Хансен и Мария были единственными воспитанниками сиротского приюта — маленькой хижины на окраине поселения. Они были всем друг для друга: мамой и папой, братом и сестрой, родственными душами и хранителями сна. Вот только последний их сон так и не смог найти своих хозяев. Ночь озарилась красным маревом, гул от топота копыт, огонь повсюду, крики, плачь и бесконечные мольбы о пощаде – вот что ждало их вместо грез. Двое маленьких мышек, едва заслышав грохот и почуяв что-то неладное, бросились прочь из дома, крепко схватившись за руки. Бежать они перестали только к рассвету, оказавшись посреди заснеженной лесной опушки, но маленькие детские ручки не расцеплялись с того момента больше никогда

Хадес была любимицей всего поселения, дочерью главы. Она была своенравна, упряма, умна и любопытна. От последнего качества всегда можно было ждать беды. Именно поэтому глава приставил к своей кровинушке сторожевого пса — лучшего воина из его отряда, выдающегося мечника, полководца и стратега, Паула. Они невзлюбили друг друга с первой встречи. Кидались оскорблениями, дрались, были даже попытки побега. Но что же будет делать Хадес, если в один вечер все перевернется с ног на голову...