IOM Slovakia
3.77K subscribers
174 photos
4 videos
3 files
214 links
Official account of International Organization for Migration (IOM) in Slovakia 🇸🇰 | Promoting safe, regular and dignified migration since 1951.
Download Telegram
👉 Гаряча лінія Міграційного інформаційного центру знову ДОСТУПНА.
0850 211 478 - зі Словаччини - словацькою та англійською мовами
+421 2 5263 0023 - з-за кордону - словацькою та англійською мовами
+421 908 767 853 (також Telegram) - російською та українською мовами
Міграційний інформаційний центр надає безкоштовні консультації:
- юридичні
- з питань працевлаштування
- соціальні
❤️ Дякуємо за ваше терпіння.

-----

👉 Горячая линия Миграционного информационного центра снова ДОСТУПНА.
0850 211 478 - из Словакии - на словацком и английском языках
+421 2 5263 0023 - из-за границы - на словацком и английском языках
+421 908 767 853 (также Telegram) - на русском и украинском языках
Миграционный информационный центр предоставляет бесплатные консультации:
- юридические
- по вопросам трудоустройства
- социальные
❤️ Благодарим вас за терпение.
НЕ ПОКЛАДАЙТЕСЬ НА ЗНАЙОМИХ

Вам хтось пропонує, що все вирішить за вас і вистачить лише надати йому ваші документи? Або ж буде достатньо тільки мовчки стояти поруч, поки він “це” вирішить? ☝️

Не покладайтесь на знайомих, лише тому, що вони володіють мовою країни, в яку ви плануєте переїхати або тією, де ви уже працюєте. Ніколи не підписуйте нічого, що ви не розумієте

Якщо під час перебування в чужій країні ви опинились в критичній ситуації, звертайтесь по допомогу. Більше інформації про безпечні подорожі, роботу закордоном та необхідні корисні контакти знайдете в мобільному застосунку SAFE.

www.safe.iom.sk
УНІКАЛЬНІ РОБОЧІ ВАКАНСІЇ Є ПІДОЗРІЛИМИ
Пропозиції, які “можуть ніколи не повторитись”, вимагають негайного переїзду і під час яких ви відчуваєте тиск на себе, завжди виявляються підозрілими і правильним рішенням буде їх перевірити. ☝️
Якщо хтось вас примушує до негайних рішень, змінює умови в останній момент або ж маніпулює вами, перевірте цю робочу пропозицію.
Звʼяжіться з фахівцями на інформаційні лінії ІОМ щодо торгівлі та експлуатації людей.
Порадьтесь щодо робочої вакансії, переїзду задля нової роботи або ж перевірте агентство з працевлаштування.
Телефонуйте 0907 787 374 мови спілкування 🇺🇦 🇸🇰 🇬🇧.
Більше інформації на www.safework.iom.com
ЧИ ЦЯ РОБОЧА ПРОПОЗИЦІЯ БЕЗПЕЧНА

Принципи безпечного посередництва при працевлаштуванні такі:

Робочий договір я отримую наперед.
Робочий договір складений мовою, яку я розумію.
В робочого договорі чітко визначений вид моєї майбутньої роботи.
В моєму договорі також визначені місто виконання робіт, день початку і розмір зарплатні.

«Чорна» робота без контракту і лише за усною домовленістю є вкрай ненадійною та може закінчитися експлуатацією чи торгівлею людьми. Ніколи не переїжджайте закордон на роботу на основі розпливчастих обіцянок.

Працюйте безпечно і не станьте жертвою сучасного рабства. Хоча більшість пропозицій про роботу в Словаччині є безпечними, є люди, які готові вас обдурити.
Перевірте пропозиції роботи та агентства з працевлаштування.

Більше інформації про безпечну працю закордоном знайдете за посиланням ➡️ www.safework.iom.sk.
ШУКАЮ РОБОТУ ЗАКОРДОНОМ. НА ЩО ЗВЕРНУТИ УВАГУ

Якщо ви плануєте переїхати закордон задля роботи або ж поки лише проглядаєтесь до робочих пропозицій закордоном було б добре керуватись так званим “чек листом”.

Якщо вас зацікавила робоча вакансія від агентства, не забудьте перевірити її.
Будьте обережнішими з пропозиціями з підозріло високими доходами а також з пропозиціями які відшкодовують витрат на проїзд або проживання.
Завжди думайте реалістично, не дозволяйте собі захопитись харизмою людини, яка домовлялась за вашу роботу, і вимагайте точної та детальної інформації про зміст вашої роботи за кордоном.
Завжди вимагайте час обдумування та перевірку отриманої інформації.

Більше корисної інформації про те, на що звертати увагу при пошуку роботи закордоном знайдете на www.safe.iom.sk або ж в мобільному застосунку SAFE.
НІКОМУ НЕ ДАВАЙТЕ СВОЇ ОСОБИСТІ ДОКУМЕНТИ

Чи здається посередник з працевлаштування, якого вам порадив ваш друг, надійним?

А пропозиція, про яку він вам сказав, звучала справді чудово?

Це ще не означає, що не йде мова про шахрая. Коли він просить у вас особисті документи з обіцянкою, що вони необхідні йому для вирішення усіх проблем, це дуже підозріло.

Ніколи нікому не передавайте свій паспорт, посвідчення особи чи інші особисті документи

Нікому не потрібні ваші особисті документи, щоб без вашої присутності отримати дозвіл на працевлаштування чи влаштувати вас на роботу, і віддавати їх у руки невідомим людям небезпечно.

Більше інформації про безпечні подорожі, роботу за кордоном та корисні контакти для допомоги можна знайти в мобільному застосунку SAFE.
🇺🇦 🇸🇰 🇬🇧
www.safe.iom.sk
ЖОДЕН ЗАКОН НЕ ЗАБОРОНЯЄ ІНОЗЕМЦЯМ ПРАЦЮВАТИ

Підозрілі агентури з працевлаштування часто говорять іноземцям, що в Словаччині вони можуть знайти роботу виключно завдяки їх посередництву і, що іноземці не мають можливості підписати договір з роботодавцем напряму, поки в них немає посвідки на постійне проживання виданого в Словаччині.

Це брехня.

Жоден словацький закон не забороняє іноземцям підписувати робочий договір прямо із роботодавцем чи фірмою, яка має юридичну адресу зареєстровану в Словаччині.

Будьте уважні при розгляді пропозицій про роботу, а якщо у вас є сумніви, ви можете знайти необхідну для вас інформацію на вебсайті ➡️ www.safework.iom.sk.

Перевірте вашу робочу вакансію та працюйте безпечно.
❗️ C 1 июля 2024 года изменяется размер минимального прожиточного минимума с суммы 268,88 eвро на сумму равную 273,99 eвро.

🪪 Пребывание иностранца на территории Словацкой Республики должно составлять не менее прожиточного минимума за каждый месяц пребывания при подаче заявления о виде на жительство за каждый месяц пребывания (с 1 июля 2024 года 273,99 евро/месяц).

🧮 Если продолжительность пребывания превышает один год, необходимо предоставить финансовое обеспечение, в 12 раз превышающее прожиточный минимум (3 287,88 евро с 1 июля 2024 года).

Уровень прожиточного минимума равный сумме 268,88 eвро действителен до 30 июня 2024.

💡 Воспользуйтесь нашими бесплатными консультациями и услугами в Миграционном информационном центре ➡️ www.mic.iom.sk
❗️ From the 1st of July 2024 the minimum subsistence level changes from EUR 268.88 to EUR 273.99.

🪪 The stay of a foreigner in the territory of the Slovak Republic must be at least a minimum subsistence level for each month of stay when applying for residence permit (from 1st of July equals to EUR 273.99 per month).

🧮 If the length of stay is longer than one year, it is required to provide financial coverage 12 times the minimum subsistence level (from 1st of July it is EUR 3 287.88).

The minimum subsistence level equals EUR 268.88 is valid until 30th of June 2024.

💡 Use our free counselling and services at Migration Information Centre IOM Slovakia ➡️ www.mic.iom.sk
➡️ Першочергова угода про зарплату, робочий час або зміст роботи раптом стала недійсною?

➡️ Одразу зміст роботи є зовсім інший, ніж той, про який ви домовлялись?

➡️ Ви не розуміли договір, який підписали?

➡️ Вам погрожували,коли ви хотіли звільнитись?

➡️ Вам виплачують лише частину обіцяної зарплатні?

Це може бути торгівля людьми, яка є злочином. Ви не одні. Вам є до кого порадитися і звернутися.

Фахівці та юристи IOM (Міжнародної організації з міграції) з радістю нададуть вам раду за телефонним номером 0907 787 374. Мова спілкування 🇺🇦 🇸🇰 🇬🇧.

Працюйте безпечно.

Більше інформації на вебсайті www.safework.iom.sk.

#safework #ukraine #slovakia #iom #migrants
Той факт, що роботодавець також пропонує вам житло, жодним чином не викликає підозр.

Багато людей, які працюють за кордоном, шукають саме таку робочу вакансію.

Однак, якщо ваш роботодавець надає вам житло, покриває ваші транспортні витрати або будь-які інші послуги, важливо знати, чи буде це вираховуватися з вашої місячної зарплати і за яких умов. ☝️

➡️ Умови оплати житла мають бути ясно та чітко описані у вашому робочому договорі. ⬅️

У іншому випадку це викликає підозри.

Працюйте безпечно та не станьте жертвою торгівлі людьми.

Більше інформації на сайті www.safework.iom.sk.

#safework #ukraine #slovakia #iom #migrants
📢 УВАГА! ЗМІНИ - Допомога на проживання осіб з тимчасовим притулком з 1.07.2024

🏠 Якщо ви є особою з тимчасовим притулком і водночас є вразливою особою, яка знаходиться в закладі притулку станом на 30.06.2024, період вашого розміщення закінчується 31.07.2024. 📝 Для продовження перебування після цієї дати необхідно подати заяву до Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки до 15 липня 2024 року.

❗️Мешканці закладів тимчасового притулку, які не є вразливими особами, можуть перебувати в закладі притулку до 31.07.2024.

📌 Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки надає допомогу на житло особам, які мають на це право, через муніципалітети:

Протягом 120 днів з моменту першого надання тимчасового притулку в Словаччині.

Якщо особа з тимчасовим притулком, є вразливою особою.

ℹ️ Більше інформації про допомогу та зразливих осіб: https://bit.ly/ubytovanie-odidencov-UA

💡 Скористайтеся безкоштовними порадами та послугами в МIЦ МОМ ➡️ www.mic.iom.sk
ЯК ПЕРЕВІРИТИ АГЕНТСТВО З ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

Одним з основних параметрів надійного агентства є наявність у даного агентства дозволу на посередництво під час працевлаштування. Без цього агенство не може запропонувати роботу.

Як дізнатись, що агентство з працевлаштування надійне?

Дайте відповіді на наступні питання:

➡️ Ви зустрілись з працівником агентства прямо в їх офісі?
➡️ Чи агентура повідомила вас про ваші права та обовʼязки в країні, де ви будете працювати?
➡️ Ви підписали договір з агентурою і він був написаний зрозумілою для вас мовою?
➡️ Чи надало вам агентство контакт на роботодавця, який ви перевірили?

У випадку, якщо ви на якесь із питань не відповіли так, краще не ризикувати та перевірити агентво з працевлаштування.

В процесі пошуку роботи ви не самі і працівники ІОМ вам з радістю безкоштовно нададуть поради за телефоном 0850 211 478 або ж за е-мейлом mic@iom.int. Мова спілкування 🇸🇰 🇺🇦 🇬🇧

Працюйте безпечно. Більше інформації знайдете на сайті www.safework.iom.sk.
Трудовий договір має бути виставлений в двох екземплярах та письмовому вигляді. Одну з них отримаєте ви, інша ж залишається роботодавцю або ж агентству з працевлаштування

З чого має складатись трудовий договір?

1. Ідентифікаційні дані роботодавця та працівника
2. Вид роботи та її характеристика
3. Місце виконання роботи
4. День початку роботи
5. Умови оплати праці

Додаткова інформація про умови працевлаштування (наприклад, кількість днів відпустки, тижнева тривалість робочого часу, умови виплати зарплати тощо) є частиною вашого трудового договору або буде надана вам у письмовій формі вашим роботодавцем.

➡️ Ніколи не підписуйте щось, що ви не розумієте ⬅️

Якщо ви не впевнені щодо трудового договору чи агентства, з яким працюєте, ви можете безкоштовно перевірити їх, зателефонувавши до Міграційного інформаційного центру ІОМ за номером 0850 211 478 або електронною поштою mic@iom.int.

Працюйте безпечно. Більше інформації ви можете знайти на www.safework.iom.sk.
АГЕНТСТВО НЕ МОЖЕ ВИМАГАТИ ВІД ВАС ОПЛАТУ ЗА ПОСЕРЕДНИЦТВО У ПРАЦЕВЛАШТУВАННІ

Якщо агентство, зареєстроване в Словаччині, вимагає від вас цю комісію, це дуже підозріло і може бути шахрайством. Будьте уважні при виборі агентства з працевлаштування та завжди ретельно його перевіряйте.

Якщо на вас намагаються тиснути, кажучи, що ви повинні негайно прийняти рішення, тому що робочих місць не вистачає, не піддавайтеся маніпуляціям.

Якщо ви домовилися з агентством про певний розмір погодинної оплати праці, який відрізняється від зазначеного в договорі, зв’яжіться з ним і уточніть різницю.

Не бійтеся повідомляти про проблеми та говорити, коли хтось намагається скористатися вами.

Ви завжди можете безкоштовно звернутися за допомогою та консультацією до співробітників Міжнародної організації з міграції – ІОМ - за номером телефону 0907 787 374. Мови спілкування 🇸🇰 🇺🇦 🇬🇧

Перевірте агентства з працевлаштування та працюйте безпечно. Ви можете знайти більше інформації на www.safework.iom.sk.
👫 КОНТАКТ З БЛИЗЬКИМИ ЗБЕРЕЖЕ ВАШУ БЕЗПЕКУ

Не їдьте, якщо хоча б одна близька вам людина не знає, де саме ви будете працювати, як ви доїдете до місця та якими мають бути ваші робочі обовʼязки.

📅 Перед подорожжю варто домовитися про регулярні контакти з близькою людиною.

Домовтеся про «сигнал безпеки», який підкаже людині, що щось не так. Це може бути що завгодно, наприклад питання про те, як поживає його домашній улюбленець, який вже декілька років не з ним.

Більше інформації про безпечні подорожі, роботу за кордоном та корисні контакти ви можете знайти на сайті safe.iom.sk або в мобільному застосунку SAFE.
КОЛИ ІНФОРМАЦІЯ ЗВУЧИТЬ ЗАНАДТО ДОБРЕ, ЦЕ ПІДОЗРІЛО

Якщо посередник, агентство чи потенційний роботодавець каже вам, що вам не потрібно знати словацьку мову, щоб виконувати роботу, або що вам навіть не потрібно мати будь-який попередній досвід, це виглядає доволі підозріло.

Тим більше підозріло, якщо вам ще й скажуть, що не потрібно нічого перевіряти, просто прийдіть і почніть працювати якомога швидше. 🤔

Якщо на вас тиснуть, не дозволяйте собою маніпулювати. Ви можете безкоштовно перевірити роботодавця, агентство чи трудовий договір на інформаційній лінії Міжнародної організації з міграції.

Працюйте безпечно, не дозволяйте себе експлуатувати та не бійтеся перевіряти інформацію.

Зробити це можна за номером тел 0907 787 374. Мови спілкування 🇸🇰 🇺🇦 🇬🇧.
Якщо знайомий влаштував вас на роботу за кордоном, важливо, щоб ви також познайомилися з самим роботодавцем.

Ви перевірили його?
Ви з ним спілкувалися?
Ви впевнені, що він дійсно існує?
Чи є у компанії сайт і фактична реальна адреса?

Не покладайтеся на дружні обіцянки своїх знайомих. Особливо, якщо ви збираєтеся їхати за кордон на роботу.

Більше половини постраждалих від торгівлі людьми отримали інформацію про роботу від знайомого. Це може бути ваш сусід, друг дитинства, новий партнер або «знайомий знайомого».

Перш ніж погоджуватися на будь-що, завжди проконсультуйтеся зі своїм потенційним роботодавцем і уважно прочитайте ваш трудовий договір мовою, яку ви добре розумієте.

Більше інформації про безпечні подорожі, роботу за кордоном та корисні довідкові контакти можна знайти в мобільному застосунку SAFE.
🇺🇦 🇸🇰 🇬🇧
ЯК ДІЗНАТИСЯ, ЯКА ЗАРОБІТНА ПЛАТА РЕАЛІСТИЧНА

Розмір вашої зарплати залежить від характеру роботи, роботодавця або вашого попереднього досвіду. Якщо роботодавець пропонує вам нереально високу зарплату без будь-якого досвіду, це привід ретельно перевірити як роботодавця, так і пропозицію про роботу.

Не піддавайтеся харизмі людини, яка влаштувала вас на роботу, або роботодавця. ☝️

Якщо у вас виникли сумніви щодо вашого трудового договору, агентства з працевлаштування чи підходу роботодавця, зверніться до безкоштовної інформаційної лінії Міжнародної організації з міграції за телефоном ➡️ 0907 787 374.

Більше інформації про безпечну роботу за кордоном на сайті www.safework.iom.sk