بازرگانی صباحی، حامی یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی #ایران‌فارما

⭕️ بازرگانی صباحی از مجموعه‌های باسابقه در تأمین نیازهای صنایع تولیدی کشور است که در صنایع دارویی، به‌عنوان تأمین‌کننده مواد اولیه، اقلام بسته‌بندی، تجهیزات و ماشین‌آلات و همچنین انتقال تکنولوژی فعالیت می‌کند.

🔴 این مجموعه با همکاری و نمایندگی تأمین‌کنندگان بین‌المللی، در مسیر تأمین زنجیره صنعت داروسازی ایران حضور دارد و طیف متنوعی از مواد اولیه دارویی، مواد جانبی، اقلام و تجهیزات تولید و راهکارهای فنی را در اختیار تولیدکنندگان داخلی قرار می‌دهد.

⭕️ گروه بازرگانی صباحی به‌عنوان حامی یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی دارو و صنایع وابسته (ایران‌فارما)، در این رویداد حضور خواهد داشت.

💉 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی ایران‌فارما
⏰ ۱ تا ۳ مهرماه ۱۴۰۵
📍 مصلای امام خمینی(ره) تهران

@fdmag

در #ایران‌فارما کانکت برگزار می‌شود:
دیپلماسی دارویی؛ از تأمین تا تجارت بین‌الملل

⭕️ صنعت دارو بیش از بسیاری از صنایع به تعاملات بین‌المللی وابسته است؛ از تأمین مواد اولیه، تجهیزات و فناوری گرفته تا حمل‌ونقل، گمرک، صادرات و دسترسی به بازارهای جهانی. در این میان، دیپلماسی اقتصادی می‌تواند نقشی کلیدی در تسهیل مسیر تجارت و توسعه حضور صنعت داروی ایران در بازارهای بین‌المللی داشته باشد.

🔴 با این حال، تحریم‌ها، موانع تجاری، محدودیت‌های نقل‌وانتقال، فرآیندهای گمرکی و چالش‌های مضاعف حمل‌ونقل، همچنان از مسائل مهم فعالان این صنعت هستند و توسعه صادرات دارویی، نیازمند هماهنگی میان سیاست‌گذاران، نهادهای تجاری و بخش خصوصی است.

🔴 در پنل «دیپلماسی دارویی؛ از تأمین تا تجارت بین‌الملل» در یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی دارو و صنایع وابسته، درباره راهکارهای تسهیل تجارت دارویی، توسعه بازارهای صادراتی و ظرفیت دیپلماسی اقتصادی برای تقویت ارتباط صنعت داروی ایران با بازارهای جهانی گفت‌وگو می‌کنند.

⭕️ دبیر پنل: مهندس محمدرضا جهانگیر، دبیر کمیته صادرات سندیکای صاحبان صنایع داروهای انسانی ایران

⭕️ سایر مدعوین:

🔸 دکتر حمید قنبری، معاون دیپلماسی اقتصاد مقاومتی وزارت امور خارجه
🔹 دکتر عباس کبریایی‌زاده، رئیس هیئت‌مدیره فدراسیون اقتصاد سلامت ایران
🔸 دکتر فرهاد حبیبی، جانشین رئیس سازمان غذا و دارو
🔹 پیمان سنندجی، رئیس کمیسیون حمل‌ونقل اتاق بازرگانی تهران
🔸 سید محمد صادق قنادزاده، معاون خدمات تجاری سازمان توسعه تجارت ایران
🔹 دکتر محمدحسین آیتی، دستیار ویژه وزیر و مدیرکل همکاری‌های بین‌المللی وزارت بهداشت
🔸 عبدالمجید دهقانیان، معاون امور گمرکی گمرک جمهوری اسلامی ایران

📍 سالن ایران‌فارما کانکت
⏰ پنجشنبه، ۲ مهرماه ۱۴۰۵، ساعت ۱۳ تا ۱۵

@fdmag

از اگزوزوم تا محصول؛ چالش‌های رگولاتوری

⭕️ فاصله میان یک دستاورد پژوهشی در حوزه اگزوزوم و تبدیل آن به محصولی استاندارد، ایمن و قابل عرضه، فقط یک مسیر فناورانه نیست؛ مجموعه‌ای از تصمیم‌های پیچیده علمی، کیفی و رگولاتوری است که می‌تواند سرنوشت یک محصول را تعیین کند.

🔴 محصولات مبتنی بر اگزوزوم در سال‌های اخیر توجه بسیاری از پژوهشگران و شرکت‌های دانش‌بنیان را به خود جلب کرده‌اند؛ اما هنوز پرسش‌های مهمی درباره استانداردسازی، کنترل کیفیت، تعیین مشخصات محصول، ورود به مطالعات بالینی و مسیر اخذ مجوز وجود دارد.

🔴 در نشست تخصصی «از اگزوزوم تا محصول؛ چالش‌های رگولاتوری»، پژوهشگران، فناوران، شرکت‌های دانش‌بنیان و صاحب‌نظران این حوزه درباره مهم‌ترین موانع تبدیل دستاوردهای پژوهشی به محصولات قابل اعتماد و تجاری گفت‌وگو می‌کنند؛ از الزامات کیفی و رگولاتوری گرفته تا تجربه نهادهای معتبر جهان و تازه‌ترین تحولات بین‌المللی این حوزه.

⭕️ مباحث کلیدی نشست:

🔹 مهم‌ترین چالش‌های رگولاتوری محصولات وزیکول خارج‌سلولی
🔹 الزامات استانداردسازی، کنترل کیفیت و تعیین مشخصات محصول
🔹 ملاحظات اخذ مجوز و ورود به مطالعات بالینی اگزوزوم‌ها
🔹 رویکرد نهادهای رگولاتوری معتبر جهان
🔹 آخرین تحولات و به‌روزرسانی‌های بین‌المللی این حوزه
🔹 چشم‌انداز تبدیل دستاوردهای پژوهشی به محصولات قابل‌اعتماد و تجاری

⭕️ مدعوین:

🔹 دکتر محمدحسین یزدی، استاد بیوتکنولوژی دارویی دانشگاه علوم پزشکی تهران
🔸 دکتر محمدرضا عابدی، رئیس اداره بیولوژیک اداره دارو و مواد تحت کنترل
🔹 دکتر امیرمحمد امیرخانی، معاون پژوهشی مرکز تحقیقات پوست و سلول‌های بنیادی

📍 سالن ایران‌فارما تاک
⏰ پنجشنبه، ۲ مهرماه ۱۴۰۵، ساعت ۱۵ تا ۱۷

لینک ثبت‌نام:
https://iphexpo.com/panels

@fdmag

در #ایران‌فارما کانکت برگزار می‌شود:

اولین دوره رویداد ارائه سه‌دقیقه‌ای پایان‌نامه یا 3MT؛ روایتی از علم در قاب زمان

⭕️ به اطلاع جامعه داروسازی کشور میرسانیم؛ اولین دوره مسابقه 3MT (Three Minute Thesis) با هدف ترویج مهارت‌های ارائه علمی و معرفی پایان نامه‌های برتر، همزمان با نمایشگاه بین‌المللی دارو و صنایع وابسته (ایران‌فارما) برگزار میشود.

🔴 دارندگان پایان‌نامه‌های با قابلیت صنعتی‌سازی و تجاری‌سازی در حوزه دارو
(تمام محورهای داروسازی، شیمی، بیوتکنولوژی، نانوتکنولوژی و سایر رشته‌های مرتبط با تولید و توسعه دارو) می‌توانند در این رویداد ثبت‌نام کنند.

🔴 مسابقه 3MT فضایی را فراهم می‌کند که در آن شرکت کنندگان، پایان نامه خود را تنها در سه دقیقه به صورت جذاب، ساده و قابل درک برای داوران ارائه می دهند. افراد برگزیده براساس بالاترین امتیاز کسب شده، معرفی گردیده و جوایز و حمایت‌های ارزشمندی دریافت خواهندنمود. 

جوایز مسابقه:

🥇رتبه اول: ۵۰۰ میلیون ریال و مشاوره

🥈رتبه دوم: ۴۰۰ میلیون ریال و مشاوره

🥉رتبه سوم: ۳۰۰ میلیون ریال و مشاوره

⭕️ منتظر دیدن شما در صحنه رقابت و افتخارآفرینی در داروسازی ایران هستیم!

📍 مصلای امام خمینی، نمایشگاه ایران‌فارما
⏰ ۳ مهرماه ۱۴۰۵ ساعت ۹ تا ۱۱

🔗 لینک ثبت‌نام:
http://forms.gle/1bpkSYaAx66hQDEu9

☎️ پشتیابی جهت پاسخ به سوالات:
@Iran_Pharma_3MT_Admin

@fdmag

در #ایران‌فارما استیج برگزار می‌شود:
نشست چالشی کیفیت داروی ایرانی

⭕️ کیفیت دارو یکی از مهم‌ترین مؤلفه‌های اعتماد به صنعت داروسازی است؛ موضوعی که از تأمین مواد اولیه و فرآیند تولید تا نظارت، کنترل و ارزیابی محصول نهایی، با مجموعه‌ای از چالش‌های فنی و اجرایی همراه است.

🔴 در پنل «کیفیت داروی ایرانی»، مدیران و متخصصان حوزه دارو، مهم‌ترین مسائل و چالش‌های مرتبط با کیفیت داروهای تولید داخل را بررسی می‌کنند؛ از الزامات کنترل کیفی و نظارتی تا کیفیت مواد اولیه، تولید و نقش شرکت‌های دارویی در ارتقای استانداردهای کیفی.

⭕️ دبیر پنل:

🔹 دکتر حامد محمدپور، مدیرعامل شرکت سبحان انکولوژی

⭕️ سایر مدعوین:

🔹 دکتر محسن نصیری طوسی، فوق‌تخصص بیماری‌های گوارش کبد

🔸 دکتر نوشین ادیب، رئیس تضمین کیفیت آزمایشگاه مرجع سازمان غذا و دارو

🔹 دکتر امیرحسین حاجی‌میری، رئیس اداره بازرسی فنی و نظارت اداره کل دارو و مواد تحت کنترل سازمان غذا و دارو

🔸 دکتر محمدرضا عابدی، رئیس اداره بیولوژیک اداره کل دارو و مواد تحت کنترل سازمان غذا و دارو

🔹 دکتر مهرداد عالمی، رئیس اداره ماده اولیه اداره کل دارو و مواد تحت کنترل سازمان غذا و دارو

🔸 مهندس محمد صفاریون، مدیرعامل شرکت تیواد فارمد سلامت

🔹 دکتر عاصم عبدالله‌پور، مدیرعامل شرکت هستی آریا شیمی

📍 سالن ایران‌فارما استیج
⏰ جمعه، ۳ مهرماه ۱۴۰۵، ساعت ۹ تا ۱۱

لینک ثبت‌نام:
https://iphexpo.com/panels


@fdmag

پورادارو ایرانیان، حامی یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی #ایران‌فارما

⭕️ گروه پورادارو ایرانیان از هلدینگ‌های مطرح فعال در صنعت دارو و سلامت کشور است که فعالیت خود را از سال ۱۳۷۹ با تأسیس شرکت دارویی پوراطب و تأمین مکمل‌های غذایی و ورزشی آغاز کرد و در ادامه، دامنه فعالیت‌های خود را در بخش‌های مختلف صنعت سلامت گسترش داد.

🔴 امروز فعالیت‌های گروه پورادارو ایرانیان حوزه‌های متنوعی از جمله تولید دارو، فرآورده‌های مشتق از پلاسمای خون، مکمل‌های غذایی و ورزشی، داروهای گیاهی، محصولات آرایشی و بهداشتی، تجهیزات پزشکی و آزمایشگاهی و توزیع و پخش را در بر می‌گیرد.

🔴 این گروه با بیش از ۲۲۰۰ نیروی انسانی و ۱۳ شرکت تابعه، بیش از ۷۴۰ نوع محصول را تولید و توزیع می‌کند و در مسیر رسالت اصلی خود، یعنی ارتقای سلامت و کیفیت زندگی از طریق فراهم‌کردن دسترسی سریع و آسان جامعه به محصولات دارویی، درمانی، بهداشتی، آرایشی و غذایی مطمئن و باکیفیت فعالیت می‌کند.

🔴 گروه پورادارو به‌عنوان حامی یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی دارو و صنایع وابسته (ایران‌فارما)، در این رویداد حضور خواهد داشت.

💉 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی ایران‌فارما
⏰ ۱ تا ۳ مهرماه ۱۴۰۵
📍 مصلای امام خمینی(ره) تهران
📌 سالن E، غرفه ۱۱۵

@fdmag

🎙 سفر من در دنیای دارو / مسیرهای متفاوت، تجربه‌های ماندگار؛ روایت مدیران صنعت دارو در ایران‌فارما تاک

⭕️ هر مسیر حرفه‌ای شبیه یک سفرنامه است، روایتی منحصربه‌فرد از انتخاب‌ها، تصمیم‌های دشوار، تجربه‌ها، شکست‌ها و فرصت‌ها است؛ مسیری که شنیدن آن می‌تواند برای نسل تازه مدیران و فعالان صنعت دارو، فراتر از یک تجربه شخصی و به فرصتی برای یادگیری تبدیل شود.

🔴 در پنل «سفر من در دنیای دارو | My Pharma Journey» در یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی ایران‌فارما، سه مدیر صنعت داروسازی از مسیرهایی که طی کرده‌اند می‌گویند؛ از نخستین تجربه‌های حرفه‌ای تا انتخاب‌های سرنوشت‌ساز و تجربه حضور در صنعت داروی ایران.

🔴 این پنل فرصتی است برای شنیدن روایت‌هایی که معمولاً در رزومه‌ها و عناوین مدیریتی دیده نمی‌شوند؛ چه تصمیم‌هایی مسیر حرفه‌ای یک مدیر را شکل می‌دهند؟ مواجهه با شکست و عدم قطعیت چگونه بر سبک مدیریت اثر می‌گذارد؟ و تجربه سال‌ها فعالیت در صنعت دارو چه درس‌هایی برای نسل بعدی مدیران این صنعت دارد؟

⭕️ با حضور:

🔴 دکتر نیما سپهری
رئیس هیئت‌مدیره شرکت نانوالوند

🔴 دکتر امیرهاشمی مشکینی
مدیرعامل شرکت کوبل دارو

🔴 دکتر میثم خانلربیک
مدیرعامل شرکت درمان‌یاب پخش مهرآریا

⏰ جمعه ۳ مهرماه ۱۴۰۵، ساعت ۹ تا ۱۰
📍 سالن ایران‌فارما تاک

لینک ثبت‌نام:
https://iphexpo.com/panels


@fdmag

اگر برگردید عقب، باز هم همان تصمیم را می‌گیرید؟
نشست "بزنگاه" در #ایران‌فارما کانکت برگزار می‌شود

⭕️ مسیر شغلی همیشه یک خط مستقیم و از پیش‌تعیین‌شده نیست. گاهی یک تصمیم، یک تغییر مسیر یا حتی یک انتخاب دشوار در یک «بزنگاه»، می‌تواند آینده حرفه‌ای ما را به‌کلی تغییر دهد.

🔴 چه زمانی باید در مسیر فعلی ماند و چه زمانی وقت تغییر است؟ کدام تصمیم‌ها در ساختن یک مسیر حرفه‌ای موفق تعیین‌کننده‌اند؟ و مدیران صنعت دارو در بزنگاه‌های مهم زندگی حرفه‌ای خود، چگونه انتخاب کرده‌اند؟

🔴 در IranPharma Talk «بزنگاه» چهار مدیر از نسل جوان داروسازی، از تصمیم‌های سرنوشت‌ساز و دوراهی‌هایی می‌گویند که مسیر حرفه‌ای‌شان را شکل داده است؛ روایتی که شاید برای شما، درست در آستانه یک انتخاب مهم، الهام‌بخش باشد.

با حضور:

🔴 دکتر رضوان حلاج
مسئول فنی و مدیر رگولاتوری شرکت نوژین زیست فارمد
🔴 دکتر حامد حاجی‌میری
مدیرعامل شرکت نانوالوند
🔴 دکتر حمیدرضا ابراهیمی
مسئول فنی داروهای شیمیایی شرکت تولیدی و تحقیقاتی سیناژن
🔴 دکتر محمدرضا شهیدی
مدیرعامل شرکت پادرا سرم البرز

⏰ جمعه، ۳ مهرماه | ساعت ۱۱ تا ۱۳
📍 سالن ایران‌فارما تاک

گاهی تمام آنچه بین «مسیر امروز» و «آینده متفاوت» قرار دارد، یک تصمیم در یک بزنگاه است.

لینک ثبت‌نام:
https://iphexpo.com/panels


@fdmag

کتاب راهنمای یازدهمین نمایشگاه #ایران‌فارما منتشر شد

⭕️ کتاب راهنمای یازدهمین دوره نمایشگاه بین‌المللی دارو و صنایع وابسته (ایران‌فارما) منتشر شد و از طریق بخش مستندات سامانه ایران‌فارما در دسترس بازدیدکنندگان و مشارکت‌کنندگان قرار گرفت.

🔴 در این کتاب، اطلاعات جامع و کاربردی درباره بخش‌های مختلف نمایشگاه ارائه شده است؛ از معرفی فضاهای کلیدی و جانمایی بخش‌های مختلف گرفته تا برنامه پنل‌ها، نشست‌های تخصصی و جلسات انتقال تجربه در ایران‌فارما استیج، ایران‌فارما کانکت و ایران‌فارما تاک.

🔴 همچنین فهرست شرکت‌های مشارکت‌کننده و اطلاعات مربوط به فضاهای عمومی نمایشگاه نیز در این راهنما در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

🔴 این راهنما به بازدیدکنندگان، مدیران، فعالان صنعت و شرکت‌های حاضر کمک می‌کند تا پیش از حضور در نمایشگاه، برنامه‌های موردنظر خود را شناسایی کرده و حضورشان در ایران‌فارما را دقیق‌تر، هدفمندتر و اثربخش‌تر برنامه‌ریزی کنند.

🔹 مشاهده و دریافت کتاب راهنما:
https://iphexpo.com/media-center

🔸 مسیریاب سه‌بعدی نمایشگاه:
walk.iphexpo.com

🔹 دریافت کارت بازدیدکننده:
iphexpo.com

💉 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی ایران‌فارما
⏰ ۱ تا ۳ مهرماه ۱۴۰۵
📍 مصلای امام خمینی(ره)

@fdmag

بهان‌سار، حامی یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی #ایران‌فارما

⭕️ شرکت بهان‌سار از مجموعه‌های دانش‌بنیان و باسابقه در حوزه تولید مواد اولیه دارویی و مکمل است که بیش از ربع قرن در زمینه استحصال، فرآوری و تولید مواد آلی، معدنی، نیمه‌ساخته، مواد حدواسط و مواد مؤثره فعالیت دارد.

🔴 سبد فعالیت‌های این شرکت حوزه‌های متنوعی از جمله مواد اولیه دارویی، مواد مؤثره و حدواسط، مواد مورد استفاده در صنایع آرایشی و بهداشتی، مکمل‌های غذایی، افزودنی‌های غذایی و مواد مرتبط با خوراک دام، طیور و آبزیان را در بر می‌گیرد.

🔴 بهان‌سار در سال‌های اخیر زیرساخت‌های تولیدی و کیفی خود را توسعه داده و با دریافت گواهی‌های GMP برای خطوط مختلف، امکان تولید بیش از ۲۰۰ محصول متنوع را بر اساس استانداردهای معتبر بین‌المللی فراهم کرده است. این شرکت همچنین تحقیق و توسعه، کیفیت پایدار و توسعه محصولات جدید را از محورهای اصلی فعالیت خود قرار داده است.

⭕️ شرکت بهان‌سار به‌عنوان حامی یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی دارو و صنایع وابسته (ایران‌فارما)، در این رویداد حضور خواهد داشت.

💉 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی ایران‌فارما
⏰ ۱ تا ۳ مهرماه ۱۴۰۵
📍 مصلای امام خمینی(ره) تهران

@fdmag

بررسی فرصت‌های ایران‌فارما در نشست مجازی عصر امروز

⭕️ سه مسیر برای ورود به فرصت‌های ایران‌فارما ۱۴۰۵

پیش از آغاز یازدهمین نمایشگاه ایران‌فارما، در پیش‌رویداد امروز با سه مسیر ویژه برای نوآوران، فعالان صنعت و نسل جدید داروسازی آشنا شوید؛ از استارتاپ و نوآوری و مسیر همکاری میان تولیدکنندگان مواد اولیه و محصول نهایی تا Reverse Mentorship و شنیدن نگاه نسل جدید صنعت.

📅 امروز، سه‌شنبه ۲۴ شهریور
⏰ ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۹:۰۰
💻 به‌صورت مجازی

🔗 لینک ورود به برنامه امروز:

https://skyroom.online/ch/seminarsyndipharma/three-paths-iranpharma2026

با حضور:

🔴 دکتر عباس کبریایی‌زاده
🔴 دکتر علیرضا یکتا‌دوست
🔴 دکتر امیرحسین حاجی‌میری

@fdmag

چالش ۲۰۰ امتیازی اسپانسرها در اپلیکیشن ایران‌فارما

⭕️ همین حالا اپلیکیشن ایران‌فارما رو دانلود کن، به سوالات اسپانسرهای ما جواب بده و امتیازت رو برای گرفتن جایزه افزایش بده.

🏆 چالش ۵۰ امتیازی داروسازی دکتر عبیدی
🏆چالش۵۰ امتیازی سیناژن
🏆 چالش ۵۰ امتیازی زاگرس دارو
🏆 چالش ۵۰ امتیازی رویان دارو

⭕️ اپلیکیشن ایران‌فارما رو از لینک زیر دانلود کن و برای شروع مأموریت آماده شو. 🎯

app.iphexpo.com

فرصت ویژه برای شرکت‌های حاضر در ایران‌فارما

⭕️ شرکت‌های علاقه‌مند می‌تونن با حضور در مأموریت‌ها، طراحی چالش یا دریافت QR اختصاصی، برند خودشون رو به بخشی از تجربه بازدیدکنندگان تبدیل کنن و تعاملی متفاوت با مخاطبان نمایشگاه بسازن.
کسب اطلاعات بیشتر: ۰۹۳۵۵۱۲۱۹۳۹


💉 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی ایران‌فارما
⏰ ۱ تا ۳ مهرماه ۱۴۰۵
📍 مصلای امام خمینی (ره) تهران


@fdmag

با حضور وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی؛
یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی دارو و صنایع وابسته افتتاح می‌شود

⭕️ آیین افتتاح یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی «ایران‌فارما»؛ رویداد بین‌المللی دارو و صنایع وابسته، ساعت ۱۰:۳۰ صبح چهارشنبه اول مهرماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار می‌شود.

🔴 این مراسم با حضور وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، معاون وزیر و رئیس سازمان غذا و دارو، معاون علمی و فناوری ریاست جمهوری، رئیس اتاق بازرگانی تهران، جمعی از نمایندگان مجلس شورای اسلامی، سفرای کشورهای هدف صادراتی و مدیران و فعالان صنعت داروسازی برگزار خواهد شد.

🔴 در یازدهمین دوره ایران‌فارما، ۶۸۰ شرکت داخلی و خارجی مشارکت خواهند داشت و نمایندگانی از ۲۸ کشور دنیا در این رویداد حضور دارند.

🔴 ایران‌فارما ۱۴۰۵ با شعار «ایران سلامت می‌ماند»، در سالی که کشور عرصه مقاومت و تاب‌آوری است، بستری برای نمایش ظرفیت‌ها، توانمندی‌ها و دستاوردهای صنعت داروسازی ایران خواهد بود؛ رویدادی که بر توسعه تولید ملی، تقویت توان داخلی و حرکت در مسیر خودکفایی در حوزه سلامت و توسعه اهداف صادراتی تأکید دارد.

💉 یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی ایران‌فارما
⏰ ۱ تا ۳ مهرماه ۱۴۰۵
📍 مصلای امام خمینی (ره) تهران

@fdmag