Hyundai campaign and i'll quit

/or just some random pics

/Все, теперь официально переводчик, причем сразу по двум языкам, дипломы будут, но пока приказа еще нет, но скоро уже смогу забрать (явно раньше чем в прошлом году)

//Очень мне понравился синхронная конференция, которая была перед самими экзаменами. Я уже не в первый раз за кабинкой переводчика, если для многих это был первый опыт, то я там сидел, прыгал со стула на стул и записывал видосики. Работать синхронистом прикольно, но я бы не смог наверное, уж очень это стрессово, но в целом если будет необходимость, то могу и сесть в кресло.

//Далее были устные экзамены и по английскому и по корейскому. Первым я недоволен потому что перепутал миллионы и миллиарды😂, а вторым недоволен потому что разговариваю на уровне 2-3급а. Очень хочется уже в Корею чтобы это все вспомнить и разговаривать каждый день на корейском языке. Но по итогу все сдал, так что теперь могу кому нибудь дипломчики переводить и бюро открывать

/А еще сегодня Морской конгресс проходит. Выступал на нем с проектом кластера, в целом прикольный опыт, но мне опять сказали что я маркетолог и вообще. Пока короче не смахиваю на инженера, сколько бы не пытался😄

//Даже без сессии очень много дел остается

/Наконец-то мне пришел сертификат о зачислении в Корейский Морской Университет⚓️ в Пусане. Буду я учиться на Naval Architecture как и хотел изначально да ещё и на корейском языке. Хотя конечно не без ложки дегтя - кураторы мне отправили документы в PDFе, а мне их нужно переводить для студ. офиса поэтому приходится вручную сидеть править файл в Word и вменяемо переводить чтоб оно было на уровне сопоставления с нашими документами

/А так осталось только встать на Визу, купить билеты, подать на индивидуальный план и объяснять всей кафедре куда я намылился😁. Поражает насколько мало документов им нужно было. К примеру я не заказывал справку о доходах, не проходил мед. освидетельствование, не делал апостилированных переводов, поэтому за все про все на процедуру подачи я потратил деньги только на фотографии для участия в конкурсе🙈 Хотя еще часть расходов ждет меня в консульстве.

/Кроме того скоро будет проходить танцевальный конкурс, где я буду выступать с сольным исполнением, из-за чего в спешке приходится доучивать танец при любой погоде, хоть туман😶‍🌫, хоть дождь, потому что с длительностью я все таки переборщил. И еще в августе мы с Ярой и Настей будем выступать со Stray Kids, но начали тренироваться уже сейчас, из-за дальнейших накладок.

/А еще в связи с дальнейшими событиями мне пришлось уволиться с работы, где я трудился больше года. Очень грустно, буду по всем скучать. Думаю что то количество мемов которое у нас было на той работе никто уже не переплюнет😁

/upd: Сессию я кстати сдал без троек, это был еще тот отдельный ад и я рад что он закончился🔥