📚 وقتی دنیا در تلاش برای یافتن راهحل، جلوتر از ما حرکت میکند!
🧐 تا حالا فکر کردهاید چرا آمارهای سالانهی ارائهشده توسط دولت با واقعیتهای صنعت نشر همخوانی ندارند؟ ناشران و فعالان همیشه این ارقام را زیر سوال میبرند و هیچ جایگزین دقیقی برای رسیدن به آمار واقعی وجود ندارد.
✨ اما این فقط مشکل ما نیست! کشورهای دیگر هم با همین چالش مواجهند و راهحلهای نوآورانهای را امتحان میکنند.
⏳ امروز در مقالهای جذاب به یکی از این راهحلها در فرانسه میپردازیم که میتواند برای همه ما الهامبخش باشد. منتظر باشید!
📣 اگر دوستانی دارید که به موضوعات نشر علاقهمند هستند، از طریق این مطلب آنها را به چنل ما دعوت کنید. 👥📚
#شفافیت_در_نشر #صنعت_نشر
#BookMarketInnovation
🧐 تا حالا فکر کردهاید چرا آمارهای سالانهی ارائهشده توسط دولت با واقعیتهای صنعت نشر همخوانی ندارند؟ ناشران و فعالان همیشه این ارقام را زیر سوال میبرند و هیچ جایگزین دقیقی برای رسیدن به آمار واقعی وجود ندارد.
✨ اما این فقط مشکل ما نیست! کشورهای دیگر هم با همین چالش مواجهند و راهحلهای نوآورانهای را امتحان میکنند.
⏳ امروز در مقالهای جذاب به یکی از این راهحلها در فرانسه میپردازیم که میتواند برای همه ما الهامبخش باشد. منتظر باشید!
📣 اگر دوستانی دارید که به موضوعات نشر علاقهمند هستند، از طریق این مطلب آنها را به چنل ما دعوت کنید. 👥📚
#شفافیت_در_نشر #صنعت_نشر
#BookMarketInnovation
📚 فرانسه آمادهی راهاندازی فیلیاس: پلتفرمی انقلابی برای ردیابی آنی فروش کتاب
✍️ سال ۲۰۲۵، صنعت نشر فرانسه با معرفی فیلیاس (Filéas)، پلتفرم پیشرفتهای برای ردیابی آنی فروش کتاب، گامی بزرگ در راستای شفافیت و کارایی برخواهد داشت. این ابزار که مدتها چشمانتظارش بودند، قدرت جدیدی در اختیار نویسندگان ، ناشران و کتابفروشها قرار میدهد و دسترسی به دادههای فروش را در فرانسه متحول خواهد کرد.
📖 فیلیاس نقطهی عطفی در تکامل صنعت نشر فرانسه محسوب میشود. نسخهی آزمایشی این پلتفرم در جشنوارهی کتاب پاریس ۲۰۲۵ (۱۱ تا ۱۳ آوریل) به مخاطبان معرفی خواهد شد. بهار ۲۰۲۵، سیستم بهتدریج راهاندازی میشود: ابتدا شاخصهای هفتگی سپس بهروزرسانیهای روزانه ارائه خواهد شد.
🌍 البته از سال ۲۰۲۱ ابزارهای مشابهی مانند Mon Espace Auteurs از انتشارات Hachette و پلتفرمهای Editis در دسترس بودهاند که دادههای محدودی از فروش ارائه میدادند، اما فیلیاس بهدنبال دسترسی گستردهتر و اهداف جامعتر است. اگر موفق شود، میتواند در سایر کشورها الهامبخش نوآوریهای مشابه باشد و در سطح جهانی استاندارد جدیدی برای شفافیت فروش کتاب تعیین کند.
❓فیلیاس
فیلیاس مخفف Fils d’informations libraires, éditeurs, auteurs است و با هدف ارتقای شفافیت در صنعت کتاب و بهبود کارایی اقتصادی و محیطزیستی طراحی شده است.
این پروژه در ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴ آغاز شد و نتیجهی همکاری ۸ ذینفع اصلی است:
اتحادیهی ملی ناشران؛
اتحادیهی کتابفروشان فرانسه؛
شورای دائمی نویسندگان (نمایندهی ۱۵ سازمان نویسندگی)؛
گروههای دیگری مانند ADELC، ALIRE و SGDL.
این پروژه تحتنظر یک کمیته اداره میشود تا همسویی آن با منافع عمومی تضمین شود.
ویژگیها و عملکرد کلیدی
✍️ نویسندگان:
فیلیاس با ارائهی دسترسی آنی و رایگان به دادههای فروش، نگرانی نویسندگان دربارهی گزارشهای سالانه را برطرف میکند.
نویسندگان میتوانند تأثیر رویدادهایی مانند حضور در رسانهها یا شبکههای اجتماعی را بر فروش کتابهایشان پیگیری کنند.
🏢 ناشران، توزیعکنندگان و پخشکنندگان:
این گروه با پرداخت هزینههای متناسب با گردش مالیشان به فیلیاس دسترسی خواهند داشت.
این پلتفرم برای مدیریت بهتر موجودی و جلوگیری از تولید بیش از حد به این گروه کمک میکند.
توزیعکنندگان میتوانند جریان نقدینگیشان را بهبود دهند و از انباشت کالا جلوگیری کنند.
🌱 اهداف زیستمحیطی و اقتصادی:
این پلتفرم با بهینهسازی برنامهریزی تجدید چاپ، به کاهش ضایعات کمک میکند و با اهداف پایداری هماهنگ میشود.
📈 شاخصهای فروش
در مرحلهی اول:
دادههای فروش هفتگی که GfK (گروه NielsenIQ) ارائه میکند، در دسترس قرار میگیرد.
در مرحلهی دوم:
شاخصهای روزانه براساس دادههای آنیِ بیش از ۷۰۰ کتابفروشی مستقل عضو SLF ارائه خواهد شد.
تلاش برای جلب مشارکت زنجیرههای بزرگ خردهفروشی مانند Fnac و Cultura ادامه دارد.
از ابزارهای پیشرفتهی کتابشناسی و دادههای فروش کتابفروشان شرکتکننده برای بهبود عملکرد پلتفرم استفاده خواهد شد.
⚠️ چالشها و محدودیتها
مشارکتنکردن آمازون:
آمازون که حدود ۱۰ درصد بازار کتاب فرانسه را کنترل میکند، دادههای فروش را با ناشران به اشتراک نمیگذارد.
این یک شکاف بزرگ در پوشش سیستم محسوب میشود.
جمعآوری دادهها:
هنوز جلب مشارکت خردهفروشان بزرگتر برای اطمینان از دادههای جامع و قابلاعتماد چالش مهمی است.
امنیت دادهها:
پلتفرم باید به نگرانیهای محرمانگی و امنیت پاسخ دهد تا اعتماد ذینفعان جلب شود.
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 France to have its own book sales tracker from 2025
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:2 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: دیسمبر 23، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#فیلیاس #فروش_کتاب #شفافیت_در_نشر #نویسندگان #کتابفروشی #صنعت_نشر #کتاب_خوانی #پلتفرم_جدید #جشنواره_کتاب_پاریس #تکنولوژی_در_کتاب
#Filéas #BookSalesTracker #RealTimeData #PublishingIndustry #AuthorsRights #BookStores #TransparentPublishing #ParisBookFestival #DigitalPublishing #BookMarketInnovation
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
✍️ سال ۲۰۲۵، صنعت نشر فرانسه با معرفی فیلیاس (Filéas)، پلتفرم پیشرفتهای برای ردیابی آنی فروش کتاب، گامی بزرگ در راستای شفافیت و کارایی برخواهد داشت. این ابزار که مدتها چشمانتظارش بودند، قدرت جدیدی در اختیار نویسندگان ، ناشران و کتابفروشها قرار میدهد و دسترسی به دادههای فروش را در فرانسه متحول خواهد کرد.
📖 فیلیاس نقطهی عطفی در تکامل صنعت نشر فرانسه محسوب میشود. نسخهی آزمایشی این پلتفرم در جشنوارهی کتاب پاریس ۲۰۲۵ (۱۱ تا ۱۳ آوریل) به مخاطبان معرفی خواهد شد. بهار ۲۰۲۵، سیستم بهتدریج راهاندازی میشود: ابتدا شاخصهای هفتگی سپس بهروزرسانیهای روزانه ارائه خواهد شد.
🌍 البته از سال ۲۰۲۱ ابزارهای مشابهی مانند Mon Espace Auteurs از انتشارات Hachette و پلتفرمهای Editis در دسترس بودهاند که دادههای محدودی از فروش ارائه میدادند، اما فیلیاس بهدنبال دسترسی گستردهتر و اهداف جامعتر است. اگر موفق شود، میتواند در سایر کشورها الهامبخش نوآوریهای مشابه باشد و در سطح جهانی استاندارد جدیدی برای شفافیت فروش کتاب تعیین کند.
❓فیلیاس
فیلیاس مخفف Fils d’informations libraires, éditeurs, auteurs است و با هدف ارتقای شفافیت در صنعت کتاب و بهبود کارایی اقتصادی و محیطزیستی طراحی شده است.
این پروژه در ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴ آغاز شد و نتیجهی همکاری ۸ ذینفع اصلی است:
اتحادیهی ملی ناشران؛
اتحادیهی کتابفروشان فرانسه؛
شورای دائمی نویسندگان (نمایندهی ۱۵ سازمان نویسندگی)؛
گروههای دیگری مانند ADELC، ALIRE و SGDL.
این پروژه تحتنظر یک کمیته اداره میشود تا همسویی آن با منافع عمومی تضمین شود.
ویژگیها و عملکرد کلیدی
✍️ نویسندگان:
فیلیاس با ارائهی دسترسی آنی و رایگان به دادههای فروش، نگرانی نویسندگان دربارهی گزارشهای سالانه را برطرف میکند.
نویسندگان میتوانند تأثیر رویدادهایی مانند حضور در رسانهها یا شبکههای اجتماعی را بر فروش کتابهایشان پیگیری کنند.
🏢 ناشران، توزیعکنندگان و پخشکنندگان:
این گروه با پرداخت هزینههای متناسب با گردش مالیشان به فیلیاس دسترسی خواهند داشت.
این پلتفرم برای مدیریت بهتر موجودی و جلوگیری از تولید بیش از حد به این گروه کمک میکند.
توزیعکنندگان میتوانند جریان نقدینگیشان را بهبود دهند و از انباشت کالا جلوگیری کنند.
🌱 اهداف زیستمحیطی و اقتصادی:
این پلتفرم با بهینهسازی برنامهریزی تجدید چاپ، به کاهش ضایعات کمک میکند و با اهداف پایداری هماهنگ میشود.
📈 شاخصهای فروش
در مرحلهی اول:
دادههای فروش هفتگی که GfK (گروه NielsenIQ) ارائه میکند، در دسترس قرار میگیرد.
در مرحلهی دوم:
شاخصهای روزانه براساس دادههای آنیِ بیش از ۷۰۰ کتابفروشی مستقل عضو SLF ارائه خواهد شد.
تلاش برای جلب مشارکت زنجیرههای بزرگ خردهفروشی مانند Fnac و Cultura ادامه دارد.
از ابزارهای پیشرفتهی کتابشناسی و دادههای فروش کتابفروشان شرکتکننده برای بهبود عملکرد پلتفرم استفاده خواهد شد.
⚠️ چالشها و محدودیتها
مشارکتنکردن آمازون:
آمازون که حدود ۱۰ درصد بازار کتاب فرانسه را کنترل میکند، دادههای فروش را با ناشران به اشتراک نمیگذارد.
این یک شکاف بزرگ در پوشش سیستم محسوب میشود.
جمعآوری دادهها:
هنوز جلب مشارکت خردهفروشان بزرگتر برای اطمینان از دادههای جامع و قابلاعتماد چالش مهمی است.
امنیت دادهها:
پلتفرم باید به نگرانیهای محرمانگی و امنیت پاسخ دهد تا اعتماد ذینفعان جلب شود.
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 France to have its own book sales tracker from 2025
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:2 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: دیسمبر 23، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#فیلیاس #فروش_کتاب #شفافیت_در_نشر #نویسندگان #کتابفروشی #صنعت_نشر #کتاب_خوانی #پلتفرم_جدید #جشنواره_کتاب_پاریس #تکنولوژی_در_کتاب
#Filéas #BookSalesTracker #RealTimeData #PublishingIndustry #AuthorsRights #BookStores #TransparentPublishing #ParisBookFestival #DigitalPublishing #BookMarketInnovation
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
The Bookseller
France to have its own book sales tracker from 2025
The French book industry has taken a step nearer to a long-awaited book tracker in France by creating a company to run it.
👍1🙏1
باشگاه کتاب دوآ لیپا: ترکیب جذابیت سلبریتی با ترویج ادبیات
📚 در مه ۲۰۲۳، باشگاه کتاب Service95 دوآ لیپا با معرفی «Shuggie Bain» اثر داگلاس استوارت آغاز به کار کرد. این باشگاه اکنون به یک پدیدهی فرهنگی تبدیل شده که تأثیر سلبریتیها روی ترویج ادبیات را به نمایش میگذارد.
طبق تحلیل BookNet Canada، باشگاه کتاب دوآ لیپا توانسته بر فروش کتابها و گردش کتابخانهها در کانادا تأثیر بگذارد. در اینستاگرام، باشگاه ۳۴۰ هزار دنبالکننده و در تیکتاک ۲۱ هزار دنبالکننده دارد.
این پلتفرم ادبیات، فرهنگ و مد را ترکیب کرده و به گفتهی گاردین بهخاطر «نوشتههای فرهنگی تفکربرانگیز» مورد تحسین قرار گرفته است.
🔍 بررسی انتخابهای باشگاه کتاب دوآ لیپا در سال گذشته
📘 انتخاب ژانویه ۲۰۲۴: The Guest اثر اما کلاین
اعلامیه: ۵ دسامبر ۲۰۲۳
تعداد لایک: ۱۲ هزار در اینستاگرام
روند فروش:
افزایش چشمگیر در فصل تعطیلات.
بازگشت فروش به حالت عادی پس از کریسمس.
گردش کتابخانه:
تعداد امانتها ثابت ماند.
درخواستها اندکی کاهش یافت.
📘 انتخاب فوریه ۲۰۲۴: A Thousand Splendid Suns اثر خالد حسینی
اعلامیه: ۱۶ ژانویه ۲۰۲۴
تعداد لایک: ۳۰ هزار (افزایش قابلتوجه نسبت به ژانویه)
روند فروش:
افزایش جزئی در هفتهی اول.
نوسانات در سه هفتهی بعد.
گردش کتابخانه:
درخواستها ثابت.
امانتها اندکی کاهش یافت.
📘 انتخاب مارس ۲۰۲۴: Trust اثر هرنان دیاز
محتوای اختصاصی:
مصاحبهای با هرنان دیاز
ویژگیهای مخصوص اعضای باشگاه: پلیلیست، فهرست کتابهای پیشنهادی، راهنمای گفتوگو و مقالهای با عنوان «تضادهای داستانی و درک حقیقت»
📘 انتخاب ژوئن ۲۰۲۴: Say Nothing اثر پاتریک رادن کیفی
اعلامیه: ۳۰ مه ۲۰۲۴
تعداد لایک: ۴۰۹ هزار (افزایش چشمگیر)
روند فروش:
افزایش فروش با تأخیری دو هفتهای پس از اعلامیه.
گردش کتابخانه:
افزایش قابلتوجه در درخواستها و امانتها.
ادامهی علاقه به این کتاب از سال ۲۰۱۹.
📘 انتخاب نوامبر ۲۰۲۴: On Earth We’re Briefly Gorgeous اثر اوشن ووونگ
محتوای اختصاصی:
مصاحبهای دربارهی تاریخ ویتنام، مشکلات خانوادگی، و تأثیرات چندنسلی جنگ.
دسترسی مشترکان به پلیلیستها، فهرست کتابها، و سؤالات گفتوگو.
✨ ترکیب ادبیات و فرهنگ عامه
باشگاه کتاب Service95 دوآ لیپا توانسته است:
فروش کتابها را افزایش دهد.
ترویج کتابخوانی را میان نسل جوان تشویق کند.
ارتباط دنیای پاپ و ادبیات را با استفاده از محتوای انحصاری و خلاقانه تقویت کند.
📣 نظر شما چیست؟ آیا باشگاههای کتاب سلبریتیها میتوانند به ترویج ادبیات و افزایش علاقه به مطالعه کمک کنند؟
برای خواندن مطالب منتشر شده در مورد باشگاه کتاب سلبریتی ها به لینک های زیر مراجعه کنید.
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 The Dua Lipa book club influence — BookNet Canada
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 9 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: سپتامبر 17، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#DuaLipa #BookClub #LiteraryInfluence #CelebrityBookClubs
#دوآ_لیپا #باشگاه_کتاب #تأثیر_ادبی #باشگاه_کتاب_سلبریتیها
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
📚 در مه ۲۰۲۳، باشگاه کتاب Service95 دوآ لیپا با معرفی «Shuggie Bain» اثر داگلاس استوارت آغاز به کار کرد. این باشگاه اکنون به یک پدیدهی فرهنگی تبدیل شده که تأثیر سلبریتیها روی ترویج ادبیات را به نمایش میگذارد.
طبق تحلیل BookNet Canada، باشگاه کتاب دوآ لیپا توانسته بر فروش کتابها و گردش کتابخانهها در کانادا تأثیر بگذارد. در اینستاگرام، باشگاه ۳۴۰ هزار دنبالکننده و در تیکتاک ۲۱ هزار دنبالکننده دارد.
این پلتفرم ادبیات، فرهنگ و مد را ترکیب کرده و به گفتهی گاردین بهخاطر «نوشتههای فرهنگی تفکربرانگیز» مورد تحسین قرار گرفته است.
🔍 بررسی انتخابهای باشگاه کتاب دوآ لیپا در سال گذشته
📘 انتخاب ژانویه ۲۰۲۴: The Guest اثر اما کلاین
اعلامیه: ۵ دسامبر ۲۰۲۳
تعداد لایک: ۱۲ هزار در اینستاگرام
روند فروش:
افزایش چشمگیر در فصل تعطیلات.
بازگشت فروش به حالت عادی پس از کریسمس.
گردش کتابخانه:
تعداد امانتها ثابت ماند.
درخواستها اندکی کاهش یافت.
📘 انتخاب فوریه ۲۰۲۴: A Thousand Splendid Suns اثر خالد حسینی
اعلامیه: ۱۶ ژانویه ۲۰۲۴
تعداد لایک: ۳۰ هزار (افزایش قابلتوجه نسبت به ژانویه)
روند فروش:
افزایش جزئی در هفتهی اول.
نوسانات در سه هفتهی بعد.
گردش کتابخانه:
درخواستها ثابت.
امانتها اندکی کاهش یافت.
📘 انتخاب مارس ۲۰۲۴: Trust اثر هرنان دیاز
محتوای اختصاصی:
مصاحبهای با هرنان دیاز
ویژگیهای مخصوص اعضای باشگاه: پلیلیست، فهرست کتابهای پیشنهادی، راهنمای گفتوگو و مقالهای با عنوان «تضادهای داستانی و درک حقیقت»
📘 انتخاب ژوئن ۲۰۲۴: Say Nothing اثر پاتریک رادن کیفی
اعلامیه: ۳۰ مه ۲۰۲۴
تعداد لایک: ۴۰۹ هزار (افزایش چشمگیر)
روند فروش:
افزایش فروش با تأخیری دو هفتهای پس از اعلامیه.
گردش کتابخانه:
افزایش قابلتوجه در درخواستها و امانتها.
ادامهی علاقه به این کتاب از سال ۲۰۱۹.
📘 انتخاب نوامبر ۲۰۲۴: On Earth We’re Briefly Gorgeous اثر اوشن ووونگ
محتوای اختصاصی:
مصاحبهای دربارهی تاریخ ویتنام، مشکلات خانوادگی، و تأثیرات چندنسلی جنگ.
دسترسی مشترکان به پلیلیستها، فهرست کتابها، و سؤالات گفتوگو.
✨ ترکیب ادبیات و فرهنگ عامه
باشگاه کتاب Service95 دوآ لیپا توانسته است:
فروش کتابها را افزایش دهد.
ترویج کتابخوانی را میان نسل جوان تشویق کند.
ارتباط دنیای پاپ و ادبیات را با استفاده از محتوای انحصاری و خلاقانه تقویت کند.
📣 نظر شما چیست؟ آیا باشگاههای کتاب سلبریتیها میتوانند به ترویج ادبیات و افزایش علاقه به مطالعه کمک کنند؟
برای خواندن مطالب منتشر شده در مورد باشگاه کتاب سلبریتی ها به لینک های زیر مراجعه کنید.
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 The Dua Lipa book club influence — BookNet Canada
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 9 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: سپتامبر 17، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#DuaLipa #BookClub #LiteraryInfluence #CelebrityBookClubs
#دوآ_لیپا #باشگاه_کتاب #تأثیر_ادبی #باشگاه_کتاب_سلبریتیها
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Telegram
Publishing Scout
📚 باشگاههای کتاب سلبریتیها: همچنان پرقدرت و تأثیرگذار!
در دنیای کتابخوانی، باشگاههای کتاب سلبریتیها همچنان حرفهای زیادی برای گفتن دارند. هرچند این باشگاهها طی سالها تغییرات زیادی داشتهاند، تأثیر آنها بر فروش کتاب و ایجاد ترندهای جدید همچنان برجاست.…
در دنیای کتابخوانی، باشگاههای کتاب سلبریتیها همچنان حرفهای زیادی برای گفتن دارند. هرچند این باشگاهها طی سالها تغییرات زیادی داشتهاند، تأثیر آنها بر فروش کتاب و ایجاد ترندهای جدید همچنان برجاست.…
👍2❤1🙏1
غلبهی زبان انگلیسی در هوش مصنوعی و اثرات آن روی صنعت ترجمه
🌍 غلبهی زبان انگلیسی بر هوش مصنوعی ریشه در تحقیقات اولیهی هوش مصنوعی دارد که در مؤسسات آمریکای شمالی آغاز شد. این سوگیری تاریخی باعث شده زبان انگلیسی زبان اصلی توسعهی هوش مصنوعی باقی بماند.
🔎 دلایل اصلی غلبهی انگلیسی در هوش مصنوعی
انگلیسی، زبان تجارت جهانی و علوم دانشگاهی است؛ این ویژگی موقعیت آن را در هوش مصنوعی تثبیت کرده است.
زبانهای غیرانگلیسی معمولاً با مجموعه دادههای کوچکتر و کیفیت پایینتر مواجهاند که حضور آنها در مدلهای هوش مصنوعی را محدود میکند.
معیارهای پردازش زبان طبیعی (NLP) مانند GLUE، SuperGLUE و SQuAD عمدتاً بر اساس زبان انگلیسی طراحی شدهاند. این امر موجب میشود هوش مصنوعی در زبان انگلیسی عملکرد بهتری نسبت به سایر زبانها داشته باشد.
📈 مزایا و چالشهای هوش مصنوعی در ترجمه
مزایا:
افزایش سرعت ترجمه: کاهش دخالت انسانی و تسریع روند ترجمه.
صرفهجویی در هزینهها: امکان ترجمه در مقیاس بزرگتر با هزینههای کمتر.
گسترش بازارهای جهانی: کمک به ورود آثار به بازارهای بینالمللی.
❌ چالشها:
فرهنگ زبانهای کوچکتر: هوش مصنوعی ممکن است در تشخیص اصطلاحات و ظرافتهای فرهنگی زبانهای کوچک یا ناشناخته مشکل داشته باشد.
دقت در حوزههای تخصصی: در زمینههای حساس مانند حقوق یا پزشکی، جایی که دقت حیاتی است، هوش مصنوعی ممکن است عملکرد قابل قبولی نداشته باشد.
🚧 چالشهای توسعهی هوش مصنوعی چندزبانه
پیچیدگی قوانین زبانی: اسکریپتها، گرامر و مورفولوژی زبانها متفاوتاند و توسعهی مدلهای چندزبانه را دشوار میکنند.
کمبود معیارهای جامع: معیارهایی برای ارزیابی عملکرد هوش مصنوعی در زبانهای غیرانگلیسی کمتر وجود دارد.
شکاف در تحقیقات: تحقیقات NLP برای سایر زبانها بهاندازهی زبان انگلیسی پیشرفته نیست، که به عدم توازن در اندازه مدلهای زبانی منجر میشود.
💡 راهحلها برای بهبود وضعیت
استفاده از دادههای جمعآوریشده از وب (Web-Scraped Data): برای بیش از ۱۰۰ زبان.
تطبیق مدلهای انگلیسی با سایر زبانها: مدلهایی که با زبان انگلیسی آموزش دیدهاند میتوانند با سایر زبانها سازگار شوند.
مدلسازی یکپارچه چندزبانه: توسعه مدلهایی که بهطور همزمان چندین زبان را پوشش دهند.
بازخورد انسانی و گویشوران بومی: همکاری با گویشوران بومی برای بهبود دقت ترجمه در زبانهای گمنام.
⚖️ ملاحظات اخلاقی و سوگیری در هوش مصنوعی
غلبهی انگلیسی میتواند به تعصبات سیستماتیک منجر شود و کاهش دقت ترجمهها در زبانهای دیگر، خصوصاً هنگام استفاده از انگلیسی بهعنوان واسطه.
حذف اصطلاحات و زمینههای فرهنگی، که ممکن است باعث از بین رفتن ظرافتهای زبانی و حساسیتهای فرهنگی شود.
🌐 نقش صنعت ترجمه و بومیسازی (Localization)
تجربهی صنعت ترجمه در دههی ۱۹۸۰:
صنعت ترجمه به ترجمه ماشینی (MT) واکنش نشان داد و توانست خود را با آن وفق دهد؛ این میتواند الگویی برای تطبیق با هوش مصنوعی باشد.
وجود استانداردهای کیفیت سختگیرانه:
چارچوبهایی مانند DQF (کیفیت پویا) و MQM (معیارهای کیفیت چندبعدی) برای اطمینان از دقت ترجمههای هوش مصنوعی استفاده میشوند.
Transcreation:
برای حفظ ظرافتهای فرهنگی و تطبیق محتوا با فرهنگهای مختلف، روشهایی مانند Transcreation، که ترکیبی از ترجمه و خلق مجدد محتوا است، به کار میرود.
✨ نتیجهگیری
درحالیکه هوش مصنوعی فرصتهای بزرگی برای صنعت ترجمه و گسترش دسترسی زبانی ایجاد کرده است، باید:
برای کاهش سوگیری زبانی، تحقیقات بیشتری روی زبانهای غیرانگلیسی انجام شود.
فرهنگهای کوچکتر و زبانهای کمتر شناختهشده نیز در اولویت قرار بگیرند.
همکاری انسانی و گویشوران بومی در توسعه مدلهای زبانی افزایش یابد.
📣 نظر شما چیست؟ آیا هوش مصنوعی میتواند در آینده جایگزین انسان در ترجمههای فرهنگی شود یا همچنان به همکاری انسانی نیاز خواهد داشت؟
برای خواندن دیگر مطالب منتشر شده در کانال در مورد هوش مصنوعی میتوانید روی لینک های زیر کلیک کنید.
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 AI, Translations, and the Dominance of the English Language - The Scholarly Kitchen
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: فبریه 23، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#MultilingualAI #TranslationTechnology #LanguageDiversity #AIEthics
#هوش_مصنوعی #پردازش_زبان #ترجمه_ماشینی #چندزبانه #کیفیت_ترجمه
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
🌍 غلبهی زبان انگلیسی بر هوش مصنوعی ریشه در تحقیقات اولیهی هوش مصنوعی دارد که در مؤسسات آمریکای شمالی آغاز شد. این سوگیری تاریخی باعث شده زبان انگلیسی زبان اصلی توسعهی هوش مصنوعی باقی بماند.
🔎 دلایل اصلی غلبهی انگلیسی در هوش مصنوعی
انگلیسی، زبان تجارت جهانی و علوم دانشگاهی است؛ این ویژگی موقعیت آن را در هوش مصنوعی تثبیت کرده است.
زبانهای غیرانگلیسی معمولاً با مجموعه دادههای کوچکتر و کیفیت پایینتر مواجهاند که حضور آنها در مدلهای هوش مصنوعی را محدود میکند.
معیارهای پردازش زبان طبیعی (NLP) مانند GLUE، SuperGLUE و SQuAD عمدتاً بر اساس زبان انگلیسی طراحی شدهاند. این امر موجب میشود هوش مصنوعی در زبان انگلیسی عملکرد بهتری نسبت به سایر زبانها داشته باشد.
📈 مزایا و چالشهای هوش مصنوعی در ترجمه
مزایا:
افزایش سرعت ترجمه: کاهش دخالت انسانی و تسریع روند ترجمه.
صرفهجویی در هزینهها: امکان ترجمه در مقیاس بزرگتر با هزینههای کمتر.
گسترش بازارهای جهانی: کمک به ورود آثار به بازارهای بینالمللی.
❌ چالشها:
فرهنگ زبانهای کوچکتر: هوش مصنوعی ممکن است در تشخیص اصطلاحات و ظرافتهای فرهنگی زبانهای کوچک یا ناشناخته مشکل داشته باشد.
دقت در حوزههای تخصصی: در زمینههای حساس مانند حقوق یا پزشکی، جایی که دقت حیاتی است، هوش مصنوعی ممکن است عملکرد قابل قبولی نداشته باشد.
🚧 چالشهای توسعهی هوش مصنوعی چندزبانه
پیچیدگی قوانین زبانی: اسکریپتها، گرامر و مورفولوژی زبانها متفاوتاند و توسعهی مدلهای چندزبانه را دشوار میکنند.
کمبود معیارهای جامع: معیارهایی برای ارزیابی عملکرد هوش مصنوعی در زبانهای غیرانگلیسی کمتر وجود دارد.
شکاف در تحقیقات: تحقیقات NLP برای سایر زبانها بهاندازهی زبان انگلیسی پیشرفته نیست، که به عدم توازن در اندازه مدلهای زبانی منجر میشود.
💡 راهحلها برای بهبود وضعیت
استفاده از دادههای جمعآوریشده از وب (Web-Scraped Data): برای بیش از ۱۰۰ زبان.
تطبیق مدلهای انگلیسی با سایر زبانها: مدلهایی که با زبان انگلیسی آموزش دیدهاند میتوانند با سایر زبانها سازگار شوند.
مدلسازی یکپارچه چندزبانه: توسعه مدلهایی که بهطور همزمان چندین زبان را پوشش دهند.
بازخورد انسانی و گویشوران بومی: همکاری با گویشوران بومی برای بهبود دقت ترجمه در زبانهای گمنام.
⚖️ ملاحظات اخلاقی و سوگیری در هوش مصنوعی
غلبهی انگلیسی میتواند به تعصبات سیستماتیک منجر شود و کاهش دقت ترجمهها در زبانهای دیگر، خصوصاً هنگام استفاده از انگلیسی بهعنوان واسطه.
حذف اصطلاحات و زمینههای فرهنگی، که ممکن است باعث از بین رفتن ظرافتهای زبانی و حساسیتهای فرهنگی شود.
🌐 نقش صنعت ترجمه و بومیسازی (Localization)
تجربهی صنعت ترجمه در دههی ۱۹۸۰:
صنعت ترجمه به ترجمه ماشینی (MT) واکنش نشان داد و توانست خود را با آن وفق دهد؛ این میتواند الگویی برای تطبیق با هوش مصنوعی باشد.
وجود استانداردهای کیفیت سختگیرانه:
چارچوبهایی مانند DQF (کیفیت پویا) و MQM (معیارهای کیفیت چندبعدی) برای اطمینان از دقت ترجمههای هوش مصنوعی استفاده میشوند.
Transcreation:
برای حفظ ظرافتهای فرهنگی و تطبیق محتوا با فرهنگهای مختلف، روشهایی مانند Transcreation، که ترکیبی از ترجمه و خلق مجدد محتوا است، به کار میرود.
✨ نتیجهگیری
درحالیکه هوش مصنوعی فرصتهای بزرگی برای صنعت ترجمه و گسترش دسترسی زبانی ایجاد کرده است، باید:
برای کاهش سوگیری زبانی، تحقیقات بیشتری روی زبانهای غیرانگلیسی انجام شود.
فرهنگهای کوچکتر و زبانهای کمتر شناختهشده نیز در اولویت قرار بگیرند.
همکاری انسانی و گویشوران بومی در توسعه مدلهای زبانی افزایش یابد.
📣 نظر شما چیست؟ آیا هوش مصنوعی میتواند در آینده جایگزین انسان در ترجمههای فرهنگی شود یا همچنان به همکاری انسانی نیاز خواهد داشت؟
برای خواندن دیگر مطالب منتشر شده در کانال در مورد هوش مصنوعی میتوانید روی لینک های زیر کلیک کنید.
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 AI, Translations, and the Dominance of the English Language - The Scholarly Kitchen
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: فبریه 23، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#MultilingualAI #TranslationTechnology #LanguageDiversity #AIEthics
#هوش_مصنوعی #پردازش_زبان #ترجمه_ماشینی #چندزبانه #کیفیت_ترجمه
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Telegram
Publishing Scout
از ابتدای شروع موج هوش مصنوعی مولد (Generative AI) با معرفی ChatGPT توسط OpenAI به دلیل ماهیت متنمحور این شکل خاص از هوش مصنوعی یکی از صنایعی که خیلی زود تحت تاثیر قرار گرفت، نشر و محتوا بود.
البته بیشتر از تاثیر واقعی هوش مصنوعی، پیشبینیهای ترسناک یا…
البته بیشتر از تاثیر واقعی هوش مصنوعی، پیشبینیهای ترسناک یا…
👍1
گزارش Clarivate دربارهی تأثیر چشمگیر هوش مصنوعی بر آیندهی کتابخانهها
📚 شرکت Clarivate، یکی از بزرگترین بازیگران صنعت نشر علمی و خدمات کتابخانهای، اولین گزارش خود با عنوان «نبض کتابخانه» (Pulse of the Library) را منتشر کرد. این گزارش به بررسی نقش هوش مصنوعی در کتابخانهها در ابعاد جهانی پرداخته و نشان میدهد که پذیرش هوش مصنوعی در کتابخانهها همچنان در مراحل ابتدایی است.
هوش مصنوعی تاکنون عمدتاً برای بهبود جستوجو، کشف محتوا و افزایش کارایی عملیاتی
به کار گرفته شده است. بااینحال، کمبود متخصصان هوش مصنوعی و محدودیتهای بودجهای دو چالش اصلی بر سر راه پذیرش این فناوری در کتابخانهها به شمار میآیند.
🔍 گزارش Clarivate در یک نگاه
این گزارش بین آوریل و ژوئن ۲۰۲۴، نظرات بیش از ۱۵۰۰ کتابدار از کتابخانههای دانشگاهی، ملی و عمومی در سراسر جهان را جمعآوری کرده است.
نظرسنجیها به زبانهای انگلیسی، چینی (ساده و سنتی)، کرهای و ژاپنی در دسترس بوده است.
برای تحلیل دادهها، TBI Communications با Clarivate همکاری کرده و مصاحبههای کیفی انجام داده است.
📊 نظرات کتابداران درباره هوش مصنوعی
۶۰ درصد از پاسخدهندگان گزارش دادهاند که در حال ارزیابی یا برنامهریزی برای ادغام هوش مصنوعی در کتابخانههایشان هستند.
۴۳ درصد استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای کاربران را اولویت فناوری خود در ۱۲ ماه آینده دانستهاند.
🎯 دلایل اصلی استفاده از هوش مصنوعی در کتابخانهها
۵۲ درصد از کتابداران بهدنبال بهبود تجربه یادگیری دانشجویان هستند.
۴۷ درصد معتقدند هوش مصنوعی باعث پیشرفت پژوهشهای علمی در مؤسساتشان خواهد شد.
۴۵ درصد انتظار دارند که هوش مصنوعی جستوجو و کشف محتوا را بهبود بخشد و دسترسی به اطلاعات را آسانتر کند.
🤖 کاربردهای کلیدی هوش مصنوعی در کتابخانهها
خودکارسازی وظایف:
هوش مصنوعی میتواند پردازش، فهرستنویسی و نمایهسازی مجموعههای داده بزرگ را خودکار کند و وظایف روزمره کتابداران را آسانتر کند.
بهبود دسترسی کاربران:
ابزارهای هوش مصنوعی ساختاردهی حجم زیادی از دادهها را ممکن میسازند و دسترسی به این اطلاعات را تسهیل میکنند.
شخصیسازی تجربه کاربران:
چتباتها و سیستمهای توصیهگر میتوانند تجربه یادگیری کاربران را شخصیسازی کنند و پاسخگویی سریعتر و دقیقتری ارائه دهند.
🚧 چالشها و نگرانیهای استفاده از هوش مصنوعی
محدودیت بودجه:
۴۷ درصد از کتابداران کاهش بودجه را بزرگترین مانع اجرای هوش مصنوعی دانستهاند.
نیاز به ارتقای مهارتها:
۵۲ درصد بر لزوم ارتقای مهارت کارکنان تأکید دارند.
بااینحال، ۳۲ درصد گزارش دادهاند که هیچ برنامه آموزشیای برای هوش مصنوعی در دسترس نیست.
در ایالات متحده، دولت برنامههایی برای سواد هوش مصنوعی و استفاده اخلاقی از آن در مؤسسات آموزشی ایجاد کرده است. همچنین، دانشگاه تگزاس در آستین دورههایی برای آموزش هوش مصنوعی به کتابداران برگزار کرده است.
نگرانیهای حریم خصوصی:
برخی از کتابداران درباره حریم خصوصی و امنیت دادهها ابراز نگرانی کردهاند، اما این مسائل در مقایسه با مشکلات بودجه و ارتقای مهارتها اولویت کمتری دارند.
🧑💻 آیا هوش مصنوعی شغل کتابداران را تهدید میکند؟
طبق گزارش Clarivate: هوش مصنوعی شغل کتابداران را تهدید نمیکند، بلکه تکامل میدهد.
مسئولیتهای سنتی کتابداران با وظایف مبتنیبر فناوری ترکیب خواهند شد.
کتابداران همچنان نقش کلیدی خود را بهعنوان راهنمایان جامعه علمی و کاربران حفظ خواهند کرد.
✨ نتیجهگیری
گزارش Clarivate نشان میدهد که هوش مصنوعی پتانسیل بالایی برای تحول کتابخانهها دارد:
جستوجو و دسترسی محتوا را بهبود میبخشد.
پژوهشها و یادگیری دانشجویان را تقویت میکند.
بااینحال، چالشهای بودجهای و کمبود مهارتها باید در اولویت قرار گیرند تا این فناوری بهطور مؤثر در کتابخانهها ادغام شود.
📣 نظر شما چیست؟ آیا هوش مصنوعی میتواند به بهبود خدمات کتابخانهای کمک کند یا ممکن است با چالشهای جدیدی روبهرو شویم؟
برای خواندن بیشتر کاربردهای هوش مصنوعی روی لینک زیر کلیک کنید.
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 클래리베이트 보고서, 도서관의 미래를 형성하는 데 있어 인공지능의 혁신적 역할 | Clarivate
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: سپتامبر 9، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#AIinLibraries #LibraryInnovation #ArtificialIntelligence #ClarivateInsights #FutureOfLibraries #DigitalTransformation #LibraryTech #SmartLibraries #AIAndResearch #AIImplementation
#کتابخانه #کلاریویت #آینده_کتابخانه #تحول_دیجیتال #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
📚 شرکت Clarivate، یکی از بزرگترین بازیگران صنعت نشر علمی و خدمات کتابخانهای، اولین گزارش خود با عنوان «نبض کتابخانه» (Pulse of the Library) را منتشر کرد. این گزارش به بررسی نقش هوش مصنوعی در کتابخانهها در ابعاد جهانی پرداخته و نشان میدهد که پذیرش هوش مصنوعی در کتابخانهها همچنان در مراحل ابتدایی است.
هوش مصنوعی تاکنون عمدتاً برای بهبود جستوجو، کشف محتوا و افزایش کارایی عملیاتی
به کار گرفته شده است. بااینحال، کمبود متخصصان هوش مصنوعی و محدودیتهای بودجهای دو چالش اصلی بر سر راه پذیرش این فناوری در کتابخانهها به شمار میآیند.
🔍 گزارش Clarivate در یک نگاه
این گزارش بین آوریل و ژوئن ۲۰۲۴، نظرات بیش از ۱۵۰۰ کتابدار از کتابخانههای دانشگاهی، ملی و عمومی در سراسر جهان را جمعآوری کرده است.
نظرسنجیها به زبانهای انگلیسی، چینی (ساده و سنتی)، کرهای و ژاپنی در دسترس بوده است.
برای تحلیل دادهها، TBI Communications با Clarivate همکاری کرده و مصاحبههای کیفی انجام داده است.
📊 نظرات کتابداران درباره هوش مصنوعی
۶۰ درصد از پاسخدهندگان گزارش دادهاند که در حال ارزیابی یا برنامهریزی برای ادغام هوش مصنوعی در کتابخانههایشان هستند.
۴۳ درصد استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای کاربران را اولویت فناوری خود در ۱۲ ماه آینده دانستهاند.
🎯 دلایل اصلی استفاده از هوش مصنوعی در کتابخانهها
۵۲ درصد از کتابداران بهدنبال بهبود تجربه یادگیری دانشجویان هستند.
۴۷ درصد معتقدند هوش مصنوعی باعث پیشرفت پژوهشهای علمی در مؤسساتشان خواهد شد.
۴۵ درصد انتظار دارند که هوش مصنوعی جستوجو و کشف محتوا را بهبود بخشد و دسترسی به اطلاعات را آسانتر کند.
🤖 کاربردهای کلیدی هوش مصنوعی در کتابخانهها
خودکارسازی وظایف:
هوش مصنوعی میتواند پردازش، فهرستنویسی و نمایهسازی مجموعههای داده بزرگ را خودکار کند و وظایف روزمره کتابداران را آسانتر کند.
بهبود دسترسی کاربران:
ابزارهای هوش مصنوعی ساختاردهی حجم زیادی از دادهها را ممکن میسازند و دسترسی به این اطلاعات را تسهیل میکنند.
شخصیسازی تجربه کاربران:
چتباتها و سیستمهای توصیهگر میتوانند تجربه یادگیری کاربران را شخصیسازی کنند و پاسخگویی سریعتر و دقیقتری ارائه دهند.
🚧 چالشها و نگرانیهای استفاده از هوش مصنوعی
محدودیت بودجه:
۴۷ درصد از کتابداران کاهش بودجه را بزرگترین مانع اجرای هوش مصنوعی دانستهاند.
نیاز به ارتقای مهارتها:
۵۲ درصد بر لزوم ارتقای مهارت کارکنان تأکید دارند.
بااینحال، ۳۲ درصد گزارش دادهاند که هیچ برنامه آموزشیای برای هوش مصنوعی در دسترس نیست.
در ایالات متحده، دولت برنامههایی برای سواد هوش مصنوعی و استفاده اخلاقی از آن در مؤسسات آموزشی ایجاد کرده است. همچنین، دانشگاه تگزاس در آستین دورههایی برای آموزش هوش مصنوعی به کتابداران برگزار کرده است.
نگرانیهای حریم خصوصی:
برخی از کتابداران درباره حریم خصوصی و امنیت دادهها ابراز نگرانی کردهاند، اما این مسائل در مقایسه با مشکلات بودجه و ارتقای مهارتها اولویت کمتری دارند.
🧑💻 آیا هوش مصنوعی شغل کتابداران را تهدید میکند؟
طبق گزارش Clarivate: هوش مصنوعی شغل کتابداران را تهدید نمیکند، بلکه تکامل میدهد.
مسئولیتهای سنتی کتابداران با وظایف مبتنیبر فناوری ترکیب خواهند شد.
کتابداران همچنان نقش کلیدی خود را بهعنوان راهنمایان جامعه علمی و کاربران حفظ خواهند کرد.
✨ نتیجهگیری
گزارش Clarivate نشان میدهد که هوش مصنوعی پتانسیل بالایی برای تحول کتابخانهها دارد:
جستوجو و دسترسی محتوا را بهبود میبخشد.
پژوهشها و یادگیری دانشجویان را تقویت میکند.
بااینحال، چالشهای بودجهای و کمبود مهارتها باید در اولویت قرار گیرند تا این فناوری بهطور مؤثر در کتابخانهها ادغام شود.
📣 نظر شما چیست؟ آیا هوش مصنوعی میتواند به بهبود خدمات کتابخانهای کمک کند یا ممکن است با چالشهای جدیدی روبهرو شویم؟
برای خواندن بیشتر کاربردهای هوش مصنوعی روی لینک زیر کلیک کنید.
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 클래리베이트 보고서, 도서관의 미래를 형성하는 데 있어 인공지능의 혁신적 역할 | Clarivate
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: سپتامبر 9، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#AIinLibraries #LibraryInnovation #ArtificialIntelligence #ClarivateInsights #FutureOfLibraries #DigitalTransformation #LibraryTech #SmartLibraries #AIAndResearch #AIImplementation
#کتابخانه #کلاریویت #آینده_کتابخانه #تحول_دیجیتال #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Telegram
Publishing Scout
https://www.forbes.com/sites/rashishrivastava/2022/12/07/amazon-alexa-wants-to-put-your-child-to-bed-with-generative-ai-storytelling/
یکی از کاربردهای #هوش_مصنوعی که به هوش مصنوعی مولد یا Generative معروف است توانایی تولید محتوا را به صورتهای مختلف دارد.…
یکی از کاربردهای #هوش_مصنوعی که به هوش مصنوعی مولد یا Generative معروف است توانایی تولید محتوا را به صورتهای مختلف دارد.…
👍1
📚 تأثیر فناوریهای نوظهور بر نشر دانشگاهی
در سمینار اخیر گارتنر (Gartner) دربارهی روندهای استراتژیک فناوری ۲۰۲۵، که به میزبانی جین آلوارز (Gene Alvarez) برگزار شد، برخی تحولات مهم در حوزههای مختلف فناوری مورد بررسی قرار گرفت. این تغییرات چه معنایی برای نشر دانشگاهی دارند؟
🔎 در این مطلب، به ۴ روند کلیدی که بیشترین تأثیر را بر صنعت نشر دانشگاهی خواهند داشت، میپردازیم و فرصتها و چالشهای احتمالی آنها را بررسی میکنیم.
1️⃣ هوش مصنوعی عامل یا عاملگرا (Agentic AI)
هوش مصنوعی عامل سیستمی است که میتواند بهطور خودکار و هدفمند عمل کند. این سیستمها با استفاده از حافظه، برنامهریزی و تصمیمگیری، عملکردی شبیه انسان در محیطهای پیچیده دارند.
🔹 کاربردهای هوش مصنوعی عامل در نشر دانشگاهی:
غنیسازی محتوا: شناسایی مفاهیم کلیدی مقالات، خلاصهنویسی، و ایجاد پادکستهای مرتبط.
بررسی صحت و اخلاق پژوهش: تشخیص سرقت ادبی، تغییر غیرمجاز تصاویر یا تخلفات پژوهشی.
دسترسی شخصیسازیشده: پیشنهاد بهترین منابع برای کاربران بر اساس اهداف پژوهشی.
بهینهسازی فرایند انتشار: پیشبینی گلوگاههای فرایند چاپ و ارائهی راهحل.
📌 نقش هوش مصنوعی در ویرایش و نشر علمی
تحلیل و اصلاح گرامر و ساختار متن
تشخیص خطاهای علمی و سرقت ادبی
افزایش سرعت داوری مقالات
⚠️ چالشها:
احتمال ایجاد تغییرات ناخواسته در مقالات علمی.
نیاز به نظارت انسانی دقیق برای جلوگیری از انتشار اطلاعات نادرست.
2️⃣ پلتفرمهای حکمرانی هوش مصنوعی (AI Governance Platforms)
پلتفرمهای حاکمیت یا حکمرانی بر هوش مصنوعی به سازمانها و ناشران کمک میکنند تا از استفادهی قانونی، شفاف و اخلاقی این فناوری اطمینان حاصل کنند.
🔹 کاربردهای این پلتفرمها در نشر دانشگاهی:
بررسی انطباق محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی با اصول اخلاقی و استانداردهای ناشران.
شناسایی سوگیریها در پیشنهادهای داوری یا انتخاب ژورنال.
پایش ابزارهای تشخیص تخلفات پژوهشی برای دقت و عدالت بیشتر.
حفاظت از دادههای شخصی پژوهشگران در آموزش مدلهای هوش مصنوعی.
📌 چرا اهمیت دارد؟
تضمین میکند که مدلهای هوش مصنوعی هیچگونه سوگیری در انتخاب داوران، مقالات و پژوهشها نداشته باشند.
امکان نظارت دقیق بر استفاده از دادههای شخصی را فراهم میکند تا حریم خصوصی پژوهشگران حفظ شود.
3️⃣ امنیت اطلاعات نادرست (Disinformation Security)
انتشار اطلاعات نادرست یکی از بزرگترین تهدیدها برای اعتبار پژوهشهای علمی و اعتماد عمومی به نشر دانشگاهی است.
🔹 راهحلها و چالشهای موجود:
✅ ابزارهای تشخیص الگوهای غیرعادی برای جلوگیری از انتشار اطلاعات جعلی.
❌ چالشها:
محدودیتهای دادهای برای تشخیص دقیق اطلاعات نادرست.
هزینههای بالا برای پیادهسازی فناوریهای ضد اطلاعات جعلی.
📌 پروژههایی مانند Project Origin و Google SynthID در تلاشاند تا بهطور مؤثر از انتشار اطلاعات نادرست جلوگیری کنند.
🔹 راهحل بلندمدت:
💡 همکاری میان ناشران، پژوهشگران و سازمانهای فناوری برای توسعه الگوریتمهای پیشرفته تشخیص اطلاعات جعلی.
4️⃣ محاسبات فضایی (Spatial Computing)
📌 محاسبات فضایی فناوریای است که دنیای فیزیکی و دیجیتال را در یک فضای سهبعدی یکپارچه میکند. این فناوری امکان تعامل طبیعی با محتوا را از طریق:
واقعیت افزوده (AR)
واقعیت مجازی (VR)
واقعیت ترکیبی (MR)
🔹 کاربردهای این فناوری در نشر دانشگاهی:
ارائه مدلهای سهبعدی و بصریسازی تعاملی برای نمایش یافتههای پژوهشی.
امکان برگزاری کنفرانسهای علمی مجازی بدون محدودیتهای مکانی.
بررسی مقالات بهصورت تعاملی توسط ویراستاران و داوران، از جمله تصاویر و دادههای مکمل.
⚠️ چالشها:
هزینههای بالا و پیچیدگی در تولید محتوا.
نیاز به یادگیری و تطبیق کاربران با فناوریهای جدید.
✨ جمعبندی: آیندهای روشن اما چالشبرانگیز
روندهای نوظهور مانند هوش مصنوعی عاملی، پلتفرمهای حکمرانی بر هوش مصنوعی، امنیت اطلاعات نادرست و محاسبات فضایی تحولی شگرف در نشر دانشگاهی ایجاد خواهند کرد. اما برای استفادهی حداکثری از این تحولات، ضروری است که:
شفافیت و اخلاق در هوش مصنوعی حفظ شود.
همکاری بینسازمانی برای اجرای بهترین راهکارها انجام گیرد.
زیرساختهای فنی لازم برای پذیرش این فناوریها توسعه یابد.
📣 نظر شما دربارهی این تحولات چیست؟ آیا نشر دانشگاهی در ایران آمادهی پذیرش این تغییرات است؟
در سمینار اخیر گارتنر (Gartner) دربارهی روندهای استراتژیک فناوری ۲۰۲۵، که به میزبانی جین آلوارز (Gene Alvarez) برگزار شد، برخی تحولات مهم در حوزههای مختلف فناوری مورد بررسی قرار گرفت. این تغییرات چه معنایی برای نشر دانشگاهی دارند؟
🔎 در این مطلب، به ۴ روند کلیدی که بیشترین تأثیر را بر صنعت نشر دانشگاهی خواهند داشت، میپردازیم و فرصتها و چالشهای احتمالی آنها را بررسی میکنیم.
1️⃣ هوش مصنوعی عامل یا عاملگرا (Agentic AI)
هوش مصنوعی عامل سیستمی است که میتواند بهطور خودکار و هدفمند عمل کند. این سیستمها با استفاده از حافظه، برنامهریزی و تصمیمگیری، عملکردی شبیه انسان در محیطهای پیچیده دارند.
🔹 کاربردهای هوش مصنوعی عامل در نشر دانشگاهی:
غنیسازی محتوا: شناسایی مفاهیم کلیدی مقالات، خلاصهنویسی، و ایجاد پادکستهای مرتبط.
بررسی صحت و اخلاق پژوهش: تشخیص سرقت ادبی، تغییر غیرمجاز تصاویر یا تخلفات پژوهشی.
دسترسی شخصیسازیشده: پیشنهاد بهترین منابع برای کاربران بر اساس اهداف پژوهشی.
بهینهسازی فرایند انتشار: پیشبینی گلوگاههای فرایند چاپ و ارائهی راهحل.
📌 نقش هوش مصنوعی در ویرایش و نشر علمی
تحلیل و اصلاح گرامر و ساختار متن
تشخیص خطاهای علمی و سرقت ادبی
افزایش سرعت داوری مقالات
⚠️ چالشها:
احتمال ایجاد تغییرات ناخواسته در مقالات علمی.
نیاز به نظارت انسانی دقیق برای جلوگیری از انتشار اطلاعات نادرست.
2️⃣ پلتفرمهای حکمرانی هوش مصنوعی (AI Governance Platforms)
پلتفرمهای حاکمیت یا حکمرانی بر هوش مصنوعی به سازمانها و ناشران کمک میکنند تا از استفادهی قانونی، شفاف و اخلاقی این فناوری اطمینان حاصل کنند.
🔹 کاربردهای این پلتفرمها در نشر دانشگاهی:
بررسی انطباق محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی با اصول اخلاقی و استانداردهای ناشران.
شناسایی سوگیریها در پیشنهادهای داوری یا انتخاب ژورنال.
پایش ابزارهای تشخیص تخلفات پژوهشی برای دقت و عدالت بیشتر.
حفاظت از دادههای شخصی پژوهشگران در آموزش مدلهای هوش مصنوعی.
📌 چرا اهمیت دارد؟
تضمین میکند که مدلهای هوش مصنوعی هیچگونه سوگیری در انتخاب داوران، مقالات و پژوهشها نداشته باشند.
امکان نظارت دقیق بر استفاده از دادههای شخصی را فراهم میکند تا حریم خصوصی پژوهشگران حفظ شود.
3️⃣ امنیت اطلاعات نادرست (Disinformation Security)
انتشار اطلاعات نادرست یکی از بزرگترین تهدیدها برای اعتبار پژوهشهای علمی و اعتماد عمومی به نشر دانشگاهی است.
🔹 راهحلها و چالشهای موجود:
✅ ابزارهای تشخیص الگوهای غیرعادی برای جلوگیری از انتشار اطلاعات جعلی.
❌ چالشها:
محدودیتهای دادهای برای تشخیص دقیق اطلاعات نادرست.
هزینههای بالا برای پیادهسازی فناوریهای ضد اطلاعات جعلی.
📌 پروژههایی مانند Project Origin و Google SynthID در تلاشاند تا بهطور مؤثر از انتشار اطلاعات نادرست جلوگیری کنند.
🔹 راهحل بلندمدت:
💡 همکاری میان ناشران، پژوهشگران و سازمانهای فناوری برای توسعه الگوریتمهای پیشرفته تشخیص اطلاعات جعلی.
4️⃣ محاسبات فضایی (Spatial Computing)
📌 محاسبات فضایی فناوریای است که دنیای فیزیکی و دیجیتال را در یک فضای سهبعدی یکپارچه میکند. این فناوری امکان تعامل طبیعی با محتوا را از طریق:
واقعیت افزوده (AR)
واقعیت مجازی (VR)
واقعیت ترکیبی (MR)
🔹 کاربردهای این فناوری در نشر دانشگاهی:
ارائه مدلهای سهبعدی و بصریسازی تعاملی برای نمایش یافتههای پژوهشی.
امکان برگزاری کنفرانسهای علمی مجازی بدون محدودیتهای مکانی.
بررسی مقالات بهصورت تعاملی توسط ویراستاران و داوران، از جمله تصاویر و دادههای مکمل.
⚠️ چالشها:
هزینههای بالا و پیچیدگی در تولید محتوا.
نیاز به یادگیری و تطبیق کاربران با فناوریهای جدید.
✨ جمعبندی: آیندهای روشن اما چالشبرانگیز
روندهای نوظهور مانند هوش مصنوعی عاملی، پلتفرمهای حکمرانی بر هوش مصنوعی، امنیت اطلاعات نادرست و محاسبات فضایی تحولی شگرف در نشر دانشگاهی ایجاد خواهند کرد. اما برای استفادهی حداکثری از این تحولات، ضروری است که:
شفافیت و اخلاق در هوش مصنوعی حفظ شود.
همکاری بینسازمانی برای اجرای بهترین راهکارها انجام گیرد.
زیرساختهای فنی لازم برای پذیرش این فناوریها توسعه یابد.
📣 نظر شما دربارهی این تحولات چیست؟ آیا نشر دانشگاهی در ایران آمادهی پذیرش این تغییرات است؟
👍1
برای مطالعهی مطالب بیشتر دربارهی هوش مصنوعی در نشر و نشر دانشگاهی روی لینکهای زیر کلیک کنید.
https://t.me/interpub/188
https://t.me/interpub/179
https://t.me/interpub/168
https://t.me/interpub/130
https://t.me/interpub/128
https://t.me/interpub/110
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 https://scholarlykitchen.sspnet.org/2024/12/20/navigating-the-digital-frontier-how-emerging-tech-trends-are-shaping-scholarly-publishing/?informz=1&nbd=&nbd_source=informz
منتشرشده در: The Scholarly Kitchen
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: ۹ دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#AgenticAI #ScholarlyPublishing
#هوش_مصنوعی_در_نشر #هوش_عامل_محور #نشر_دانشگاهی #محاسبات_فضایی #حکمرانی_هوش_مصنوعی #آینده_نشر #اخلاق_در_هوش_مصنوعی
#کتابخانه #کلاریویت #آینده_کتابخانه #تحول_دیجیتال #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
https://t.me/interpub/188
https://t.me/interpub/179
https://t.me/interpub/168
https://t.me/interpub/130
https://t.me/interpub/128
https://t.me/interpub/110
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 https://scholarlykitchen.sspnet.org/2024/12/20/navigating-the-digital-frontier-how-emerging-tech-trends-are-shaping-scholarly-publishing/?informz=1&nbd=&nbd_source=informz
منتشرشده در: The Scholarly Kitchen
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: ۹ دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#AgenticAI #ScholarlyPublishing
#هوش_مصنوعی_در_نشر #هوش_عامل_محور #نشر_دانشگاهی #محاسبات_فضایی #حکمرانی_هوش_مصنوعی #آینده_نشر #اخلاق_در_هوش_مصنوعی
#کتابخانه #کلاریویت #آینده_کتابخانه #تحول_دیجیتال #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Telegram
Publishing Scout
غلبهی زبان انگلیسی در هوش مصنوعی و اثرات آن روی صنعت ترجمه
🌍 غلبهی زبان انگلیسی بر هوش مصنوعی ریشه در تحقیقات اولیهی هوش مصنوعی دارد که در مؤسسات آمریکای شمالی آغاز شد. این سوگیری تاریخی باعث شده زبان انگلیسی زبان اصلی توسعهی هوش مصنوعی باقی بماند.
…
🌍 غلبهی زبان انگلیسی بر هوش مصنوعی ریشه در تحقیقات اولیهی هوش مصنوعی دارد که در مؤسسات آمریکای شمالی آغاز شد. این سوگیری تاریخی باعث شده زبان انگلیسی زبان اصلی توسعهی هوش مصنوعی باقی بماند.
…
👍1
Publishing Scout pinned «https://publishingperspectives.com/2022/11/springer-nature-signs-open-access-agreement-with-japanese-universities/ https://publishingperspectives.com/2022/11/wiley-announces-a-new-extension-of-its-projekt-deal-agreement/ در دو خبر جداگانه میبینید که دو…»
❓آیا تا به حال متوجه اشتباهاتی در استناد کردن از سمت چت جی پی تی شدهاید؟
🤔💭 آیا ممکن است به دقت هوش مصنوعی شک کردهباشید؟
دانشگاه کلمبیا در یکی از مطالعات اخیرا منتشر شده به این نکات پرداخته است.
🕕 منتظر مطلب کامل در ساعت 6 عصر باشید!
🗣 اگر دوستانی دارید که این مطلب میتواند برایش مفید باشد، با او در اشتراک بگذارید.
#chatGPT #OpenAI #هوش_مصنوعی
🤔💭 آیا ممکن است به دقت هوش مصنوعی شک کردهباشید؟
دانشگاه کلمبیا در یکی از مطالعات اخیرا منتشر شده به این نکات پرداخته است.
🕕 منتظر مطلب کامل در ساعت 6 عصر باشید!
🗣 اگر دوستانی دارید که این مطلب میتواند برایش مفید باشد، با او در اشتراک بگذارید.
#chatGPT #OpenAI #هوش_مصنوعی
🤔1
📰 مطالعهای جدید دربارهی استنادهای ChatGPT: خبرهای نگرانکننده برای ناشران
بسیاری از ناشران برای صدور مجوز محتوای خود با OpenAI قراردادهایی منعقد میکنند، اما در این میان Tow Center for Digital Journalism در تحقیقی جدید مشکلات چشمگیری را در استنادهای ChatGPT نشان داده است. این تحقیق که مدرسهی روزنامهنگاری دانشگاه کلمبیا دستاندرکار آن بوده، نحوهی شناسایی و ارائهی منابع توسط ChatGPT را بررسی و چالشهای موجود را برجسته کرده است.
🔍چالشهای استناددهی در ChatGPT
📝 روش تحقیق:
محققان Tow Center for Digital Journalism برای تحلیل استنادهای ChatGPT نقلقولهایی از ۲۰۰ مقالهی ۲۰ ناشر مختلف را بررسی کردند. این ناشران عبارتاند از نیویورک تایمز که بهدلیل نقض حق چاپ از OpenAI شکایت کرده، واشنگتن پست است که بدون ارتباط رسمی با OpenAI و فایننشال تایمز با OpenAI قرارداد همکاری بسته بودند. یافتههای تحقیق حاکی از آن بود که ChatGPT در ۱۵۳ مورد از ۲۰۰ نقلقول، استنادهای ناقص یا نادرست ارائه داده است.
یافتهها: 📊
🔍 ChatGPT در بسیاری از موارد به منابع نادرست، تاریخهای اشتباه یا لینکهای غیرواقعی استناد کرده است.
🚫 این ابزار فقط در ۷ مورد ناتوانی در ارائهی پاسخ دقیق را اعلام کرده و در سایر موارد، با اطمینان کامل اطلاعات نادرست داده است.
⚠️ برخلاف موتورهای جستجویی، مانند گوگل, ChatGPT بهندرت تردیدش دربارهی پاسخها را آشکار میکند. این رویکرد ممکن است کاربران را گمراه کند و اعتبار ناشران علمی را به خطر بیندازد.
🚨خطرات برای ناشران
❌ استنادهای نادرست و خطرات اعتباری:
یکی از مشکلات اساسی استناد نادرست به منابع دیگر است؛ برای مثال، محققان مشاهده کردند ChatGPT گزارشی از نیویورک تایمز را به سایتی ارجاع داده که بدون اجازه محتوای آن را کپی کرده بود. این اشتباهات میتوانند ترافیک کاربران را به منابع غیرقانونی هدایت کرده و اعتبار ناشران اصلی را خدشهدار کنند.
🔍 نداشتن شفافیت:
پاسخهای نادرست و مطمئن ChatGPT باعث میشود کاربران نتوانند سطح دقت اطلاعات را ارزیابی کنند. شفافیت نداشتن آسیبهای بالقوهای به ناشران میزند.
🛡 چالش ناشران در کنترل محتوای خود:
ناشرانی که محتوایشان را به OpenAI ارائه کردهاند، تضمینی برای دریافت استنادهای دقیق ندارند. این پژوهش نشان میدهد همکاری با OpenAI الزاماً بهچشمآمدن یا امنیت از محتوای ناشران را افزایش نمیدهد.
🔎 مسئلهی دادههای بدون زمینه (Decontextualized Data)
یکی دیگر از چالشهای ChatGPT این است که با محتوای خبری در قالب «دادههای بدون زمینه» برخورد میکند. این مشکل ارزش و اصالت محتوای اصلی را نادیده میگیرد و اطلاعات ناقص یا متناقض تولید میکند. تغییرپذیری پاسخها نیز چالشی جدی ناشران است؛ زیرا دقت و یکپارچگی استناددهی در این حوزه ضروری است.
📉 نتیجهگیری: ناشران در معرض خطر
این تحقیق نشان میدهد ناشران کنترل کافی بر نحوهی استفاده ChatGPT از محتوای خود ندارند. حتی مسدودکردن دسترسی رباتهای OpenAI به وبسایتهایشان نیز خطر استنادهای نادرست را از بین نمیبرد؛ برای نمونه، باوجود شکایتهای حقوقی جاری، ChatGPT همچنان مقالات نیویورک تایمز را به منابع دیگر نسبت میدهد.
🗣 پاسخ OpenAI
در واکنش به این تحقیق، OpenAI ادعا کرده محققان «آزمونی عجیب» را برای ارزیابی ChatGPT انتخاب کردهاند. این شرکت تأکید کرده افزایش دقت استنادها و ارتقای شفافیت را در دستورکار قرار داده است اما شواهد نشان میدهند مسیر اعتمادسازی میان ناشران و ابزارهای هوش مصنوعی مثل ChatGPT همچنان ناهموار است.
🔮 پیامدهای آن برای آینده ناشران
این گزارش نشان میدهد ناشران نمیتوانند برای حفظ اعتبار و کنترل محتوای خود فقط به قراردادهای همکاری یا سیاستهای مسدودسازی تکیه کنند. در دنیایی که ابزارهای هوش مصنوعی بهسرعت پیشرفت میکنند، ناشران باید راهکارهای فعالانهتری برای مدیریت محتوای خود پیدا کنند.
نظر شما چیست؟ ناشران باید در سیاستهای خود در برابر ابزارهای هوش مصنوعی تجدیدنظر کنند؟
چت جی پی تی یکی از موضوعاتیست که publishing Scout قصد دارد بشتر به آن بپردازد. تعدادی از مطالبی که تاکنون در این مورد منتشر شدهاند را میتوانید از لینکهای زیر مطالعه کنید.
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 Study of ChatGPT citations makes dismal reading for publishers | TechCrunch
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:8 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: نوامبر 29، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#ChatGPT #ArtificialIntelligence #PublishingNews #AIAndEthics #GenerativeAI
#نشر_دیجیتال #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
بسیاری از ناشران برای صدور مجوز محتوای خود با OpenAI قراردادهایی منعقد میکنند، اما در این میان Tow Center for Digital Journalism در تحقیقی جدید مشکلات چشمگیری را در استنادهای ChatGPT نشان داده است. این تحقیق که مدرسهی روزنامهنگاری دانشگاه کلمبیا دستاندرکار آن بوده، نحوهی شناسایی و ارائهی منابع توسط ChatGPT را بررسی و چالشهای موجود را برجسته کرده است.
🔍چالشهای استناددهی در ChatGPT
📝 روش تحقیق:
محققان Tow Center for Digital Journalism برای تحلیل استنادهای ChatGPT نقلقولهایی از ۲۰۰ مقالهی ۲۰ ناشر مختلف را بررسی کردند. این ناشران عبارتاند از نیویورک تایمز که بهدلیل نقض حق چاپ از OpenAI شکایت کرده، واشنگتن پست است که بدون ارتباط رسمی با OpenAI و فایننشال تایمز با OpenAI قرارداد همکاری بسته بودند. یافتههای تحقیق حاکی از آن بود که ChatGPT در ۱۵۳ مورد از ۲۰۰ نقلقول، استنادهای ناقص یا نادرست ارائه داده است.
یافتهها: 📊
🔍 ChatGPT در بسیاری از موارد به منابع نادرست، تاریخهای اشتباه یا لینکهای غیرواقعی استناد کرده است.
🚫 این ابزار فقط در ۷ مورد ناتوانی در ارائهی پاسخ دقیق را اعلام کرده و در سایر موارد، با اطمینان کامل اطلاعات نادرست داده است.
⚠️ برخلاف موتورهای جستجویی، مانند گوگل, ChatGPT بهندرت تردیدش دربارهی پاسخها را آشکار میکند. این رویکرد ممکن است کاربران را گمراه کند و اعتبار ناشران علمی را به خطر بیندازد.
🚨خطرات برای ناشران
❌ استنادهای نادرست و خطرات اعتباری:
یکی از مشکلات اساسی استناد نادرست به منابع دیگر است؛ برای مثال، محققان مشاهده کردند ChatGPT گزارشی از نیویورک تایمز را به سایتی ارجاع داده که بدون اجازه محتوای آن را کپی کرده بود. این اشتباهات میتوانند ترافیک کاربران را به منابع غیرقانونی هدایت کرده و اعتبار ناشران اصلی را خدشهدار کنند.
🔍 نداشتن شفافیت:
پاسخهای نادرست و مطمئن ChatGPT باعث میشود کاربران نتوانند سطح دقت اطلاعات را ارزیابی کنند. شفافیت نداشتن آسیبهای بالقوهای به ناشران میزند.
🛡 چالش ناشران در کنترل محتوای خود:
ناشرانی که محتوایشان را به OpenAI ارائه کردهاند، تضمینی برای دریافت استنادهای دقیق ندارند. این پژوهش نشان میدهد همکاری با OpenAI الزاماً بهچشمآمدن یا امنیت از محتوای ناشران را افزایش نمیدهد.
🔎 مسئلهی دادههای بدون زمینه (Decontextualized Data)
یکی دیگر از چالشهای ChatGPT این است که با محتوای خبری در قالب «دادههای بدون زمینه» برخورد میکند. این مشکل ارزش و اصالت محتوای اصلی را نادیده میگیرد و اطلاعات ناقص یا متناقض تولید میکند. تغییرپذیری پاسخها نیز چالشی جدی ناشران است؛ زیرا دقت و یکپارچگی استناددهی در این حوزه ضروری است.
📉 نتیجهگیری: ناشران در معرض خطر
این تحقیق نشان میدهد ناشران کنترل کافی بر نحوهی استفاده ChatGPT از محتوای خود ندارند. حتی مسدودکردن دسترسی رباتهای OpenAI به وبسایتهایشان نیز خطر استنادهای نادرست را از بین نمیبرد؛ برای نمونه، باوجود شکایتهای حقوقی جاری، ChatGPT همچنان مقالات نیویورک تایمز را به منابع دیگر نسبت میدهد.
🗣 پاسخ OpenAI
در واکنش به این تحقیق، OpenAI ادعا کرده محققان «آزمونی عجیب» را برای ارزیابی ChatGPT انتخاب کردهاند. این شرکت تأکید کرده افزایش دقت استنادها و ارتقای شفافیت را در دستورکار قرار داده است اما شواهد نشان میدهند مسیر اعتمادسازی میان ناشران و ابزارهای هوش مصنوعی مثل ChatGPT همچنان ناهموار است.
🔮 پیامدهای آن برای آینده ناشران
این گزارش نشان میدهد ناشران نمیتوانند برای حفظ اعتبار و کنترل محتوای خود فقط به قراردادهای همکاری یا سیاستهای مسدودسازی تکیه کنند. در دنیایی که ابزارهای هوش مصنوعی بهسرعت پیشرفت میکنند، ناشران باید راهکارهای فعالانهتری برای مدیریت محتوای خود پیدا کنند.
نظر شما چیست؟ ناشران باید در سیاستهای خود در برابر ابزارهای هوش مصنوعی تجدیدنظر کنند؟
چت جی پی تی یکی از موضوعاتیست که publishing Scout قصد دارد بشتر به آن بپردازد. تعدادی از مطالبی که تاکنون در این مورد منتشر شدهاند را میتوانید از لینکهای زیر مطالعه کنید.
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
Publishing Scout
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 Study of ChatGPT citations makes dismal reading for publishers | TechCrunch
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:8 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: نوامبر 29، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#ChatGPT #ArtificialIntelligence #PublishingNews #AIAndEthics #GenerativeAI
#نشر_دیجیتال #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Telegram
Publishing Scout
غلبهی زبان انگلیسی در هوش مصنوعی و اثرات آن روی صنعت ترجمه
🌍 غلبهی زبان انگلیسی بر هوش مصنوعی ریشه در تحقیقات اولیهی هوش مصنوعی دارد که در مؤسسات آمریکای شمالی آغاز شد. این سوگیری تاریخی باعث شده زبان انگلیسی زبان اصلی توسعهی هوش مصنوعی باقی بماند.
…
🌍 غلبهی زبان انگلیسی بر هوش مصنوعی ریشه در تحقیقات اولیهی هوش مصنوعی دارد که در مؤسسات آمریکای شمالی آغاز شد. این سوگیری تاریخی باعث شده زبان انگلیسی زبان اصلی توسعهی هوش مصنوعی باقی بماند.
…
👍2
👋 رفقا سلام،
ما توی چند ماه اخیر سعی کردیم بهصورت کموبیش منظم مطالبی که بیشتر شامل اخبار و گزارشها میشد رو بهصورت یک خلاصهی نسبتا مفصل از مطلب اصلی، منتشر بکنیم.
حالا میخوایم در کنار مطالب اصلی اینبار توی یک پست مستقل، فهرستی از مطالبی که بهنظرمون جالبن ولی امکانش نیست که بتونیم همشون رو در زمان مناسب منتشر کنیم، بهصورت خلاصه به همراه لینک مطلب اصلی در اختیارتون قرار بدیم.
حالا چرا؟
⏳ زمان شما برای ما مهمه: ما میخوایم که شما بتونید سریعتر و راحتتر به فهرستی از اخباری که احتمالا به شما تصویری از اتفاقات دنیای نشر خارج از ایران میدن، دسترسی پیدا کنید.
📈 محتوای بیشتر به انتخاب خودتون: با این روش، میتونیم اخبار و مقالات بیشتری را با شما به اشتراک بذاریم بدون اینکه حجم زیادی از اطلاعات برای شما ارسال بشه. شما خودتون انتخاب میکنید که از بین اون فهرست، خوندن کدوم مطالب واقعا براتون مفیدن. با این فرمت، شما میتونید بر اساس علاقه و زمانی که دارید، به لینک مقاله برید و اطلاعات را کاملتر و با تمرکز بیشتری مطالعه کنید.
📚 محدودیتهای ما و اولویتبندی: ما در طول هفته خروجی رسانههای خیلی زیادی رو بررسی و غربالگری میکنیم ولی همهی اونها رو نمیتونیم بهشکل پست مستقل آماده و فرآوری بکنیم. به همین خاطر ناگزیریم که اولویتبندی کنیم و این یعنی یه بخشی از مطالب از اون ریل خارج میشن. ولی اینطوری همچنان فرصت مطالعه و بهاشتراکگذاریش برای شما باقی میمونه.
هدفمون افزایش دسترسی شما به اخبار و بهروز بودن، حداقل در اندازهی اطلاع از سرفصلهای تحولات در دنیای نشره. امیدواریم که روش جدید انتشار مطالب براتون مفید و کاربردی باشه.
کمک اصلی به ما منتشر کردن مطالب کانال و دعوت از کسانی هست که بهنظرتون محتوای اون براشون میتونه جالب و مفید باشه.
آخر از همه اینکه، نظر شما برای ما مهمه و در بهبود این مسیر به ما کمک میکنه. خوشحال میشیم اگر نظرتون رو توی بخش نظرات برامون بنویسید.👇🏻
ما توی چند ماه اخیر سعی کردیم بهصورت کموبیش منظم مطالبی که بیشتر شامل اخبار و گزارشها میشد رو بهصورت یک خلاصهی نسبتا مفصل از مطلب اصلی، منتشر بکنیم.
حالا میخوایم در کنار مطالب اصلی اینبار توی یک پست مستقل، فهرستی از مطالبی که بهنظرمون جالبن ولی امکانش نیست که بتونیم همشون رو در زمان مناسب منتشر کنیم، بهصورت خلاصه به همراه لینک مطلب اصلی در اختیارتون قرار بدیم.
حالا چرا؟
⏳ زمان شما برای ما مهمه: ما میخوایم که شما بتونید سریعتر و راحتتر به فهرستی از اخباری که احتمالا به شما تصویری از اتفاقات دنیای نشر خارج از ایران میدن، دسترسی پیدا کنید.
📈 محتوای بیشتر به انتخاب خودتون: با این روش، میتونیم اخبار و مقالات بیشتری را با شما به اشتراک بذاریم بدون اینکه حجم زیادی از اطلاعات برای شما ارسال بشه. شما خودتون انتخاب میکنید که از بین اون فهرست، خوندن کدوم مطالب واقعا براتون مفیدن. با این فرمت، شما میتونید بر اساس علاقه و زمانی که دارید، به لینک مقاله برید و اطلاعات را کاملتر و با تمرکز بیشتری مطالعه کنید.
📚 محدودیتهای ما و اولویتبندی: ما در طول هفته خروجی رسانههای خیلی زیادی رو بررسی و غربالگری میکنیم ولی همهی اونها رو نمیتونیم بهشکل پست مستقل آماده و فرآوری بکنیم. به همین خاطر ناگزیریم که اولویتبندی کنیم و این یعنی یه بخشی از مطالب از اون ریل خارج میشن. ولی اینطوری همچنان فرصت مطالعه و بهاشتراکگذاریش برای شما باقی میمونه.
هدفمون افزایش دسترسی شما به اخبار و بهروز بودن، حداقل در اندازهی اطلاع از سرفصلهای تحولات در دنیای نشره. امیدواریم که روش جدید انتشار مطالب براتون مفید و کاربردی باشه.
کمک اصلی به ما منتشر کردن مطالب کانال و دعوت از کسانی هست که بهنظرتون محتوای اون براشون میتونه جالب و مفید باشه.
آخر از همه اینکه، نظر شما برای ما مهمه و در بهبود این مسیر به ما کمک میکنه. خوشحال میشیم اگر نظرتون رو توی بخش نظرات برامون بنویسید.👇🏻
👍4
رشد قابل توجه تولید کتابهای صوتی: مصاحبه با میریم اسپیناتو (Miriam Spinnato)
🎧 کتابهای صوتی (Audiobooks)، فرمت جدیدی در صنعت نشر هستند که توجه بسیاری از ناشران را جلب کرده و در حال رشد چشمگیرند.
در این مقاله، به نقش کتابهای صوتی در صنعت نشر ایتالیا (Italy) و استراتژیهای گروه انتشاراتی مونادوری (Mondadori)، بزرگترین ناشر این کشور، پرداخته شده است.
🚀 رشد چشمگیر تولید کتابهای صوتی در Mondadori (مونادوری)
میریم اسپیناتو (Miriam Spinnato)، مدیر بخش دیجیتال Mondadori Libri (مونادوری لیبری)، دربارهی اهمیت کتابهای صوتی میگوید:
با این حال، Spinnato (اسپیناتو) تأکید میکند که فقط حدود ۱۰٪ از عناوین جدید چاپی یا دیجیتال، در مدت کوتاهی (یک ماه پس از انتشار) بهصورت کتاب صوتی هم منتشر میشوند.
🇮🇹 بازار کتابهای صوتی در ایتالیا (Italy) و فرصتهای آن
به گفتهی Spinnato (اسپیناتو)، بازار کتابهای صوتی در ایتالیا هنوز نوپا است و ظرفیت رشد زیادی دارد:
این فرمت میتواند برای کسانی که به دلایل مختلف سراغ کتابهای چاپی یا الکترونیکی نمیروند، فرصتی تازه برای لذت بردن از کتابها باشد.
همچنین، برای افرادی که هنگام انجام کارهای دیگر مثل رانندگی یا ورزش به کتاب گوش میدهند، بسیار کاربردی است.
💰 چالشهای تولید کتابهای صوتی در Mondadori (مونادوری)
یکی از چالشهای مهم در تولید کتابهای صوتی، هزینهی بالا و نیاز به استودیوهای حرفهای ضبط صدا است.
Mondadori (مونادوری) برای این کار، تیم تخصصی تولید کتاب صوتی ایجاد کرده که با بخشهای داخلی مثل ویرایش (Editorial) و فروش دیجیتال (Digital Sales) همکاری نزدیکی دارد.
Spinnato (اسپیناتو) میگوید:
🤖 هوش مصنوعی (AI) و آینده کتابهای صوتی
در نمایشگاه کتاب فرانکفورت (Frankfurt Book Fair) بحثهای زیادی درباره هوش مصنوعی (Artificial Intelligence) و تبدیل متن به گفتار (Text-to-Speech) مطرح شد.
🎙
👥 مخاطبان کتابهای صوتی در ایتالیا (Italy)
طبق تحقیقات بازار، مردان کمی بیشتر از زنان به کتابهای صوتی علاقه دارند، مشابه روند پادکستها (Podcasts).
این دادهها نشان میدهد که بازار کتاب صوتی گروههای جدیدی از مخاطبان را جذب میکند و هنوز ظرفیت بالایی برای گسترش دارد.
🤝 همکاری Mondadori (مونادوری) و BookBeat (بوکبیت)
BookBeat (بوکبیت) یکی از خدمات معتبر استریم (Streaming) کتابهای صوتی در اروپاست.
این شرکت اخیراً با Mondadori (مونادوری) قراردادی امضا کرده که طی آن بیش از ۱۰۰۰ عنوان کتاب صوتی جدید منتشر خواهد شد.
🎯این قرارداد یکی از بزرگترین اقدامات برای گسترش کتابهای صوتی در ایتالیا است و هدف جذب ۱۰۰ هزار کاربر جدید را دنبال میکند.
برای خواندن دیگر مطالب منتشر شده در مورد کتاب های صوتی و تاثیر آنها در بازار نشر میتوانید به لینک های زیر مراجعه کنید.
https://t.me/interpub/175
https://t.me/interpub/158
https://t.me/interpub/135
https://t.me/interpub/127
https://t.me/interpub/119
📲 نظر شما چیست؟
آیا کتابهای صوتی میتوانند جای کتابهای چاپی را بگیرند یا همیشه مکملی جذاب باقی خواهند ماند؟ 🤔
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 Mondadori's Miriam Spinnato: Audiobook Trends in Italy
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:9 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: اکتبر 25، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#Audiobooks #DigitalPublishing #Mondadori #MiriamSpinnato #AccessibleReading #PublishingTrends
#کتاب_صوتی #نشر_دیجیتال #موندادوری #مریم_اسپیناتو #دسترسی_پذیری #روندهای_نشر
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
🎧 کتابهای صوتی (Audiobooks)، فرمت جدیدی در صنعت نشر هستند که توجه بسیاری از ناشران را جلب کرده و در حال رشد چشمگیرند.
در این مقاله، به نقش کتابهای صوتی در صنعت نشر ایتالیا (Italy) و استراتژیهای گروه انتشاراتی مونادوری (Mondadori)، بزرگترین ناشر این کشور، پرداخته شده است.
🚀 رشد چشمگیر تولید کتابهای صوتی در Mondadori (مونادوری)
میریم اسپیناتو (Miriam Spinnato)، مدیر بخش دیجیتال Mondadori Libri (مونادوری لیبری)، دربارهی اهمیت کتابهای صوتی میگوید:
«کتابهای صوتی بهسرعت در حال گسترش هستند و نقش مهمی در جذب مخاطبان جدید دارند. این فرمت دسترسی را آسانتر میکند و به افرادی که با خواندن کتاب مشکل دارند، اجازه میدهد از محتوای کتابها بهرهمند شوند.»
با این حال، Spinnato (اسپیناتو) تأکید میکند که فقط حدود ۱۰٪ از عناوین جدید چاپی یا دیجیتال، در مدت کوتاهی (یک ماه پس از انتشار) بهصورت کتاب صوتی هم منتشر میشوند.
«این درصد نشاندهندهی استراتژی تدریجی ما برای گسترش کتابهای صوتی و پاسخ به تنوع سلیقههای مخاطبان است.»
🇮🇹 بازار کتابهای صوتی در ایتالیا (Italy) و فرصتهای آن
به گفتهی Spinnato (اسپیناتو)، بازار کتابهای صوتی در ایتالیا هنوز نوپا است و ظرفیت رشد زیادی دارد:
«بازار ایتالیا نسبت به بازارهای بزرگ دیگر اروپا (Europe) تازهکار است و فضای قابلتوجهی برای رشد دارد.»
این فرمت میتواند برای کسانی که به دلایل مختلف سراغ کتابهای چاپی یا الکترونیکی نمیروند، فرصتی تازه برای لذت بردن از کتابها باشد.
همچنین، برای افرادی که هنگام انجام کارهای دیگر مثل رانندگی یا ورزش به کتاب گوش میدهند، بسیار کاربردی است.
💰 چالشهای تولید کتابهای صوتی در Mondadori (مونادوری)
یکی از چالشهای مهم در تولید کتابهای صوتی، هزینهی بالا و نیاز به استودیوهای حرفهای ضبط صدا است.
Mondadori (مونادوری) برای این کار، تیم تخصصی تولید کتاب صوتی ایجاد کرده که با بخشهای داخلی مثل ویرایش (Editorial) و فروش دیجیتال (Digital Sales) همکاری نزدیکی دارد.
Spinnato (اسپیناتو) میگوید:
«در ۲ سال گذشته، حجم تولید کتابهای صوتی ما رشد چشمگیری داشته است.»
🤖 هوش مصنوعی (AI) و آینده کتابهای صوتی
در نمایشگاه کتاب فرانکفورت (Frankfurt Book Fair) بحثهای زیادی درباره هوش مصنوعی (Artificial Intelligence) و تبدیل متن به گفتار (Text-to-Speech) مطرح شد.
🎙
«در حال حاضر Mondadori (مونادوری) از هوش مصنوعی برای تولید کتابهای صوتی استفاده نمیکند ولی در حال بررسی این گزینه است.»
«هنوز صدای انسان جایگزین ندارد؛ چون احساسات و لحن انسانی تجربهای یکتا برای شنونده ایجاد میکند.»
👥 مخاطبان کتابهای صوتی در ایتالیا (Italy)
طبق تحقیقات بازار، مردان کمی بیشتر از زنان به کتابهای صوتی علاقه دارند، مشابه روند پادکستها (Podcasts).
این دادهها نشان میدهد که بازار کتاب صوتی گروههای جدیدی از مخاطبان را جذب میکند و هنوز ظرفیت بالایی برای گسترش دارد.
🤝 همکاری Mondadori (مونادوری) و BookBeat (بوکبیت)
BookBeat (بوکبیت) یکی از خدمات معتبر استریم (Streaming) کتابهای صوتی در اروپاست.
این شرکت اخیراً با Mondadori (مونادوری) قراردادی امضا کرده که طی آن بیش از ۱۰۰۰ عنوان کتاب صوتی جدید منتشر خواهد شد.
🎯این قرارداد یکی از بزرگترین اقدامات برای گسترش کتابهای صوتی در ایتالیا است و هدف جذب ۱۰۰ هزار کاربر جدید را دنبال میکند.
برای خواندن دیگر مطالب منتشر شده در مورد کتاب های صوتی و تاثیر آنها در بازار نشر میتوانید به لینک های زیر مراجعه کنید.
https://t.me/interpub/175
https://t.me/interpub/158
https://t.me/interpub/135
https://t.me/interpub/127
https://t.me/interpub/119
📲 نظر شما چیست؟
آیا کتابهای صوتی میتوانند جای کتابهای چاپی را بگیرند یا همیشه مکملی جذاب باقی خواهند ماند؟ 🤔
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 Mondadori's Miriam Spinnato: Audiobook Trends in Italy
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:9 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: اکتبر 25، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#Audiobooks #DigitalPublishing #Mondadori #MiriamSpinnato #AccessibleReading #PublishingTrends
#کتاب_صوتی #نشر_دیجیتال #موندادوری #مریم_اسپیناتو #دسترسی_پذیری #روندهای_نشر
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Publishing Perspectives
Mondadori’s Miriam Spinnato: ‘Audio Production Has Increased Significantly’
The director of digital publishing for Mondadori Libri in Italy, Miriam Spinnato, talks about audiobooks' 'inherently accessible' format.
مرور سریع: خلاصههای مختصر و مفید
آیا بازار نشر فرانسه نفس کم آورده؟
📉 طبق گزارش جدید انجمن ناشران فرانسه (SNE)، تعداد کتابهای جدیدی که بین سالهای ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۳ منتشر شده، ۱۸٪ کمتر شده!
یعنی اگر ناشران در سال ۲۰۱۸ حدود ۴۵ هزار عنوان جدید منتشر میکردن، حالا این عدد به چیزی نزدیک ۳۶ هزار عنوان رسیده.
این کاهش فقط یک آمار ساده نیست؛ نشونهای از تغییرات عمیق توی صنعت نشر میباشد.
این افت انتشار، میتواند ناشی از تورم و گرونی کاغذ یا ورود هوش مصنوعی و رقابت با محتوای دیجیتال باشد.
شاید هم مردم کمتر کتابهای جدید میخرند...
📖 پیشنهاد میکنم مقاله زیر را برای جزییات بیشتر بخوانید!
🔗 French Publishers: New Titles Down 18 Percent in Five Years
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: جون 27، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#بازار_کتاب #انتشارات_فرانسه #چالش_نشر
#AIChallenges #NewBookReleases
جوایز کتاب شیخ زاید: اعلام سه فهرست جدید
✨ تمرکز بر ترجمه، نقد ادبی، و توسعه ملتها
فهرستهای جدید جوایز شیخ زاید شامل کتابهای ترجمهشده از زبانهای مختلف به عربی و بالعکس است و به نقد ادبی و مشارکت در توسعه ملتها توجه ویژهای دارد. جوایز این رقابت بینالمللی، آن را به یکی از ارزشمندترین جوایز جهان تبدیل کرده است.
🔗 برای مشاهده لیست کامل آثار و جزئیات، مقاله اصلی را بخوانید!
UAE: Sheikh Zayed Book Award: Three More Longlists
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 11 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی:دیسمبر 17 ، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#SheikhZayedBookAward #BookAwards
#تبادل_فرهنگی #ترجمه #ادبیات_عربی
نمایشگاه بینالمللی کتاب گوادالاخارا 2024
📚در این نمایشگاه با رشد چشمگیری در تعداد بازدیدکنندگان، با حضور بیش از 907 هزار، 2763 ناشر و مشارکتکنندگان در برنامههای حرفهای، یکی از موفقترین دورههای خود را تجربه کرد به یکی از پویاترین رویدادهای کتاب جهان تبدیل شد.
🔗 برای جزئیات بیشتر، مقاله کامل را مطالعه کنید!
Guadalajara International Book Fair Posts Strong Figures
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی:دیسمبر 17 ، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#نویسندگان #رویداد_کتاب
#GuadalajaraBookFair #GlobalLiterature #BookLovers
آیا بازار نشر فرانسه نفس کم آورده؟
📉 طبق گزارش جدید انجمن ناشران فرانسه (SNE)، تعداد کتابهای جدیدی که بین سالهای ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۳ منتشر شده، ۱۸٪ کمتر شده!
یعنی اگر ناشران در سال ۲۰۱۸ حدود ۴۵ هزار عنوان جدید منتشر میکردن، حالا این عدد به چیزی نزدیک ۳۶ هزار عنوان رسیده.
این کاهش فقط یک آمار ساده نیست؛ نشونهای از تغییرات عمیق توی صنعت نشر میباشد.
این افت انتشار، میتواند ناشی از تورم و گرونی کاغذ یا ورود هوش مصنوعی و رقابت با محتوای دیجیتال باشد.
شاید هم مردم کمتر کتابهای جدید میخرند...
📖 پیشنهاد میکنم مقاله زیر را برای جزییات بیشتر بخوانید!
🔗 French Publishers: New Titles Down 18 Percent in Five Years
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: جون 27، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#بازار_کتاب #انتشارات_فرانسه #چالش_نشر
#AIChallenges #NewBookReleases
جوایز کتاب شیخ زاید: اعلام سه فهرست جدید
✨ تمرکز بر ترجمه، نقد ادبی، و توسعه ملتها
فهرستهای جدید جوایز شیخ زاید شامل کتابهای ترجمهشده از زبانهای مختلف به عربی و بالعکس است و به نقد ادبی و مشارکت در توسعه ملتها توجه ویژهای دارد. جوایز این رقابت بینالمللی، آن را به یکی از ارزشمندترین جوایز جهان تبدیل کرده است.
🔗 برای مشاهده لیست کامل آثار و جزئیات، مقاله اصلی را بخوانید!
UAE: Sheikh Zayed Book Award: Three More Longlists
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 11 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی:دیسمبر 17 ، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#SheikhZayedBookAward #BookAwards
#تبادل_فرهنگی #ترجمه #ادبیات_عربی
نمایشگاه بینالمللی کتاب گوادالاخارا 2024
📚در این نمایشگاه با رشد چشمگیری در تعداد بازدیدکنندگان، با حضور بیش از 907 هزار، 2763 ناشر و مشارکتکنندگان در برنامههای حرفهای، یکی از موفقترین دورههای خود را تجربه کرد به یکی از پویاترین رویدادهای کتاب جهان تبدیل شد.
🔗 برای جزئیات بیشتر، مقاله کامل را مطالعه کنید!
Guadalajara International Book Fair Posts Strong Figures
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی: 5 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی:دیسمبر 17 ، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#نویسندگان #رویداد_کتاب
#GuadalajaraBookFair #GlobalLiterature #BookLovers
Publishing Perspectives
French Publishers: New Titles Down 18 Percent in Five Years
The statistical report from the SNE, the French publishers' association, shows a downturn in unit sales, though value remains steady.
👋 رفقا سلام!
سال نو مبارک! 🎉🌿
امیدواریم ۱۴۰۴ سال خیلی بهتری برای همهمون باشه؛ هم حالمون خوشتر باشه هم کسبوکارهامون سرحالتر.
هدف اصلی ما توی سال گذشته این بود که بتونیم منظمتر باشیم و رویههای قابلپیشبینی و سروشکلداری برای انتشار محتوا داشته باشیم. خودمون فکر میکنیم و خوشحالایم که کموبیش این اتفاق افتاد و هم ریتم انتشار محتوا و هم کیفیت مطالب بهتر و ساختارمندتر شد. توی سال جدید حتما همین رویه رو با یک برنامهی انتشار دقیقتر و مرتبتر
دنبال خواهیم کرد 📆
🎯 با این حال، هدف اصلیمون توی سال جدید اینه که تمرکز محتواییمون رو روی حوزههایی از نشر بینالملل که بهنظرمون برای اکوسیستم نشر ایران و منطقهی ما مناسبتر هستن، بیشتر کنیم و از طرف دیگه به سمت تعامل بیشتر با شما پیش بریم چه در قالب کانال و چه حتی فراتر از اون. امیدوارم بتونیم به این هدف برسیم 📌
🔍 یه نکته دربارهی محتوایی که منتشر میکنیم: شاید متوجه شده باشید که خروجی کانال معمولا یه چیزایی بیشتر از نسخهی اصلی دارن و شاید براتون سوال شده باشه که زمان مطالعهی متن اصلی چرا با این حجم خلاصه جور در نمیاد. دلیلش اینکه ما سعی میکنیم علاوه بر منبع اصلی (که مدت زمان مطالعه ناظر به اون محاسبه میشه)، از منابع مرتبط دیگه هم استفاده کنیم تا مقالهها جامعتر و مفیدتر بشن. این یعنی وقتی یه مطلب رو از ما میخونید، در واقع اطلاعات کاملتری از موضوع به دست میارید.
📢 اگر دوست دارید از ما حمایت کنید، انتشار مطالب کانال و معرفی اون به دوستاتون، بهترین کمکی هست که میتونید بکنید.
و در آخر، نظرات شما همیشه برای ما مهمه و میخوایم کارمون رو با بازخوردهای شما بهینه کنیم. اگر پیشنهادی دارید یا چیزی هست که فکر میکنید بهتره تغییر کنه یا اضافه بشه، خیلی خوشحال میشیم که بشنویم. اینجا برامون بنویسید یا در پیام خصوصی برامون بفرستید👇🏻
سال نو مبارک! 🎉🌿
امیدواریم ۱۴۰۴ سال خیلی بهتری برای همهمون باشه؛ هم حالمون خوشتر باشه هم کسبوکارهامون سرحالتر.
هدف اصلی ما توی سال گذشته این بود که بتونیم منظمتر باشیم و رویههای قابلپیشبینی و سروشکلداری برای انتشار محتوا داشته باشیم. خودمون فکر میکنیم و خوشحالایم که کموبیش این اتفاق افتاد و هم ریتم انتشار محتوا و هم کیفیت مطالب بهتر و ساختارمندتر شد. توی سال جدید حتما همین رویه رو با یک برنامهی انتشار دقیقتر و مرتبتر
دنبال خواهیم کرد 📆
🎯 با این حال، هدف اصلیمون توی سال جدید اینه که تمرکز محتواییمون رو روی حوزههایی از نشر بینالملل که بهنظرمون برای اکوسیستم نشر ایران و منطقهی ما مناسبتر هستن، بیشتر کنیم و از طرف دیگه به سمت تعامل بیشتر با شما پیش بریم چه در قالب کانال و چه حتی فراتر از اون. امیدوارم بتونیم به این هدف برسیم 📌
🔍 یه نکته دربارهی محتوایی که منتشر میکنیم: شاید متوجه شده باشید که خروجی کانال معمولا یه چیزایی بیشتر از نسخهی اصلی دارن و شاید براتون سوال شده باشه که زمان مطالعهی متن اصلی چرا با این حجم خلاصه جور در نمیاد. دلیلش اینکه ما سعی میکنیم علاوه بر منبع اصلی (که مدت زمان مطالعه ناظر به اون محاسبه میشه)، از منابع مرتبط دیگه هم استفاده کنیم تا مقالهها جامعتر و مفیدتر بشن. این یعنی وقتی یه مطلب رو از ما میخونید، در واقع اطلاعات کاملتری از موضوع به دست میارید.
📢 اگر دوست دارید از ما حمایت کنید، انتشار مطالب کانال و معرفی اون به دوستاتون، بهترین کمکی هست که میتونید بکنید.
و در آخر، نظرات شما همیشه برای ما مهمه و میخوایم کارمون رو با بازخوردهای شما بهینه کنیم. اگر پیشنهادی دارید یا چیزی هست که فکر میکنید بهتره تغییر کنه یا اضافه بشه، خیلی خوشحال میشیم که بشنویم. اینجا برامون بنویسید یا در پیام خصوصی برامون بفرستید👇🏻
👍2
افزایش ممنوعیت کتابها در مدارس آمریکا – گزارش جدید PEN America
📚گزارش جدید PEN America (پن آمریکا) تصویری نگرانکننده از افزایش سانسور کتابها در مدارس ایالات متحده ارائه میدهد. این گزارش که با عنوان «ممنوعیت در آمریکا: فراتر از قفسهها» (Banned in the USA: Beyond the Book Bans) منتشر شده، نشان میدهد که ممنوعیت کتابها در سال تحصیلی ۲۰۲۳-۲۰۲۴ رکوردی بیسابقه ثبت کرده است.
🔍 آمار کلیدی از گزارش PEN America
۱۰,۰۴۶کتاب در سال تحصیلی جاری ممنوع شدهاند؛ این رقم ۲۰۰٪ افزایش نسبت به سال قبل را نشان میدهد.
۴,۲۳۱ عنوان کتاب یکتا در لیست ممنوعه قرار گرفتهاند.
ایالتهای فلوریدا (Florida) و آیووا (Iowa) بیشترین میزان سانسور را داشتهاند:
۴,۵۰۰ ممنوعیت در Florida (فلوریدا)
۳,۶۰۰ ممنوعیت در Iowa (آیووا)
۲,۸۷۷ نویسنده، تصویرگر و مترجم تحت تأثیر این ممنوعیتها قرار گرفتهاند.
📖 کتابهای ممنوعه: بازتاب نابرابریها و نگرانیها
تحلیل کتابهای ممنوع شده نشان میدهد که سانسور بهویژه بر موضوعات خاصی تمرکز دارد:
📍 ۴۴٪ از کتابهای ممنوعه شامل شخصیتهایی از نژادهای مختلف هستند.
📍 ۳۹٪ از این کتابها به موضوعات LGBTQ+ میپردازند.
📍 برخی از آثار برجسته، مانند «نوزده دقیقه» (Nineteen Minutes) اثر جودی پیکولت (Jodi Picoult) در صدر فهرست ممنوعه قرار دارند.
⚠️ سانسور نرم: گسترش بحران
گزارش PEN America علاوه بر ممنوعیتهای مستقیم، به «سانسور نرم» (Soft Censorship) نیز اشاره میکند.
این نوع سانسور شامل محدودیتهای غیرمستقیم است که بدون اعلام رسمی، دسترسی به برخی کتابها را کاهش میدهد.
مثال: در منطقه کاب کانتی (Cobb County) آتلانتا، بیش از ۱,۶۰۰ کتاب از کتابخانههای مدارس حذف شدند.
بسیاری از این کتابها به موضوعاتی مانند جنسیت، هویت جنسی و سلامت روان پرداخته بودند.
ادامهی مطلب را میتوانید در پست پایین مطالعه کنید.👇🏻
📚گزارش جدید PEN America (پن آمریکا) تصویری نگرانکننده از افزایش سانسور کتابها در مدارس ایالات متحده ارائه میدهد. این گزارش که با عنوان «ممنوعیت در آمریکا: فراتر از قفسهها» (Banned in the USA: Beyond the Book Bans) منتشر شده، نشان میدهد که ممنوعیت کتابها در سال تحصیلی ۲۰۲۳-۲۰۲۴ رکوردی بیسابقه ثبت کرده است.
🔍 آمار کلیدی از گزارش PEN America
۱۰,۰۴۶کتاب در سال تحصیلی جاری ممنوع شدهاند؛ این رقم ۲۰۰٪ افزایش نسبت به سال قبل را نشان میدهد.
۴,۲۳۱ عنوان کتاب یکتا در لیست ممنوعه قرار گرفتهاند.
ایالتهای فلوریدا (Florida) و آیووا (Iowa) بیشترین میزان سانسور را داشتهاند:
۴,۵۰۰ ممنوعیت در Florida (فلوریدا)
۳,۶۰۰ ممنوعیت در Iowa (آیووا)
۲,۸۷۷ نویسنده، تصویرگر و مترجم تحت تأثیر این ممنوعیتها قرار گرفتهاند.
📖 کتابهای ممنوعه: بازتاب نابرابریها و نگرانیها
تحلیل کتابهای ممنوع شده نشان میدهد که سانسور بهویژه بر موضوعات خاصی تمرکز دارد:
📍 ۴۴٪ از کتابهای ممنوعه شامل شخصیتهایی از نژادهای مختلف هستند.
📍 ۳۹٪ از این کتابها به موضوعات LGBTQ+ میپردازند.
📍 برخی از آثار برجسته، مانند «نوزده دقیقه» (Nineteen Minutes) اثر جودی پیکولت (Jodi Picoult) در صدر فهرست ممنوعه قرار دارند.
⚠️ سانسور نرم: گسترش بحران
گزارش PEN America علاوه بر ممنوعیتهای مستقیم، به «سانسور نرم» (Soft Censorship) نیز اشاره میکند.
این نوع سانسور شامل محدودیتهای غیرمستقیم است که بدون اعلام رسمی، دسترسی به برخی کتابها را کاهش میدهد.
مثال: در منطقه کاب کانتی (Cobb County) آتلانتا، بیش از ۱,۶۰۰ کتاب از کتابخانههای مدارس حذف شدند.
بسیاری از این کتابها به موضوعاتی مانند جنسیت، هویت جنسی و سلامت روان پرداخته بودند.
ادامهی مطلب را میتوانید در پست پایین مطالعه کنید.👇🏻
📜 قوانین جدید و تأثیر آنها بر سانسور کتابها
علت اصلی افزایش ممنوعیتها، تصویب قوانین سختگیرانه جدید در ایالتهای جمهوریخواه (Republican States) است.
در فلوریدا و آیووا، قوانین جدید محتوای جنسی و جنسیتی را هدف قرار دادهاند و امکان حذف گستردهی کتابها را برای مدارس فراهم کردهاند.
ناشران، دانشآموزان و والدین شکایات حقوقی متعددی علیه این ممنوعیتها ثبت کردهاند.
🎓 پیامدهای فرهنگی و آموزشی
کیسی میهان (Kasey Meehan)، مدیر برنامه آزادی مطالعه (Freedom to Read) در PEN America میگوید:
🌎 ممنوعیت کتابها؛ یک بحران جهانی
PEN International (پن اینترنشنال) تأکید دارد که ممنوعیت کتابها محدود به آمریکا نیست.
جنیفر کلمنت (Jennifer Clement)، رئیس سابق PEN International، میگوید:
🛠 آیا راهحلی وجود دارد؟
PEN America با حمایت بنیاد اسپنسر (Spencer Foundation) و بنیاد هنری لوس (Henry Luce Foundation) تلاش میکند تا آگاهی عمومی درباره این بحران را افزایش دهد.
همچنین از مردم میخواهد که:
🗳در انتخابات محلی شرکت کنند.
📚 از آزادی مطالعه حمایت کنند.
⚖️ چالشهای حقوقی و بازگشت برخی کتابها
در برخی ایالتها، اقدامات قانونی باعث بازگشت برخی کتابها به مدارس شده است.
مثال: در فلوریدا، ۳۶ کتاب پس از شکایات حقوقی و دفاع از آزادی بیان، مجدداً در دسترس دانشآموزان قرار گرفتند.
🔚 نتیجهگیری و راهکارها
سانسور گسترده کتابها، آزادیهای فردی و حق دسترسی به دانش را محدود میکند.
محدودیت در مطالعه، میتواند تفکر انتقادی و همدلی در نسلهای آینده را به خطر بیندازد.
دفاع از آموزش عمومی و دسترسی آزاد به منابع آموزشی، نیازمند بازنگری در قوانین و تقویت حمایتهای حقوقی است.
📢 نظر شما چیست؟ آیا ممنوعیت کتابها اقدامی ضروری است یا تهدیدی برای آزادی بیان؟ 🤔
چندوقت پیش مطلبی منتشر کردیم که خلاصه ای از ممنوعیت کتاب آمریکا در سال های مختلف را برسی میکند. اگر آن مطلب را از دست داده اید در لینک زیر میتوانید مطالعه کنید.
نگاهی سریع به سانسور در طول تاریخ نشر ایالات متحده
📄 لینک مطلب اصلی
https://publishingperspectives.com/2024/11/ahead-of-the-us-election-pen-americas-new-book-banning-report/
📄 لینک دیگر مطالب مربوطه
🔗https://people.com/pen-america-reports-200-percent-surge-in-book-bans-in-2023-2024-8737929?utm_source=chatgpt.com
🔗https://apnews.com/article/jodi-picoult-nineteen-minutes-book-bans-c22ff8f0f5c8baddfaa0c8ff5268436e
🔗https://www.theguardian.com/us-news/2024/sep/23/pen-book-bans?utm_source=chatgpt.com
🔗https://www.radiofarda.com/a/us-public-schools-banned-10-000-books-us-pen-says/33131726.html?utm_source=chatgpt.com
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:8 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: نوامبر 1، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#BookBanning #PENAmerica #FreedomToRead #Censorship #BannedBooks #LiteraryFreedom #JodiPicoult #NineteenMinutes #USBookBans #ProtectBooks
#ممنوعیت_کتاب #انجمن_قلم_آمریکا #آزادی_مطالعه #سانسور
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
علت اصلی افزایش ممنوعیتها، تصویب قوانین سختگیرانه جدید در ایالتهای جمهوریخواه (Republican States) است.
در فلوریدا و آیووا، قوانین جدید محتوای جنسی و جنسیتی را هدف قرار دادهاند و امکان حذف گستردهی کتابها را برای مدارس فراهم کردهاند.
ناشران، دانشآموزان و والدین شکایات حقوقی متعددی علیه این ممنوعیتها ثبت کردهاند.
🎓 پیامدهای فرهنگی و آموزشی
کیسی میهان (Kasey Meehan)، مدیر برنامه آزادی مطالعه (Freedom to Read) در PEN America میگوید:
این ممنوعیتها برای جوانانی که در جستجوی شناخت دنیای اطراف خود هستند، فاجعهبار است.
این کتابها نهفقط منبعی برای تفکر انتقادی و همدلی هستند، بلکه به دانشآموزان کمک میکنند هویت و تجربیات خود را در آنها بازتاب دهند.
🌎 ممنوعیت کتابها؛ یک بحران جهانی
PEN International (پن اینترنشنال) تأکید دارد که ممنوعیت کتابها محدود به آمریکا نیست.
جنیفر کلمنت (Jennifer Clement)، رئیس سابق PEN International، میگوید:
ممنوعیت کتابها فقط به ایالات متحده محدود نمیشود. ما شاهد گسترش این بحران در کشورهایی مانند بلاروس (Belarus)، برزیل (Brazil)، چین (China)، مجارستان (Hungary)، روسیه (Russia) و ترکیه (Turkey) هستیم.
🛠 آیا راهحلی وجود دارد؟
PEN America با حمایت بنیاد اسپنسر (Spencer Foundation) و بنیاد هنری لوس (Henry Luce Foundation) تلاش میکند تا آگاهی عمومی درباره این بحران را افزایش دهد.
همچنین از مردم میخواهد که:
🗳در انتخابات محلی شرکت کنند.
📚 از آزادی مطالعه حمایت کنند.
⚖️ چالشهای حقوقی و بازگشت برخی کتابها
در برخی ایالتها، اقدامات قانونی باعث بازگشت برخی کتابها به مدارس شده است.
مثال: در فلوریدا، ۳۶ کتاب پس از شکایات حقوقی و دفاع از آزادی بیان، مجدداً در دسترس دانشآموزان قرار گرفتند.
🔚 نتیجهگیری و راهکارها
سانسور گسترده کتابها، آزادیهای فردی و حق دسترسی به دانش را محدود میکند.
محدودیت در مطالعه، میتواند تفکر انتقادی و همدلی در نسلهای آینده را به خطر بیندازد.
دفاع از آموزش عمومی و دسترسی آزاد به منابع آموزشی، نیازمند بازنگری در قوانین و تقویت حمایتهای حقوقی است.
📢 نظر شما چیست؟ آیا ممنوعیت کتابها اقدامی ضروری است یا تهدیدی برای آزادی بیان؟ 🤔
چندوقت پیش مطلبی منتشر کردیم که خلاصه ای از ممنوعیت کتاب آمریکا در سال های مختلف را برسی میکند. اگر آن مطلب را از دست داده اید در لینک زیر میتوانید مطالعه کنید.
نگاهی سریع به سانسور در طول تاریخ نشر ایالات متحده
📄 لینک مطلب اصلی
https://publishingperspectives.com/2024/11/ahead-of-the-us-election-pen-americas-new-book-banning-report/
📄 لینک دیگر مطالب مربوطه
🔗https://people.com/pen-america-reports-200-percent-surge-in-book-bans-in-2023-2024-8737929?utm_source=chatgpt.com
🔗https://apnews.com/article/jodi-picoult-nineteen-minutes-book-bans-c22ff8f0f5c8baddfaa0c8ff5268436e
🔗https://www.theguardian.com/us-news/2024/sep/23/pen-book-bans?utm_source=chatgpt.com
🔗https://www.radiofarda.com/a/us-public-schools-banned-10-000-books-us-pen-says/33131726.html?utm_source=chatgpt.com
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:8 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: نوامبر 1، ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#BookBanning #PENAmerica #FreedomToRead #Censorship #BannedBooks #LiteraryFreedom #JodiPicoult #NineteenMinutes #USBookBans #ProtectBooks
#ممنوعیت_کتاب #انجمن_قلم_آمریکا #آزادی_مطالعه #سانسور
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Publishing Perspectives
US Election Eve: PEN America’s Book Banning Report
Calling US book bannings 'tragic for young people,' PEN America, four days before the 2024 US election, cites a 200-percent rise in censorship.
📚 پژوهش جامع Ithaka S+R دربارهی آیندهی کتابهای دانشگاهی الکترونیکی
موسسهی غیرانتفاعی Ithaka S+R با حمایت بنیاد ملون (Mellon Foundation) پروژهای تحقیقاتی را آغاز کرده تا وضعیت انتشار کتابهای دانشگاهی الکترونیکی (E-Monographs) را در حوزههای علوم انسانی، علوم اجتماعی و علوم پایه (STEM) بررسی کند.
این پژوهش، بازار کتابهای الکترونیکی را در ایالات متحده، بریتانیا و اروپا تحلیل کرده و نقاط قوت و ضعف مدلهای انتشار کتابهای دانشگاهی را ارزیابی میکند.
🔍 چرا این پژوهش مهم است؟
انتشار کتابهای علمی در سالهای اخیر تغییرات زیادی را تجربه کرده است:
📌 مدلهای ترکیبی (چاپی + دیجیتال) در حال توسعه هستند.
📌 دسترسی آزاد (Open Access)، شیوههای جدیدی برای انتشار فراهم کرده است.
📌 هنوز تحلیل جامعی از مزایا و معایب این مدلها وجود ندارد.
📌 اکوسیستم گستردهی صنعت نشر دانشگاهی کمتر مورد بررسی قرار گرفته است.
🎯 این پروژه با بررسی نیازهای اصلی نویسندگان، خوانندگان و کتابخانهها تلاش دارد مدل جامعی برای آیندهی نشر دانشگاهی ارائه دهد. مدیران Ithaka S+R معتقدند که این پژوهش به درک بهتر مدلهای موجود و توسعهی پایدار این صنعت کمک خواهد کرد.
دیوید کلارک (David Clark)، مدیر انتشارات دانشگاه آکسفورد (Oxford University Press) میگوید:
به کمک این پژوهش میتوانیم پل ارتباطی پژوهشگران و توسعهدهندگان فناوری باشیم و اطمینان حاصل کنیم که مدلهای جدید، بهطور مسئولانه توسعه مییابند.
❓ این پژوهش بهدنبال پاسخ به چه سوالاتی است؟
بازار کتابهای الکترونیکی چگونه به نویسندگان، خوانندگان و کتابخانهها خدمت میکند؟
نقش کتابهای چاپی در حال و آینده چیست؟
مدلهای ترکیبی (چاپی و دیجیتال) از نظر هزینه و خدمات چه ویژگیهایی دارند؟
کتابخانههای دانشگاهی چگونه این اکوسیستم را تحت تأثیر قرار میدهند؟
📚 نقش کلیدی کتابخانههای دانشگاهی
کتابخانههای دانشگاهی بخش اصلی این اکوسیستم را تشکیل میدهند. آنها بازار اصلی ناشران دانشگاهی هستند و نقش پل ارتباطی میان نویسندگان و پژوهشگران را ایفا میکنند.
بر اساس پژوهشهای پیشین Ithaka S+R، کتابخانهها با سرمایهگذاری در محتوا و نوآوری، مسیرهای جدیدی برای نشر دانشگاهی ایجاد کردهاند.
© کتابهای چاپی و دسترسی آزاد (Open Access)
پژوهشهای پیشین Ithaka S+R نشان دادهاند که فروش کتابهای چاپی همچنان در بازگشت سرمایه و توزیع کتابهای Open Access نقش مهمی دارد.
در این پروژه، نقش کتابهای چاپی در مدلهای ترکیبی بیشتر بررسی خواهد شد.
مراحل و خروجیهای پروژه
🎤مصاحبههای هدفمند
پژوهشگران با کتابداران، ناشران و سایر ذینفعان مصاحبه کردهاند تا دیدگاههای آنها دربارهی وضعیت بازار را ثبت کنند.
گزارش جامع
🔹 این پژوهش در سال ۲۰۲۵ با انتشار گزارشی جامع به پایان میرسد.
🔹 گزارش شامل تحلیل مدلهای موجود و پیشنهادات نوآورانه برای آیندهی نشر دانشگاهی خواهد بود.
🤔 اگر ناشر یا کتابدار هستید، نظر شما دربارهی این پژوهش چیست؟
💡 آیا کتابهای الکترونیکی علمی میتوانند جایگزین کامل کتابهای چاپی شوند؟
📄 اگر این مطلب را به زبان اصلی میخواهید بخوانید، لینکش اینجاست:
🔗 Ithaka S+R Announces New Research Study on E-Book Publishing
📖 خواندن متن اصلی حدودا 3 دقیقه زمان میبرد
📅 و در تاریخ ۲۲ می ۲۰۲۴ منتشر شده است.
📄 اگر میخواهید بیشتر در این مورد مطالعه کنید، اینها را بخوانید:
🔗Research Study on E-Book Publishing - Ithaka S+R
🔗Ithaka S+R Initiates New Study on E-Monographs | NISO website
🔗https://www.knowledgespeak.com/news/ithaka-sr-launches-comprehensive-research-study-on-e-book-publishing/
#️⃣ کلیدواژگان:
#نشر_دانشگاهی #نشر_علمی #کتابخانه #کتاب_الکترونیک #دسترسی_آزاد #open_access #ebook
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
موسسهی غیرانتفاعی Ithaka S+R با حمایت بنیاد ملون (Mellon Foundation) پروژهای تحقیقاتی را آغاز کرده تا وضعیت انتشار کتابهای دانشگاهی الکترونیکی (E-Monographs) را در حوزههای علوم انسانی، علوم اجتماعی و علوم پایه (STEM) بررسی کند.
این پژوهش، بازار کتابهای الکترونیکی را در ایالات متحده، بریتانیا و اروپا تحلیل کرده و نقاط قوت و ضعف مدلهای انتشار کتابهای دانشگاهی را ارزیابی میکند.
🔍 چرا این پژوهش مهم است؟
انتشار کتابهای علمی در سالهای اخیر تغییرات زیادی را تجربه کرده است:
📌 مدلهای ترکیبی (چاپی + دیجیتال) در حال توسعه هستند.
📌 دسترسی آزاد (Open Access)، شیوههای جدیدی برای انتشار فراهم کرده است.
📌 هنوز تحلیل جامعی از مزایا و معایب این مدلها وجود ندارد.
📌 اکوسیستم گستردهی صنعت نشر دانشگاهی کمتر مورد بررسی قرار گرفته است.
🎯 این پروژه با بررسی نیازهای اصلی نویسندگان، خوانندگان و کتابخانهها تلاش دارد مدل جامعی برای آیندهی نشر دانشگاهی ارائه دهد. مدیران Ithaka S+R معتقدند که این پژوهش به درک بهتر مدلهای موجود و توسعهی پایدار این صنعت کمک خواهد کرد.
دیوید کلارک (David Clark)، مدیر انتشارات دانشگاه آکسفورد (Oxford University Press) میگوید:
به کمک این پژوهش میتوانیم پل ارتباطی پژوهشگران و توسعهدهندگان فناوری باشیم و اطمینان حاصل کنیم که مدلهای جدید، بهطور مسئولانه توسعه مییابند.
❓ این پژوهش بهدنبال پاسخ به چه سوالاتی است؟
بازار کتابهای الکترونیکی چگونه به نویسندگان، خوانندگان و کتابخانهها خدمت میکند؟
نقش کتابهای چاپی در حال و آینده چیست؟
مدلهای ترکیبی (چاپی و دیجیتال) از نظر هزینه و خدمات چه ویژگیهایی دارند؟
کتابخانههای دانشگاهی چگونه این اکوسیستم را تحت تأثیر قرار میدهند؟
📚 نقش کلیدی کتابخانههای دانشگاهی
کتابخانههای دانشگاهی بخش اصلی این اکوسیستم را تشکیل میدهند. آنها بازار اصلی ناشران دانشگاهی هستند و نقش پل ارتباطی میان نویسندگان و پژوهشگران را ایفا میکنند.
بر اساس پژوهشهای پیشین Ithaka S+R، کتابخانهها با سرمایهگذاری در محتوا و نوآوری، مسیرهای جدیدی برای نشر دانشگاهی ایجاد کردهاند.
© کتابهای چاپی و دسترسی آزاد (Open Access)
پژوهشهای پیشین Ithaka S+R نشان دادهاند که فروش کتابهای چاپی همچنان در بازگشت سرمایه و توزیع کتابهای Open Access نقش مهمی دارد.
در این پروژه، نقش کتابهای چاپی در مدلهای ترکیبی بیشتر بررسی خواهد شد.
مراحل و خروجیهای پروژه
🎤مصاحبههای هدفمند
پژوهشگران با کتابداران، ناشران و سایر ذینفعان مصاحبه کردهاند تا دیدگاههای آنها دربارهی وضعیت بازار را ثبت کنند.
گزارش جامع
🔹 این پژوهش در سال ۲۰۲۵ با انتشار گزارشی جامع به پایان میرسد.
🔹 گزارش شامل تحلیل مدلهای موجود و پیشنهادات نوآورانه برای آیندهی نشر دانشگاهی خواهد بود.
🤔 اگر ناشر یا کتابدار هستید، نظر شما دربارهی این پژوهش چیست؟
💡 آیا کتابهای الکترونیکی علمی میتوانند جایگزین کامل کتابهای چاپی شوند؟
📄 اگر این مطلب را به زبان اصلی میخواهید بخوانید، لینکش اینجاست:
🔗 Ithaka S+R Announces New Research Study on E-Book Publishing
📖 خواندن متن اصلی حدودا 3 دقیقه زمان میبرد
📅 و در تاریخ ۲۲ می ۲۰۲۴ منتشر شده است.
📄 اگر میخواهید بیشتر در این مورد مطالعه کنید، اینها را بخوانید:
🔗Research Study on E-Book Publishing - Ithaka S+R
🔗Ithaka S+R Initiates New Study on E-Monographs | NISO website
🔗https://www.knowledgespeak.com/news/ithaka-sr-launches-comprehensive-research-study-on-e-book-publishing/
#️⃣ کلیدواژگان:
#نشر_دانشگاهی #نشر_علمی #کتابخانه #کتاب_الکترونیک #دسترسی_آزاد #open_access #ebook
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
Library Journal infoDOCKET
Ithaka S+R Announces New Research Study on E-Book Publishing
From an Ithaka S+R Blog Post by Tracy Bergstrom: Ithaka S+R is pleased to announce a new research study to explore and assess the current state of scholarly monograph publishing in humanities and social sciences disciplines, as well as in STEM disciplines…
🤖در حالی که سهچهارم پژوهشگران از هوش مصنوعی در تحقیقات خودشان استفاده میکنند، تنها یک نفر از هر دوازده نفر به شرکتهای توسعهدهندهی این فناوری در این زمینه اعتماد دارد.
در مجموع استفادهی روبهرشد از هوش مصنوعی در تحقیقات دانشگاهی به معنای اعتماد عمیقتر به این فناوری یا حتی قابلاعتمادتر شدن خروجیهای آن برای پژوهشگران نبوده است.
🔎 دانشگاه آکسفورد تلاش کرده در تحقیقی با مشارکت نزدیک به ۲.۵۰۰ محقق و پژوهشگر دغدغههای اصلی آنها و دلایل بیاعتمادیشان نسبت به این فناوری را پیدا کند.
خلاصهی این گزارش را به همراه لینک مطلب اصلی امروز منتشر خواهیم کرد.
#هوش_مصنوعی #نشر_دانشگاهی #هوش_مصنوعی_در_نشر
در مجموع استفادهی روبهرشد از هوش مصنوعی در تحقیقات دانشگاهی به معنای اعتماد عمیقتر به این فناوری یا حتی قابلاعتمادتر شدن خروجیهای آن برای پژوهشگران نبوده است.
🔎 دانشگاه آکسفورد تلاش کرده در تحقیقی با مشارکت نزدیک به ۲.۵۰۰ محقق و پژوهشگر دغدغههای اصلی آنها و دلایل بیاعتمادیشان نسبت به این فناوری را پیدا کند.
خلاصهی این گزارش را به همراه لینک مطلب اصلی امروز منتشر خواهیم کرد.
#هوش_مصنوعی #نشر_دانشگاهی #هوش_مصنوعی_در_نشر
🔬پژوهشگران دربارهی هوش مصنوعی چطور فکر میکنند؟
دانشگاه آکسفورد پژوهشی گسترده دربارهی نقش و تأثیر هوش مصنوعی در پژوهشهای علمی منتشر کرده که با مشارکت ۲,۳۴۵ محقق از سراسر جهان انجام شده است. این تحقیق نشان میدهد استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در پژوهشها رو به افزایش است، اما نگرانیهای مهمی نیز دربارهی کیفیت تحقیقات، حقوق مالکیت فکری و سیاستگذاری مؤسسات علمی وجود دارد.
در ادامه سوالات اصلی این پژوهش و خلاصهی پاسخهای آن را مرور میکنیم.
📌 چقدر از هوش مصنوعی در پژوهش استفاده میشود؟
۷۶٪ از پژوهشگران در مراحل مختلف تحقیق از ابزارهای هوش مصنوعی استفاده میکنند.
رایجترین ابزارها:
- ترجمهی ماشینی
- چتباتها
- موتورهای جستجوی هوشمند
📌اما نگرانیهای اصلی پژوهشگران دربارهی هوش مصنوعی چیست؟
🔹 کاهش کیفیت پژوهش: ۵۰٪ محققان نگراناند که استفادهی بیش از حد از AI کیفیت تحقیقات را کاهش دهد.
🔹 تضعیف تفکر انتقادی: ۲۵٪ پژوهشگران معتقدند که اتکای بیش از حد به هوش مصنوعی ممکن است مهارتهای تحلیل و تفکر انتقادی را تضعیف کند.
🔹 بیاعتماد به خروجیهای هوش مصنوعی: ۶۹٪ از محققان تأکید دارند که قبل از استفاده گسترده از هوش مصنوعی، باید خروجیهای آن کاملاً بررسی شود.
🔹 نقض حقوق مالکیت فکری: ۶۰٪ از پژوهشگران نگراناند که هوش مصنوعی بتواند تشخیص نویسندگان را سختتر کرده و حقوق مالکیت فکری را نقض کند.
🔹 عدم اعتماد به شرکتهای فناوری: تنها ۸٪ از محققان به شرکتهای توسعهدهندهی هوش مصنوعی اعتماد دارند و معتقدند این شرکتها بدون اجازه از دادههای پژوهشیشان استفاده نمیکنند.
🔹 عدم وجود سیاست مشخص: ۴۶٪ از پژوهشگران میگویند مؤسسهی آنها هنوز سیاست شفافی برای استفاده از هوش مصنوعی ندارد.
🔹 بیاطلاعی از سیاستهای موجود: ۲۶٪ محققان نمیدانند که آیا اصلاً مؤسسهی آنها سیاست خاصی در این زمینه دارد یا خیر.
🔹بیاعتماد به موسسات و اعتماد بیشتر به انجمنهای علمی: ۵۴٪ از پژوهشگران میگویند که برای استفاده از هوش مصنوعی، بیشتر به راهنماییهای انجمنهای علمی اعتماد دارند تا سیاستهای داخلی مؤسسات خود.
📌 آیا دربارهی هوش مصنوعی بین پژوهشگران تفاوتی وجود دارد؟
🔹 محققان باتجربهتر دیدگاه مثبتتری دارند: پژوهشگران با سابقه ۱۹٪ بیشتر به استفاده از هوش مصنوعی اعتماد دارند.
🔹 محققان جوانتر چالشبرانگیزتر فکر میکنند: پژوهشگران جوانتر ۲۵٪ نگرانیهای بیشتری دربارهی تأثیرات هوش مصنوعی دارند.
⚠️ آیندهای پرچالش اما ضروری
این پژوهش نشان میدهد که هوش مصنوعی هم فرصت و هم تهدیدی برای دنیای علم است. از یکسو، میتواند پژوهشها را تسریع کند، اما از سوی دیگر، نگرانیهایی دربارهی کیفیت تحقیقات، مالکیت فکری و سیاستگذاریها ایجاد کرده است.
کلید موفقیت آینده، تدوین سیاستهای شفاف و حمایت از پژوهشگران برای استفادهی مسئولانه از هوش مصنوعی است.
منبع اصلی:
Publishing Perspectives
📄 لینک مطلب اصلی
🔗Oxford University Press Study: Academic Writers Using AI
📄 لینک دیگر مطالب مربوطه
🔗How are researchers responding to AI? - Oxford University Press
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:7 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی:۳۰ می ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#هوش_مصنوعی_در_نشر #هوش_مصنوعی_در_پژوهش #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
💡آیا در ایران هم استفاده از هوش مصنوعی در دانشگاهها و مراکز تحقیقاتی آنقدر رواج دارد که به موضوع تحقیق و بررسی تبدیل بشود؟ اگر تجربهای دارید همینجا بنویسید. ⬇️
دانشگاه آکسفورد پژوهشی گسترده دربارهی نقش و تأثیر هوش مصنوعی در پژوهشهای علمی منتشر کرده که با مشارکت ۲,۳۴۵ محقق از سراسر جهان انجام شده است. این تحقیق نشان میدهد استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در پژوهشها رو به افزایش است، اما نگرانیهای مهمی نیز دربارهی کیفیت تحقیقات، حقوق مالکیت فکری و سیاستگذاری مؤسسات علمی وجود دارد.
در ادامه سوالات اصلی این پژوهش و خلاصهی پاسخهای آن را مرور میکنیم.
📌 چقدر از هوش مصنوعی در پژوهش استفاده میشود؟
۷۶٪ از پژوهشگران در مراحل مختلف تحقیق از ابزارهای هوش مصنوعی استفاده میکنند.
رایجترین ابزارها:
- ترجمهی ماشینی
- چتباتها
- موتورهای جستجوی هوشمند
📌اما نگرانیهای اصلی پژوهشگران دربارهی هوش مصنوعی چیست؟
🔹 کاهش کیفیت پژوهش: ۵۰٪ محققان نگراناند که استفادهی بیش از حد از AI کیفیت تحقیقات را کاهش دهد.
🔹 تضعیف تفکر انتقادی: ۲۵٪ پژوهشگران معتقدند که اتکای بیش از حد به هوش مصنوعی ممکن است مهارتهای تحلیل و تفکر انتقادی را تضعیف کند.
🔹 بیاعتماد به خروجیهای هوش مصنوعی: ۶۹٪ از محققان تأکید دارند که قبل از استفاده گسترده از هوش مصنوعی، باید خروجیهای آن کاملاً بررسی شود.
🔹 نقض حقوق مالکیت فکری: ۶۰٪ از پژوهشگران نگراناند که هوش مصنوعی بتواند تشخیص نویسندگان را سختتر کرده و حقوق مالکیت فکری را نقض کند.
🔹 عدم اعتماد به شرکتهای فناوری: تنها ۸٪ از محققان به شرکتهای توسعهدهندهی هوش مصنوعی اعتماد دارند و معتقدند این شرکتها بدون اجازه از دادههای پژوهشیشان استفاده نمیکنند.
🔹 عدم وجود سیاست مشخص: ۴۶٪ از پژوهشگران میگویند مؤسسهی آنها هنوز سیاست شفافی برای استفاده از هوش مصنوعی ندارد.
🔹 بیاطلاعی از سیاستهای موجود: ۲۶٪ محققان نمیدانند که آیا اصلاً مؤسسهی آنها سیاست خاصی در این زمینه دارد یا خیر.
🔹بیاعتماد به موسسات و اعتماد بیشتر به انجمنهای علمی: ۵۴٪ از پژوهشگران میگویند که برای استفاده از هوش مصنوعی، بیشتر به راهنماییهای انجمنهای علمی اعتماد دارند تا سیاستهای داخلی مؤسسات خود.
📌 آیا دربارهی هوش مصنوعی بین پژوهشگران تفاوتی وجود دارد؟
🔹 محققان باتجربهتر دیدگاه مثبتتری دارند: پژوهشگران با سابقه ۱۹٪ بیشتر به استفاده از هوش مصنوعی اعتماد دارند.
🔹 محققان جوانتر چالشبرانگیزتر فکر میکنند: پژوهشگران جوانتر ۲۵٪ نگرانیهای بیشتری دربارهی تأثیرات هوش مصنوعی دارند.
⚠️ آیندهای پرچالش اما ضروری
این پژوهش نشان میدهد که هوش مصنوعی هم فرصت و هم تهدیدی برای دنیای علم است. از یکسو، میتواند پژوهشها را تسریع کند، اما از سوی دیگر، نگرانیهایی دربارهی کیفیت تحقیقات، مالکیت فکری و سیاستگذاریها ایجاد کرده است.
کلید موفقیت آینده، تدوین سیاستهای شفاف و حمایت از پژوهشگران برای استفادهی مسئولانه از هوش مصنوعی است.
منبع اصلی:
Publishing Perspectives
📄 لینک مطلب اصلی
🔗Oxford University Press Study: Academic Writers Using AI
📄 لینک دیگر مطالب مربوطه
🔗How are researchers responding to AI? - Oxford University Press
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:7 دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی:۳۰ می ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#هوش_مصنوعی_در_نشر #هوش_مصنوعی_در_پژوهش #هوش_مصنوعی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
💡آیا در ایران هم استفاده از هوش مصنوعی در دانشگاهها و مراکز تحقیقاتی آنقدر رواج دارد که به موضوع تحقیق و بررسی تبدیل بشود؟ اگر تجربهای دارید همینجا بنویسید. ⬇️
رشد باشگاههای کتاب: موج جدید کتابخوانی گروهی
گزارش «مطالعهی اوقات فراغت و کتابخوانی کانادا ۲۰۲۳» نشان میدهد حضور در باشگاههای کتاب، چه حضوری چه آنلاین، در سالهای اخیر افزایش قابلتوجهی داشته. این رشد، بهویژه از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳، مشهود بوده و نشاندهندهی علاقهی روزافزون به کتابخوانی گروهی است.
📈 افزایش مشارکت در باشگاههای کتاب
۳۳٪ از خوانندگان کانادایی در سال ۲۰۲۳ حداقل یکبار در باشگاههای کتاب حضوری شرکت کردهاند.
۳۳٪ دیگر در باشگاههای آنلاین حضور داشتهاند که نسبت به سال ۲۰۲۰ افزایش چشمگیری داشته است.
📌 تغییرات از ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳:
باشگاههای حضوری: ۲۲٪ ⬆️ ۳۳٪
باشگاههای آنلاین: ۲۳٪ ⬆️ ۳۳٪
📌 افزایش حضور منظم (ماهانه):
باشگاههای حضوری: ۱۳٪ ⬆️ ۲۲٪
باشگاههای آنلاین: ۱۴٪ ⬆️ ۲۲٪
👥 کدام گروههای سنی بیشتر در باشگاههای کتاب شرکت میکنند؟
برخلاف تصور رایج، جوانترین گروه سنی (۱۸ تا ۲۹ سال) در هر دو نوع باشگاه (آنلاین و حضوری) بیشترین مشارکت را دارند:
باشگاههای حضوری: ۴۳٪
باشگاههای آنلاین: ۴۱٪
در مقابل، افراد بالای ۵۵ سال کمترین مشارکت را دارند:
باشگاههای حضوری: ۵٪
باشگاههای آنلاین: ۶٪
📢 تأثیر باشگاههای کتاب افراد مشهور بر فروش کتابها
باشگاههای کتابی که توسط افراد مشهور اداره میشوند، تأثیر زیادی در محبوبیت کتابها دارند. برای مثال:
جینا بوش هاگر: ۴۸ کتاب از ۶۸ انتخاب او پرفروش شدند.
ریس ویترسپون: ۶۸ کتاب از ۹۷ انتخاب او به فهرست پرفروشها راه یافتند.
اپرا وینفری: تمام ۲۷ کتاب معرفیشدهی او در همان روز پرفروش شدند.
📌 افراد مشهور جوانتر چطور؟
کایا گربر: با انتخاب کتابهای مستقل و محتوای عمیق، روی گروه خاصی از خوانندگان تأثیر دارد.
دوا لیپا: با باشگاه Service95 و انتخاب کتابهای عامهپسندتر، به مخاطبان گستردهتری دست یافته است.
آیا این افراد میتوانند تأثیری در حد اپرا یا ریس داشته باشند؟ شاید، اما به زمان نیاز دارند!
تأثیر رسانههای جدید (بوکتاک، یوتیوب و شبکههای اجتماعی) نیز در این روند روبهرشد قابلتوجه است.
💡 به نظر شما چرا ما در ایران باشگاههای کتاب نداریم یا دستکم سلبریتیهای ما اقدامی برای راهاندازی باشگاه کتاب نکردهاند؟
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 Book clubs on the rise — BookNet Canada
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:۷ دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: ۱۸ جولای ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#Book_Club #Reading_Community #Group_Reading
#باشگاه_کتاب #باهم_خوانی #مطالعه_گروهی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
گزارش «مطالعهی اوقات فراغت و کتابخوانی کانادا ۲۰۲۳» نشان میدهد حضور در باشگاههای کتاب، چه حضوری چه آنلاین، در سالهای اخیر افزایش قابلتوجهی داشته. این رشد، بهویژه از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳، مشهود بوده و نشاندهندهی علاقهی روزافزون به کتابخوانی گروهی است.
📈 افزایش مشارکت در باشگاههای کتاب
۳۳٪ از خوانندگان کانادایی در سال ۲۰۲۳ حداقل یکبار در باشگاههای کتاب حضوری شرکت کردهاند.
۳۳٪ دیگر در باشگاههای آنلاین حضور داشتهاند که نسبت به سال ۲۰۲۰ افزایش چشمگیری داشته است.
📌 تغییرات از ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳:
باشگاههای حضوری: ۲۲٪ ⬆️ ۳۳٪
باشگاههای آنلاین: ۲۳٪ ⬆️ ۳۳٪
📌 افزایش حضور منظم (ماهانه):
باشگاههای حضوری: ۱۳٪ ⬆️ ۲۲٪
باشگاههای آنلاین: ۱۴٪ ⬆️ ۲۲٪
👥 کدام گروههای سنی بیشتر در باشگاههای کتاب شرکت میکنند؟
برخلاف تصور رایج، جوانترین گروه سنی (۱۸ تا ۲۹ سال) در هر دو نوع باشگاه (آنلاین و حضوری) بیشترین مشارکت را دارند:
باشگاههای حضوری: ۴۳٪
باشگاههای آنلاین: ۴۱٪
در مقابل، افراد بالای ۵۵ سال کمترین مشارکت را دارند:
باشگاههای حضوری: ۵٪
باشگاههای آنلاین: ۶٪
📢 تأثیر باشگاههای کتاب افراد مشهور بر فروش کتابها
باشگاههای کتابی که توسط افراد مشهور اداره میشوند، تأثیر زیادی در محبوبیت کتابها دارند. برای مثال:
جینا بوش هاگر: ۴۸ کتاب از ۶۸ انتخاب او پرفروش شدند.
ریس ویترسپون: ۶۸ کتاب از ۹۷ انتخاب او به فهرست پرفروشها راه یافتند.
اپرا وینفری: تمام ۲۷ کتاب معرفیشدهی او در همان روز پرفروش شدند.
📌 افراد مشهور جوانتر چطور؟
کایا گربر: با انتخاب کتابهای مستقل و محتوای عمیق، روی گروه خاصی از خوانندگان تأثیر دارد.
دوا لیپا: با باشگاه Service95 و انتخاب کتابهای عامهپسندتر، به مخاطبان گستردهتری دست یافته است.
آیا این افراد میتوانند تأثیری در حد اپرا یا ریس داشته باشند؟ شاید، اما به زمان نیاز دارند!
تأثیر رسانههای جدید (بوکتاک، یوتیوب و شبکههای اجتماعی) نیز در این روند روبهرشد قابلتوجه است.
💡 به نظر شما چرا ما در ایران باشگاههای کتاب نداریم یا دستکم سلبریتیهای ما اقدامی برای راهاندازی باشگاه کتاب نکردهاند؟
📄 لینک مطلب اصلی
🔗 Book clubs on the rise — BookNet Canada
📖 مدت زمان مطالعه متن اصلی:۷ دقیقه
📅 تاریخ انتشار متن اصلی: ۱۸ جولای ۲۰۲۴
#️⃣ کلیدواژگان:
#Book_Club #Reading_Community #Group_Reading
#باشگاه_کتاب #باهم_خوانی #مطالعه_گروهی
📣 اگر دوستانی دارید که به بازار نشر بینالملل علاقهمندند، با اشتراکگذاری این پست آنها را مطلع کنید! 👥📚
BookNet Canada
Book clubs on the rise — BookNet Canada
Taking a look at the upward trend of readers participating in book clubs.