Long story short: з березня шукаю нову роботу.

Тому якщо вам потрібен UX-райтер на україномовний продукт, відкрита до пропозицій❤️

Шукаю нову роботу на позиції UX writer🔍

Що вмію:
• Писати інтерфейсні тексти, зокрема мікрокопі – від онбордингів і до екранів помилок.
• Створювати гайдлайни з інтерфейсного райтингу для продукту.
• Будувати процеси під UX-райтера та ефективно взаємодіяти в рамках продуктової команди.
• Аргументувати свої рішення і шукати компроміси, щоб тексти були зрозумілими юзерам і задовольняли продуктові потреби.
• Робити тексти консистентними по всій платформі.
• Працювати з літредакторами.

Який досвід маю:
• Працювала в компаніях Київстар, ПриватБанк, dok.ua та в Міністерстві оборони (на проєктах Армія+ / Резерв+).
• Веду телеграм-канал про інтерфейсні тексти «Напиши мені інтерфейс».
• Проводжу авторські курси та лекції у школі APOLLO.

Що шукаю:
Україномовний продукт, який хоче покращувати тексти в інтерфейсах та робити досвід користувачів більш якісним та приємним.

Ще трохи про мене:
Дуже люблю свою роботу, люблю ділитися цікавими кейсами зі студентами та у своєму каналі. Читаю художню та професійну літературу, вчилася на курсах UX-дизайну в школі Projector, проходила курси на платформі Uxcel. Маю чудових кішку та песика.

Буду рада працювати у класній команді, з якою не лише покращуватимемо сервіси, але і чудово проводитимемо час.

Пишіть в особисті @Svitladivchinka 💜

А як багато у мене тут копірайтерів?

Відриваю від серця канал Кар, копіки!

Дуже імпонує подача інформації і рубрикація. Зокрема прикольне: щомісяця Яна публікує список інфоприводів на місяць.

Ще у каналі регулярно публікуються кейси: з реклами, з UX-текстів... Коротше, є на що подивитись)

Лінка ось⬇️
https://t.me/+5JPIDN3EXi1jZmUy

Замовники на курсі – Сільпо💜

Ви знаєте, як я люблю все, що робить Сільпошка в плані текстів) І скажено тішуся, що знову розом попрацюємо.

Залишилось 2 місця на цей потік.

Ну і безлімітна кількість місць на тариф «Вільний слухач».

Стартуємо вже 16 березня🤝

Деталі отут:
https://www.apollo-school.com/kurs-intro-to-ux-writing

З березня матиму час взяти кількох менті💜

Якщо у вас є питання про UX-райтинг – пишіть)

Можу допомогти з:
• Переходом в професію з суміжної сфери і знайомством з UX-райтингом як таким.
• Складанням плану розвитку в професії.
• Аналізом вакансій та резюме / портфоліо.
• Розвитком конкретних скілів для професії.
• Розбором вашого продукту / критичних моментів у ньому.

Ціна питання: 1500 грн за годину.

P. S. Якщо ви шукаєте UX-райтера в команду і не впевнені, як відібрати найкращу кандидатуру – теж можу з цим допомогти.

З усіх питань пишіть в особисті @Svitladivchinka

Сьогодні – мій останній день в МОУ💔

Quite a journey, що я можу сказати)

Чесно, коли я погоджувалась на цю роботу, моїм завданням для самої себе було витримати 3 місяці. Витримала 10! Тож перевиконала план, виходить.

За цей час було всяке: зідзвони по 3 години, робочі переписки і задачі на вихідних, спільна робота з колегами о 23:50... Купа непогоджених пропозицій, правок, переписувань. Купа провалених дедлайнів і кілометрових переписок в коментарях у Figma.

А ще – купа моментів, коли я пишалась бути причетною до цієї важливої справи. І безліч митей, коли я дивилась на колег із захватом та неймовірною повагою.

Я знала, що працювати у навколовійськовій сфері буде важко. І дуже тішуся, що мені вдалося привнести хочаб частинку себе в Армію+ та Резерв+.

А ще – дуже вдячна тим, хто скеровував мене, критикував мене, допомагав мені і був поряд. Це були вражаючі 10 місяців мого життя.

Чому вони завершуються?
Думаю, про це важливо теж розповісти, щоб не залишати питання висіти в повітрі.

Якщо коротко: скорочення – штука нещадна) Інтерфейсних текстів і задач на них стає дедалі менше і це абсолютно адекватне рішення – не витрачати більше кошти на спеціаліста, якому немає, чого робити. І я знаю, що моя робота не завжди була ідеальною в силу різних причин.

Тому – розстаємося зі взаємним розумінням та вдячністю. Я точно не забуду ці 10 місяців життя. Вони навчили мене багато чому, можете повірити.

Що далі?

Далі – місяць відпустки! (ну майже місяць і майже відпустки)

Тому йду з легким серцем і планами по максимуму гуляти у Ботсаду і тіскати песика та кицю вдома. А ще – дивитися серіали з чоловіком і читати «Колапс» Кідрука, який дуже вчасно доїде до мене завтра.

Якось так💜

Сентиментально хочеться навздогін сказати: я рідко почуваюсь трошки heartbroken після звільнення – таке раніше було тільки після 1+1, коли я була молодша і наївніша.

Але ця робота справді змогла запасти мені в серце.

Дуже вдячна за цей шлях. Дуже вдячна людям, яких тут зустріла.

Це була честь і радість – працювати разом❤️

UPD: запит закрили, дякую❤️

Швидке питання: хтось хотів би допомогти перекласти англійською інтерфейс однієї української апки?

Пишіть @gasique

Шукаю вчителя або курси англійської👀

Давно хочу підтягнути англійську для роботи. Я непогано розумію мову, але трохи маю проблеми з граматикою і говорінням.

Тому...

Якщо маєте топових викладачів або курси (найбільше цікавлять з ухилом в дизайн) – пишіть у коментарі💜

Кріпового ковбасного вам🤣

Сьогодні старт курсу😍

Час летить якось аж занадто швидко. Однак я тішуся, що вже сьогодні працюватиму зі студентами🥰

У нас лишається одне місце. Застрибнути в останній вагон можна сьогодні або до кінця середи.

Пишіть в особисті @Svitladivchinka або подавайте заявку на сайті.

P. S. До тарифу «Вільний слухач» можна приєднатися до кінця курсу. Там прикольно: не треба робити ДЗ) А ще він дешевший👀

Як проходить моя відпустка між роботами?

🤣В основному отак:
https://www.youtube.com/watch?v=fyIqqTOLuUE

Хотіла я сплатити за підписку на Figma...

А виявилось, що зробити це з України – ще та задачка!

Коротше, намагалась оплатити підписку, щоб зручніше колаборувати зі студентами під час практичних. Але, але) Каже, що "З цього регіону не можна сплатити в USD". І різні картки, зокрема у валюті, не варіант.

Як мені підказали в чаті проджа – Україну перевели у Европейську частину і тепер оплата тільки в євро. Але от прикол: щоб сплатити у євро, треба писати у підтримку Фігми🤡

Але найбільше я ламаюсь об той факт, що Figma – дизайнерський інструмент. От де, як не тут, мав бути продуманий UX?

Коротше, весело, але не дуже😀

Маю слот взяти в роботу 1 фріланс-проєкт на квітень.
Пишіть)

Доброго ранку)

Місячна відпустка завершилась🤝

А отже, я вже їду в таксі на нове місце роботи.

А поки можу підбити підсумки відпочинку:
- Не шукала роботу. Вже знала, куди йду.
- Почався новий потік курсів. І то радість, але і відповідальність.
- Працювала на 3 фріланс-проєктах.
- Мало постила в канал. Треба було відновитись.
- Хворіла майже 2 тижні. Грьобаний ковід!
- Багато спала вдень.
- Читала «Колапс» Кідрука. Повільно, в своє задоволення)
- Бачилась з людьми!
- Гуляла з собачкою, цьомала кицю, смачно їла і ходила більше, ніж до цього.
- Ходила на аналізи і до лікаря. Засмутилась трохи🥲
- Довбалась з податковою і реєстрами, щоб остаточно скрізь замінити прізвище на нове.
- Проводила час з коханим❤️

Відпустки виявилось безсовісно мало. Час має дивовижну властивість плисти з різною швидкістю в різних обставинах)

Але починати в новому проєкті традиційно інтригує. І це тішить)

Сьогодні буде цікавий день!

UX невдачі: як перетворити екран помилки на бренд-досвід

Помилки в продукті неминучі. Але те, що бачить користувач у цей момент, може або зіпсувати досвід, або навпаки зміцнити довіру до бренду.

На лекції поговоримо:
• чому error-екрани часто дратують користувачів
• як перетворити помилку на частину бренд-досвіду
• які рішення використовують сильні продуктові команди
• приклади, що працюють і що краще не повторювати

Для UX/UI дизайнерів, UX writers, продактів і всіх, хто працює з цифровими продуктами.

Деталі та реєстрація 👇
https://www.apollo-school.com/event/lekciya-ux-nevdachi-abo-yak-peretvoriti-pomilkoviy-ekran-na-brend-dosvid

Дуже класна лекція😍👆