Школа юного переводчика МГЛУ
296 subscribers
87 photos
5 files
125 links
Всё самое интересное о переводе и жизни переводчиков, подготовке к ЦТ/ЦЭ от студентов переводческого факультета и ведущих переводчиков страны.
Download Telegram
⚠️ Также обращаем Ваше внимание, что заполняя форму и принимая участие в занятиях Школы юного переводчика, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных. Ваши данные будут использоваться исключительно для организации учебного процесса и не будут переданы третьим лицам ⚠️

Согласие на обработку персональных данных также означает, что Ваши данные из формы, а также ответы и комментарии могут быть использованы для улучшения работы Школы юного переводчика, а также при подготовке публикаций о Школе юного переводчика.
Напишите, пожалуйста, мне в личные сообщения @nastyasynhron (Анастасия Михайловна), если Вы уже приехали на занятие
📢 Внимание всем, кто говорит по-английски! 📢

Готовьтесь к нашей финальной встрече английского разговорного клуба в этом сезоне, которая пройдет уже в эту субботу, 3 мая!

Мы завершаем сезон с размахом, обсуждая тему Gap Year (год перерыва): Пустая трата времени или ценный опыт?

Вас ждет:

🗣 Разминка: Давайте выясним, что вы знаете о Gap Year 🗓📅
🗣 Словообразование: Куда же мы без нашего любимого упражнения для подготовки к экзаменам 📚📔
🗣 Время для дебатов: Дискуссия о преимуществах и недостатках года перерыва 🤔
🗣 Викторина: Проверим ваши знания с помощью веселой и познавательной викторины 🤩😍
🗣 Подведение итогов: Время подумать о том, что мы узнали, и поделиться своими мыслями ✍🏻📓
Опрос о времени проведения занятия и ссылка будут опубликованы немного позже
В какое время Вы планируете быть на занятии? 💛
Anonymous Poll
0%
16:15
0%
16:30
0%
16:45
0%
17:00
25%
17:15
75%
Не смогу быть на занятии 🥺
1
🙏🏻 P.S. Также, если вдруг у вас изменились планы, и вы не сможете попасть на занятие, просим вас отменять свой голос, чтобы у нас была более точная статистика и мы лучше понимали, какое время удобно для основной массы участников 🙏🏻
📊 Спасибо всем за участие в опросе! 🤝

По результатам голосования последнее и потому особенно ценное занятие в этом сезоне состоится сегодня в 17:15! 🥳

Не упустите шанс посетить наше заключительное занятие и обсудить интересную тему!
Ссылка для подключения 👇

https://meet.google.com/ntp-mcof-jib

Вы можете подключаться заранее и находиться в зале ожидания встречи. В 17:15 мы начнём пускать участников в конференцию. Если вдруг Вы не успеваете подключиться ровно в начале занятия — ничего страшного. Подключиться можно в любое время в течение всей встречи

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть! 🫶

До встречи на занятии! 💛
🔥 Тем временем наше занятие уже идет 🔥

Не упустите шанс посетить наше заключительное занятие и обсудить интересную тему Gap Year!
Доброе утро! 🫶🏻

Мы рады анонсировать долгожданное начало олимпиады от Школы юного переводчика! 🩵

Вас ждут увлекательные задания на словообразование, фразеологию, перевод и многое другое! 🙂‍↕️

Сбор ответов будет открыт до понедельника 19.05. (включительно). 📝

Победителей ждут призы от университета! 🏆


#SYT_CHALLENGE
8🥰2
Школа юного переводчика рекомендует! 💯

Грезите о работе в сфере иностранных языков? 🌟 Этот курс – ваш шанс сделать первый шаг! 🤩

Практические занятия, интересные задания и опытные преподаватели помогут прикоснуться к профессии мечты! 💫

Подробности в посте ниже 👇
2
👩‍🎓 Языковое лето с МГЛУ-2025

🔥 Лингвапарк приглашает учащихся 8-11-х классов интересно и с пользой провести школьные каникулы! Вас ждут авторские обучающие курсы и мастер-классы, разработанные ведущими преподавателями и переводчиками из МГЛУ. Уверены, каждый школьник найдет себе курс по душе. Спешите зарегистрироваться! Количество мест ограничено!

📌 Интерактивный обучающий курс «Палитра языков и культур» (китайский,  корейский,  японский языки и культуры)
📅 Даты: 03.06.2025 - 05.06.2025

👩‍🏫 Мастер-класс «Лайфхаки переводческого мастерства (китайский язык)» от топового переводчика Беларуси Филимоновой Марины Сергеевны
📅 Дата: 03.06.2025
🚫 Знание китайского языка не обязательно

📌 Интерактивный обучающий курс «Палитра языков и культур» (турецкий,  арабский,  персидский языки и культуры)
📅 Даты: 10.06.2025 - 12.06.2025

📌 Интерактивный обучающий курс «Палитра языков и культур» (французский,  испанский,  итальянский языки и культуры)
📅 Даты: 17.06.2025 - 19.06.2025

📌 Интерактивный обучающий курс «Марс: миссия выполнима» (на английском языке)
📅 Даты: 10.06.2025 и 12.06.2025 или 11.06.2025 и 13.06.2025

📌 Интерактивный обучающий курс «Пиксель к пикселю: Беларусь, которую создаешь ты» (на английском языке)
📅 Даты: 10.06.2025 и 12.06.2025 или 11.06.2025 и 13.06.2025

📌 Интерактивный обучающий курс «Беларуская скарбонка»
📅 Даты: 17.06.2025 - 18.06.2025

📌 Интерактивный обучающий курс «Переводческий тренинг» (английский язык), проводится топовыми переводчиками Беларуси Титовой Анной Витальевной и Жбанковым Максимом Максимовичем
📅 Даты: 19.06.2025 - 20.06.2025


Подробности и ссылка для регистрации - на сайте.
❤‍🔥3🔥1
Здравствуйте, наши любимые участники проекта! 👋

Как быстро летит время! Наш образовательный проект скоро подходит к концу, и пришло время рассказать, как он покорил ваши сердца! 💘

Мы хотим создать серию постов, основанных на ваших историях успеха, чтобы вдохновить других и показать, как наш проект помогает раскрыть потенциал! 🚀

Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями в личных сообщениях! 💌

P.S. Дмитрий, участник нашего проекта и выпускник школы, который уже работает, но второй год с нами и мечтает поступить в МГЛУ – мы тебя ищем! 🕵️‍♂️ Напиши нам, пожалуйста!
3
P.S. Писать можно в личные сообщения @nastyasynhron 🙌
Дорогие ребята! 🫶🏻

Пришло время подвести итоги олимпиады от Школы юного переводчика и объявить победителей! 🥳

🌟 I местоСтришко Дарья
🌟 II местоАбухович Эллина
🌟 III местоАхраменко Анастасия

Всех победителей ждут призы от МГЛУ! Информация о награждении будет опубликована немного позже. 🏆

Мы благодарим каждого участника олимпиады за блестящие ответы! Нас порадовали ваши знания английской фразеологии, словообразования и переводческих трансформаций! Гордимся каждым из вас за стремление проявить себя!

To many more successful moments! 🩵


#SYT_CHALLENGE
🎉91❤‍🔥1
Вечер уже добрый, но обещает стать ещё лучше после информации, представленной ниже! 🫶🏻

Мы готовы объявить победителей второго этапа викторины #SYT_CHALLENGE! 💕

🌟I местоСтришко Дарья
🌟II местоФещенко Ольга
🌟III местоКротович Семён

Кроме того, мы решили выразить особую поддержку двум участникам проекта, чьё упорство и интерес к изучению английского языка и переводческого дела нас безумно вдохновили! 💗

Приз преподавательских симпатий ⭐️ достаётся Артёму Лещинскому, учащемуся 7-го класса, и Дмитрию, выпускнику школы, мечтающему о поступлении на переводческий! 🥹

Мы приглашаем победителей олимпиады ШЮП, победителей второго этапа викторины #SYT_CHALLENGE, а также Артёма и Дмитрия на торжественное вручение призов, которое пройдёт на Совете переводческого факультета! 🩵

Когда?
30 июня, 14:30
📍Где?
МГЛУ (аудитория будет опубликована позже)

На входе в университет вас встретит преподаватель.

До встречи! 💫
🎉7👏1😍1🏆1
Просим призёров написать Полине Валерьевне, чтобы подтвердить присутствие на мероприятии, и Анастасии Михайловне, чтобы поделиться своей историей успеха на проекте! ✍🏻
3👌1
Добрый вечер! 🫶🏻

В понедельник состоялась церемония награждения победителей олимпиады и викторины #SYT_CHALLENGE. 💕

Мероприятие было приурочено к заседанию Совета переводческого факультета МГЛУ. Ребят поздравили Ирина Аркадьевна Рябцевич, декан факультета, Елена Геннадьевна Карапетова, завкафедрой теории и практики перевода, а также преподаватели проекта. 🎉

После вручения призов у победителей была возможность пообщаться с Анастасией Михайловной и Полиной Валерьевной в комфортной обстановке, обсудить планы на будущее и получить ценные рекомендации. 💗


#SYT_offline #SYT_photo
😍10❤‍🔥2👏1🎉1🤩1