Новая редакторка спросила это. Если сказать, что у меня не бывает выходных. Что она ответит. Это даже не вопрос.

Когда ты пишешь текст про другой мир, всегда есть лингвистическая ловушка.

Казалось бы, вот слово «окстись» в значении «брось ты это». Неплохое такое слово, стариной отдает, экспрессивное к тому же. Почему бы в условном мире средневековья не использовать его?

А потому, что «окстись» = «перекрестись». Если в другом мире нет христианства, то вы проебетесь.

А если бы я написала книжку, вы бы осилили 300 страниц чтива?

ЧТО значат котята?? Вы за?? Вы против??? Вам все равно???