#Intelectless: книжковий блог | ґік-блоґ | український booktube #УкрТґ
101 subscribers
615 photos
37 videos
2 files
634 links
усі випуски, коментарі по книгах, голосування і інші ніштяки

@RobertMenus - якщо шо, писати сюди 😜
@peoplectless - але краще писати тут
Download Telegram
Думаю, ви могли помітити, що на каналі (часом) трапляється реклама ютубна. Так, це наслідок монетизації.
І якщо комусь раптом здалося, що внаслідок цього я вже сильно розжирів і придбав собі лексус, плойку та пиріжок із сиром на здачу, то ні. Отримати копійку від ютуба - то сильно складно. Особливо, якщо оглядати не попсову хрінь. А ще якщо раптом десь трішечки вжити щось недозволене. Навіть сильно завуальоване. Як у прикладі.

На відео сегмент, який ютуб вказав як неприйнятний. Так, 1 секунда)
Шо ж.
😁7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тут міг бути випуск, але він трохи (?) затримується. Але буде.
У крайньому разі завтра.
Або за тиждень.

Відео просто, бо кумедне) думаю, переклад не сильно потрібен.
❤5😁1
Це те, про що я не розповім у завтрашньому видиві.
Можете вважати, що просто хвалюся)
😎9🔥1
Видиво, про яке дуже просили. Власне, це могло бути навіть два видива, але трохи зекономив ваш час.
На перше - неймовірна пригодницька історія з елементами фантастики та дорослих забавок.
На друге - продовження мешапу про пригоди не зовсім звичайної української сім'ї.

https://youtu.be/P0LBzwrT-VM
⚡5👍1
Певне, всі чули, що автор книжки "Іди туди, де страшно" відмовився приїжджати на захід. І соцмережі активно почали з цього гигикати.
Але не всі чули, що невдовзі після публікації пост видавця інстаграмі ... зник. Чому - невідомо. Але дуже цікаво.

P.s. До речі, в оригіналі назва Приборкання тигрів і український переклад чомусь копіює російський. Дуже дивний збіг, який проте не кольнув очко ні перекладачу ні редактору Букшефа.
😁4
#Intelectless: книжковий блог | ґік-блоґ | український booktube #УкрТґ
Певне, всі чули, що автор книжки "Іди туди, де страшно" відмовився приїжджати на захід. І соцмережі активно почали з цього гигикати. Але не всі чули, що невдовзі після публікації пост видавця інстаграмі ... зник. Чому - невідомо. Але дуже цікаво. P.s. До…
Вільний переклад (раптом хто не дуже знає англійську):
Ніка: Чому ви вирішили скасувати приїзд?
Джим: Я нічого не вирішував і не скасовував. Всі питання до організаторів. Я знайду можливість приїхати.

Тому позначимо автора олівчиком (але це не скасовує моєї думки, що вся оця мотиваційна література не варта й паперу, на якому друкована - особливо, якщо перекладена з російської але це не точно)
👍5
Випадково (майже) відкрив останнє видиво в Edge, побачив кнопочку "Підсумуй відео на сторінці" і натиснув.
Що ж, маю визнати, цей ШІ хай і залізяка, але доволі точно все визначив. Треба його так на книжки натравлювати - аби мені не доводилося читати.
🤔3😁2👌1
Хто не міг ніяк почати збирати Вархаммер українською, ваш час настав. Можете скупити все, що видано... поки є.
Ми припиняємо видання книжок за Warhammer

Роки творчості, переклад, редагування, друк – усе з планами й сподіваннями на майбутнє та щирою любов'ю до всесвітів Warhammer. Та бачення правовласника виявилося іншим: Games Workshop раптово прийняли бізнес рішення не продовжувати нашу співпрацю.

Це заскочило нас зненацька. Сказати, що ми в шоці – не сказати нічого. Для нас це була не просто ліцензія. Це передусім спільнота, читачі, закоханість у саму роботу та видані книжки.

Ми зробили все можливе щоб вплинути на цю ситуацію, проте нас не почули. Як і ви, ми такі ж фанати всесвітів з такими ж почуттями – здивовані, обурені та в розпачі. На превеликий жаль, змінити рішення правовласників ми не можемо.

Відтак, до 14 січня ми розпродаємо всі наявні книги за Warhammer зі знижкою 30%.

Наостанок: ми неймовірно вдячні усім вам, читачам та фанатам, за проведений разом час, велику підтримку і спільну подорож до світів вічної війни. Раді, що змогли зробити їх ближчими бодай ненадовго. Чи зупинимось ми? Авжеж, ні. Ми просто перегорнемо сторінку та... Підемо далі.
😱1