable = устойчивый (про development, growth, system, resource use и вот это все)

Buzzword, но не супер понятно, поэтому дёрнуло посмотреть этимологию, и вот что выяснилось:

1. Берем праиндоевропейский корень *ten = тянуть

2А. Добавляем sub = под

➡️ sustain (подрастягивать, чтобы хватило надолго)

2B. Добавляем sub, прогоняем через французский

➡️ souteneur (помогает неким работницам протянуть)

2С. Добавляем lieu = вместо

➡️ lieutenant (тянет срок и замещает старшего по званию)

Понятнее вряд ли стало, но имеем что имеем — однокоренные слова, которые мы не просили, но заслужили.

🎧 младший lieutenant, мальчик souteneur 🎧

Сегодня рубрика aka любимый вопрос всех тичеров:

А как сказать *заковыристое слово, которое больше никогда не пригодится*?

Наверняка вы видели такие спиритические доски, особенно если посматриваете американские сериалы и фильмы.

📝 Ouija board

Итак, произносим в 2 шага:

1️⃣ /уи/ как французы

2️⃣ /джи/ как G в алфавите

Если тяжко произнести и написать правильно — посмотрите, как надо и как страдают носители.

Есть 2 версии, откуда есть пошла Ouija board.

— Которая нравится всем:

французское да + немецкое да = oui + ja

— Которая нравится создателям:

доска сама себя так назвала во время спиритического сеанса

Не пользуйтесь, не благодарите.

Карь-е-ра: кончик языка совершает путь в три шажка... Куда?

Сейчас активно веду занятия на курсе Business English и продолжаю готовить студентов к международным экзаменам. И там, и там:

— приходится говорить про работу (ew?)
— приходится делать это правильно (ew?)

База, чтобы говорить про вашу карьеру, а не про вашего курьера:

🟣 Career — максимально забиваем на первый слог и категорически ударяем второй

🟣 Courier — произносим "у" без утиных губ и ударяем первый слог

🟣 Carrier — роняем челюсть и ударяем первый слог

Все три слова произошли от одного праиндоевропейского корня со значением бегит анжуманя «бежать». Навалите в комментарии однокоренных русских слов?

📝 TIL «пипидастр» — не просто смешное выдуманное слово

Если бы мне платили каждый раз, когда студенты неправильно произносят café, я бы уже купила дом у пруда в Подмосковье и никогда не была бы онлайн.

А пока простое правило:

Видим é на конце слова — произносим /ei/

Не /э/ и не /и/, а прям /эй/, как в "Эй, Арнольд!" (олды тут?)

Нам понадобится это сакральное знание, когда мы будем говорить про:

👉фильмы и книжки — cliché
👉отношения и бывших — fiancé
👉работу и бабосики — resumé
👉еду, еду, еду — soufflé, canapé, glacé

Обычно такие слова — французские заимствования, а у них там вообще все довольно страшно, когда дело касается произношения (хотя вот café французы произнесут примерно как мы в русском)

Ударение в café можно плюхнуть и на первый слог (как британцы), и на последний слог (как американцы и, собственно, французы)

Готово, вы произносите café великолепно! И никакого мне дома у пруда в Подмосковье :(