✏️ «Thymos Trap»: чому прагнення статусу може робити сильних лідерів уразливими

🇺🇸🇨🇳 Автор статті у журналі The Diplomat, Міхаель Ковріґ пропонує дивитися на суперництво США і Китаю не лише через відому «пастку Фукідіда», а й через власну концепцію Thymos Trap. «Thymos» у давньогрецькій традиції означає прагнення до визнання, гідності та статусу, а його надмірна форма - бажання бути визнаним вищим за інших.

💬 На думку Ковріґа, і Сі Цзіньпін, і Дональд Трамп значною мірою пов'язують власну політичну легітимність із демонстрацією сили та національного престижу. Але роблять це по-різному: Трамп потребує помітних особистих перемог і демонстративної поваги, тоді як для Сі важливішими є збереження «обличчя» та визнання статусу Китаю як великої держави.

🤷‍♂️ Саме тому дипломатичні саміти для обох стають не просто переговорами, а своєрідною сценою. Ковріґ наводить травневий візит Трампа до Пекіна, де китайська сторона організувала максимально урочистий прийом. На його думку, така демонстративна повага дозволяє Пекіну задовольняти потребу Трампа у визнанні, водночас використовуючи зустріч для власного наративу про повернення Китаю до статусу рівного США глобального центру сили.

👀 Головна «пастка» виникає тоді, коли образ сильного лідера стає частиною самої політичної системи. Якщо влада тримається на уявленні про непомильність і силу керівника, будь-яка поразка або публічне приниження перетворюється вже не просто на політичну невдачу, а на загрозу його легітимності. Це створює постійну потребу демонструвати нові перемоги й уникати компромісів, які можуть виглядати проявом слабкості.

⚡️ Особливо небезпечною така система стає всередині держави. Надмірна централізація, усунення конкурентів і придушення критики поступово позбавляють лідера якісної інформації та чесного зворотного зв'язку. Ковріґ розглядає постійні чистки в китайському військовому й партійному керівництві не лише як прояв сили Сі, а й як можливу ознаку структурної крихкості системи та потенційних проблем із наступництвом.

🇨🇳 Якщо національне відродження Китаю дедалі сильніше асоціюється безпосередньо із Сі, зовнішні поступки можуть трактуватися як особисте та державне приниження. Тому компроміс стає політично дорожчим, а конкуренція зі США - більш залежною від символів статусу, престижу та того, хто виглядає переможцем.

❗️ Водночас Міхаеь Ковріґ наголошує, що Thymos Trap - це не прогноз неминучого краху, а модель довгострокової вразливості. Персоналізовані режими можуть залишатися стабільними десятиліттями, а Трамп, на відміну від Сі, все ще обмежений американськими демократичними інституціями. Основна теза автора полягає в іншому: система стає небезпечно слабкою тоді, коли необхідність постійно виглядати сильною починає переважати над здатністю визнавати помилки, отримувати неприємну інформацію та йти на необхідні компроміси.

🇺🇸🇹🇼 Республіканські сенатори вимагають від Трампа розморозити понад $15 млрд допомоги Тайваню

🗣 Четверо сенаторів-республіканців - Мітч Макконнелл, Джон Корнін, Ліза Мурковскі та Том Тілліс - закликали адміністрацію Дональда Трампа розблокувати понад $15 млрд безпекової допомоги Тайваню. Йдеться про $300 млн Foreign Military Financing, ще $1 млрд коштів Пентагону та головне - пакет продажу озброєнь на $14 млрд, який Трамп тримає на паузі після травневої зустрічі із Сі Цзіньпіном. Сенатори прямо розкритикували використання Тайваню як «переговорного важеля», заявивши, що це послаблює американське стримування в Індо-Тихоокеанському регіоні.

🤷‍♂️ Звернення особливо показове напередодні нового саміту Трамп-Сі у Вашингтоні, де Пекін, за повідомленнями, знову намагатиметься добитися обмеження американських поставок зброї Тайваню. Публічна критика з боку однопартійців Трампа зустрічається нечасто і показує, що в Конгресі існує помітний спротив можливим поступкам Китаю щодо Тайваню. Це також збільшує політичний тиск на Білий дім у випадку, якщо торговельні переговори з Пекіном завершаться без суттєвих поступок з китайської сторони.

🇺🇸🇨🇳 Трамп і Сі відкрили переговори у Вашингтоні максимально примирливо

Сі Цзіньпін прибув до Вашингтона з державним візитом, а Дональд Трамп зустрів його демонстративно тепло, назвавши їхні відносини «справжньою великою дружбою», побудованою на взаємній повазі та інтересах двох країн. Білий дім надав візиту найвищий протокольний рівень - офіційна церемонія, державна вечеря та окрема програма для Сі й Пен Ліюань.

У своїй промові Трамп майже повністю уникнув конфронтаційної риторики. Він заявив, що після його травневого візиту до Пекіна сторони вже досягли «величезного прогресу», зокрема через новий механізм Board of Trade, який має сприяти більш збалансованим торговельним відносинам. Окремо Трамп зазначив, що під час нинішнього візиту сторони говоритимуть про безпеку, технології та «superintelligence» - тобто найпотужніші майбутні AI-системи.

Особливо показовим було те, наскільки сильно Трамп акцентував на історії співпраці двох країн. Він згадав американських Flying Tigers, які воювали на боці Китаю проти Японії під час Другої світової, і навіть використав історію слова gung-ho як символ здатності американців і китайців «працювати разом». Загальний посил був простим: якщо США і Китай уже могли бути союзниками в минулому, вони можуть знаходити спільні інтереси й зараз.

Сі відповів у такому ж тоні. Він заявив, що США і Китай є двома великими державами, які несуть «історичну відповідальність» за майбутнє світу, та запропонував розширювати діалог між урядами, фінансовими структурами, правоохоронними органами й законодавцями. Ще після прибуття до Вашингтона китайський лідер говорив про необхідність будувати відносини, де «співпраця переважає, конкуренція має межі, а розбіжності залишаються контрольованими».

Окремий акцент Сі зробив на штучному інтелекті. За його словами, Китай і США є двома провідними AI-державами і мають не лише можливість, а й відповідальність забезпечити, щоб розвиток ШІ залишався під контролем людини. Це вже виглядає як одна з потенційних сфер, де стратегічні конкуренти можуть намагатися виробити хоча б мінімальні спільні правила.

Ще важливіше прозвучала безпекова частина. Сі прямо заявив, що конкуренція між США і Китаєм має залишатися «здоровою» і не перетворюватися на боротьбу, де одна сторона обов'язково повинна програти. Він закликав провести чітку межу проти прямого конфлікту, відновлювати регулярний діалог між військовими та покращувати механізми кризового зв'язку. Символічно завершив цю думку словами: «Пастку Фукідіда можна подолати».

Поки що все це, звісно, лише вступна дипломатична риторика, а справжній зміст саміту визначатимуть конкретні домовленості щодо торгівлі, технологій, Тайваню, рідкісноземельних матеріалів та військової конкуренції. Але старт зустрічі показовий сам по собі: і Трамп, і Сі свідомо представили відносини не як неминуче протистояння двох блоків, а як суперництво, яке вони хочуть утримати нижче рівня відкритого конфлікту. Саме це зараз і є головним політичним сигналом Вашингтона та Пекіна.

🇺🇦🇰🇵🇰🇷 Україна передала двох північнокорейських військовополонених Південній Кореї

🇺🇳 Володимир Зеленський заявив на Генасамблеї ООН, що Україна передала Південній Кореї двох військових КНДР, захоплених у Курській області ще у січні 2025 року. Передача відбулася після тривалих консультацій між Києвом і Сеулом. Південнокорейське МЗС не підтвердило деталі операції, але заявило, що рішення мало враховувати добровільне бажання самих військових, міжнародне право та гуманітарні принципи.

✏️ Зеленський окремо звернув увагу на те, наскільки складно брати північнокорейських солдатів живими. За його словами, один із них після потрапляння в полон намагався накласти на себе руки, що президент України пов'язав із особливостями військової підготовки та пропаганди в КНДР. Раніше обидва полонені в інтерв'ю демонстрували готовність переїхати до Південної Кореї.

🇷🇺 Ці військові були частиною контингенту КНДР, направленого на підтримку Росії у війні проти України. За оцінкою південнокорейської розвідки, з жовтня 2024 року Пхеньян відправив до Росії близько 15 тисяч військових, з яких приблизно 2 тисячі загинули.

🇯🇵🇺🇳 Прем’єр-міністр Японії Санае Такаїчі у виступі на 81-й Генасамблеї ООН прямо звернула увагу на застарілість самої структури організації

❗️ Вона нагадала, що у Статуті ООН досі формально залишаються так звані положення про «ворожі держави», які стосуються країн Осі часів Другої світової війни, включно з Японією та Німеччиною. Генасамблея ще у 2005 році погодилася, що ці згадки мають бути вилучені, але відповідних змін до Статуту так і не внесли.

✏️ Ще жорсткіше Такаїчі висловилася щодо Ради Безпеки. Вона наголосила, що її нинішня структура фактично відображає баланс сил 1945 року і вже не відповідає сучасній міжнародній системі. Як найбільш очевидний приклад проблеми прем’єрка назвала Росію. Постійний член Радбезу, який має особливу відповідальність за міжнародний мир, сам розпочав агресію проти України й водночас може блокувати рішення Ради Безпеки щодо власних дій за допомогою права вето.

🇻🇳🇰🇵 В'єтнам і КНДР домовилися поглиблювати оборонну співпрацю

🛡 Заступники міністрів оборони В'єтнаму та Північної Кореї провели переговори в Ханої, після яких в'єтнамське Міноборони заявило про намір розширювати військову співпрацю між двома країнами. Сторони відзначили «позитивні результати» у сфері обміну делегаціями, політичної роботи, освіти та підготовки кадрів і домовилися активніше реалізовувати підписаний у 2025 році меморандум про оборонну співпрацю.

🤝 В'єтнам і КНДР підтримують дипломатичні відносини ще з часів Холодної війни, а військові контакти залишаються частиною ширших зв'язків між двома комуністичними державами. Символічно, що минулого місяця Ханой також оголосив про будівництво меморіалу та реконструкцію кладовища на честь північнокорейських військових, які загинули під час війни у В'єтнамі.

🇨🇳🇺🇸 Сі прямо закликав Трампа змінити американську риторику щодо незалежності Тайваню

🇹🇼 Під час саміту у Вашингтоні Сі Цзіньпін закликав Дональда Трампа перейти від традиційної американської формули «не підтримуємо незалежність Тайваню» до жорсткішої позиції - «виступаємо проти незалежності Тайваню». Різниця у формулюванні невелика, але політично суттєва: Пекін намагається зробити ставлення Вашингтона до Тайваню фактично фундаментом стабільних американо-китайських відносин.

💵 Питання особливо чутливе через затриманий пакет американського озброєння для Тайваню на $14 млрд. Трамп раніше назвав його «хорошим переговорним важелем», а Пекін прагне домогтися подальшого обмеження поставок. Тому будь-яке наближення американської риторики до китайської позиції могло б посилити сумніви Тайбея щодо довгострокової підтримки США.

🇯🇵 Окреме занепокоєння виникає в Токіо. Трамп кілька разів підкреслив історичне союзництво США та Китаю у Другій світовій війні, а Сі згадав спільну боротьбу проти «японської мілітаристської агресії». Формально це історичні згадки, але вони прозвучали на тлі найгіршого за останні роки загострення китайсько-японських відносин та побоювань, що Вашингтон може обміняти частину своїх позицій щодо Тайваню на економічні поступки Пекіна.

🤷‍♂️ Втім, очевидного прориву саміт поки не приніс. Трамп і Сі демонстрували максимально примирливий тон, говорили про контрольовану конкуренцію, військові канали зв'язку, торгівлю та AI, але Білий дім не оголосив про зміну американської політики щодо Тайваню. Тобто Пекін чітко поставив бажану поступку на стіл, але чи готовий Вашингтон її надати - поки залишається відкритим питанням.

✏️ Ну добре, тут я перебільшую.

Не думаю, що Трамп в принципі задумувався про цей символізм