🎵🏟 | О ЧЁМ ПОЁТ САН-СИРО?

Прошлый раз мы переводили песню про Хакана Чалханоглу, сегодня же мы переведём еще одну любимую кричалку "нерадзурри", которая является куплетом песни "Ogni volta" ("Каждый раз") исполнителя Vasco Rossi.

Видео - в наших сторис
Ниже её текст и перевод:


E ogni volta che non sono coerente
E ogni volta che non è importante
Ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
Ogni volta che non c'è
Proprio quando la stavo cercando
Ogni volta
Ogni volta quando...

И каждый раз, когда я непоследователен,
И каждый раз, когда это неважно,
Каждый раз, когда кто-то беспокоится обо мне,
Каждый раз, когда тебя нет,
Именно тогда, когда я тебя искал.
Каждый раз.
Каждый раз, когда...



Canale Sforzesco 🐍

⚡️HERE WE GO
Кристиан Асллани в "Торино"!

Достигнута договоренность об аренде албанского полузащитника за 1,5 миллиона евро с правом выкупа за 12 миллионов, а также 20% процентов от последующей перепродажи.

Если он останется в 2026 году, будет заключен трехлетний контракт с "быками".

//
На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес.
Мы сегодня прощаемся с Кришем
Возвращайся в свой сказочный лес.

Не грусти, улыбнись на прощанье,
Пять ассистов свои вспоминай.
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи нам всем пожелай.

Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность.
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.

Пожелаем друг другу успеха,
И добра, и любви без конца.
Навсегда твое радио эхо
Остается в стихах и сердцах.

Дирижёр наш родной, до свиданья,
Эмполийская сказка прощай.
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи друзьям пожелай.

Расстаются друзья,
Остается в сердце нежность.
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.
Будем песню беречь,
До свиданья, до новых встреч.


🤪(текст S1988V)


Canale Sforzesco 🐍

⚽️ | КАРТА SFORZESCO | 🗺

Когда я начал прикидывать, сколько всего мы с коллегами по цеху ведём, понял, что давно нужно было собрать в 1 месте описание всех наших активностей. Это будет удобно как и для новичков, так и для старичков)

Итак, что у нас есть на Sforzesco:

1) Нейрочат 😎

Наш широко известный в узких кругах клуб по интересам, где постоянно день и ночь кипит жизнь, обсуждаются дела "нерадзурри" и мирового футбола, практикуется адекватность и взаимоуважение.

2) Конкурс прогнозов 🔮

В нём сфорцисканцы сражаются за право называться самым прозорливым, пытаясь угадать не только различные сценарии сезона 25/26, но и в режиме лайв прогнозируют будущих соперников, исходы противостояний в больших матчах, а также другие тонкости - фолы, угловые, ЖК и КК, голы и ассисты - и смотреть матчи становится еще интереснее!

Дедлайн - 25.08, стартовый свисток в матче с "Торино"

Главный приз - мерч нашего любимого клуба!

3) FANTASY 🗺

Здесь футбольные менеджеры из числа сфорцисканцев соревнуются в аналитических и управленческих навыках на базе Fantacalcio и официального приложения Лиги Чемпионов!

Если есть желание попробовать, то заходи, дедлайн по Серии А - 23 августа, 19:30 по МСК!

По ЛЧ дедлайн - 16 сентября!

Стоимость билета - 1250р одна из двух Лиг, 2к - обе.
В данный момент и там, и там, по 14 команд.

Призы из Интерстора тройке лучших и специальные призы в 2 мини-лигах!

4) АФИШИ и ПРЕВЬЮ ✍️

Почти для каждого матча я делаю авторскую афишу с составом команды, в которой обыгрываю те или иные события сезона.

Важные матчи, например, Дерби Италии или миланское дерби, я увековечиваю в виде различных заставок к фильмам/играм.
А к особенно важным, как, например, в прошлом сезоне к матчу с "Наполи", "Баварией", "Барселоной" и "ПСЖ", я делаю видео превью.

Этакая фишечка Сфорцеско, которая мне очень по душе.

5) ВИДЕОПАБЛИК 📹😀

Наш канал-камикадзе, где я в день матча размещаю в комментариях ссылку на трансляцию и выкладываю видео голов, которые висят ровно 1 день.

Спрашивать про ссылку в основном чате, скидывать левые ссылки и тем более присылать видео голов особенно с логотипом канала - ЗАПРЕЩЕНО под страхом смертной казни.

Мы слишком ценим то, чего удалось достичь, чтобы нас заблочили из-за одного дурачка.
Если увидите такое - сигнализируйте админам.

6) Авторские рубрики 👨‍🎨

Каждый из авторов публикует то, что он считает интересным и важным - у нас нет чёткого разделения по количеству постов и их содержанию - это могут быть актуальные новости "Интера", занимательные факты из прошлого, аналитические разборы, мемы и т.д.

Не забывайте заглядывать в сторис - там я выкладываю самые интересные видео с официального канала "Интера", а также собственные произведения.

Время от времени я запускаю различные рубрики по настроению, например, "Сам себе аналитик", "Озорная среда", "Оценки курильщика" (которую планирую возобновить) и др.

7) Встречи и совместные просмотры 🍻🍻

Также наше сообщество характерно и встречами в офлайн режиме - интеристы вашего города могут организовываться через наш канал, мы обязательно опубликуем место и время, где вы собираетесь смотреть матчи нашего любимого клуба!

8) Наши каналы 📺

В заключение хотел бы поделиться нашими личными проектами.

INTERесное кино 📽 - моя авторская мастерская, где я выкладываю как серьезные работы, так и юмористические, мемы и мой личный взгляд на происходящие события.

Rock' N Ball 😎 - канал Даниила, в котором сочетаются непопсовые истории из мира футбола с большой любовью к хорошей музыке.

Подписывайтесь, проявляйте активность, мы стараемся для вас!

Коллектив Sforzesco ⚽️

Сегодня нашему кэпу, Лаутаро Мартинесу, исполняется 28 лет⚽️

По этому поводу официальная страница "Интера" предлагает тифози видеоролик "Душа и сердце для цветов нерадзурри". Насладимся лучшими хайлайтами капитана за эти легендарные семь лет в клубе❤️

VAMOS, CAP🔥



Canale Sforzesco 🐍