"Золотого дуэта" будет мало, чтобы включить всех причастных, поэтому я скажу

золотая команда:

• целую руки автору, который полностью мне доверился
• целую руки переводчицы, которая прошла этот путь со мной плечом к плечу
• целую руки художнику обложек и иллюстраций Ксеше за невероятную реализацию
• целую руки художникам оформления Жене и Эльвине за воистину детективные детали (какие трупы!)
• целую руки каждого, кто держит это издание и оставляет ему местечко на книжной полке

месяцы работы, сотни идей и вариантов, кропотливое создание газет и разработка дневника следствия (который буквально является моими заметками по мере чтения), подбор шрифтов и дизайн обложек, вёрстка трёх макетов и бесконечность потраченных нервов на "а всё ли хорошо будет смотреться в готовом виде" — горжусь тем, что сделала всё это сама. и, смотря на автограф, в котором автор упоминает моё имя, я чувствую, что достойна этого .