Защита кандидатской диссертации. Рефлексия, часть 1.

Всем привет 👋🏽.

Хочется немного поделится ощущениями после защиты (по горячим следам). Как раз есть чем занять себя в поезде на обратном пути.


⚡️Долгий, тяжелый и требующий дисциплины путь

В аспирантуру я поступил в 2021 году, однако, подготовку, связанную с погружением в материал, практикой и сбором литературы начал двумя годами ранее.

⚡️Выбор темы

С этим проблем не было. Я точно знал о чем хочу писать. Но нюансы есть, куда без них. За весь период название темы несколько раз менялось (3-4 раза, точно не помню). Также неоднократно менялась структура работы (каждая рецензия вносила свои коррективы).

⚡️Публикации

Получилось гораздо больше установленного минимума. Тем не менее, к учету приняли только 12 работ, 8 из которых в изданиях, рецензируемых ВАК. Как оказалось, описывать проблемные вопросы и предлагать пути их решения не только интересно, но и не составило особого труда.

⚡️Процедурные моменты

Когда говорили, что мало написать диссертацию, нужно дойти до защиты - точно не врали. Кажется, что формальные требования и процедурные моменты (согласования, печати, почтовые отправления, заполнение огромного массива документов) оставили мне одну единственную нервную клетку...

Небольшая ремарка, - проходить процесс рецензирования и допуска к защите точно лучше в рамках родного вуза. Поступать в аспирантуру лучше в тот вуз, где есть диссовет. В противном случае придется далеко и много ездить.

⚡️Защита работы

К самой защите я чувствовал себя максимально уставшим и выгоревшим. Все, что нужно было оперативно делать, давалось через силу. Стресс копился, хотя поддержка была колоссальной (причем не только от семьи и друзей).

В итоге - за день до защиты организм просто дал сбой. Температура, больное горло, вообщем, весь набор.

Тем не менее, защита прошла круто. Непередаваемое чувство, когда ты презентуешь свою работу перед 16 докторами наук. Это не считая присутствующих на защите оппонентов. Дискуссия была жаркой.

⚡️Что теперь

Хотелось бы, чтобы защита была завершающим этапом, но нет. Впереди снова процедурные моменты. Одна только расшифровка стенограммы на 125 мин чего стоит. Конечно, уже ощущаешь себя более спокойным.

Дальше - месяцы ожиданий, пока сама работа и результат защиты находятся на верификации в ВАК.

Вот такая вот ситуевина.

Использование иностранных слов: от и до
Часть 1.

С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения, внесённые Федеральным законом № 168-ФЗ от 24 июня 2025 года. Новые нормы уточняют, как должна быть размещена информация.

Закон распространяется на информацию, которая:

1️⃣ Предназначена для публичного ознакомления потребителей;
2️⃣ Размещается в общедоступных местах (там, где её может увидеть любой человек);
3️⃣ Доводится до сведения неопределенного круга потребителей.

* Под регулирование подпадают сведения о товарах, услугах, продавце и т.д., размещаемые на вывесках, указателях, информационных табличках, плакатах, баннерах, ценниках, прайс-листах, меню, этикетках, сайтах, в мобильных приложениях, аккаунтах в социальных сетях… короче говоря, везде!

У бизнеса остается два законных способа использовать иностранные слова:

1️⃣ Иностранное слово можно использовать, если рядом указан перевод (дублирование информации);
2️⃣ Иностранное слово можно использовать без перевода, если оно зарегистрировано как товарный знак (знак обслуживания) или является фирменным наименованием юридического лица (как название ТГ-канала автора, IP-кухня изнутри... Ага, подумал заранее).

Какие слова считаются иностранными?

Иностранными считаются все слова (неважно кириллица или латиница), которых нет в специализированных словарях. Латиница - автоматически иностранное слово, если иностранное слово написано на русском - нужно смотреть словарь.

❕ Ссылка на словари.

Если слово уже зафиксировано в «Словаре иностранных слов», например, «маркетинг»), его можно использовать в оригинальной форме. Например, вместо того, чтобы переводить слово marketing как «рыночная деятельность», можно просто написать по-русски «маркетинг».

Дублирование информации

Кроме того, иностранное слово можно оставить, если указать его вместе с полным переводом на русский язык. При этом транслитерация в данном случае не подходит и необходимо применять именно перевод. Он должен быть дублирующим: по смыслу - то же самое, по заметности - не «вторым» и не «главнее русского», тот же шрифт, размер и т.д. (например, скидка / discount).

P.S. На этом пока все.
В следующем посте (часть 2), про контроль за соблюдением норм, ответственность и правила использования иностранных слов в соцсетях, доменах, на сайте.

Использование иностранных слов: от и до
Часть 2.

Как говорится в классике - "продолжаем разговор..." о правилах использования иностранных слов.

Что делать с англоязычным названием Telegram-канала, сайта и аккаунта в соцсетях?

1️⃣ В самом Telegram-канале не установлено каких-либо требований к языку, в том числе, для названия канала. Однако, если канал ориентирован на русскоязычную аудиторию и содержит информацию, которая может рассматриваться как публичная (например, реклама, информирование о товарах и услугах образовательные материалы, новости), то, согласно новому закону, нужно использовать название на русском языке или в гибридном формате (английское название + русское (тем же шрифтом и размером)).

2️⃣ Если название канала зарегистрировано как товарный знак, его можно использовать в оригинальном виде, это даёт правовую защиту и позволяет сохранить узнаваемость бренда (IP-кухня изнутри, ага).

3️⃣ Если сайт содержит публичную информацию (контент, который адресован потребителям), то в его интерфейсе (например, в шапке сайта) нужно использовать русскоязычное название или перевод.

4️⃣ При регистрации домена важно убедиться, что он не нарушает права третьих лиц и не содержит запрещённых слов, так как домен вообще не является каким-либо объектом интеллектуальной собственности. Лучше, чтобы словесная часть домена (та часть, которая до .рф) была зарегистрирована как товарный знак.

5️⃣ Правила соцсетей могут содержать отдельные требования к названиям аккаунтов. Прямого запрета на англоязычные названия в большинстве соцсетей нет. Если аккаунт используется для коммерческой деятельности, продвижения товаров или услуг, то, согласно новому закону, информация, обращенная к потребителю, должна быть на русском языке, либо в гибридном формате дублирования.

Домены: можно ли использовать .com / .io / .studio, или теперь нужен .рф?

Домены на латинице (например, .com, .net) остаются доступными, но для русскоязычной аудитории кириллические домены (.рф) более приоритетны.
В настоящий момент переход на .рф не обязателен.

Штрафы и ответственность за нарушения закона о защите русского языка

Контроль за соблюдением закона о запрете использования иностранных слов в публичной информации, предназначенной для потребителей, будет осуществляться комплексно, рядом государственных органов.

*️⃣ Роспотребнадзор. Этот орган контролирует соблюдение прав потребителей, включая требование о предоставлении информации на русском языке. За нарушения могут применяться санкции по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ.

*️⃣ Федеральная антимонопольная служба. ФАС проверяет соблюдение законодательства о рекламе. Если иностранные слова используются в рекламных материалах, это может повлечь ответственность по ст. 14.3 КоАП РФ.

*️⃣ Роскомнадзор. РКН контролирует интернет-пространство, включая сайты, онлайн-платформы и медиаресурсы. При выявлении нарушений Роскомнадзор может ходатайствовать о блокировке онлайн-материалов.

*️⃣ Органы местного самоуправления. Проверяют соответствие наружной информации (фасадов, баннеров, указателей и т.п.) требованиям законодательства, в том числе в части использования языка. При обращении за согласованием новых конструкций после 1 марта 2026 года необходимо соблюдать требования закона о русском языке.

*️⃣ Прокуратура. Может провести проверку при наличии жалобы (от потребителя, конкурента или СМИ).

Штрафы

⚡️ По ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ (нарушение права потребителя на получение информации): для ИП – от 500 до 1 000 руб., для юрлиц – от 5 000 до 10 000 руб.
⚡️ По ст. 14.3 КоАП РФ (нарушение законодательства о рекламе): для ИП – от 4 000 до 20 000 руб., для юрлиц – от 100 000 до 500 000 руб.