А у вас буває таке, що є текст/кейс, над яким думаєте-думаєте, а всі варіанти щось «не то»?

Або дивитесь на флоу і розумієте, що вам би не завадила друга пара очей, щоб подивитись на все під іншим кутом?

Що робите в таких ситуаціях?

Маю ідею зробити щось типу «Клубу розборів», де за символічну плату будемо збиратися нашим затишним колом і допомагати один одному з кейсами.

Як вам така ідея?👀

До речі, панове з продуктів, у яких немає UX-райтерів – під вас можемо робити окремі зустрічі і допомагати вам💜

Пишіть в особисті @Svitladivchinka, кому цікаво🫰

Розбираємо текст про «Легке повернення» в Новій пошті👀

Перш за все, маю сказти, що це дуже непоганий екран.

Але я була б не я, якби не бачила, що його можна ще покращити😀

Проблеми:
1️⃣Заголовок.
Формат пасиву «зроблено» дуже знеособлює – користувача, застосунок, послугу. Краще працювати через активну форму.

2️⃣Підзаголовок.
Багато тексту без структури. Читати трохи важко і довго.

Як би зробила я?

Ви замовили легке повернення
Надійно упакуйте та надішліть посилку за електронною накладною.

Якщо надсилаєте через поштомат, заванатажте посилку впродовж 6 годин.

або

Оформили легке повернення
Тепер запакуйте та надішліть посилку, скориставшись електронною накладною.

Надсилаєте через поштомат? Завантажте посилку впродовж 6 годин – стільки діє бронювання віконечка.

Але можна навіть простіше.
Якщо додати місця між двома частинами поточного тексту і просто підтюнити заголовок та дрібниці у підзаголовку, вже стане відчутно краще.

Оформили легке повернення
Тепер надійно упакуйте та надішліть посилку, скориставшись електронною накладною.

При відправці через поштомат, потрібно завантажити посилку протягом 6 годин.

Бачите, цілих 3 варіанти вийшло.
А який би вибрали ви?

А загалом – я люблю в роботі з текстами те, що в ній можливо стільки варіантів. І що, здавалося б, однакову суть можна передати стількома способами.

Це великий челендж, але і страшенно надихає знаходити те саме ідеальне звучання. Обожнюю цю роботу капець!

Лекція вже сьогодні👀

Ви ще встигаєте записатись.

Буду рада бачити❤️‍🔥

P.S. Запис буде, тож якщо не встигаєте ввечері, але хотіли б подивитись – теж можете записуватись і глянути потім відео🤝🫰

Починаємо, залітайте💜

У кого не працює лінк, напишіть @helen_keyns

Олена, вибач, зараз буде шквал повідомлень👀

Дякую усім!

Це було класно❤️

Запис лекції і всі матеріали прийдуть на пошту впродовж кількох днів.

Маю ідею 👀

Провести лекцію про те, як працювати з UX-райтером, щоб це була ефективна взаємодія – для дизайнерів, дослідників, проджектів, продактів тощо.

А ще про те:
- Яку роботу може виконувати інтерфейсний райтер?
- Як брифувати UX-райтера?
- Як оцінювати результат?

Та про інші нюанси такої взаємодії. І особливо про те, що робити з UX-райтером, коли у вашій компанії/продукті така роль вперше.

Було б цікаво? Прийшли б?
Так - 👍
Ні - 👎

Чи може UX-райтер розвиватися у вакуумі?

У неділю була на чудовому мітапі від KyivUX і, зокрема, думала про спільноту. Чи потрібна вона райтерам? Наскільки корисна дизайнерська спільнота для райтерів? І всяке таке інше.

Прийшла до кількох висновків:

1️⃣ Розвиток у вакуумі можливий.

До певного моменту. Поки не прочитаєш усі доступні книжки та не пройдеш усі можливі курси.

Однак потім потреба живого ком'юніті стає очевидною. Як, власне, і здобуття практичного досвіду: бути теоретиком у сфері UX-райтингу — це прикольно, але дуже «пластмасово». Бо не про реальні проблеми і не про їхнє вирішення.

2️⃣ Спільнота райтерів в Україні на дуже початковому етапі розвитку.

Є чудові UX-райтерські канали та класний чат. Однак власний двіж поки ніхто не влаштовував (хоч я вже активно займаюся виправленням цієї ситуації).

3️⃣ Відвідувати івенти суміжних спільнот — топ.

Поки наша власна спільнота невелика й розкидана по країні, нетворкатися з дизайнерами, рісерчерами та продактами дуже корисно. Як для загального розширення знань, так і для точкових перетинів із такими ж UX-райтерами.

Ну і загалом: навіть для пошуку роботи важливо мати знайомства в різних компаніях. Не тому, що так тебе простіше наймуть, а тому, що ти швидше дізнаєшся про вакансії — далеко не всі одразу публікують їх відкрито, а спершу шукають «перевірену» людину.

А особисто для мене мітапи, конференції та лекції із суміжних професій — це чудова можливість поєднати приємне з корисним.

Трохи розважитись. Трохи дізнатися нового. Трохи відчути, що я не одна така повернута на своїй роботі, якій цікаві подібні двіжі.

Для кукухи помічне, коротше.

А які у вас думки з цього приводу?

А я до вас з вакансією👀

Liven шукає UX Writer & Localization Specialist ✨

Продукт: Self-discovery companion.

Шукають: людину, яка створюватиме теплий, зрозумілий UX-контент для мобільної апки.

Локація: Київ / Варшава

Що важливо:
— досвід у мобільних застосунках або SaaS;
— сильна англійська;
— вміння працювати з tone of voice та UX-стрінгами;
— емпатійність та цікавість до mental health.

Опис вакансії: https://jobs.ashbyhq.com/SKELAR/e31b9224-f5ef-471d-a161-d26476921073?departmentId=34b2bb37-6dc6-4f2d-b0dd-fa9270b83e37

Пишіть в особисті @maria_recruiter1 💛

Клуб розборів: перша зустріч

Треба реалізовувати ідеї, поки вони свіжі. Запрошую вас, любі UX-райтери, прийти потеревенити і порозбирати кейси один одного.

Як це працює?

1️⃣Якщо маєте кейс і хочете, щоб його розібрали, пишете мені в особисті і показуєте, власне, кейс. Ця модерація потрібна, щоб планувати час – скільки ми можемо взяти кейсів на одну зустріч.

2️⃣Я додам вас у спільний чат клубу – там будемо вести додаткову комунікацію.

3️⃣На зустрічі буде адженда і обмежена кількість часу на кожен кейс.

4️⃣Я виступаю як модератор і також як порадник у текстах. Брати участь в розборі можуть всі, хто зареєструвався і прийшов на зустріч.

Поки беремо тільки україномовні кейси, а там подивимось.

Перша зустріч тестова.

Вартість – символічна:
- 200 грн просто за участь
- 300 грн за участь з розбором вашого кейсу

Якщо ви компанія/продукт і хочете, щоб ваш кейс розібрала наша спільнота – вартість залежить від глибини та складності кейсу і кількості тексту/екранів. Якщо потрібно, можемо збиратися спеціально під розбір тільки вашого кейсу❤️

Хто може прийти?
Вам не обов'язково бути UX-райтером. Якщо на вас лежить задача писати тексти, або вас просто цікавить ця тема, хоч ви, скажімо, дизайнер або дослідник – сміливо приходьте. Допоможемо)

Як зареєструватися?
Пишіть @Svitladivchinka в особисті. Оплата офіційно на ФОП🤝

Коли:
17.12, 19:00

Чекаю на всіх! Планую, щоб було прикольно і корисно)

Маєте запитання щодо формату? У коментарях відповім🤝

Людино, яка ставить мені факи й інші погані смайлики: why? 👀👀👀

Дуже чекаю на кейси🫰
Треба ще кілька, щоб зібрати зустріч❤️

Що б ви хотіли запитати у UX-райтера?

У мене або у будь-якого іншого. Планую позаписувати відео-відповіді на деякі з ваших питань, тому не соромтесь🫰

Можете питати у коменти👇

Ви ще можете поставити запитання до UX-райтера👀

Ранкове хороше копі❤️

Мені зайшло не тільки те, що текст загалом добре написаний. Але і те, що ці поради зараз дуже актуальні.

Коротше, лайк❤️

Три причини, чому наш курс - ідеальний старт у UX Writing

У відео Дарина розповідає три речі, які роблять цей курс максимально практичним і корисним:

1️⃣ Реальний замовник: ви працюєте з живим продуктом, пишете інтерфейсні тексти, пропрацьовуєте flow і бачите, як ваші рішення заходять у реальну систему.

2️⃣ Міцна база під керівництвом лекторки: Дарина допоможе опанувати фундамент UX Writing: від логіки текстів до роботи з інтерфейсами та командою.

3️⃣ Запрошені лектори: щоб показати вам різні підходи та реальні кейси з практики.

Це курс, де ви не просто слухаєте - ви пишете, пробуєте й отримуєте фідбек уже з першого тижня.

🎥 Дивіться відео й приєднуйтесь до нового набору:
👉 https://www.apollo-school.com/kurs-intro-to-ux-writing