❇️ «تأثیر زبان فارسی در زبان صرب‌ و کروآتی»
به‌قلم محمود فتوحی

🔹 چکیده: «با ورود ترکان عثمانی به بالکان در قرن چهاردهم میلادی، زبان و ادبیات فارسی هم وارد این منطقه شد. زبان فارسی زبان فرهنگ و ادب دربار امپراتوری ترکان عثمانی بود و در دستگاه حکومتی عثمانی حکم رسانۀ فرهنگی قدرتمندی را داشت. این زبان توانست در پرتو محتوای فرهنگی و هنری‌اش، نفوذ فرهنگ شرقی را در متصرفات ترکان عثمانی گسترش دهد و برای نظام سیاسی عثمانیان پشتوانۀ کارآمدی گردد و در میان روشنفکران و اندیشه‌مندان قلمرو زیرسلطۀ عثمانی، شیفتگان بسیار یابد. از این‌رو، آموزش زبان فارسی در بالکان رواج یافت و فرهیختگان و روشنفکران بالکانی آشنایی با آن را نوعی فضل شمردند. جاذبۀ شعر و ادب فارسی و اندیشه‌های متعالی عرفان و تصوف ایرانی در گسترش زبان فارسی در بالکان نقش عمده داشت.»



🆔️ @Ir_Azariha

❇️ انجمن خانه داران کتابخوان تبریز در بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی صاحب اتاق کار مستقل شد

🔸️ در نخستین همکاری مشترک بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی با انجمن خانه داران کتابخوان تبریز که با موضوع نقد و بررسی کتاب هنر شفاف اندیشیدن برگزار می شد، بنیاد ایرانشناسی استان با درخواست مسئولان انجمن، مبنی بر اختصاص یک اتاق کار برای انجام فعالیت های فرهنگی و علمی موافقت نمود.

🔸️ در این جلسه دکتر طاهری خسروشاهی، سرپرست بنیاد ایرانشناسی با اشاره به فعالیت ها و کارنامه درخشان انجمن خانه داران کتابخوان شهر تبریز، ضمن ابراز تاسف از اینکه این انجمن، تاکنون فاقد مکانی ثابت و مناسب برای برگزاری جلسات و نشستهای خود بودند، درباره تخصیص یک اتاق مستقل برای این انجمن مردم نهاد فرهنگی، در ساختمان بنیاد ایرانشناسی شعبه آذربایجان شرقی، قول مساعد داد و درخواست مسولان انجمن را پذیرفت.

🔸️ گفتنی است انجمن خانه داران کتابخوان تبریز، انجمنی مردم نهاد در شهر تبریز است که توسط جمع کثیری از زنان خانه دار و در عین حال اهل قلم و فرهنگ اداره می شود. این انجمن به صورت هفتگی و ماهانه، اقدام به برگزاری سلسله جلسات و نشست هایی علمی و فرهنگی با موضوعات متنوع تاریخی، ادبی و به ویژه نقد و بررسی کتاب می کنند و در جلسات آنها، به صورت میانگین، حدود صد نفر از خانم های خانه دار اهل فرهنگ، شرکت می کنند و کتابی را که در یک ماه اخیر، مطالعه کردند، نقد و بررسی می نمایند.


🆔️ @Ir_Azariha

🔺به بهانه قتل‌های ناموسی اخیر در غرب کشور

🔹یکی از نشانگرهای امنیت جوامع به‌ویژه امنیت روانی میزان و نسبت قتل و جنایت به‌ویژه جنایت‌های خانوادگی است. در میان جنایات خانوادگی نیز قتل‌های ناموسی، اعم از قتل خواهر یا برادر، قتل زن یا شوهر، قتل فرزند، قتل پدر یا مادر جایگاه ویژه‌ای دارد. البته زنان بیشتر از مردان قربانی قتل‌های ناموسی و قتل‌های خانوادگی هستند. قتل‌های خانوادگی و به‌ویژه قتل ناموسی در گستره تمام جهان حتی کشورهای اروپای غربی شایع است، اما ایران در جغرافیایی واقع شده است که بخش قابل‌توجهی از قتل‌های ناموسی جهان و خشونت‌های خانوادگی در آن روی می‌دهد. به عنوان مثال منطقه کوچک اقلیم کردستان عراق با حدود پنج میلیون نفر جمعیت نسبت به ایران با جمعیت 80 میلیون نفر آمار بیشتری از وقوع قتل‌های ناموسی دارد. پاکستان و هندوستان نیز آمار قابل توجهی از قتل‌های ناموسی را به خود اختصاص داده‌اند. 

🔻یادداشت احسان هوشمند را اینجا بخوانید:

https://www.sharghdaily.com/fa/tiny/news-885198

🆔️ @Ir_Azariha

❇️ برگزاری نشست دومین نمایشگاه اختصاصی اوراسیا در تهران/رشد ۷۰ درصدی صادرات به اوراسیا در دو ماهه۱۴۰۲

🔸️ مدیرکل دفتر آسیای میانه، قفقاز و روسیه سازمان توسعه تجارت از برگزاری نشستی در خصوص نحوه برگزاری دور دوم نمایشگاه اختصاصی کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا در تهران خبر داد.

🔸️ به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سازمان توسعه تجارت ایران، رحمت‌الله خرمالی با بیان اینکه دور اول این نمایشگاه در تیرماه ۱۴۰۰ در تهران با حضور مقامات و شرکت‌های کشورهای عضو این اتحادیه برگزار شد، گفت: با توجه به اهمیت بازار ۱۸۰ میلیونی این کشورها برای توسعه صادرات محصولات غیرنفتی و نزدیکی سیاسی و اقتصادی این کشورها با کشورمان و همچنین اتمام موفقیت‌آمیز مذاکرات با اتحادیه مذکور برای انعقاد موافقت‌نامه تجارت آزاد در نظر است دور دوم این نمایشگاه در فضایی بالغ بر ۵۰۰۰ متر مربع و با حضور مقامات و شرکت‌های بیشتری در تاریخ ۱۳ لغایت ۱۶ تیرماه سال جاری در تهران برگزار شود.

🔸️ خرمالی افزود: با انعقاد موافقت‌‌نامه تجارت ترجیحی با اتحادیه اقتصادی اوراسیا در مرحله نخست خوشبختانه صادرات کشورمان به این کشورها در سال ۱۴۰۱ نسبت به مدت مشابه قبل ۲۸ درصد و در دوماهه ۱۴۰۲ نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۷۰ درصد رشد داشته است که بیشترین رشد صادرات به کشورهای روسیه و ارمنستان بوده است.

🔸️ او‌ ادامه داد: با توجه به اهمیت کشورهای شورای همکاری خلیج فارس و عضویت ایران در سازمان همکاری شانگهای و همچنین اهمیت افزایش مبادلات تجاری کشورمان با این کشورها در این دور از برگزاری از نمایشگاه در تلاش هستیم از مقامات و شرکت‌های کشورهای این مناطق نیز برای حضور در نمایشگاه و برگزاری همایش های تجاری دعوت بهعمل آوریم.

🔸️ به گفته او حجم مبادلات تجاری کشورمان با کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای در دوماهه ۱۴۰۲ بالغ بر ۶ میلیارد دلار بوده است و در این مدت حجم مبادلات تجاری با کشورهای شورای همکاری خلیج فارس بیش از سه میلیارد دلار بوده است.


🆔️ @Ir_Azariha

🔹️ سخنرانی داود دشتبانی - دانش‌آموخته دکترای تاریخ - با عنوانِ «پان‌ترکیسم و توطئه برای ایران آینده»

🔹️ سخنرانی در چهارمین نشستِ هم‌اندیشیِ کارگروهِ اقوام و تیره‌های ایرانی حزب مهستان در روز ۲۸ خرداد ۱۴۰۲ خورشیدی با مدیریت احسان هوشمند، جامعه‌شناس و ایران‌شناس انجام شده است.

🆔️ @Ir_Azariha

از کانال👇
@IranDel_Channel

❇️ سخنرانی حامد کاظم‌زاده ایرانشهر - دانش‌آموخته دکترای خاورشناسی - با عنوانِ «اقلیت‌ها (مذهبی) و هویت ملی» و برشی از سخنرانی احسان هوشمند - دانش‌آموخته دکترای جامعه‌شناسی -

🔹️ سخنرانی در چهارمین نشستِ هم‌اندیشیِ کارگروهِ اقوام و تیره‌های ایرانی حزب مهستان در روز ۲۸ خرداد ۱۴۰۲ خورشیدی با مدیریت احسان هوشمند، جامعه‌شناس و ایران‌شناس انجام شده است.

🆔️ @Ir_Azariha



از کانال👇
@IranDel_Channel

❇️ جان دهم به رهت ایران، وطن شیران ...


🆔 @Ir_Azariha

❇️ تاملی بر کتاب «زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی»

🔹️ "زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی" اثری پژوهشی و ارزشمند از زنده‌یاد دکتر محمدامین ریاحی خویی است.

🔹️ اگر علاقه‌مندید از پیشینه زبان و ادب فارسی از روزگاران کهن تا عصر حاضر در قلمرو عثمانی (آناتولی، روم شرقی و بعضی سرزمین‌های عربی) دانسته‌هایی بدست بیاورید، پیشنهاد می‌شود حتماً این کتاب را بخوانید. کتاب در حدود ۳۰۰ صفحه و در بیست فصل بوسیله انتشارات اطلاعات نخستین‌بار در سال ۱۳۶۹ منتشر شده است.

🔹️ از کانال ایران دل
https://t.me/IranDel_Channel


🆔️ @Ir_Azariha

📽لحظه ورود استاد شفیعی کدکنی به بنیاد شهریار تبریز

▫️ابراز احساسات یک شیرزن تبریزی به استاد شفیعی کدکنی به زبان آذری یاشاسین...جانیوا قوربان
▫️گفتنی است این برنامه بدون اطلاع رسانی گسترده برگزار شد و استاد کدکنی نیز دو روز پیش از برگزاری همایش تصمیم به حضور در آن گرفتندـ

🆔 @IR_Azariha

⛔️ الکساندر ووچیچ، رئیس جمهور صربستان گفت به دلیل این‌که ترکیه به کوزوو پهپاد بیرقدار را فروخته، ما از ترکیه پهپاد نخواهیم خرید اما از یک کشور خاورمیانه‌ای ۱۰۰۰ فروند پهپاد انتحاری خریداری خواهیم کرد.

🔹️ کدام کشور خاورمیانه‌ای؟


🆔️ @Ir_Azariha

❇️ معرفی کتاب
" فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحات فریب‌کار در فارسی ـ تاجیکی"

🔸 فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحات فریب‌کار در فارسی‌تاجیکی همراه با برابرهای ناآشنا و غلط‌انداز تألیف حسن قریبی در نشر فرهنگ معاصر منتشر شده است.

🔹️واژه‌های فریبکار در اصطلاح زبان‌شناسی به واژه‌هایی گفته می‌شود که در لفظ مشترک و در معنا متفاوتند.

🔴 برای مطالعه متن کامل معرفی کتاب به نشانی زیر در وبگاه فرهنگستان مراجعه کنید:

🌐 https://apll.ir/?p=12506


🆔️ @Ir_Azariha

🌼 روزی که کدکن مرکز تبریز شد و تبریز پایتخت فرهنگ ایران
🌷🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🌷

شهریار صوفیانی

☀️ شاید اگر قاآنی شیرازی کنارم بود به جای «حبذا از هوای نیشابور، که بُوَد مایۀ نشاط و سرور»، می‌سرود: «حبذا از هوای تبریز، که بُود چنین دل‌انگیز».

  ☀️ شنبه سوم تیر سال 1402؛ اینجا تبریز، محلۀ خاقانی، جلوی درِ ساختمان زیبای خانۀ تاریخی حسن رستگار -که محل «بنیاد پژوهشی شهریار» است- ایستاده‌ام. امروز قرار است برگ زرین دیگری در فرهنگ ایران، به نام تبریز ورق بخورد.

☀️ «امیرِ بخارا» به تبریز آمده تا او و تبریز، میزبان یکی از بزرگترین و محبوب‌ترین دانشمندان و ادبای تاریخ زبان و ادب پارسی باشد. ششصد و هفتاد و نهمین شب و شاید خاص‌ترین شب از شب‌های بخارای علی دهباشی، به نام «شب مهری باقری»، که عمیقاً تحت تاثیر حضور تاریخی حضرت استاد دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی در تبریز قرار گرفته است.

☀️ ساعت حوالی ۳ ظهر است. خورشید درست وسط آسمان است و تیرماه که معمولاً گرم‌ترین ماه در آذربایجان است و من هم امروز از حوالی ۹ صبح در خیابان‌های تبریز، زیر آسمان کاملاً صاف و آفتابی شهر قدم زده‌ام، طبعاً باید خسته و گرمازده باشم. اما نه؛ نه خیلی گرما را احساس می‌کنم و نه خستگی. خنکای دلنوازی هم در هوا هست.

 ☀️ گویی بادهای سرد و «تب»ریزِ زمستان‌های تبریز، داغی کویرهای مرکزی ایران را در آغوش گرفته و حاصلِ این آغوش برای ما نسیم خنک و جان‌افزایی در دلِ تابستان ساخته است.

 ☀️ شاید اگر امروز قاآنی شیرازی کنارم بود به جای «حبذا از هوای نیشابور، که بُوَد مایۀ نشاط و سرور»، می‌سرود: «حبذا از هوای تبریز، که بُود چنین دل‌انگیز».

☀️ اصلاً چه فرقی می‌کند که قاآنی آن زمان چه گفته؟! وقتی که امروز قرار است تبریز، هوایش نِشابوری باشد و مایۀ نشاط و سرور؛ و البته مایۀ فخر ایران و ایرانی. وقتی که امروز قرار است تبریز فقط تبریز نباشد؛ بخارا باشد، خراسان باشد، نِشابور و کَدکَن باد؛ وقتی که امروز، تبریز می‌خواهد خودِ خودِ ایران باشد...

☀️ ساعت حوالی ۳ و نیم، چند نفر جلوی درِ بنیاد می‌رسند. زنگ در را می‌زنند. به خودم گفتند لابد نمی‌دانند برنامه ساعت پنج آغاز می‌شود یا اینکه مثل من تابِ زیر آفتاب به انتظار نشستن را ندارند. بعداً اما فهمیدم که یکی از سخنرانان جلسه بود که به همراه چند تن از دوستانش از ارومیه آمده‌اند: سجاد آیدنلو، شاهنامه‌شناس مشهور اُرموی که علاوه بر دانشمند بودن در حوزۀ تخصصی‌اش، مشهور است به سجایای اخلاقی متعدد از جمله زودتر از موعد به محل قرار رسیدن! دقایقی بعد هم البته یکی از خوش‌اخلاقی‌هایش نصیب من و چند تنِ دیگر شد؛ وقتی نگهبان در را باز کرد و یکی از مسئولان بنیاد برای استقبال نزد او آمدند، بعد از سلام و احوال‌پرسی از آنها خواهش کرد که در را باز کنند تا ما داخل برویم و زیر آفتاب نمانیم.

☀️ وارد سالن محل برگزاری جلسه شدم و دیدم جناب دهباشی با دکتر محمد طاهری خسروشاهی از فعالان فرهنگی تبریز -که اگر اشتباه نکنم اخیراً ریاست بنیاد ایران‌شناسی آذربایجان شرقی را عهده‌دار شده- مشغول گپ و گفت است.

☀️ با وجود اینکه حدود ۱۵۰ صندلی در سالن و تعدادی هم در راهرو و حیاط چیده شده بود، اما از آنجا که می‌دانستم ساعت پنج عصر که برنامه آغاز شود بعید بتوان جایی برای نشستن پیدا کرد، فرصت را غنیمت شمردم و در همان جلوی سالن یک جای خوب برای خودم انتخاب کردم.

 ☀️ حدود نیم ساعتی نشسته بودم که ناگهان به صورت غریزی لمحه‌ای بر پشت سرم انداختم. آنچه دیدم باعث شد به خودم بگویم چه زود ساعت پنج شد. اما نگاهی به تلفنم انداختم دیدم ساعت چهار است!

☀️ انتظار استقبال کم‌نظیر از این برنامه را داشتم اما دیگر نه در این حد که یک ساعت قبل از آغاز آن، ظرفیت سالن پر شود. تجربۀ چون منی که در تمام سالهایی که به برنامه‌های گوناگون فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و ... رفته‌ام و جملگی با تاخیر شروع شده‌اند بهم می‌گفت این برنامه هم به دلایلی با تاخیر آغاز خواهد شد. اما اشتباه فکر می‌کردم!

☀️ برای اولین بار در عمرم داشتم می‌دیدم که یک برنامه به دلیل استقبال نه کم‌نظیر که بی‌نظیر مردم، زودتر از زمان اعلامی آغاز می‌شود.... ساعت حوالی ساعت ۴ و نیم بود که جناب استاد شفیعی کدکنی به سالن محل برنامه آمد. و چه آمدنی...

ادامه مطلب را اینجا بخوانید



🆔️ @Ir_Azariha

وضعیت روحی و روانی پانترکها هر روز وخیم تر میشود!

🆔 @IR_Azariha

❇️ ژئوپارک ارس در شبکه  ژئوپارک‌های جهانی یونسکو ثبت شد

🔹️ ثبت ژئوپارک ارس واقع در جلفا ، منطقه آزاد ارس در استان آذربایجان‌شرقی طی مراسمی با حضور سفرا و نمایندگان خارجی مقیم ایران، مقام‌ها و شخصیت‌های دولتی طی مراسمی ۳۱ خرداد در همان مکان گرامی داشته شد. 

🔹️ اسقف اعظم گریگور چیفتچیان ، خلیفه کل ارامنه آذربایجان و آرا شاوردیان نماینده ارامنه تهران و شمال ایران نیز در این مراسم حضور داشتند.

🔹️ شرکت کنندگان در این مراسم سپس از کلیسای مرمت شده چوپان و کلیسای استپانوس مقدس به میزبانی اسقف اعظم گریگور چیفتچیان بازدید به عمل آوردند.

🔹️ خصوصیات زمین شناختی متمایز، وجود حیات وحش از قبیل پلنگ، گوسفند وحشی ارمنی و مرال،  غنای فرهنگی بسیار بالا، میراث ناملموس فرهنگی از جمله مراسم و آیین‌های مختلف، میراث ملموس از قبیل کاروانسرای خواجه نظر، کلیسای سنت استپانوس، کلیسای چوپان، حمام تاریخی، پل ضیا الملک از ویژگی‌های بارز ژئوپارک ارس است.


🆔️ @Ir_Azariha

❇️ پروازهای ایروان-تبریز به زودی برقرار می‌شود

🔹️ رامین آذری مدیرکل فرودگاه‌های استان آذربایجان شرقی صبح امروز در گفت‌وگو با خبرنگاران اظهار کرد: شرکت هواپیمایی آساجت اقدام به برقراری پرواز در مسیر تبریز – ایروان و بالعکس نموده است که طبق برنامه اعلام شده، این پرواز ساعت ۷:۳۰ صبح روزهای دوشنبه و پنج‌شنبه هر هفته از تبریز به سمت ایروان پرواز خواهد کرد و در ساعت ۱۰:۳۰ به فرودگاه تبریز باز خواهد گشت.

🔹️ وی گفت: در حال حاضر پروازهای خارجی فرودگاه تبریز در مسیرهای استانبول، صبیها، آدانا و نجف‌اشرف انجام می‌شود که با افزوده شدن ایروان، این تعداد به ۵ مسیر خواهد رسید.
🆔 @IR_Azariha

🚨 فوری
🔻 درگیری بین ارمنستان و باکو ۴ کشته بر جای گذاشت

⭕️ شامگاه گذشته، در نتیجه درگیری رخ داده بین متجاسرین باکو و نظامیان ارمنستان در منطقه آغدام، که ساعت ۸ شب صورت گرفته، ۴ نظامی ارمنی در منطقه قره‌باغ کشته شدند و یک باکویی نیز زخمی شد.

🆔️ @Ir_Azariha

⛔️ در ۲۸ ژوئن، ساعت ۱/۳۰ بامداد، باکویی‌ها با شلیک توپخانه و استقرار پهپاد، مواضع ارمنی‌ها را در مارتونی و مارتاکرت هدف قرار دادند که منجر به کشته شدن چهار نظامی ارمنی شد.

⭕️ وزارت دفاع جمهوری آرتساخ به روز رسانی‌های بیشتری در مورد این وضعیت ارائه خواهد کرد.

🆔️ @Ir_Azariha