По идее здесь планировался финальный пост по итогам года. Но как гласит одна из многочисленных цитат из творческого наследия Красной Плесени "О чём тут базарить? И так ясно всё!".

Будьте счастливы, не болейте, не теряйте запах и вкус (в том числе к хорошей музыке).
Самое главное, что хочется пожелать: чтобы через год план посадки каждого участка в Interesting Punk был также заполнен: многолетними саженцами, новыми семенами, случайно залетевшими дикими растениями и домашней рассадой.

Прощайте минимум до старого Нового года.
https://vk.com/wall-54079626_82062

Operation SNG 🎅
https://vk.com/wall-54079626_82266

С наступившими!
Желаем всем веселья, радости в 2021 году! Пусть он будет короче предыдущего, но зато лучше и богаче на события, знакомства, концерты. Поэтому начинаем анонсировать такие мероприятия
Приглашаем всех на Панк-Рок Ёлку 🎄: большой фестиваль от PunkRupor'a.
В числе разнообразных гостей, что выступят 23 января в ДК Горбунова, особняком держится лидер тамбовской группировки Операция Пластилин. На специальной сцене Анатолий Царёв исполнит эксклюзивную акустическую программу, включающую в себя в том числе и авторские песни, которые не вписываются в формат группы.
Почему традиционная четверговая рубрика про 9 песен не содержит фотопортрет артиста, а его аудиоробот, читайте ниже.
https://vk.com/wall-54079626_82267

Прошлогодние хотелки как заветренные остатки оливье первого января!
Вашему вниманию видео-интервью со зрелым Игги от Дмитрия Бравого из группы Переводы Rock-Archives.ru.
https://vk.com/wall-54079626_82290

Всем привет!
В конце прошлого года Вконтакте запустила в сообществах кнопку Рекомендовать. По факту это технология старого доброго "сарафанного радио": пользователи рекомендуют друг другу сообщества, поддерживая интересный контент и расширяя аудиторию.

Вы тоже можете рекомендовать Interesting Punk друзьям (и подругам:)
Просто нажмите волшебную кнопку 👍🏻 с соответствующей надписью в правом верхнем углу нашего паблика и всем будет счастье.

Хотите посты каждый день как раньше?
Не забывайте ставить лайк выходящим постам, оставлять комментарии под ними и делиться самым крутым через репосты!
https://vk.com/wall-54079626_82321

В прошлом году группе Bad Religion, которая вряд ли нуждается в особом представлении, исполнилось 40 лет!
Неожиданно появилось несколько интересных материалов, связанных с этими легендами панка-рока. Поэтому, добавив несколько постов из прошлого Interesting Punk, можно наимпровизировать тематическую неделю.

Начнём, пожалуй, с классного проекта "Decades", где каждая из 4 серий была посвящена одному десятилетию карьеры культового коллектива.
В течение декабря ушедшего и января нового года Bad Religion играли в живую в голливудском клубе The Roxy свои песни родом из 80-х, 90-х, нулевых + естественно, современный репертуар.
Эпизоды, помимо выступлений, содержали эксклюзивные интервью и краткие обзоры периода подготовки к записи альбомов выбранного десятилетия.
https://vk.com/wall-54079626_82336

Continuing the Bad Religion week...
Очень вовремя в группе Североамериканский панк-рок 1970х - 80х появилось большое интервью за переводом Олег Духанин журнала New Noise Magazine с Джимом Руландом.
Это музыкальный журналист и писатель, который в августе прошлого года вместе с составом Плохой Религии создал книгу "Do What You Want: The Story of Bad Religion".
Кстати, он же является автором биографии Кита Морриса "My Damage: The Story of a Punk Rock Survivor", которую также переводил Олег.
https://vk.com/wall-54079626_82356

В завершении недели Плохой Религии давайте вспомним очень крутой пост.
“21 фраза в текстах Bad Religion, которые сделают твой словарный запас богаче, а мировоззрение шире".
Тогдашний штатный переводчик Interesting Punk Кирилл из группы Jet Packs решил наглядно показать, что для него интересный панк. Он нашел самые изысканные фразы в текстах BR, перевёл их и составил топ заумности. Открывайте википедию (или словарь С.И. Ожегова) и будьте готовы сломать мозг, потому что местами все равно ничего не ясно.
Приятного прослушивания и чтения!
https://vk.com/wall-54079626_82397

Операция 42: Дрон и Петя из PLAKSA. IRL
⠀
Йоу! К нам на днях заходили ребята из проекта PLAKSA.
⠀
Во время операции мы обсудили:
⠀
- Задумки новых проектов на основе битков, продюсеров, клонов Трэвиса Баркера, хардкор-тусовку, rooftops, хейт из 2011го.
⠀
- Видеоигровой стриминг на VK, знакомства с девушками, маэстро гуляет на ВДНХ, рост среди сильнейших, уровень чешского скримо, кривые репточкинские группы.
⠀
- Рэпчик на живых инструментах, сложности читки с басом в руках, полицию автотюна, технические ошибки, онлайн концерты.

Выбирайте удобный способ прослушивания: https://band.link/kubrickcup

Через 4 часа в культовой Горбушке начнётся Панк-Рок Ёлка, которую будут зажигать: Наив, Agitators, Приключения Электроников, Distemper, Fat Kidz, Алёна Алёхина, Толя Царёв, Йорш, Смех, Пляж и Гудтаймс.
Именно трубач последних Антон Багомедов отдувается сегодня в Interesting Punk за всю группу, представляя свой плейлист музыки с духовой секцией 🎺🎷
https://vk.com/wall-54079626_82416

Вообще-то финал тематической недели Bad Religion должен был стать вчерашней малоинформативной записью выходного дня. Но его, к сожалению, пришлось перенести на неопределённый срок из-за незавершенности арт-проекта творцом.
Поэтому ловите просто юмористический пост с картиночками на актуальную тему 😄

Американский независимый политик и общественный деятель левого толка Бернард Сандерс (aka Bernie) стал героем многочисленных мемов.
79-летний сенатор от штата Вермонт посетил инаугурацию новоиспечённого президента США в середине этой недели. Из толпы парадно одетых гостей мистер Сандерс выделился своим повседневным нарядом - теплой курткой и варежками - чем и развеселил пользователей соцсетей.
Хотя по факту: безопасность и тепло превыше всего, тем более для пожилых людей. Нелепые вещи при ближайшем рассмотрении вызывают уважение. Варежки, подаренные учительницей из штата дедушки Берни, связаны вручную из пряжи от старых свитеров и флиса из переработанных пластиковых бутылок. Парка для активного спорта и отдыха на природе марки Burton, что также находится в Вермонте.
Больше веселит его замкнутая поза и недовольное (но это не точно) выражение лица.

Продолжая волну добрых шуток, немного собрали в соцсетях фото мема, связанных с панком и рок-металлом.
https://vk.com/wall-54079626_82442

Всем первый в 2021 году перевод книги "On The Road With The Ramones" Монте Мельника (в соавторстве с Фрэнком Мейером)!
Переводчик одиннадцатой главы Deaddy Punk был в числе первых, кто откликнулся на призыв о помощи, и весьма быстро переложил текст на русский язык.
Спустя 2 с половиной года пришло время узнать про взаимоотношения The Ramones с радио и прессой, собственными видео и менеджментом.

Следует также отметить, что все работы переводчиков над данными материалами перед публикацией проходят общую редактуру. Знаки пунктуации используются как в авторском тексте.
Если вы (или ваши знакомые) обладаете достаточным уровнем английского языка, будем рады помощи в переводе.
Пишите в комментарии, читайте сами и делитесь книгами!
https://vk.com/wall-54079626_82451

Не все поймут, но многие оценят.
31 декабря группа вконтакте, посвящённая творчеству американского трио Jawbreaker, сделал всем отличный новогодний подарок.
В свободном доступе появилась документальная кинолента "Don't Break Down: A Film About Jawbreaker" в переводе и озвучке Михаила Яроцкого.

Осенью 2019 года "Don't Break Down" был показан в девяти городах России и Беларуси. И наконец-то попал в Interesting Punk!
https://vk.com/wall-54079626_82460

Очередной гид по песням. Рассказ про завершение своей епишечной "трилогии" поведут Костян и Маньяков из самарской панк-группы THE DOOZERS.
https://vk.com/wall-54079626_82476