«Напиши мені інтерфейс» святкує першу річницю😱

Не можу повірити, що вже минув цілий рік з моменту, коли я піддалася спонтанному пориву душі і створила цей канал. Мета була проста: хотілося ділитися тим, що люблю і тим, що цікавить та часом болить з людьми, які зрозуміють.

Я навіть не уявляла, СКІЛЬКИ всього мені дасть ця затія.

Цей канал приніс мені шикарну спільноту як всередині, так і зовні: на мітапах, на які мене запрошували, я познайомилась з чудовими людьми.

Завдяки «Напиши мені інтерфейс» я стала ще більше любити те, що роблю, і отримала мотивацію рости над собою та розвиватися.

Провела кілька лекцій і навіть один курс. Спілкувалась з різними людьми про UX райтинг. Відчула, що те, що я роблю, комусь цікаво і в цьому є сенс. І це відчуття – безцінне❤️

Та найбільше сьогодні я хочу подякувати вам. Мої підписники, мої приятелі – ви надихаєте мене робити більше, краще, якісніше.

І я так люблю розуміння, що я можу ділитися з вами цікавими, смішними, поганими та хорошими кейсами райтингу❤️

Дякую за кожен коментар, кожен скинутий скрін в ДМ, кожне слово критики і підтримки.
Дякую за віру в мене і за вашу присутність.

Давайте і надалі покращувати світ інтерфейсного копі разом🚀

Місячна програма менторства: оновлені умови🔥

Не дає мені спокою ідея з менторством ну ніяк) Хто хоче на жовтень зібратися покращити знання з UX райтингу?

Програма:
1️⃣Базові правила UX райтингу та написання різних типів UX текстів
2️⃣Даркпатерни і табу в UX copy + як писати інклюзивно
3️⃣Голос і тон
4️⃣Флоу роботи з UX copy та дослідження текстів

Тариф Basic:
• Група до 6 учасників
• 4 лекції з основ UX райтингу
• 4 практичних, на яких можна буде відточити отримані знання
• 1 індивідуальна менторська сесія на 40 хвилин для кожного учасника
• Домашні завдання з перевіркою та моїм фідбеком

Вартість: 150$

Тариф Pro:
• Група до 3 учасників
• 4 лекції з основ UX райтингу
• 4 практичних, на яких можна буде відточити отримані знання
• 2 індивідуальні менторські сесії на 40 хвилин для кожного учасника
• Домашні завдання з перевіркою та моїм фідбеком
• Мій розбір вашого UX copy кейсу з роботи/власного проєкту

Вартість: 220$

Для обох тарифів:
Можна оплатии 50% вартості зараз, а ще 50% – до початку курсу. Можна повністю одразу)

Коли старт?
Щойно набереться група🤝 Планую на початок жовтня.

Який розклад?
Запропоную часові слоти кожній з груп і домовимось трошки ближче до старту.

Як записатися?
Пишіть @Svitladivchinka

Працюю офіційно через ФОП❤️

Цікаві нині вакансії на UX райтерів пішли...🚬🚬🚬

Як вам необхідність працюваи у Канві?))) Це ж таки робота UX райтера – пиляти картинки🤡

А ви як, пішли б?😁

Шукаю людей для дослідження🔍

Я нарешті починаю працювати над ідеєю книжки про україномовний UX райтинг✨💅

Тому мені потрібні люди, які готові поділитися своїм досвідом.

Кого шукаю:
- UX райтерів, що працювали/працюють в українських компаніях на український ринок.
- Дизайнерів, проджектів та інших членів продуктових команд, які мають досвід співпраці з UX райтерами.

Якщо це – про вас і ви готові приділити мені в найближчі пару тижнів +- до години вашого часу для розмови, ставте + у коментарі або пишіть напряму @Svitladivchinka

Буду дуже-дуже вдячна за вашу участь.

Хочу підкріпити/спростувати свої гіпотези дослідженням, перш ніж описувати свої думки у книзі❤️

Початок покладено❤️

Бонусна лекція на менторстві😍

Домовилась про додаткову лекцію для обох тарифів на жовтневу програму групового менторства.

Будемо говорити про Англомовний UX райтинг🔥 І це, авжеж, входить у вартість🥰

Записуйтеся! Місць лишилося трошки🙂

Просто поставте + під цим постом або пишіть в особисті @Svitladivchinka

Як ви ставитеь до емоджі 🚀?

Цікавий коментар прилетів про цей смайлик на один з моїх постів в дизайнерському чаті. Людина справедливо зазначила, що в українському контексті ця ракета може зчитуватися як ті самі ракети, що летять від наших "сусідів"🤔

Я для себе сприймала його виключно як ту ракету, що літає у космос. Але подумавши, розумію, що справді: з такими емоджі зараз варто бути обережнішими.

Але цікаво! Тому прийшла вас спитати: вас тригерять мої 🚀 у постах?

Нижче проголосуйте у анонімному опитуванні, будь ласка.

Вчора написала перші сторінки книги😱

Це так неймовірно, дивно, страшно і прикольно водночас – нарешті переносити на «папір» слова, які формувалися в голові вже кілька місяців. А ще цікаво, що який би собі план я не намітила, в результаті текст виходить інакшим.

Політ думки – цікава річ, коротше.

Але зараз усе вперлося в дослідження, тому на днях точно домовлятимусь про час з усіма, хто погодився на глибинне інтерв'ю. Бо є мій досвід і мої гіпотези, але те, який шлях пройшли інші райтери та команди з райтерами – це вже цікавіша історія.

А загалом, чому я взагалі сіла писати книгу?

Бо я кайфую від того, чим займаюся. І дуже хочу, щоб більше людей полюбили цю справу так само, як і я. А ще є відчуття, що є речі, якими я можу поділитися. І тримати це в собі – нереально😁

Дуже цікаво, що вийде з цієї затії. Побажайте мені наснаги, друзі🤞

Тим часом на менторство лишилося всього 2 місця😱

Неймовірно тішуся і дякую за таку довіру. Обіцяю, що буде корисно і цікаво.

А ви ще встигаєте забрати собі одне з останніх вакантних місць🙂

Просто напишіть @Svitladivchinka в приватні.

Лекція про UX райтинг: 10% знижки для підписників🤫

Райтерки з Loko і Silpo вже 24.09 проведуть лекцію "UX райтери на українському ринку: нова професія, старі виклики"

Для підписників мого каналу діє промокод на 10% знижки: SVITLADIVCHINKA

Введіть його під час оплати і буде вам щастя☺️

На лекції розкажуть про:
1. Перехід з інших сфер райтингу в IT: самоідентифікація, навчання та налагодження зв’язків.
2. Зони відповідальності UX райтера на українському ринку: як подружити власні очікування з вимогами бізнесу.
3. Міфи та реальність у роботі UX райтера.
4. Еволюція TOV в «Сільпо» - від звичайних текстів до впізнаваного стилю.
5. Розвиток TOV LOKO, відокремлення його від «Сільпо» та проблематика дочірніх продуктів.

📍Купити квиток: https://www.apollo-school.com/event/lekciya-ux-rayteri-na-ukrayinskomu-rinku-nova-profesiya-stari-vikliki

Upd: з промокодом періодичні проблеми на стороні платіжної системи, якщо знов не працюватиме, пишіть

Чи повинен UX райтер мати абсолютну грамотність?

Коротка відповідь: бажано, але не обов’язково.

Довга відповідь:

Написані нами тексти беззаперечно мають бути грамотні. Це, щонайменше, наш імідж, а загалом – імідж компанії.

Але.

У роботі UX райтера на перший план завжди мають виходити такі речі, як:

1. Відповідність тону і голосу продукту. Ану ж раптом у нас ToV, у якому купа неологізмів або конструкції у стилі магістра Йоди?

2. Потреби користувача. Ми маємо писати так, як люди зрозуміють.

3. Візуальна доступність. Часом лапки, оформлені за правилами списки (з ; в кінці), а в англомовному райтингу – артиклі та інше, можуть лише зробити інтерфейс «важчим» і складнішим для швидкого сприйняття мозком.

Тому наша робота – про пошук балансу.

Робити так, як буде краще для користувача, але настільки грамотно, наскільки можливо. Шукати нові рішення. Вникати у суть питання.

За це, зокрема, я і люблю UX райтинг. За те, що кожен продукт і тексти у ньому – можливість створити щось унікальне. Щось таке, що потрібно саме його користувачам.

Підтвердження скасування підписки🤌🤌🤌

Нетфлікс, ну за що ти так?🥲

Два віддієслівних іменники поспіль, ще й таких складних… можна краще.

Взяла отут.

Я їду на Дизаріум🔥

Дизаріум – дизайн-конференція, на якій відбудеться:
- Q&A сесія з засновником Fedoriv Agency
- Івент з Женьою Дворецькою – Team Leader у Banda Agency
- Презентація довідника творчих професій від засновника Креативної практики Анатолія Попеля та Михайла Самоварова — співзасновника і дизайн-директор League Design Agency
- Презентація UI візії застосунку Сільпо від Олени Найди, дизайн менеджерки Silpo E-com та LOKO

Та купа інрших крутих подій, стендів, нетворкінгу та двіжу.

Я їду з кількох причин:
- Крута можливість обговорити best practices в дизайні та продуктах
- Ще крутіша можливість понетворчити та поспілкуватися
- Змінити обстановку і побувати у Львові – завжди хороша ідея)

Тож, запрошую класно провести суботу 5 жовтня разом🙂 Підходьте, якщо побачите мене – буду дуже рада поспілкуватися!

А записатися на конференцію можна ось тут: https://www.dysarium.com/

Це безкоштовно)

Не завжди все іде гладко і не завжди звичні підходи працюють👀

Якщо вам раптом здавалось, що у мене всі задачки вдаються з першого разу, а коли я бачу текст, то я одразу знаю, що з цим робити... То ні) Я б дуже хотіла, щоб було так, але я просто людина🤷‍♀️

До прикладу: зараз я працюю зі специфічною тематикою у компанії з процесами, які відрізняються від тих, з якими я працювала раніше.

У нас часто задачки змінюються в процесі не один раз – і до остаточного варіанту флоу від початкового не лишається майже нічого. Ми часто по мільйону (за відчуттями) разів переробляємо тексти і підходи, щоб зробити текст максимально влучним. І часто задачки лежать тижнями, поки до них дійдуть руки – у мене або у інших членів команди.

Авжеж, це накладає свій відбиток на результат. І на процес. Це ж дуже пов'язані речі.

Зараз, наприклад, мені загалом потрібно передивитися свої підходи до роботи і оптимізувати їх. Навчитися більше мислити out of the box. І повірте, для мене це ой як нелегко)))

Але це робота. І таке стається.

Хоч яку б сильну фрустрацію воно не спричиняло і якими б складними не здавалися виклики – усьому можна навчитися.

Тож мій план на найближче майбутнє:
- Проаналізувати свої слабкі місця.
- Більше запитувати і слухати та менше поспішати видавати рішення.
- Вчитися виходити за рамки.
- Читати більше професійної літарути та шукати інформацію, яка закриє прогалини у моїх знаннях.

Бо навіть коли досвіду і знань багато, це не завжди означає, що варто йти знайомими шляхами. Загалом, UX райтинг про те, щоб створювати оптимальний шлях під конкретний продукт, а не намагатися підлаштувати продукт під знайомий шлях.

Хоч як би іноді не хотілося, щоб усе було саме так просто)

Вже у Львові в очікуванні Дизаріума☺️

Підходьте завтра. Будемо нетворчити❤️

Збір під шумок: допомагаємо «Берлінго»🔥

Моя колега і хороша приятелька Лєна збирає на ремонт автівок та зимові шини для Роти зв'язку Окремого Штурмового Полку 210 «Берлінго». Ви можете знати Лєну за лекціями з UX досліджень в APOLLO.

Зараз «Берлінго» захищають Покровський напрямок і дуже потребують нашої підтримки.

Давайте усі, хто буде на Дизаріумі, закинуть по 10 грн? І ті, хто не буде на Дизаріумі, теж закиньте по 10 грн❤️

Де звіти?
Ось тут https://t.me/berlingo_zvyazok

🎯Ціль: 70 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/Aa1z53zbhY

💳Номер картки банки
5375 4112 2021 2349

Я дуже рідко пощу тут збори і завжди – перевірені й «для своїх».

Поки ми маємо можливість відвідувати конференції та івенти, працювати і вкладати у себе, усі вони роблять внесок у майбутнє країни.

Давайте допоможемо?