#ЦЕНЫ 💵 Australia Post планирует повысить стоимость марок в ближайшие месяцы, если предложение получит одобрение правительства. Согласно плану, цена на обычное малое письмо вырастет с $1.50 до $1.70, чтобы компенсировать сокращение объёма отправляемой корреспонденции. Стоимость обычного большого письма весом до 125 г повысится с $3 до $3.40, а обычного большого письма весом от 125 г до 250 г — с $4.50 до $5.10. ссылка
9News
Increase to the price of stamps proposed as Australia Post's income falls
Australia Post will increase the price of stamps in the coming months if a proposal gets the green light.
#НАРКОТИКИ❗️50-летняя женщина из США была задержана в Австралии по обвинению в попытке ввоза 17 кг метамфетамина. Она обратилась к сотрудникам Сиднейского аэропорта по поводу потерянного багажа, прибыв в Австралию из Сан-Франциско. В это время в зоне получения багажа был найден чемодан с её фамилией, который был передан австралийским пограничникам сотрудниками авиакомпании. ссылка
9News
US woman allegedly caught at Sydney Airport with 17kg of meth in her bag
The 50-year-old woman approached staff at Sydney Airport when she lost her luggage upon arrival from San F...
#ОДНАКО❗️Компании по всей Австралии изучают преимущества генеративного ИИ на рабочих местах, включая повышение производительности и улучшение условий труда. Однако миллионы работников могут использовать эти инструменты, не осознавая все потенциальные риски. По результатам опроса, проведенного Google и IPSOS в январе, почти половина австралийцев использует генеративный ИИ, и около 75% из них применяют его в работе. В свою очередь, опрос, проведенный HR-платформой Workday, показал, что около 65% австралийских работников подтвердили внедрение ИИ на своих рабочих местах. ссылка
9News
Michael used AI to write a work email. It ended up costing him $2000
As businesses across Australia explore the benefits of generative AI in the workplace – from increased productivity, to better employee experiences – millions of workers may be embracing the tools without fully realising the potential risks.
#ЗДОРОВЬЕ❗️По всей Австралии ускоряются исследования, направленные на внедрение методов лечения, которые могут замедлить или остановить развитие болезни Паркинсона. Исследователи набирают пациентов для следующего этапа испытаний в рамках национальной инициативы по срочному решению проблемы. ссылка
9News
New trials hoped to stop Parkinson's disease in its tracks
A series of smart trials to fast-track treatments to slow or stop Parkinson's disease is gathering pace across the country.
#ЖИВОТНЫЕ 🕷 Учёные обнаружили 55 новых видов австралийских пауков-вилочников (wishbone spider). Эти пауки относятся к той же группе, что и тарантулы и пауки-сетчатки, и роют норы, выстилая их паутиной для ловли добычи. Название пауков связано с формой их нор, напоминающих букву Y. ссылка
9News
More than 50 new species of Aussie spiders have just been identified
Arachnophobes may be alarmed to hear that scientists have identified 55 new species of Australian wishbone spiders.
#ВЫБОРЫ❗️Лейбористы и коалиция представили масштабные инициативы по борьбе с жилищным кризисом в Австралии, сосредоточив внимание на молодых покупателях первого жилья. Питер Даттон предлагает разрешить австралийцам использовать средства из пенсионных накоплений для увеличения заёмной способности. План Энтони Албанезе направлен на снижение размера первоначального взноса. Обе программы призваны помочь молодым людям приобрести жильё без поддержки родителей. Однако, по мнению экспертов, упрощение условий получения ипотеки не решает корневую проблему. ссылка
9News
House prices will skyrocket by $159k if buyers pull super, expert warns
Labor and the Coalition unveiled sweeping policies over the weekend aimed at tackling the housing crisis in Australia, and young first homebuyers are firmly in each party's sights.
#NZ 🇳🇿 В Новой Зеландии началась кампания против блогеров, рекламирующих зарубежные онлайн-казино. Власти предупредили, что за отказ удалить незаконный контент могут быть назначены крупные штрафы. Департамент внутренних дел впервые выдал официальные предписания на удаление таких публикаций на фоне роста случаев продвижения иностранных игровых платформ. По данным ведомства, блогеры сотрудничают с зарубежными онлайн-казино, продвигая их через стримы, розыгрыши и размещение ссылок на сайты операторов. Согласно действующему законодательству, реклама иностранных азартных сервисов запрещена. ссылка
RNZ
Influencers breaking law with casino ads to face crackdown
A surge in social media stars promoting overseas gambling will lead to fines if the posts aren't removed, authorities say.
#NZ 🇳🇿 Аэропорт Окленда снизит сборы после обвинений в завышении цен почти на $200 млн. Комиссия по конкуренции установила, что аэропорт получал сверхприбыль за счёт посадочных и терминальных сборов, перекладывая расходы на авиакомпании и пассажиров. По расчётам Air New Zealand, к 2032 году это могло добавить $46 к стоимости внутреннего билета. В ближайшие два года сборы снизят: на $1,10 для региональных рейсов, $1,70 — для внутренних и $4,80 — для международных. Авиакомпании настаивают на усилении контроля за тарифами. ссылка
RNZ
Auckland airport overcharging: 'Prices will still rise to pay for development'
Auckland Airport is cutting its fees after it was found it is overcharging by almost $200m.
#NZ 🇳🇿 Извержение вулкана Таранаки может оставить более 5000 ферм в изоляции на месяцы, предупреждают учёные Кентерберийского университета. По данным исследования, до 40% сельских дорог и 45% мостов в регионе окажутся под угрозой. Смоделировав транспортные и социальные связи между фермами, городами и аэропортом, учёные пришли к выводу: извержение способно серьёзно нарушить логистику и коммуникации, фактически отрезав местное сообщество от остальной страны. ссылка
RNZ
Taranaki Maunga could erupt in next 50 years, isolating 5000 farms
Researchers many roads and bridges around the mountain could be affected if the volcano were ever to erupt.
#NZ 🇳🇿 С мая в Новой Зеландии изменится система охотничьих разрешений: срок действия увеличится с 4 месяцев до одного года. За 14 дней до истечения срока действия охотники будут получать автоматические напоминания о необходимости продления. ссылка
RNZ
New hunting permit system coming in May
Hunters will be soon able to access longer permits and receive automatic reminders a fortnight before they expire.
#NZ 🇳🇿 Новое исследование под руководством Фонда сердца направлено на выяснение причин повышенного риска сердечных заболеваний среди выходцев с Фиджи и новозеландцев. Установлено, что фиджийцы составляют менее 2% населения Новой Зеландии, но на них приходится около 20% случаев сердечных приступов и стенокардии у людей моложе 40 лет. ссылка
RNZ
Study into heart attacks among young Fijian NZers
"There should not be these deaths occurring so young in these families; there must be a genetic driver," says Otago University researcher Dr Pritika Narayan.
#NZ 🇳🇿 С 1 мая в Новой Зеландии расширяется доступ к четырем лекарствам, что позволит тысячам пациентов с онкологическими и хроническими заболеваниями получить необходимое лечение. Pharmac одобрил использование венетоклакса и азацитидина для лечения острого миелоидного лейкоза, ибрутиниба — для хронического лимфолейкоза, а также упадацитиниба (под торговой маркой Rinvoq) для экземы, язвенного колита, болезни Крона и ревматоидного артрита. По прогнозам агентства, в 2025 году препаратами смогут воспользоваться около 1200 человек, а после 2030 года их число вырастет до более 5000 ежегодно. ссылка
RNZ
Thousands to benefit as Pharmac widens access to four medicines
The drug-funding agency estimated that 1200 patients would benefit this year, rising to more than 5000 annually after 2030.
#NZ 🇳🇿 Количество иностранных студентов в университетах Новой Зеландии почти достигло уровня, предшествующего пандемии. По данным главы Universities New Zealand Криса Уилана, восемь университетов страны принимают около 20 000 иностранных студентов в пересчёте на эквивалент полной занятости — это на 1000 больше, чем в 2018 году, и на 1000 меньше, чем в начале 2019-го. Ожидается, что по мере продвижения учебного года число иностранных студентов продолжит расти. ссылка
RNZ
Foreign student numbers back to pre-pandemic levels
Universities' lucrative international enrolments have rebounded close to pre-pandemic levels.
#NZ 🇳🇿 Новая комплексная аналитика от Helen Clark Foundation показала, что уровень социальной сплочённости в Новой Зеландии значительно уступает Австралии практически по всем показателям. Согласно отчёту, новозеландцы также менее довольны жизнью, реже ощущают собственную ценность и чаще испытывают финансовое недовольство по сравнению с австралийцами. ссылка
RNZ
'On every dimension, NZ is falling behind': The struggle for 'social cohesion'
The results of a new report are so poor they even surprised the author.