⛔️ وزارت امور خارجه باکو: تصمیم اتحادیه اروپا برای کمک نظامی به ارمنستان یک‌جانبه، مغرضانه و جلوه‌ای از سیاست ایجاد تفرقه در منطقه است!!
▪️وزارت خارجه باکو افزود: بعد از تجهیز ارمنستان به خودروی زرهی چند منظوره باستیون و توپ‌های خودکششی سزار از سوی فرانسه، کمک‌هایی از این دست از سوی اتحادیه اروپا به ارمنستانی که قریب به ۳۰ سال اراضی آذربایجان را تحت اشغال نگه داشته بود و در در حال حاضر نیز نسبت به آن ادعای ارضی دارد در واقع خدمت به افزایش ظرفیت نظامی ارمنستان و اقدامات خرابکارانه آن در آینده است. ما به این تصمیم اتحادیه اروپا قاطعانه اعتراض می‌کنیم و خواستار توضیحات شفاف در این رابطه هستیم. اتحادیه اروپا باید به این نوع از این سیاست‌های نظامی‌سازی و تسلیح کردن پایان بخشیده و باید درک کند که هیچ جایگزینی برای صلح و همکاری منطقه‌ای وجود ندارد.
▪️پی‌نوشت: لازم به یادآوری است فقط تسلیحاتی که باکو از اسرائیل وارد می‌کند در راستای صلح و همکاری است!!
🆔️ @Ir_Azariha
▪️وزارت خارجه باکو افزود: بعد از تجهیز ارمنستان به خودروی زرهی چند منظوره باستیون و توپ‌های خودکششی سزار از سوی فرانسه، کمک‌هایی از این دست از سوی اتحادیه اروپا به ارمنستانی که قریب به ۳۰ سال اراضی آذربایجان را تحت اشغال نگه داشته بود و در در حال حاضر نیز نسبت به آن ادعای ارضی دارد در واقع خدمت به افزایش ظرفیت نظامی ارمنستان و اقدامات خرابکارانه آن در آینده است. ما به این تصمیم اتحادیه اروپا قاطعانه اعتراض می‌کنیم و خواستار توضیحات شفاف در این رابطه هستیم. اتحادیه اروپا باید به این نوع از این سیاست‌های نظامی‌سازی و تسلیح کردن پایان بخشیده و باید درک کند که هیچ جایگزینی برای صلح و همکاری منطقه‌ای وجود ندارد.
▪️پی‌نوشت: لازم به یادآوری است فقط تسلیحاتی که باکو از اسرائیل وارد می‌کند در راستای صلح و همکاری است!!
🆔️ @Ir_Azariha
✳️ آندری رودنکو معاون وزیر امور خارجه روسیه در گفت‌وگو با تاس:
روسیه و ایران آماده سازی یک توافقنامه همکاری جامع را تکمیل کردند، امضای تاریخی آن در آینده نزدیک انجام می‌شود.
🆔 @Ir_Azariha
روسیه و ایران آماده سازی یک توافقنامه همکاری جامع را تکمیل کردند، امضای تاریخی آن در آینده نزدیک انجام می‌شود.
🆔 @Ir_Azariha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 سرود میهنی "اِی‌ایران"؛ هنرنمایی گروه کُر ایماژ تبریز در حضور رئیس‌جمهور منتخب
🔅گروه کُر ایماژ تبریز به رهبری و سرپرستی استاد میرزازاده در مراسم دیدار مسعود پزشکیان -رئیس‌جمهور منتخب ملت ایران- با اعضای ستادهای مردمی، در سالن وزارت کشور اجرا کردند.
🔅این گروه کُر تبریزی در حین اجرا، از شال‌هایی با ترکیب رنگ پرچم ایران استفاده کرده بودند و حاضران در سالن وزارت کشور، ایستاده با سرود "ای‌ایران" همراهی کردند.
🆔️ @Ir_Azariha
🔅گروه کُر ایماژ تبریز به رهبری و سرپرستی استاد میرزازاده در مراسم دیدار مسعود پزشکیان -رئیس‌جمهور منتخب ملت ایران- با اعضای ستادهای مردمی، در سالن وزارت کشور اجرا کردند.
🔅این گروه کُر تبریزی در حین اجرا، از شال‌هایی با ترکیب رنگ پرچم ایران استفاده کرده بودند و حاضران در سالن وزارت کشور، ایستاده با سرود "ای‌ایران" همراهی کردند.
🆔️ @Ir_Azariha
⛔️ ترکیه تهدید شد؛ خلبانان یونان روزی با جنگنده «اف-۳۵» به آنکارا خواهند آمد
▪️یک مقام ارشد دولت یونان، ترکیه را تهدید کرد و گفت، خلبانان این کشور روزی با جنگنده «اف-۳۵» به آنکارا خواهند آمد
▪️وزیر بهداشت یونان با اشاره به زرادخانه رو به رشد یونان با خرید جنگند‌ه‌ها و ناوچه‌ها از آمریکا و فرانسه گفت:
«با جنگنده اف-35 می‌توانیم یک شب به ترکیه برویم. یک شب ناگهان آنها را در آنکارا خواهید دید. نمی‌گویم که واقعا این کار را انجام خواهیم داد، اما ترکیه باید نسبت به توان هوایی یونان آگاه باشد.»
▪️ترکیه هنوز به اظهارات «جورجیادیس» پاسخی نداده است. وزیر دفاع یونان نیز از ترکیه بابت موضوع قبرس انتقاد کرده بود.
▪️در اوایل ژانویه، هر دو کشور قراردادهایی را با واشنگتن برای خرید جنگنده منعقد کردند که نگرانی از درگیری‌های جدید در منطقه را افزایش داد.
▪️آنکارا مدعی است خرید جنگنده‌های اف-35 توسط یونان و افزایش بودجه دفاعی به منظور مقابله با ترکیه در شرق مدیترانه است. یونان می‌گوید که باید از جزایر خود برابر حمله احتمالی ترکیه دفاع کند.
🆔️ @Ir_Azariha
▪️یک مقام ارشد دولت یونان، ترکیه را تهدید کرد و گفت، خلبانان این کشور روزی با جنگنده «اف-۳۵» به آنکارا خواهند آمد
▪️وزیر بهداشت یونان با اشاره به زرادخانه رو به رشد یونان با خرید جنگند‌ه‌ها و ناوچه‌ها از آمریکا و فرانسه گفت:
«با جنگنده اف-35 می‌توانیم یک شب به ترکیه برویم. یک شب ناگهان آنها را در آنکارا خواهید دید. نمی‌گویم که واقعا این کار را انجام خواهیم داد، اما ترکیه باید نسبت به توان هوایی یونان آگاه باشد.»
▪️ترکیه هنوز به اظهارات «جورجیادیس» پاسخی نداده است. وزیر دفاع یونان نیز از ترکیه بابت موضوع قبرس انتقاد کرده بود.
▪️در اوایل ژانویه، هر دو کشور قراردادهایی را با واشنگتن برای خرید جنگنده منعقد کردند که نگرانی از درگیری‌های جدید در منطقه را افزایش داد.
▪️آنکارا مدعی است خرید جنگنده‌های اف-35 توسط یونان و افزایش بودجه دفاعی به منظور مقابله با ترکیه در شرق مدیترانه است. یونان می‌گوید که باید از جزایر خود برابر حمله احتمالی ترکیه دفاع کند.
🆔️ @Ir_Azariha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛔️کارشناس ارمنی در شبکه تلویزیونی این کشور: به زودی باکو با تمام قوا به اراضی ارمنستان حمله خواهد کرد
🆔️ @Ir_Azariha
🆔️ @Ir_Azariha
⛔️بورسیه دانشجویان ایرانی در دانشگاه‌های علوم دینی و مذهبی ترکیه!
▪️تربیت اخوانی های تندرو که به شدت با شیعیان دشمنی دارند، یکی از اهداف اساسی این مدارس است.
▪️این مدارس پیش از این در جمهوری باکو و چندین کشور در حوزه آسیای مرکزی تاسیس شده و توانسته ترکیه را به اهداف سیاسی خود در این مناطق برساند.
🆔️ @Ir_Azariha
▪️تربیت اخوانی های تندرو که به شدت با شیعیان دشمنی دارند، یکی از اهداف اساسی این مدارس است.
▪️این مدارس پیش از این در جمهوری باکو و چندین کشور در حوزه آسیای مرکزی تاسیس شده و توانسته ترکیه را به اهداف سیاسی خود در این مناطق برساند.
🆔️ @Ir_Azariha
گزینه‌های منتخب کمیته وزارت اقتصاد مشخص شد
۱.عبدالناصر همتی
۲.داوود دانش جعفری
۳. عباس آخوندی
۴.حجت میرزایی
۵. سعید شیرکوند
۶.کامل تقوی‌نژاد
۷.علی سرزعیم
۸.نصیری اقدم
۹.غلامرضا سلیمانی
۱۰. امینه محمودزاده
منبع: دنیای اقتصاد
🆔 @IR_Azariha
۱.عبدالناصر همتی
۲.داوود دانش جعفری
۳. عباس آخوندی
۴.حجت میرزایی
۵. سعید شیرکوند
۶.کامل تقوی‌نژاد
۷.علی سرزعیم
۸.نصیری اقدم
۹.غلامرضا سلیمانی
۱۰. امینه محمودزاده
منبع: دنیای اقتصاد
🆔 @IR_Azariha
⛔️جیحون بایرامف، وزیر خارجه باکو با مدیرکل وزارت امور خارجه اسرائیل دیدار کرد
🔹در این دیدار ابعاد مختلف روابط دوجانبه و چندجانبه اعم از اقتصادی، امنیتی، فناوری‌های پیشرفته، آموزشی، گردشگری، انرژی، حمل و نقل و غیره بین دو کشور مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
🔹هم‌چنین جیحون بایرامف به طرف مقابل در مورد وضعیت کنونی منطقه در دوره پس از مناقشه با ارمنستان و صلح باکو و ارمنستان، توضیحاتی ارائه داد.
🆔️ @Ir_Azariha
🔹در این دیدار ابعاد مختلف روابط دوجانبه و چندجانبه اعم از اقتصادی، امنیتی، فناوری‌های پیشرفته، آموزشی، گردشگری، انرژی، حمل و نقل و غیره بین دو کشور مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
🔹هم‌چنین جیحون بایرامف به طرف مقابل در مورد وضعیت کنونی منطقه در دوره پس از مناقشه با ارمنستان و صلح باکو و ارمنستان، توضیحاتی ارائه داد.
🆔️ @Ir_Azariha
❇️ بنیاد بین‌المللی حکیم نظامی به تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی رسید
با توجه به مفاخر ایران و حوزه ایران فرهنگی و لزوم گسترش زبان فارسی
🆔 @IR_Azariha
با توجه به مفاخر ایران و حوزه ایران فرهنگی و لزوم گسترش زبان فارسی
🆔 @IR_Azariha
✳️نام ایران در نامه کارل پنجم به شاه صفوی
🔅 کارل پنجم (شارلکن) شاه آلمان در زمان صفویه، نامه‌ای به شاه اسماعیل می‌نویسد که آغاز نامه چنین است:
"به امیر والاتبار و توانا، شاه اسماعیل صفوی؛ شاهنشاه ایران و بهترین دوست ما"
🆔️ @Ir_Azariha
🔅 کارل پنجم (شارلکن) شاه آلمان در زمان صفویه، نامه‌ای به شاه اسماعیل می‌نویسد که آغاز نامه چنین است:
"به امیر والاتبار و توانا، شاه اسماعیل صفوی؛ شاهنشاه ایران و بهترین دوست ما"
🆔️ @Ir_Azariha
آذری ها |Azariha
وقتی چند نفر تور لیدر و کار چاق کن در وقت اضافی شان کانال خبری می‌زنند، مجبور اند مثل الوات و اوباش کری‌‌خوانی کنند. البته اگر چیزی از خود داشتند، اینقدر مورد تمسخر نبودند. با مزه اینجاست که اجازه اقامت این اوباش در ترکیه بسته به تمدید پاسپورت ایرانی‌شان…
❇️ وقتی به مملکت خود خیانت کنی، برای ارباب هم بی‌ارزش می‌شوی!
گفته بودیم که اگر «پاسپورت ایرانی» این موجودات تمدید نشود، چه اتفاقی خواهد افتاد.
پانزده سال برای ترکیه خوش‌خدمتی کرده، ولی فقط خرج اعتیادش درآمده است؛ دریغ از حتی یک تابعیت ساده یا اقامت که به او نداده‌اند.
🆔 @IR_Azariha
گفته بودیم که اگر «پاسپورت ایرانی» این موجودات تمدید نشود، چه اتفاقی خواهد افتاد.
پانزده سال برای ترکیه خوش‌خدمتی کرده، ولی فقط خرج اعتیادش درآمده است؛ دریغ از حتی یک تابعیت ساده یا اقامت که به او نداده‌اند.
🆔 @IR_Azariha
❇️ غیبت سید محمد بطحایی از کارگروه‌ها دروغ است
بسیاری از شایعات در فضای مجازی اساساً دروغ است. از جمله اینکه سید محمد بطحایی رییس ستاد فرهنگیان دکتر پزشکیان برای رعایت اصل تعارض منافع از ابتدا در هیچ کارگروهی شرکت نکرده است که در ادامه خارج یا با اعضای آن دچار کدورت شود.
🆔 @IR_Azariha
بسیاری از شایعات در فضای مجازی اساساً دروغ است. از جمله اینکه سید محمد بطحایی رییس ستاد فرهنگیان دکتر پزشکیان برای رعایت اصل تعارض منافع از ابتدا در هیچ کارگروهی شرکت نکرده است که در ادامه خارج یا با اعضای آن دچار کدورت شود.
🆔 @IR_Azariha
❇️ چهار شهر استانِ «سیستان و بلوچستان» صاحب سینما شدند
با افتتاح همزمان چهار سالن سینمای «تفتان خاش، ساحل زَهَک، فرهنگ راسک و آزادی نیکشهر» در استان «سیستان و بلوچستان»، این چهار شهر صاحبِ سالن سینما شدند.
سینما ساحل زهک ۱۲۰ و سه سینمای دیگر ۲۷۲ صندلی ظرفیت دارند و برای راه‌اندازی هر یک از آنها به طور متوسط یک و نیم میلیارد تومان هزینه شده است.
با افتتاح این چهار سینما تعداد سالن‌های سینما در استان سیستان و بلوچستان به ۹ سالن افزایش پیدا کرد.
محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی کشور در مراسم افتتاح این سالن‌ها وعده داد به زودی سه سینمای دیگر نیز در این استان به مرحله بهره‌برداری برسد.
🆔️ @Ir_Azariha
با افتتاح همزمان چهار سالن سینمای «تفتان خاش، ساحل زَهَک، فرهنگ راسک و آزادی نیکشهر» در استان «سیستان و بلوچستان»، این چهار شهر صاحبِ سالن سینما شدند.
سینما ساحل زهک ۱۲۰ و سه سینمای دیگر ۲۷۲ صندلی ظرفیت دارند و برای راه‌اندازی هر یک از آنها به طور متوسط یک و نیم میلیارد تومان هزینه شده است.
با افتتاح این چهار سینما تعداد سالن‌های سینما در استان سیستان و بلوچستان به ۹ سالن افزایش پیدا کرد.
محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی کشور در مراسم افتتاح این سالن‌ها وعده داد به زودی سه سینمای دیگر نیز در این استان به مرحله بهره‌برداری برسد.
🆔️ @Ir_Azariha
❇️ نگاه پانترک‌ها به مسعود پزشکیان پیش از نامزدی در انتخابات ریاست جمهوری
این نوع نگرش به ویژه حملۀ پانترک‌ها به مسعود پزشکیان به دلیل حمایت از نامزدی عبدالکریم حسین‌زاده، نامزد انتخابات مجلس از نقده در اسفند ۱۴٠۲ خورشیدی نشان می‌دهد که جریان پانترکیست، مانند زالو به دنبال سوار شدن بر موج پزشکیان و سوءاستفاده از فرصت به دست آمده است.
🆔 @IR_Azariha
این نوع نگرش به ویژه حملۀ پانترک‌ها به مسعود پزشکیان به دلیل حمایت از نامزدی عبدالکریم حسین‌زاده، نامزد انتخابات مجلس از نقده در اسفند ۱۴٠۲ خورشیدی نشان می‌دهد که جریان پانترکیست، مانند زالو به دنبال سوار شدن بر موج پزشکیان و سوءاستفاده از فرصت به دست آمده است.
🆔 @IR_Azariha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛔️درگیری و تنش در مجلس ترکیه
▪️درگیری زمانی روی داد که نماینده مخالف اردوغان، هنگام انتقاد از عملکرد دولت در نحوه اخذ مالیات از بازنشستگان و کارگران، مورد توهین لفظی نمایندگان طرفدار اردوغان قرار گرفت و در ادامه طرفین با مشت و لگد به جان هم افتادند و چند نماینده زخمی شدند.
🆔️ @Ir_Azariha
▪️درگیری زمانی روی داد که نماینده مخالف اردوغان، هنگام انتقاد از عملکرد دولت در نحوه اخذ مالیات از بازنشستگان و کارگران، مورد توهین لفظی نمایندگان طرفدار اردوغان قرار گرفت و در ادامه طرفین با مشت و لگد به جان هم افتادند و چند نماینده زخمی شدند.
🆔️ @Ir_Azariha
آذری ها |Azariha
❇️ کارگاه شاهنامه‌خوانی تبریز نشستِ صد و دوم آموزگار: جواد رنجبر درخشی‌لر، دکترای علوم سیاسی و شاهنامه‌پژوه زمان: شنبه ۳۰ تیر ماه ۱۴۰۳ خورشیدی، ساعت هفده مکان: تبریز، چهارراه شهناز، جنب سینما قدس، کتابشهر تبریز یک ساعتِ نخستِ کارگاه، شرح و تحلیل اندیشۀ…
❇️ کارگاه شاهنامه‌خوانی تبریز
نشستِ یک‌صد و سوم
آموزگار:
جواد رنجبر درخشی‌لر، دکترای علوم سیاسی و شاهنامه‌پژوه
زمان:
شنبه ششم اَمُرداد ماه ۱۴۰۳ خورشیدی، ساعت هفده
مکان:
تبریز، چهارراه شهناز، جنب سینما قدس، کتابشهر تبریز
شرکت برای عموم آزاد و رایگان است.
#اطلاع_رسانی
🆔️ @Ir_Azariha
نشستِ یک‌صد و سوم
آموزگار:
جواد رنجبر درخشی‌لر، دکترای علوم سیاسی و شاهنامه‌پژوه
زمان:
شنبه ششم اَمُرداد ماه ۱۴۰۳ خورشیدی، ساعت هفده
مکان:
تبریز، چهارراه شهناز، جنب سینما قدس، کتابشهر تبریز
شرکت برای عموم آزاد و رایگان است.
#اطلاع_رسانی
🆔️ @Ir_Azariha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 رژهٔ کاروان ایران در آیینِ گشایش المپیک ۲۰۲۴ پاریس با پرچمداریِ مهدی الفتی و ندا شهسواری
پی‌نوشت:
با آرزوی کامیابی برای کاروان ورزشی کشورمان در المپیک ۲۰۲۴ پاریس
🆔️ @Ir_Azariha
پی‌نوشت:
با آرزوی کامیابی برای کاروان ورزشی کشورمان در المپیک ۲۰۲۴ پاریس
🆔️ @Ir_Azariha
Forwarded from ایران‌دل | IranDel
🔴 دده‌قورقود؛
حماسه در سقوط
✍️ از نشریۀ «صبح تبریز»
دده‌قورقود، یک مجموعۀ داستانی به زبان تُرکی اوغوزی است که ۱۲ داستان را به نظم و نثر گرد آورده است. محتوای داستان‌ها نیز به ارزش‌ها و باورهای پیش از اسلامِ تُرکانِ اوغوز مربوط است.
به ارزش‌های مطرح در این کتاب خواهیم پرداخت.
دده‌قورقود، نخستین بار در سال ۱۹۳۱ میلادی (۱۳۰۹ شمسی) هنگام فهرست‌برداری کتابخانۀ درسدن آلمان، از مخزن کتابخانه سر برآورد. یک کتابِ ۱۵۲ صفحه‌ای که مشخصات و تاریخ دقیق نداشت؛ اما از آنجا که در پشتِ کتاب نوشته بود «این نسخه در قرن دهم هجری به کتابخانۀ احمد پاشا وارد شده است.» فلیشر (کتاب‌دارِ درسدن آلمان) آن را در ردیفِ آثار قرن شانزدهم میلادی قرار داد.
بنابراین اثری که عده‌ای متوهم برای هویت‌سازی و رقابت با شاهنامه فردوسی علم کرده و آن را مهم‌ترین و اصیل‌ترین متنِ ادبی جهان می‌دانند تا همین ۹۰ سال پیش، کاملاً ناشناخته بود و به طور اتفاقی در حین فهرست‌گذاری و وارسی کتاب‌ها از مخزن یک کتابخانۀ نه چندان معروف، پیدا شده است. همین امروز هم بیشتر مدعیان دده‌قورقود حتى لای این کتاب را باز نکرده‌اند.
جغرافیای مطرح در داستان‌های دده‌قورقود (شهرها، کوه‌ها، رودها) هیچ ربطی به ایران و آذربایجان ندارد و به حوزۀ شرق آناتولی مثل (آق‌حصار، طرابوزان، قره‌دکیز) پرداخته است با این حال، عده‌ای با لجاجتی عجیب، اصرار دارند که این جزوۀ جعلی را به عنوان اثری آذربایجانی جا بیندازند.
بخشی از محتوای داستانی دده‌قورقود، به توضیفاتِ چندش‌آور و توحّش‌بار اشاره دارد. بریدن سر، خون‌خواری و تجاوز از جمله توصیفات این اثر است که در قالبِ ارزش‌های بَدَوی‌گری شرافت و شجاعت در قبایلِ تُرکان اوغوز مطرح شده است. در بخش‌هایی عباراتی است حاوی سحر و جادو و طلسم به عنوان پیشگفتارِ بزرگترین کتابِ ادبی و حکیمانۀ جهان تُرک!
چرا یونسکو دده‌قورقود را ثبت جهانی کرد؟!
يونسکو هر سال در قالب یک برنامۀ تشویقی به کشورها این اجازه را می‌دهد که برخی آئین‌های محبوب و مردمی خود را برای ثبت در «فهرست میراث ناملموس» معرفی کنند. این گزینه تنها بخشی از برنامه‌های ثبت جهانی است که یونسکو دخالتی در محتوا، قدمت و اصالت آن ندارد. رقص تانگوی آرژانتین، نوازندگی دوره‌گردهای مکزیکی، خیمه‌شب بازی ژاپنی، کارناوال کلمبیایی، رسم‌الخط ارمنی و گرجی از جمله این آثار هستند. بر این اساس با پیشنهاد مشترک جمهوری باکو، ترکیه و قزاقستان، دده‌قورقود به عنوان میراث مشترک این سه کشور در فهرستِ میراثِ فرهنگی ناملموسِ یونسکو ثبت شد.
جدا از تمام گفته‌ها، نکتۀ رازآلود در ارتباط با دده‌قورقود، در صفحۀ دوم نسخۀ اصلی کتاب (نسخۀ درسدن) به چشم می‌خورد. آن جا که در گوشۀ صفحه به خطِّ شیوای فارسی این بیت درج شده است:
به هنر کوش، زان که در عالم
ادب آن راست، کو هنر دارد
🔴 تصاویر پیوستی را از اینجا ببینید.
@IranDel_Channel
💢
🔴 دده‌قورقود؛
حماسه در سقوط
✍️ از نشریۀ «صبح تبریز»
دده‌قورقود، یک مجموعۀ داستانی به زبان تُرکی اوغوزی است که ۱۲ داستان را به نظم و نثر گرد آورده است. محتوای داستان‌ها نیز به ارزش‌ها و باورهای پیش از اسلامِ تُرکانِ اوغوز مربوط است.
به ارزش‌های مطرح در این کتاب خواهیم پرداخت.
دده‌قورقود، نخستین بار در سال ۱۹۳۱ میلادی (۱۳۰۹ شمسی) هنگام فهرست‌برداری کتابخانۀ درسدن آلمان، از مخزن کتابخانه سر برآورد. یک کتابِ ۱۵۲ صفحه‌ای که مشخصات و تاریخ دقیق نداشت؛ اما از آنجا که در پشتِ کتاب نوشته بود «این نسخه در قرن دهم هجری به کتابخانۀ احمد پاشا وارد شده است.» فلیشر (کتاب‌دارِ درسدن آلمان) آن را در ردیفِ آثار قرن شانزدهم میلادی قرار داد.
بنابراین اثری که عده‌ای متوهم برای هویت‌سازی و رقابت با شاهنامه فردوسی علم کرده و آن را مهم‌ترین و اصیل‌ترین متنِ ادبی جهان می‌دانند تا همین ۹۰ سال پیش، کاملاً ناشناخته بود و به طور اتفاقی در حین فهرست‌گذاری و وارسی کتاب‌ها از مخزن یک کتابخانۀ نه چندان معروف، پیدا شده است. همین امروز هم بیشتر مدعیان دده‌قورقود حتى لای این کتاب را باز نکرده‌اند.
جغرافیای مطرح در داستان‌های دده‌قورقود (شهرها، کوه‌ها، رودها) هیچ ربطی به ایران و آذربایجان ندارد و به حوزۀ شرق آناتولی مثل (آق‌حصار، طرابوزان، قره‌دکیز) پرداخته است با این حال، عده‌ای با لجاجتی عجیب، اصرار دارند که این جزوۀ جعلی را به عنوان اثری آذربایجانی جا بیندازند.
بخشی از محتوای داستانی دده‌قورقود، به توضیفاتِ چندش‌آور و توحّش‌بار اشاره دارد. بریدن سر، خون‌خواری و تجاوز از جمله توصیفات این اثر است که در قالبِ ارزش‌های بَدَوی‌گری شرافت و شجاعت در قبایلِ تُرکان اوغوز مطرح شده است. در بخش‌هایی عباراتی است حاوی سحر و جادو و طلسم به عنوان پیشگفتارِ بزرگترین کتابِ ادبی و حکیمانۀ جهان تُرک!
چرا یونسکو دده‌قورقود را ثبت جهانی کرد؟!
يونسکو هر سال در قالب یک برنامۀ تشویقی به کشورها این اجازه را می‌دهد که برخی آئین‌های محبوب و مردمی خود را برای ثبت در «فهرست میراث ناملموس» معرفی کنند. این گزینه تنها بخشی از برنامه‌های ثبت جهانی است که یونسکو دخالتی در محتوا، قدمت و اصالت آن ندارد. رقص تانگوی آرژانتین، نوازندگی دوره‌گردهای مکزیکی، خیمه‌شب بازی ژاپنی، کارناوال کلمبیایی، رسم‌الخط ارمنی و گرجی از جمله این آثار هستند. بر این اساس با پیشنهاد مشترک جمهوری باکو، ترکیه و قزاقستان، دده‌قورقود به عنوان میراث مشترک این سه کشور در فهرستِ میراثِ فرهنگی ناملموسِ یونسکو ثبت شد.
جدا از تمام گفته‌ها، نکتۀ رازآلود در ارتباط با دده‌قورقود، در صفحۀ دوم نسخۀ اصلی کتاب (نسخۀ درسدن) به چشم می‌خورد. آن جا که در گوشۀ صفحه به خطِّ شیوای فارسی این بیت درج شده است:
به هنر کوش، زان که در عالم
ادب آن راست، کو هنر دارد
🔴 تصاویر پیوستی را از اینجا ببینید.
@IranDel_Channel
💢
Telegram
ایران‌دل + | + IranDel
مانیواره پارسی در المپیک پاریس
تصویری برگرفته از یک مانیواره ایرانی که در ساحل رود سن خودنمایی می‌کند. این تصویر که بخشی از مینیاتوری اثر محمدقاسم مصور نقاش شاه عباس صفوی است که در مجموعه هنر اسلامی موزه لوور نگهداری می‌شود.
🆔 @IR_Azariha
تصویری برگرفته از یک مانیواره ایرانی که در ساحل رود سن خودنمایی می‌کند. این تصویر که بخشی از مینیاتوری اثر محمدقاسم مصور نقاش شاه عباس صفوی است که در مجموعه هنر اسلامی موزه لوور نگهداری می‌شود.
🆔 @IR_Azariha