🤖 Є питання по інтеграції в Австрії? Ми вже знаємо до кого тебе направити.
Всі ми шукаємо потрібного спеціаліста — по чатах, форумах, через знайомих. Отримуємо суперечливі відповіді і втрачаємо час і гроші.
З 2025 року ми збираємо корисну інформацію в одному місці , спеціалістів яких перевірили особисто — зустрічалися, спілкувалися, дивилися як вони працюють. Довіряємо їм самі — тому рекомендуємо вам.
Саме зараз шукаєш відповіді на питання, обери свою ситуацію:
🔴 RWR+ / Rot-Weiß-Rot — не знаєш чи можеш подавати і як це зробити правильно
🛡 Страховка — не розумієш чи потрібна приватна і яку обрати
🏠 Іпотека — думаєш що це нереально для українця — але це не так
🔍 Нерухомість — шукаєш житло і не знаєш з чого почати
🧾 Декларація — ще не подавав і не знаєш скільки можеш повернути
💼 Gewerbe — хочеш відкрити свою справу але незрозуміло як
⚡ Електрика і газ — платиш за комуналку і не знаєш що можна змінити
Заходиш вперше
→ Старт → обираєш послугу → спеціаліст зв’яжеться з тобою
Заходиш повторно → /start обираєш знову
📌 BüroBot
📢 Поділись з тим, кому буде потрібно
#integrationsburo #burobot #австрія
Всі ми шукаємо потрібного спеціаліста — по чатах, форумах, через знайомих. Отримуємо суперечливі відповіді і втрачаємо час і гроші.
З 2025 року ми збираємо корисну інформацію в одному місці , спеціалістів яких перевірили особисто — зустрічалися, спілкувалися, дивилися як вони працюють. Довіряємо їм самі — тому рекомендуємо вам.
Саме зараз шукаєш відповіді на питання, обери свою ситуацію:
🔴 RWR+ / Rot-Weiß-Rot — не знаєш чи можеш подавати і як це зробити правильно
🛡 Страховка — не розумієш чи потрібна приватна і яку обрати
🏠 Іпотека — думаєш що це нереально для українця — але це не так
🔍 Нерухомість — шукаєш житло і не знаєш з чого почати
🧾 Декларація — ще не подавав і не знаєш скільки можеш повернути
💼 Gewerbe — хочеш відкрити свою справу але незрозуміло як
⚡ Електрика і газ — платиш за комуналку і не знаєш що можна змінити
Заходиш вперше
→ Старт → обираєш послугу → спеціаліст зв’яжеться з тобою
Заходиш повторно → /start обираєш знову
📢 Поділись з тим, кому буде потрібно
#integrationsburo #burobot #австрія
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍5🔥5
Сьогодні математика по зарплатах
Скільки реально залишається на руки з 2300 € у договорі — як найманому працівнику, так і ФОП? Розкладаємо по пунктах.
👨💼 Найманий працівник (Lohnarbeit)
У договорі: 2 300 € брутто
Відрахування:
• Соціальне страхування (18,12%) → −417 €
• Податок на доходи → ≈−230 €
👉 На руки: приблизно 1 650 € нетто
⚡ Але для роботодавця цей працівник коштує значно більше — з урахуванням внесків роботодавця реальна «вартість» становить близько 3 000 € на місяць.
💡 Важлива деталь: майже всі наймані працівники в Австрії отримують 13-ту і 14-ту зарплату (Urlaubs- і Weihnachtsgeld). Ці виплати оподатковуються за пільговою ставкою — лише 6% (перші 620 € взагалі без податку). Завдяки цьому річний дохід наймана людина отримує суттєво вищий, ніж просто «зарплата × 12».
💼 Підприємець (Gewerbe)
Виставлені рахунки: 2 300 €/місяць
Відрахування:
• SVS (соціальне страхування ФОП) → у перші 1–2 роки мінімум близько 161 €/місяць (мінімальна база нарахування), далі — перерахунок за фактичним прибутком
• Податок на прибуток: перші 13 539 €/рік звільнені від податку
• Внесок до WKO → близько 10 €/місяць
👉 У перші 1–2 роки: орієнтовно
1 900–2 000 € на руки
Після перерахунку внесків за фактичним прибутком (з 3-го року) сума, як правило, наближається до 1 500–1 700 €, залежно від обороту.
💡 Перевага: можна офіційно списувати частину витрат — оренду, телефон, транспорт, техніку — і тим самим зменшувати базу оподаткування.
📊 Що в результаті
• Найм — стабільність, страхування «в пакеті», передбачуваність і додаткові виплати двічі на рік.
• Gewerbe — гнучкість і вигідний старт, але з часом — більше відповідальності за власні внески.
📚
👉 А який варіант ближчий саме вам — стабільність найму чи свобода Gewerbe?
Якщо пост був корисним — поставте ❤️ і поділіться з тими, кому теж важливо розуміти ці цифри.
🔔 Підпишіться на канал
#Австрія #Gewerbe #Зарплата #integrationsburo
Скільки реально залишається на руки з 2300 € у договорі — як найманому працівнику, так і ФОП? Розкладаємо по пунктах.
👨💼 Найманий працівник (Lohnarbeit)
У договорі: 2 300 € брутто
Відрахування:
• Соціальне страхування (18,12%) → −417 €
• Податок на доходи → ≈−230 €
👉 На руки: приблизно 1 650 € нетто
⚡ Але для роботодавця цей працівник коштує значно більше — з урахуванням внесків роботодавця реальна «вартість» становить близько 3 000 € на місяць.
💡 Важлива деталь: майже всі наймані працівники в Австрії отримують 13-ту і 14-ту зарплату (Urlaubs- і Weihnachtsgeld). Ці виплати оподатковуються за пільговою ставкою — лише 6% (перші 620 € взагалі без податку). Завдяки цьому річний дохід наймана людина отримує суттєво вищий, ніж просто «зарплата × 12».
💼 Підприємець (Gewerbe)
Виставлені рахунки: 2 300 €/місяць
Відрахування:
• SVS (соціальне страхування ФОП) → у перші 1–2 роки мінімум близько 161 €/місяць (мінімальна база нарахування), далі — перерахунок за фактичним прибутком
• Податок на прибуток: перші 13 539 €/рік звільнені від податку
• Внесок до WKO → близько 10 €/місяць
👉 У перші 1–2 роки: орієнтовно
1 900–2 000 € на руки
Після перерахунку внесків за фактичним прибутком (з 3-го року) сума, як правило, наближається до 1 500–1 700 €, залежно від обороту.
💡 Перевага: можна офіційно списувати частину витрат — оренду, телефон, транспорт, техніку — і тим самим зменшувати базу оподаткування.
📊 Що в результаті
• Найм — стабільність, страхування «в пакеті», передбачуваність і додаткові виплати двічі на рік.
• Gewerbe — гнучкість і вигідний старт, але з часом — більше відповідальності за власні внески.
📚
Джерела:
SVS (Sozialversicherung der Selbständigen) — офіційні внески 2026, svs.at
Brutto-Netto-Rechner Österreich 2026, finanzinfo.at
Lohnsteuertabelle та порогові значення 2026
👉 А який варіант ближчий саме вам — стабільність найму чи свобода Gewerbe?
Якщо пост був корисним — поставте ❤️ і поділіться з тими, кому теж важливо розуміти ці цифри.
🔔 Підпишіться на канал
#Австрія #Gewerbe #Зарплата #integrationsburo
❤67🔥10👍8🥰2🕊1
🇺🇦 🇦🇹 RWR+: чи знаєте ви, що насправді чекає на вас після подачі документів?
RWR+ (Rot-Weiß-Rot Karte plus) — дозвіл, що дає вільний доступ до ринку праці в Австрії та є кроком до Daueraufenthalt-EU.
Особистий досвід: моя сім’я подавалася на RWR+ — я ФОП, дружина працює за наймом. У процесі розгляду нам не визнали її диплом про вищу освіту, а також додатково запросили довідки про відсутність заборгованості з податкової та ще кілька документів.
Це доволі типова практика. Причини додаткових запитів чи затримок можуть бути різні: невизнання дипломів, питання до доходу ФОП, недостатнє підтвердження заощаджень, документи на дітей, перерви у проживанні в Австрії — і це лише частина можливих варіантів.
А ще обов’язково поговоримо про тих, хто лише планує переїзд до Австрії: з чого варто починати, які кроки зробити заздалегідь і на що звернути увагу, щоб уникнути типових помилок ще до подачі.
🎙 Усі ці кейси розберемо на безкоштовному онлайн-вебінарі
у вівторок,
16 червня, о 17:30
Живе спілкування з фахівцями, які щодня працюють із заявками на RWR+ та комунікацією з MA35. Розберемо реальні випадки, типові додаткові запити та відповімо на ваші питання.
Поспішайте — кількість місць цього разу обмежена. Вебінар безкоштовний, але
реєстрація обов’язкова
Підписуйтесь на канал, щоб не пропустити подібні вебінари та корисну інформацію, і поділіться цим постом з тими, кому це може бути актуально 🙌
#rwr+ #integrationsburo #австрія #українцівавстрії
RWR+ (Rot-Weiß-Rot Karte plus) — дозвіл, що дає вільний доступ до ринку праці в Австрії та є кроком до Daueraufenthalt-EU.
Особистий досвід: моя сім’я подавалася на RWR+ — я ФОП, дружина працює за наймом. У процесі розгляду нам не визнали її диплом про вищу освіту, а також додатково запросили довідки про відсутність заборгованості з податкової та ще кілька документів.
Це доволі типова практика. Причини додаткових запитів чи затримок можуть бути різні: невизнання дипломів, питання до доходу ФОП, недостатнє підтвердження заощаджень, документи на дітей, перерви у проживанні в Австрії — і це лише частина можливих варіантів.
А ще обов’язково поговоримо про тих, хто лише планує переїзд до Австрії: з чого варто починати, які кроки зробити заздалегідь і на що звернути увагу, щоб уникнути типових помилок ще до подачі.
🎙 Усі ці кейси розберемо на безкоштовному онлайн-вебінарі
у вівторок,
16 червня, о 17:30
Живе спілкування з фахівцями, які щодня працюють із заявками на RWR+ та комунікацією з MA35. Розберемо реальні випадки, типові додаткові запити та відповімо на ваші питання.
Поспішайте — кількість місць цього разу обмежена. Вебінар безкоштовний, але
реєстрація обов’язкова
Підписуйтесь на канал, щоб не пропустити подібні вебінари та корисну інформацію, і поділіться цим постом з тими, кому це може бути актуально 🙌
#rwr+ #integrationsburo #австрія #українцівавстрії
❤18🔥8👍5🕊3
🇦🇹 ФОП в Австрії — це Gewerbe. Як зареєструвати його правильно?
В Україні ми звикли до ФОП. В Австрії це називається Gewerbe — і зареєструвати його можна онлайн, особисто у WKO або за допомогою спеціаліста. Головне — знати порядок дій і підготувати документи заздалегідь.
До речі: наявне Gewerbe дає право подаватися на RWR+ як самозайнятій особі. Тому реєстрація — це не лише про бізнес, а й про статус у країні.
⚠️ Важливо перед реєстрацією
Gewerbe буває двох типів: регламентоване (потребує ліцензії або підтвердження кваліфікації) та нерегламентоване (відкривається без додаткових дозволів). Якщо у вас немає відповідної ліцензії — обирайте нерегламентоване Gewerbe.
📋 Документи — для будь-якого способу реєстрації
— Meldezettel (підтвердження прописки в Австрії)
— Фото українського закордонного паспорта
— Фото документа тимчасового захисту (Ausweis / Aufenthaltsberechtigungskarte)
— Довідка про несудимість з України, перекладена на німецьку мову (не старіша 3 місяців)
📱 Спосіб 1 — Онлайн через GISA
GISA (Gewerbeinformationssystem Austria) — офіційний державний реєстр підприємців, через який можна зареєструвати Gewerbe онлайн.  З лютого 2026 року працює GISA-Express: заявки обробляються автоматично, і за наявності всіх умов Gewerbe реєструється одразу — без черг і паперових листів. 
Що потрібно зробити після реєстрації в GISA:
— Зареєструватися в SVS (страхова для підприємців) — онлайн-форма: svs.at
— Подати повідомлення до Finanzamt — Fragebogen für natürliche Personen
💡 Бажано мати ID Austria: з нею можна заповнити та надіслати всі форми онлайн, включаючи документи до SVS, — без надсилання паперових листів та без потреби брати термін. 
🔗 Корисні посилання:
— Реєстрація Gewerbe онлайн: gisa.gv.at
— Реєстрація у SVS: svs.at/versicherungsanmeldung
— Інформація WKO: wko.at/gruendung/gewerbeanmeldung
🏢 Спосіб 2 — Особисто у WKO через Gründerservice
Wirtschaftskammer Wien (WKO) — економічна палата Австрії. При ній працює безкоштовна служба підтримки підприємців-початківців — Gründerservice. 
— Термін не потрібен — можна прийти без попереднього запису
— Консультанти допоможуть заповнити документи та пояснять наступні кроки
— Адреса: Straße der Wiener Wirtschaft 1, 1020 Wien
🤝 Спосіб 3 — За допомогою спеціаліста
Якщо хочете делегувати процес і бути впевнені, що все оформлено правильно з першого разу — наші партнери супроводжують реєстрацію Gewerbe та допомагають із подальшими кроками.
Пишіть у наш чат-бот 👇
t.me/Integrationsburo_bot
📚
#Gewerbe #ФОПвАвстрії #IntegrationsBuro #АвстріяБізнес #RWR
В Україні ми звикли до ФОП. В Австрії це називається Gewerbe — і зареєструвати його можна онлайн, особисто у WKO або за допомогою спеціаліста. Головне — знати порядок дій і підготувати документи заздалегідь.
До речі: наявне Gewerbe дає право подаватися на RWR+ як самозайнятій особі. Тому реєстрація — це не лише про бізнес, а й про статус у країні.
⚠️ Важливо перед реєстрацією
Gewerbe буває двох типів: регламентоване (потребує ліцензії або підтвердження кваліфікації) та нерегламентоване (відкривається без додаткових дозволів). Якщо у вас немає відповідної ліцензії — обирайте нерегламентоване Gewerbe.
📋 Документи — для будь-якого способу реєстрації
— Meldezettel (підтвердження прописки в Австрії)
— Фото українського закордонного паспорта
— Фото документа тимчасового захисту (Ausweis / Aufenthaltsberechtigungskarte)
— Довідка про несудимість з України, перекладена на німецьку мову (не старіша 3 місяців)
📱 Спосіб 1 — Онлайн через GISA
GISA (Gewerbeinformationssystem Austria) — офіційний державний реєстр підприємців, через який можна зареєструвати Gewerbe онлайн.  З лютого 2026 року працює GISA-Express: заявки обробляються автоматично, і за наявності всіх умов Gewerbe реєструється одразу — без черг і паперових листів. 
Що потрібно зробити після реєстрації в GISA:
— Зареєструватися в SVS (страхова для підприємців) — онлайн-форма: svs.at
— Подати повідомлення до Finanzamt — Fragebogen für natürliche Personen
💡 Бажано мати ID Austria: з нею можна заповнити та надіслати всі форми онлайн, включаючи документи до SVS, — без надсилання паперових листів та без потреби брати термін. 
🔗 Корисні посилання:
— Реєстрація Gewerbe онлайн: gisa.gv.at
— Реєстрація у SVS: svs.at/versicherungsanmeldung
— Інформація WKO: wko.at/gruendung/gewerbeanmeldung
🏢 Спосіб 2 — Особисто у WKO через Gründerservice
Wirtschaftskammer Wien (WKO) — економічна палата Австрії. При ній працює безкоштовна служба підтримки підприємців-початківців — Gründerservice. 
— Термін не потрібен — можна прийти без попереднього запису
— Консультанти допоможуть заповнити документи та пояснять наступні кроки
— Адреса: Straße der Wiener Wirtschaft 1, 1020 Wien
🤝 Спосіб 3 — За допомогою спеціаліста
Якщо хочете делегувати процес і бути впевнені, що все оформлено правильно з першого разу — наші партнери супроводжують реєстрацію Gewerbe та допомагають із подальшими кроками.
Пишіть у наш чат-бот 👇
t.me/Integrationsburo_bot
📚
Джерела
— Офіційний реєстр підприємців GISA: gisa.gv.at
— Реєстрація Gewerbe — WKO: wko.at/gruendung/gewerbeanmeldung
— Федеральне міністерство економіки Австрії (BMWET): bmwet.gv.at
— Реєстрація у страховій SVS: svs.at/cdscontent/?contentid=10007.854303
— Gründerservice WKO Wien: wko.at/wien/gruendung
— GISA-Express (оновлення лютий 2026): digitales.wien.gv.at
#Gewerbe #ФОПвАвстрії #IntegrationsBuro #АвстріяБізнес #RWR
❤21👍18🔥3🕊2
🔔 Сьогодні о 17:30 — безкоштовний вебінар про RWR+
Розбираємо все — в прямому ефірі з фахівцями.
👇 Вебінар для вас, якщо:
— ще не подавалися на RWR+ і не знаєте, з чого почати
— тільки плануєте переїзд до Австрії
— маєте неповний список документів і не розумієте, чого не вистачає
— вже подали, але отримали запит на додаткові документи
🎙 Що розберемо сьогодні
Реальні кейси, типові помилки при подачі, які документи просять найчастіше — і як підготуватися заздалегідь, щоб уникнути затримок.
📅 Сьогодні, 16 червня о 17:30
💻 Онлайн — посилання після реєстрації
🎟 Вебінар безкоштовний,
кількість місць обмежена
Реєструйтесь зараз 👇
https://bit.ly/IB-1606
@integrationsburo 🇦🇹
#австрія #українцівавстрії #rwr #integrationsburo
Розбираємо все — в прямому ефірі з фахівцями.
👇 Вебінар для вас, якщо:
— ще не подавалися на RWR+ і не знаєте, з чого почати
— тільки плануєте переїзд до Австрії
— маєте неповний список документів і не розумієте, чого не вистачає
— вже подали, але отримали запит на додаткові документи
🎙 Що розберемо сьогодні
Реальні кейси, типові помилки при подачі, які документи просять найчастіше — і як підготуватися заздалегідь, щоб уникнути затримок.
📅 Сьогодні, 16 червня о 17:30
💻 Онлайн — посилання після реєстрації
🎟 Вебінар безкоштовний,
кількість місць обмежена
Реєструйтесь зараз 👇
https://bit.ly/IB-1606
@integrationsburo 🇦🇹
#австрія #українцівавстрії #rwr #integrationsburo
❤13👍4🔥1
🏫 Школа в Австрії: все, що потрібно знати мамі — від першого класу до Matura
Якщо ваша дитина ще не ходить до школи або ви тільки плануєте переїзд — збережіть цей пост. Він замінить годину пошуку в інтернеті.
📌 Коли дитина йде до школи
Шкільний вік в Австрії — 6 років. Обов’язкове навчання триває 9 років і поширюється на всіх дітей незалежно від громадянства.  Раніше забрати дитину зі школи — неможливо. Це закон.
📋 Як записати дитину — покроково
Листопад — реєстрація.
Батьки обирають бажану школу та подають дані дитини. Участь дитини не потрібна. Можна вказати 2 бажані школи. 
Лютий — лист від держави.
Від Bildungsdirektion Wien приходить лист із підтвердженням школи. Після цього телефонуєте до школи та домовляєтесь про перевірку шкільної готовності (Schulreifefeststellung) — вже разом із дитиною. 
На цьому етапі перевіряють фізичну, соціальну та інтелектуальну готовність дитини до навчання. Для дітей з іншою рідною мовою додатково проводиться тест на рівень знання німецької.  Якщо рівень недостатній — школа запропонує мовну підтримку.
💡 Потрібне місце поза сезоном? Пишіть: schulplatz@bildung-wien.gv.at
🏗 Структура шкільної освіти
Volksschule — початкова школа, 4 роки (6–10 років).
Після 4-го класу — вибір напрямку:
Mittelschule — 4 роки (10–14 років). Приймає всіх учнів із позитивними оцінками. Після закінчення можна продовжити навчання або здобути професію. 
AHS / Гімназія — 8 років: 4 роки молодша ступінь + 4 роки старша. Вступ на основі оцінок. Закінчується Matura. 
🎓 Matura — австрійський атестат зрілості після 12 років навчання. Без неї вступ до університету неможливий. Скласти Matura можна і після Mittelschule — через BHS або спеціальні програми. Двері не зачинені.
🍽 Харчування та група продовженого дня
У школах із повним днем навчання (Ganztagsschule) харчування та опіка під час основного часу — безкоштовні. Після основного часу опіка коштує 127 євро за семестр. 
Після уроків діти можуть залишатися у групі продовженого дня (Hort) — вихователі допомагають із домашнім завданням і організовують дозвілля. Сім’ї з низьким доходом можуть подати заяву на знижку. 
⚠️ Пропуски — це серйозно
В Австрії до цього питання ставляться суворо. Просто не відправити дитину до школи без причини — не вийде.
Якщо дитина без поважної причини пропускає більше трьох днів — школа зобов’язана повідомити органи влади.  Далі — розмова з класним керівником, шкільний психолог, у крайньому випадку — служба у справах дітей та адміністративний штраф для батьків до 440 євро. 
Кожен пропуск потрібно обґрунтувати та повідомити школу заздалегідь.
🇩🇪 Дитина не знає німецької — що робити?
Не панікуйте. Система це передбачає.
Для українських дітей від 3 до 14 років у Відні є безкоштовні курси німецької в малих групах.  Caritas пропонує мовні курси KIKUS для дітей від 6 до 15 років: 01 878 12-0. 
📋 Документи для запису до школи
— Meldezettel дитини та одного з батьків
— Документ тимчасового захисту (Ausweis für Vertriebene)
— Свідоцтво про народження дитини
— За наявності: медичні або психологічні висновки
💬 Про канал
@integrationsburo — це канал для тих, хто живе в Австрії або тільки планує переїзд. Тут щотижня виходить перевірена інформація про документи, статуси, роботу, фінанси та повсякденне життя в країні — без води і зайвого.
Підписуйтесь, щоб не пропускати важливе, і діліться з тими, кому це зараз потрібно 👇
t.me/integrationsburo
📚
#Австрія #Школа #Діти #УкраїнціВАвстрії #IntegrationsBuro
Якщо ваша дитина ще не ходить до школи або ви тільки плануєте переїзд — збережіть цей пост. Він замінить годину пошуку в інтернеті.
📌 Коли дитина йде до школи
Шкільний вік в Австрії — 6 років. Обов’язкове навчання триває 9 років і поширюється на всіх дітей незалежно від громадянства.  Раніше забрати дитину зі школи — неможливо. Це закон.
📋 Як записати дитину — покроково
Листопад — реєстрація.
Батьки обирають бажану школу та подають дані дитини. Участь дитини не потрібна. Можна вказати 2 бажані школи. 
Лютий — лист від держави.
Від Bildungsdirektion Wien приходить лист із підтвердженням школи. Після цього телефонуєте до школи та домовляєтесь про перевірку шкільної готовності (Schulreifefeststellung) — вже разом із дитиною. 
На цьому етапі перевіряють фізичну, соціальну та інтелектуальну готовність дитини до навчання. Для дітей з іншою рідною мовою додатково проводиться тест на рівень знання німецької.  Якщо рівень недостатній — школа запропонує мовну підтримку.
💡 Потрібне місце поза сезоном? Пишіть: schulplatz@bildung-wien.gv.at
🏗 Структура шкільної освіти
Volksschule — початкова школа, 4 роки (6–10 років).
Після 4-го класу — вибір напрямку:
Mittelschule — 4 роки (10–14 років). Приймає всіх учнів із позитивними оцінками. Після закінчення можна продовжити навчання або здобути професію. 
AHS / Гімназія — 8 років: 4 роки молодша ступінь + 4 роки старша. Вступ на основі оцінок. Закінчується Matura. 
🎓 Matura — австрійський атестат зрілості після 12 років навчання. Без неї вступ до університету неможливий. Скласти Matura можна і після Mittelschule — через BHS або спеціальні програми. Двері не зачинені.
🍽 Харчування та група продовженого дня
У школах із повним днем навчання (Ganztagsschule) харчування та опіка під час основного часу — безкоштовні. Після основного часу опіка коштує 127 євро за семестр. 
Після уроків діти можуть залишатися у групі продовженого дня (Hort) — вихователі допомагають із домашнім завданням і організовують дозвілля. Сім’ї з низьким доходом можуть подати заяву на знижку. 
⚠️ Пропуски — це серйозно
В Австрії до цього питання ставляться суворо. Просто не відправити дитину до школи без причини — не вийде.
Якщо дитина без поважної причини пропускає більше трьох днів — школа зобов’язана повідомити органи влади.  Далі — розмова з класним керівником, шкільний психолог, у крайньому випадку — служба у справах дітей та адміністративний штраф для батьків до 440 євро. 
Кожен пропуск потрібно обґрунтувати та повідомити школу заздалегідь.
🇩🇪 Дитина не знає німецької — що робити?
Не панікуйте. Система це передбачає.
Для українських дітей від 3 до 14 років у Відні є безкоштовні курси німецької в малих групах.  Caritas пропонує мовні курси KIKUS для дітей від 6 до 15 років: 01 878 12-0. 
📋 Документи для запису до школи
— Meldezettel дитини та одного з батьків
— Документ тимчасового захисту (Ausweis für Vertriebene)
— Свідоцтво про народження дитини
— За наявності: медичні або психологічні висновки
💬 Про канал
@integrationsburo — це канал для тих, хто живе в Австрії або тільки планує переїзд. Тут щотижня виходить перевірена інформація про документи, статуси, роботу, фінанси та повсякденне життя в країні — без води і зайвого.
Підписуйтесь, щоб не пропускати важливе, і діліться з тими, кому це зараз потрібно 👇
t.me/integrationsburo
📚
Офіційні джерела
— bildung-wien.gv.at
— start.wien.gv.at
— integrationsfonds.at/ukraine
#Австрія #Школа #Діти #УкраїнціВАвстрії #IntegrationsBuro
Telegram
IntegrationsBuro
Канал про інтеграцію в Австрії 🇦🇹
📑 Gewerbe, документи, RWR+
🏠 Житло та оренда
💶 Офіційний дохід
Прості поради й корисна інформація для новоприбулих.
Приватні повідомлення:
https://t.me/integrationsburo?direct
📑 Gewerbe, документи, RWR+
🏠 Житло та оренда
💶 Офіційний дохід
Прості поради й корисна інформація для новоприбулих.
Приватні повідомлення:
https://t.me/integrationsburo?direct
❤18👍7🔥5
🇺🇦 У нас тепер є група в Telegram — і ось навіщо вона вам
Канал — це інформація. Група — це живе спілкування. Два формати, які доповнюють одне одного.
💬 Що можна робити в групі
— 🏠 Шукати або здавати житло — квартири, кімнати, оренда
— 💼 Шукати роботу або публікувати вакансії
— 🙋 Розповісти про себе або свій бізнес аудиторії
— ❓ Задати питання та отримати відповідь від тих, хто вже через це пройшов
📌 Коротко про правила
Без спаму, без казино, без сумнівних схем. Все інше — вітається.
Більше 5,000 українців в Австрії вже читають канал. Тепер є місце, де можна говорити напряму.
Приєднуйтесь 👇
https://t.me/+rkS948xM1q9hYTg6
#австрія #інтеграція #integrationsburo
Канал — це інформація. Група — це живе спілкування. Два формати, які доповнюють одне одного.
💬 Що можна робити в групі
— 🏠 Шукати або здавати житло — квартири, кімнати, оренда
— 💼 Шукати роботу або публікувати вакансії
— 🙋 Розповісти про себе або свій бізнес аудиторії
— ❓ Задати питання та отримати відповідь від тих, хто вже через це пройшов
📌 Коротко про правила
Без спаму, без казино, без сумнівних схем. Все інше — вітається.
Більше 5,000 українців в Австрії вже читають канал. Тепер є місце, де можна говорити напряму.
Приєднуйтесь 👇
https://t.me/+rkS948xM1q9hYTg6
#австрія #інтеграція #integrationsburo
❤13👍3
🧾 В Австрії великі податки і страховка. Але є законний спосіб платити менше
Якщо у вас є Gewerbe (ФОП в Австрії) — ви платите податок не з усього доходу, а лише з прибутку. Прибуток = доходи мінус витрати. Чим більше витрат ви офіційно підтвердите — тим менше платите. Це законно і так роблять усі підприємці в Австрії.
Як саме рахувати ці витрати? Є два способи.
💡 Спосіб 1 — Паушаль (фіксований відсоток без документів)
Держава дозволяє списати фіксований відсоток від доходу — навіть без збирання чеків. Зручно, але не завжди вигідно.
Якщо ваш річний оборот до 55 000 € — діє Kleinunternehmerpauschalierung (паушаль для малого бізнесу):
— Виробничий бізнес і торгівля: списуєте 45% доходу, максимум 24 750 €
— Сфера послуг (дизайн, консалтинг, переклад, навчання): 20% доходу, максимум 11 000 € 
Якщо оборот вищий — діє Basispauschalierung (базова паушаль): 15% від доходу, максимум 63 000 € на рік. SVS-внески, зарплати та товари списуються додатково. 
💡 Спосіб 2 — Реальні витрати (фіксуєте кожну витрату з документом)
Ви збираєте всі чеки та рахунки і списуєте фактичні витрати. Трохи складніше, але часто вигідніше — особливо якщо витрат багато.
✅ Що конкретно можна списати
🍽 Ділові зустрічі
50% від рахунку в ресторані. Зберігайте чек і напишіть на ньому мету зустрічі та ім’я партнера — без цього Finanzamt (податкова) витрату не визнає.
💻 Техніка та обладнання
Ноутбук, телефон, інтернет — списується пропорційно до ділового використання. Техніка до 1 000 € нетто — списується повністю в рік покупки. 
🏠 Робоче місце вдома
Немає окремого офісу — можна застосувати Arbeitsplatzpauschale (паушаль за домашній офіс): 1 200 € на рік, якщо немає інших доходів поза домом. 
✈️ Відрядження та поїздки
Клієнти, виставки, семінари — так. Відпустка — ні. Змішані поїздки — лише підтверджена ділова частина.
🚗 Транспорт
За поїздки на власному авто — Kilometergeld (компенсація за кілометр): 0,50 € за км, максимум 30 000 км на рік. Обов’язково вести Fahrtenbuch (журнал поїздок). Excel податкова не приймає — потрібен паперовий журнал або спеціальний застосунок. 
📋 SVS-внески
SVS — страхова для підприємців в Австрії. Всі внески повністю списуються як витрати — включно з доплатами за попередні роки. 
🔢 Простий приклад
Уявіть: ви заробили 50 000 € за рік.
При паушалі для виробництва (45%): списуєте 22 500 € + SVS-внески.
При паушалі для послуг (20%): списуєте лише 10 000 € + SVS-внески.
Якщо ваші реальні витрати — 25 000 € і більше, вигідніше фіксувати кожну витрату окремо. 
Один і той самий дохід може оподатковуватись по-різному — залежно від обраного методу.
📌 Як подати декларацію — коротко
Самостійно через FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at):
Для підприємців потрібні форми E1 та E1a. Термін подачі онлайн — до 30 червня наступного року. Наприклад, за 2025 рік — до 30 червня 2026. 
Через Steuerberater (податковий консультант):
При наявності консультанта терміни автоматично продовжуються. Витрати на консультанта списуються як Sonderausgaben (спеціальні витрати). 
Якщо розбираєтесь — робіть самостійно. Якщо ні — делегуйте. Головне — не ігнорувати: за запізнення з поданням декларації Finanzamt може нарахувати штраф до 10% від суми податку. 
📚
Є питання щодо Gewerbe або податків? Пишіть у наш чат-бот 👇
t.me/Integrationsburo_bot
#Gewerbe #ФОПвАвстрії #Податки
Якщо у вас є Gewerbe (ФОП в Австрії) — ви платите податок не з усього доходу, а лише з прибутку. Прибуток = доходи мінус витрати. Чим більше витрат ви офіційно підтвердите — тим менше платите. Це законно і так роблять усі підприємці в Австрії.
Як саме рахувати ці витрати? Є два способи.
💡 Спосіб 1 — Паушаль (фіксований відсоток без документів)
Держава дозволяє списати фіксований відсоток від доходу — навіть без збирання чеків. Зручно, але не завжди вигідно.
Якщо ваш річний оборот до 55 000 € — діє Kleinunternehmerpauschalierung (паушаль для малого бізнесу):
— Виробничий бізнес і торгівля: списуєте 45% доходу, максимум 24 750 €
— Сфера послуг (дизайн, консалтинг, переклад, навчання): 20% доходу, максимум 11 000 € 
Якщо оборот вищий — діє Basispauschalierung (базова паушаль): 15% від доходу, максимум 63 000 € на рік. SVS-внески, зарплати та товари списуються додатково. 
💡 Спосіб 2 — Реальні витрати (фіксуєте кожну витрату з документом)
Ви збираєте всі чеки та рахунки і списуєте фактичні витрати. Трохи складніше, але часто вигідніше — особливо якщо витрат багато.
✅ Що конкретно можна списати
🍽 Ділові зустрічі
50% від рахунку в ресторані. Зберігайте чек і напишіть на ньому мету зустрічі та ім’я партнера — без цього Finanzamt (податкова) витрату не визнає.
💻 Техніка та обладнання
Ноутбук, телефон, інтернет — списується пропорційно до ділового використання. Техніка до 1 000 € нетто — списується повністю в рік покупки. 
🏠 Робоче місце вдома
Немає окремого офісу — можна застосувати Arbeitsplatzpauschale (паушаль за домашній офіс): 1 200 € на рік, якщо немає інших доходів поза домом. 
✈️ Відрядження та поїздки
Клієнти, виставки, семінари — так. Відпустка — ні. Змішані поїздки — лише підтверджена ділова частина.
🚗 Транспорт
За поїздки на власному авто — Kilometergeld (компенсація за кілометр): 0,50 € за км, максимум 30 000 км на рік. Обов’язково вести Fahrtenbuch (журнал поїздок). Excel податкова не приймає — потрібен паперовий журнал або спеціальний застосунок. 
📋 SVS-внески
SVS — страхова для підприємців в Австрії. Всі внески повністю списуються як витрати — включно з доплатами за попередні роки. 
🔢 Простий приклад
Уявіть: ви заробили 50 000 € за рік.
При паушалі для виробництва (45%): списуєте 22 500 € + SVS-внески.
При паушалі для послуг (20%): списуєте лише 10 000 € + SVS-внески.
Якщо ваші реальні витрати — 25 000 € і більше, вигідніше фіксувати кожну витрату окремо. 
Один і той самий дохід може оподатковуватись по-різному — залежно від обраного методу.
📌 Як подати декларацію — коротко
Самостійно через FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at):
Для підприємців потрібні форми E1 та E1a. Термін подачі онлайн — до 30 червня наступного року. Наприклад, за 2025 рік — до 30 червня 2026. 
Через Steuerberater (податковий консультант):
При наявності консультанта терміни автоматично продовжуються. Витрати на консультанта списуються як Sonderausgaben (спеціальні витрати). 
Якщо розбираєтесь — робіть самостійно. Якщо ні — делегуйте. Головне — не ігнорувати: за запізнення з поданням декларації Finanzamt може нарахувати штраф до 10% від суми податку. 
📚
Джерела
— wko.at — Wirtschaftskammer Österreich
— usp.gv.at — Unternehmensserviceportal
— bmf.gv.at — Bundesministerium für Finanzen
— arbeiterkammer.at
— finanzonline.bmf.gv.at
Є питання щодо Gewerbe або податків? Пишіть у наш чат-бот 👇
t.me/Integrationsburo_bot
#Gewerbe #ФОПвАвстрії #Податки
Telegram
Integrationsburo
Büro Bot — ваш помічник у бюрократії Австрії 🇦🇹
❤25👍9🔥3
💶 Австрія 2026: що подорожчало, що подешевшало — і чого чекати далі
Ціни ростуть, але не скрізь і не однаково. Ось картина з цифрами — зберігайте, щоб планувати бюджет свідомо.
📈 Що подорожчало у 2026
🚇 Громадський транспорт (Відень) Річний квиток Wiener Linien зріс з 365 € до 467 € — вперше за 13 років. Цифровий варіант коштує 461 €. З 2027 тарифи щорічно індексуватимуться до інфляції. Для молоді до 26 років та людей з інвалідністю — нова пільгова карта за 300 €.
🅿️ Паркування (Відень) Паркомати подорожчали на 30%: 30 хвилин — 1,70 € замість 1,30 €, 2 години — 6,80 € замість 5,20 €. Parkpickerl зріс до 13 € на місяць (156 € на рік). Перші 15 хвилин — досі безкоштовно.
🎟 Klimaticket (єдиний квиток на всі види транспорту по всій Австрії — потяги, автобуси, метро) Подорожчав на 18,7% — з 1 179 € до 1 400 € на рік.
🛣 Автобан (вігнетка) Річна вігнетка 2026 коштує 106,80 € — на 3 € більше, ніж у 2025 (103,80 €). З 2027 вігнетка буде виключно цифровою, паперову більше не випускатимуть.
📱 Мобільний зв’язок та інтернет З 1 квітня 2026 більшість провайдерів підняли тарифи на ~3,5% на основі автоматичної індексації до інфляції. Дострокове розірвання контракту через це неможливе.
🏠 Оренда житла З квітня 2026 оренда в регульованому секторі (Altbau, Gemeindewohnungen) зросла максимум на 1%. На вільному ринку — якщо інфляція перевищує 3%, дозволяється підняти оренду лише на половину від суми перевищення.
🔥 Газ Мережеві тарифи на газ зросли на 18,2% — один із найвідчутніших стрибків року.
📉 Що держава робить, щоб підтримати
🛒 ПДВ на продукти — головна новина року З 1 липня 2026 ПДВ на основні продукти харчування — молоко, масло, яйця, хліб, овочі, фрукти, рис, борошно, макарони — знижується з 10% до 4,9%. Середня економія для домогосподарства близько 100 € на рік, для великої сім’ї — до 200 €.
⛽ Паливо Ціни на паливо прив’язані до світових ринків і геополітики — вони рухаються в обидва боки і залежать від зовнішніх факторів.
⚡ Електроенергія З квітня 2026 для малозабезпечених домогосподарств максимальна ціна — 6 центів за кВт·год для перших 2 900 кВт·год на рік. З 10 до 16 години щодня діє знижений мережевий тариф — мінус 20% для всіх, хто має Smart Meter.
🔮 Що заплановано на 2027
Тарифи Wiener Linien щорічно індексуватимуться — підвищення стає автоматичним. Оренда в регульованому секторі може зрости максимум на 2%. З 2028 — знову прив’язка до інфляції, але якщо вона перевищує 3%, враховується лише половина. З 2027 великі виробники електроенергії зобов’язані платити внесок у мережеву інфраструктуру — це поступово знизить витрати для споживачів.
Якщо пост був корисним — поставте 👍 і поділіться з тими, кому актуально.
Поділіться також, що також подорожчало з вашого досвіду у коментарях
Підписуйтесь, щоб не пропускати важливе 👇 t.me/integrationsburo
📚
#Австрія #ЖиттяВАвстрії #УкраїнціВАвстрії #IntegrationsBuro
Ціни ростуть, але не скрізь і не однаково. Ось картина з цифрами — зберігайте, щоб планувати бюджет свідомо.
📈 Що подорожчало у 2026
🚇 Громадський транспорт (Відень) Річний квиток Wiener Linien зріс з 365 € до 467 € — вперше за 13 років. Цифровий варіант коштує 461 €. З 2027 тарифи щорічно індексуватимуться до інфляції. Для молоді до 26 років та людей з інвалідністю — нова пільгова карта за 300 €.
🅿️ Паркування (Відень) Паркомати подорожчали на 30%: 30 хвилин — 1,70 € замість 1,30 €, 2 години — 6,80 € замість 5,20 €. Parkpickerl зріс до 13 € на місяць (156 € на рік). Перші 15 хвилин — досі безкоштовно.
🎟 Klimaticket (єдиний квиток на всі види транспорту по всій Австрії — потяги, автобуси, метро) Подорожчав на 18,7% — з 1 179 € до 1 400 € на рік.
🛣 Автобан (вігнетка) Річна вігнетка 2026 коштує 106,80 € — на 3 € більше, ніж у 2025 (103,80 €). З 2027 вігнетка буде виключно цифровою, паперову більше не випускатимуть.
📱 Мобільний зв’язок та інтернет З 1 квітня 2026 більшість провайдерів підняли тарифи на ~3,5% на основі автоматичної індексації до інфляції. Дострокове розірвання контракту через це неможливе.
🏠 Оренда житла З квітня 2026 оренда в регульованому секторі (Altbau, Gemeindewohnungen) зросла максимум на 1%. На вільному ринку — якщо інфляція перевищує 3%, дозволяється підняти оренду лише на половину від суми перевищення.
🔥 Газ Мережеві тарифи на газ зросли на 18,2% — один із найвідчутніших стрибків року.
📉 Що держава робить, щоб підтримати
🛒 ПДВ на продукти — головна новина року З 1 липня 2026 ПДВ на основні продукти харчування — молоко, масло, яйця, хліб, овочі, фрукти, рис, борошно, макарони — знижується з 10% до 4,9%. Середня економія для домогосподарства близько 100 € на рік, для великої сім’ї — до 200 €.
⛽ Паливо Ціни на паливо прив’язані до світових ринків і геополітики — вони рухаються в обидва боки і залежать від зовнішніх факторів.
⚡ Електроенергія З квітня 2026 для малозабезпечених домогосподарств максимальна ціна — 6 центів за кВт·год для перших 2 900 кВт·год на рік. З 10 до 16 години щодня діє знижений мережевий тариф — мінус 20% для всіх, хто має Smart Meter.
🔮 Що заплановано на 2027
Тарифи Wiener Linien щорічно індексуватимуться — підвищення стає автоматичним. Оренда в регульованому секторі може зрости максимум на 2%. З 2028 — знову прив’язка до інфляції, але якщо вона перевищує 3%, враховується лише половина. З 2027 великі виробники електроенергії зобов’язані платити внесок у мережеву інфраструктуру — це поступово знизить витрати для споживачів.
Якщо пост був корисним — поставте 👍 і поділіться з тими, кому актуально.
Поділіться також, що також подорожчало з вашого досвіду у коментарях
Підписуйтесь, щоб не пропускати важливе 👇 t.me/integrationsburo
Джерела: wienerlinien.at · wien.gv.at · parlament.gv.at · orf.at · bmf.gv.at · momentum-institut.at
#Австрія #ЖиттяВАвстрії #УкраїнціВАвстрії #IntegrationsBuro
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
IntegrationsBuro
Канал про інтеграцію в Австрії 🇦🇹
📑 Gewerbe, документи, RWR+
🏠 Житло та оренда
💶 Офіційний дохід
Прості поради й корисна інформація для новоприбулих.
Приватні повідомлення:
https://t.me/integrationsburo?direct
📑 Gewerbe, документи, RWR+
🏠 Житло та оренда
💶 Офіційний дохід
Прості поради й корисна інформація для новоприбулих.
Приватні повідомлення:
https://t.me/integrationsburo?direct
👍65❤22🔥3
🇦🇹 Як знайти роботу в Австрії, якщо нічого не виходить?
Більшість починає з AMS, OCC, Willhaben і знайомих. Це правильно — але є ще один інструмент, про який мало хто знає. І він може виявитися найефективнішим.
📌 Job-TransFair — що це
Державно фінансована некомерційна організація (дочірня компанія BFI Wien, фінансується AMS Wien з 2001 року). Допомагає тим, кому складно знайти роботу самостійно — через мову, перерву в стажі або нові умови ринку. Результат: 5 із 6 учасників знаходять роботу протягом року.
📋 Як працює
Фаза 1 — Консультації (до 6 місяців) Персональний консультант, тренер і соціальний працівник. Виплати від AMS продовжуються.
Фаза 2 — Робота з підтримкою Обираєте графік: 21, 25 або 30 годин на тиждень. Повноцінний трудовий договір, соціальне страхування, трудовий стаж.
Фаза 3 — Направлення до партнерської компанії Понад 1 000 партнерських підприємств Відня. Зарплата за колективним договором компанії. Мета — постійна робота після програми.
Тривалість — максимум 12 місяців.
💰 Зарплата під час програми (брутто)
21 год/тиждень — 1 089,72 € 25 год/тиждень — 1 297,29 € 30 год/тиждень — 1 556,75 €
Плюс 13-та і 14-та зарплата — стандарт для всіх працівників Австрії.
🇩🇪 Мова
Для старту достатньо A2–B1. Для простих робіт (прибирання, кухня, догляд) — мінімальний рівень.
⚠️ Для українців
Зверніться до свого AMS-консультанта і попросіть направлення до Job-TransFair.
💬 Реальний кейс
Знаю людей, які починали саме через Job-TransFair: робота на кухні та прибирання у приватному дитячому будинку, графік 7:00–13:00, контракт на рік, повний соціальний пакет. Перший крок в австрійській системі — і двері до наступного місця роботи відчинилися самі.
📞 Контакти
✉️ office@jobtransfair.at 📞 +43 1 585 39 91 📍 Linke Wienzeile 10/21, 1060 Wien 🔗 jobtransfair.at
Збережіть і поділіться з тими, кому зараз потрібна робота 👍 Підписуйтесь на @integrationsburo — щотижня перевірена інформація про роботу та інтеграцію в Австрії.
📚
#роботававстрії #IntegrationsBuro #УкраїнціВАвстрії
Більшість починає з AMS, OCC, Willhaben і знайомих. Це правильно — але є ще один інструмент, про який мало хто знає. І він може виявитися найефективнішим.
📌 Job-TransFair — що це
Державно фінансована некомерційна організація (дочірня компанія BFI Wien, фінансується AMS Wien з 2001 року). Допомагає тим, кому складно знайти роботу самостійно — через мову, перерву в стажі або нові умови ринку. Результат: 5 із 6 учасників знаходять роботу протягом року.
📋 Як працює
Фаза 1 — Консультації (до 6 місяців) Персональний консультант, тренер і соціальний працівник. Виплати від AMS продовжуються.
Фаза 2 — Робота з підтримкою Обираєте графік: 21, 25 або 30 годин на тиждень. Повноцінний трудовий договір, соціальне страхування, трудовий стаж.
Фаза 3 — Направлення до партнерської компанії Понад 1 000 партнерських підприємств Відня. Зарплата за колективним договором компанії. Мета — постійна робота після програми.
Тривалість — максимум 12 місяців.
💰 Зарплата під час програми (брутто)
21 год/тиждень — 1 089,72 € 25 год/тиждень — 1 297,29 € 30 год/тиждень — 1 556,75 €
Плюс 13-та і 14-та зарплата — стандарт для всіх працівників Австрії.
🇩🇪 Мова
Для старту достатньо A2–B1. Для простих робіт (прибирання, кухня, догляд) — мінімальний рівень.
⚠️ Для українців
Зверніться до свого AMS-консультанта і попросіть направлення до Job-TransFair.
💬 Реальний кейс
Знаю людей, які починали саме через Job-TransFair: робота на кухні та прибирання у приватному дитячому будинку, графік 7:00–13:00, контракт на рік, повний соціальний пакет. Перший крок в австрійській системі — і двері до наступного місця роботи відчинилися самі.
📞 Контакти
✉️ office@jobtransfair.at 📞 +43 1 585 39 91 📍 Linke Wienzeile 10/21, 1060 Wien 🔗 jobtransfair.at
Збережіть і поділіться з тими, кому зараз потрібна робота 👍 Підписуйтесь на @integrationsburo — щотижня перевірена інформація про роботу та інтеграцію в Австрії.
📚
Джерела: jobtransfair.at · bfi.wien · ams.at
#Австрія #РоботаВАвстрії #JobTransFair #IntegrationsBuro #УкраїнціВАвстрії
#роботававстрії #IntegrationsBuro #УкраїнціВАвстрії
❤41👍12🔥3👏3
🎓 Освіта в Австрії для українців — це реально.
І дешевше, ніж ви думаєте
Австрійські університети входять до числа найкращих у Європі. Universität Wien — найстаріший університет у німецькомовному світі, TU Wien — одна з провідних технічних університетів континенту.
При цьому навчання в державних університетах фактично безкоштовне — у межах стандартного терміну сплачується лише внесок ÖH: 23,70 € на семестр. Університет Відня у 2026 році автоматично звільняє студентів з українським громадянством від плати за навчання(пільга підтверджена до кінця зимового семестру 2026/27)
📌 7 липня о 17:30 у Відні — безкоштовна зустріч від MyPaperWork для тих, хто думає про навчання в Австрії
На зустрічі розберуть: — студентський ВНЖ і як його отримати — вимоги MA35 для студентів — кредити ECTS для продовження статусу — шлях до RWR+ після завершення навчання
Буде перекладач на українську. Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова 👇
Реєстрація
Поділіться з тими, кому це може бути актуально 🙌
#IntegrationsBuro #освіта #австрія 🇦🇹
І дешевше, ніж ви думаєте
Австрійські університети входять до числа найкращих у Європі. Universität Wien — найстаріший університет у німецькомовному світі, TU Wien — одна з провідних технічних університетів континенту.
При цьому навчання в державних університетах фактично безкоштовне — у межах стандартного терміну сплачується лише внесок ÖH: 23,70 € на семестр. Університет Відня у 2026 році автоматично звільняє студентів з українським громадянством від плати за навчання(пільга підтверджена до кінця зимового семестру 2026/27)
📌 7 липня о 17:30 у Відні — безкоштовна зустріч від MyPaperWork для тих, хто думає про навчання в Австрії
На зустрічі розберуть: — студентський ВНЖ і як його отримати — вимоги MA35 для студентів — кредити ECTS для продовження статусу — шлях до RWR+ після завершення навчання
Буде перекладач на українську. Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова 👇
Реєстрація
Поділіться з тими, кому це може бути актуально 🙌
#IntegrationsBuro #освіта #австрія 🇦🇹
❤11👍8🔥2💩2
📋 RWR+: найчастіші питання та головні вимоги
Тимчасовий захист діє до березня 2027 та вже є обговорення , щодо ухвалення до до 2028 року. Але це завжди тимчасово.
RWR+ — особистий стабільний статус, що не залежить від зовнішніх рішень і відкриває шлях до повної інтеграції.
Основні і головні питання, які задають:
🏥 1. Страхування
Для RWR+ потрібне виключно державне страхування (Pflichtversicherung). Приватне — не підходить.
Державне страхування (Pflichtversicherung) включає: — Медицину (лікарі, лікарні, ліки) — Пенсійне страхування — Страхування від нещасних випадків — Страхування на випадок безробіття
Воно нараховується автоматично лише якщо ваш дохід перевищує поріг geringfügig — 551,10 € на місяць у 2026 році.
⚠️ Якщо ви працюєте geringfügig (до 551,10 € на місяць) — державного страхування немає автоматично. Ви не маєте ні медичного, ні пенсійного покриття від держави. Для RWR+ це критично: без підтвердженого державного страхування подаватися немає сенсу. Ваш дохід має бути вищим за поріг geringfügig.
Приватне страхування покриває: — Лише медицину в межах обраного поліса
Для RWR+ цього недостатньо.
🗣 2. Мова
— A1 — мінімум при першій подачі. Сертифікат дійсний не більше 12 місяців —
A2 — Сертифікат дійсний не більше 2 років
Альтернатива — диплом про вищу освіту з перекладом на німецьку.
⚠️ Якщо університет знаходиться на окупованій території України — можуть виникнути складнощі з підтвердженням акредитації. Потребує індивідуального рішення.
💶 3. Заощадження
Кошти для підтвердження Existenzmittel мають бути на рахунку в європейському банку. Готівка або рахунки поза ЄС не приймаються.
Є питання щодо вашої ситуації? Запишіться на консультацію
👇 t.me/Integrationsburo_bot
Поділіться з тими, хто зараз займається RWR+ — ця інформація може заощадити місяці очікування 🙌
📚
#RWR #АвстріяДокументи #IntegrationsBuro #УкраїнціВАвстрії
Тимчасовий захист діє до березня 2027 та вже є обговорення , щодо ухвалення до до 2028 року. Але це завжди тимчасово.
RWR+ — особистий стабільний статус, що не залежить від зовнішніх рішень і відкриває шлях до повної інтеграції.
Основні і головні питання, які задають:
🏥 1. Страхування
Для RWR+ потрібне виключно державне страхування (Pflichtversicherung). Приватне — не підходить.
Державне страхування (Pflichtversicherung) включає: — Медицину (лікарі, лікарні, ліки) — Пенсійне страхування — Страхування від нещасних випадків — Страхування на випадок безробіття
Воно нараховується автоматично лише якщо ваш дохід перевищує поріг geringfügig — 551,10 € на місяць у 2026 році.
⚠️ Якщо ви працюєте geringfügig (до 551,10 € на місяць) — державного страхування немає автоматично. Ви не маєте ні медичного, ні пенсійного покриття від держави. Для RWR+ це критично: без підтвердженого державного страхування подаватися немає сенсу. Ваш дохід має бути вищим за поріг geringfügig.
Приватне страхування покриває: — Лише медицину в межах обраного поліса
Для RWR+ цього недостатньо.
🗣 2. Мова
— A1 — мінімум при першій подачі. Сертифікат дійсний не більше 12 місяців —
A2 — Сертифікат дійсний не більше 2 років
Альтернатива — диплом про вищу освіту з перекладом на німецьку.
⚠️ Якщо університет знаходиться на окупованій території України — можуть виникнути складнощі з підтвердженням акредитації. Потребує індивідуального рішення.
💶 3. Заощадження
Кошти для підтвердження Existenzmittel мають бути на рахунку в європейському банку. Готівка або рахунки поза ЄС не приймаються.
Є питання щодо вашої ситуації? Запишіться на консультацію
👇 t.me/Integrationsburo_bot
Поділіться з тими, хто зараз займається RWR+ — ця інформація може заощадити місяці очікування 🙌
📚
Джерела: migration.gv.at · oegk.at · wko.at · arbeiterkammer.at
#RWR #АвстріяДокументи #IntegrationsBuro #УкраїнціВАвстрії
Telegram
Integrationsburo
Büro Bot — ваш помічник у бюрократії Австрії 🇦🇹
👍17❤14🔥3🤔1
Прийшов штраф 300€ за паркування?
Не поспішай платити — прочитай спочатку
Лист від MA 67 чи поліції може прийти навіть тоді, коли ти впевнений — нічого не порушував. Камера зафіксувала неточно, сусід поскаржився, ситуація була зовсім не такою, як написано. І головне: більшість людей платить одразу, навіть не знаючи, що штраф часто можна оскаржити або зменшити.
Це стосується не тільки штрафів на дорозі. Той самий механізм працює для адміністративних штрафів за роботу без дозволу на підприємництво (Gewerbeordnung), прострочену реєстрацію проживання (Meldegesetz), нелегальну зайнятість (Ausländerbeschäftigungsgesetz), порушення громадського порядку, місцеві правила щодо шуму й сміття, паління в заборонених місцях. Не стосується кримінальних справ і податкових штрафів — там інші процедури.
В яких випадках можна оскаржити, а в яких — ні
🔸 Штраф на місці від уповноваженої особи, до 90€ — Organstrafverfügung. Оскаржити не можна. Можна тільки відмовитись платити — тоді почнеться повне провадження.
🔸 Лист після автоматичної фіксації (камера/радар), до 365€ — Anonymverfügung. Так само оскаржити напряму не можна. Якщо не заплатиш вчасно — почнеться ordentliches Verfahren, і вже там з’явиться право на заперечення.
🔸 Офіційне рішення органу з номером справи (GZ), до 600€ за кожне порушення — Strafverfügung. Це той випадок, де працює повноцінне оскарження. Якщо в листі є номер GZ і назва органу (наприклад MA 67, MA 35, MA 63) — це саме він.
Якщо це Strafverfügung — маєш два шляхи
Коли справді не порушував(ла), або обставини описані неточно — заперечуй провину повністю, Einspruch. Тоді штраф перестає діяти, і справу розглядають з нуля — ordentliches Verfahren.
Коли порушення таки було, але без наслідків — визнай ситуацію і попроси зниження суми. Орган зобов’язаний врахувати дохід, майновий стан і кількість людей на утриманні — Einkommens- und Vermögensverhältnisse und Sorgepflichten (§19 VStG).
Якщо сума непідйомна одразу
Можна окремо подати заяву на розстрочку чи відтермінування — Antrag auf Ratenzahlung / Zahlungserleichterung (§54b VStG). Стосується самого штрафу, не судових витрат — Verfahrenskosten (§64 VStG), які додаються (мінімум 10€ або 10%), якщо оскаржуєш лише розмір.
Покроково
1. Визначити тип листа — Organstrafverfügung, Anonymverfügung чи Strafverfügung.
2. Якщо Strafverfügung — вирішити стратегію: невинуватість чи пом’якшення.
3. Подати заперечення протягом 2 тижнів з дня отримання — Zustellung — онлайн через vstv.gv.at/portal або письмово — Einspruch.
4. Вказати дохід, утриманців, обставини — якщо йдеться про пом’якшення.
5. За потреби окремо подати заяву на розстрочку — Ratenzahlung.
6. Чекати рішення — без оскарження воно набирає законної сили — Rechtskraft.
⚠️ Це загальна інформація, не юридична консультація — кожен випадок індивідуальний.
Якщо було корисно — підписуйся, тут регулярно розбираю подібні бюрократичні ситуації в Австрії. І поділись з тим, кому теж прийшов штраф 👇
Не поспішай платити — прочитай спочатку
Лист від MA 67 чи поліції може прийти навіть тоді, коли ти впевнений — нічого не порушував. Камера зафіксувала неточно, сусід поскаржився, ситуація була зовсім не такою, як написано. І головне: більшість людей платить одразу, навіть не знаючи, що штраф часто можна оскаржити або зменшити.
Це стосується не тільки штрафів на дорозі. Той самий механізм працює для адміністративних штрафів за роботу без дозволу на підприємництво (Gewerbeordnung), прострочену реєстрацію проживання (Meldegesetz), нелегальну зайнятість (Ausländerbeschäftigungsgesetz), порушення громадського порядку, місцеві правила щодо шуму й сміття, паління в заборонених місцях. Не стосується кримінальних справ і податкових штрафів — там інші процедури.
В яких випадках можна оскаржити, а в яких — ні
🔸 Штраф на місці від уповноваженої особи, до 90€ — Organstrafverfügung. Оскаржити не можна. Можна тільки відмовитись платити — тоді почнеться повне провадження.
🔸 Лист після автоматичної фіксації (камера/радар), до 365€ — Anonymverfügung. Так само оскаржити напряму не можна. Якщо не заплатиш вчасно — почнеться ordentliches Verfahren, і вже там з’явиться право на заперечення.
🔸 Офіційне рішення органу з номером справи (GZ), до 600€ за кожне порушення — Strafverfügung. Це той випадок, де працює повноцінне оскарження. Якщо в листі є номер GZ і назва органу (наприклад MA 67, MA 35, MA 63) — це саме він.
Якщо це Strafverfügung — маєш два шляхи
Коли справді не порушував(ла), або обставини описані неточно — заперечуй провину повністю, Einspruch. Тоді штраф перестає діяти, і справу розглядають з нуля — ordentliches Verfahren.
Коли порушення таки було, але без наслідків — визнай ситуацію і попроси зниження суми. Орган зобов’язаний врахувати дохід, майновий стан і кількість людей на утриманні — Einkommens- und Vermögensverhältnisse und Sorgepflichten (§19 VStG).
Якщо сума непідйомна одразу
Можна окремо подати заяву на розстрочку чи відтермінування — Antrag auf Ratenzahlung / Zahlungserleichterung (§54b VStG). Стосується самого штрафу, не судових витрат — Verfahrenskosten (§64 VStG), які додаються (мінімум 10€ або 10%), якщо оскаржуєш лише розмір.
Покроково
1. Визначити тип листа — Organstrafverfügung, Anonymverfügung чи Strafverfügung.
2. Якщо Strafverfügung — вирішити стратегію: невинуватість чи пом’якшення.
3. Подати заперечення протягом 2 тижнів з дня отримання — Zustellung — онлайн через vstv.gv.at/portal або письмово — Einspruch.
4. Вказати дохід, утриманців, обставини — якщо йдеться про пом’якшення.
5. За потреби окремо подати заяву на розстрочку — Ratenzahlung.
6. Чекати рішення — без оскарження воно набирає законної сили — Rechtskraft.
⚠️ Це загальна інформація, не юридична консультація — кожен випадок індивідуальний.
Якщо було корисно — підписуйся, тут регулярно розбираю подібні бюрократичні ситуації в Австрії. І поділись з тим, кому теж прийшов штраф 👇
❤32👍10🔥5
🅿️ Parkpickerl у Відні: коротко і по фактах
Тримаєте авто у Відні? Ось усе важливе про парковку в одному пості 👇
Що це таке? Дозвіл на необмежене за часом паркування у своєму районі проживання (Bezirk). Без нього — тільки платні зони з лімітом часу.
Тарифи 2026 року ▪️ 13 €/міс — збір, однаковий у всіх районах Відня ▪️ Термін оформлення — від 4 місяців до 2 років ▪️ Чим довший термін — тим вигідніше в перерахунку на місяць
Одноразові збори при подачі заявки Оформлюєте онлайн: • 13 € федеральний збір + 30,70 € адміністративний (з 1 вересня 2026 — 33 €)
Оформлюєте особисто в магістраті: • 21 € федеральний збір + 35,70 € адміністративний (з 1 вересня 2026 — 50 €)
⚠️ Ці збори платите завжди однаково — хоч оформлюєте на 4 місяці, хоч на 2 роки. Різниця лише в тому, скільки місяців щомісячного збору докупите.
Онлайн vs особисто — головна різниця не в ціні, а в часі 🔹 Особисто в магістраті (за записом) — пікель діє одразу ж 🔹 Онлайн — дешевше, але заявку розглядають: до ~1 тижня (а при переїзді в інший район — до 2-3 тижнів). Весь цей час авто технічно без захисту від штрафу
Можна поміняти пікель?
✅ Переїхали в межах того ж району — просто оновлюєте адресу онлайн, новий не купуєте
Переїхали в інший район — можна онлайн змінити район, паркування продовжиться вже в новому. Але робіть заявку заздалегідь
wien.gv.at/amtswege/parkpickerl
❤️ Якщо стаття була корисна — підтримайте лайком
🔁 Поділіться з тими, кому важлива тема авто і парковки у Відні
📌 Підписуйтесь на канал — тут регулярно розбираємо побут, документи та підводні камені життя в Австрії 👉 @integrationsburo_bot
Тримаєте авто у Відні? Ось усе важливе про парковку в одному пості 👇
Що це таке? Дозвіл на необмежене за часом паркування у своєму районі проживання (Bezirk). Без нього — тільки платні зони з лімітом часу.
Тарифи 2026 року ▪️ 13 €/міс — збір, однаковий у всіх районах Відня ▪️ Термін оформлення — від 4 місяців до 2 років ▪️ Чим довший термін — тим вигідніше в перерахунку на місяць
Одноразові збори при подачі заявки Оформлюєте онлайн: • 13 € федеральний збір + 30,70 € адміністративний (з 1 вересня 2026 — 33 €)
Оформлюєте особисто в магістраті: • 21 € федеральний збір + 35,70 € адміністративний (з 1 вересня 2026 — 50 €)
⚠️ Ці збори платите завжди однаково — хоч оформлюєте на 4 місяці, хоч на 2 роки. Різниця лише в тому, скільки місяців щомісячного збору докупите.
Онлайн vs особисто — головна різниця не в ціні, а в часі 🔹 Особисто в магістраті (за записом) — пікель діє одразу ж 🔹 Онлайн — дешевше, але заявку розглядають: до ~1 тижня (а при переїзді в інший район — до 2-3 тижнів). Весь цей час авто технічно без захисту від штрафу
Можна поміняти пікель?
✅ Переїхали в межах того ж району — просто оновлюєте адресу онлайн, новий не купуєте
Переїхали в інший район — можна онлайн змінити район, паркування продовжиться вже в новому. Але робіть заявку заздалегідь
wien.gv.at/amtswege/parkpickerl
❤️ Якщо стаття була корисна — підтримайте лайком
🔁 Поділіться з тими, кому важлива тема авто і парковки у Відні
📌 Підписуйтесь на канал — тут регулярно розбираємо побут, документи та підводні камені життя в Австрії 👉 @integrationsburo_bot
Deutsch
Parkpickerl für Bewohner*innen im Wohnbezirk - Antrag mit Formular, Gültigkeit
Sie benötigen Zulassungsschein/e und Führerschein. Bei Leasing- oder Firmenfahrzeugen, diplomatischem Status oder Behindertenpass sind weitere Unterlagen nötig.
👍33❤12🔥3
📋 Звітність в Австрії: те, що не можна відкласти на потім
Відкрили Gewerbe— і раптом виявилось, що поруч з “заробити” з’явилось ще одне слово: “задекларувати”. SVS, Finanzamt, рахунки, дедлайни — все це працює за своїми правилами, і незнання цих правил коштує грошей.
Розберемо, що варто знати вже зараз:
SVS (Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen) — межа звільнення для Neue Selbständige у 2026 році: €6.613,20 на рік. Нижче цієї суми можна подати заяву на звільнення від пенсійного й медичного страхування. Unfallversicherung (страхування від нещасних випадків) — €12,95/міс, платиться завжди.
Для Gewerbe мінімальний внесок SVS — близько €1.930 на рік, навіть якщо бізнес поки не приносить прибутку. Це не штраф — це системна плата за право працювати легально.
Маєте gewerbe, ФОП чи змішаний формат (найм + gewerbe)? Подача декларації — вже не право, а обов’язок. Прострочення може призвести до Verspätungszuschlag (штрафної надбавки від Finanzamt).
Ruhendmeldung — тимчасове призупинення gewerbe без його закриття. Подавати потрібно протягом 3 тижнів — пізніше вже не приймається.
Finanzamt має право на перевірку (Betriebsprüfung) у будь-який момент — і саме порядок у документах вирішує, чи пройде вона спокійно.
А ще залишаються практичні питання: які саме витрати можна законно списати, як правильно виставляти рахунки, які види gewerbe бувають і чим відрізняються за податковим навантаженням.
Саме з цього почнемо на зустрічі 👇
🎤 Безкоштовний онлайн-вебінар зі спеціалістом
📅 4 серпня, 19:00
🎙 Спікер — фінансовий консультант Анатолій Матвічук
Тема: перші дні після відкриття gewerbe, види gewerbe, SVS і податки, списання витрат, штрафи, перевірки Finanzamt — розкладемо все по поличках, без бюрократичної мови.
Участь безкоштовна.
Доєднуйтесь — питання можна буде поставити наживо.
Знаєте когось, кому ця тема актуальна? Перешліть цей пост — можливо, саме йому це заощадить час і гроші.
Лайк і підписка — щоб не пропустити наступні розбори 🙌
#звітністьвАвстрії #SVSАвстрія #gewerbe
Відкрили Gewerbe— і раптом виявилось, що поруч з “заробити” з’явилось ще одне слово: “задекларувати”. SVS, Finanzamt, рахунки, дедлайни — все це працює за своїми правилами, і незнання цих правил коштує грошей.
Розберемо, що варто знати вже зараз:
SVS (Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen) — межа звільнення для Neue Selbständige у 2026 році: €6.613,20 на рік. Нижче цієї суми можна подати заяву на звільнення від пенсійного й медичного страхування. Unfallversicherung (страхування від нещасних випадків) — €12,95/міс, платиться завжди.
Для Gewerbe мінімальний внесок SVS — близько €1.930 на рік, навіть якщо бізнес поки не приносить прибутку. Це не штраф — це системна плата за право працювати легально.
Маєте gewerbe, ФОП чи змішаний формат (найм + gewerbe)? Подача декларації — вже не право, а обов’язок. Прострочення може призвести до Verspätungszuschlag (штрафної надбавки від Finanzamt).
Ruhendmeldung — тимчасове призупинення gewerbe без його закриття. Подавати потрібно протягом 3 тижнів — пізніше вже не приймається.
Finanzamt має право на перевірку (Betriebsprüfung) у будь-який момент — і саме порядок у документах вирішує, чи пройде вона спокійно.
А ще залишаються практичні питання: які саме витрати можна законно списати, як правильно виставляти рахунки, які види gewerbe бувають і чим відрізняються за податковим навантаженням.
Саме з цього почнемо на зустрічі 👇
🎤 Безкоштовний онлайн-вебінар зі спеціалістом
📅 4 серпня, 19:00
🎙 Спікер — фінансовий консультант Анатолій Матвічук
Тема: перші дні після відкриття gewerbe, види gewerbe, SVS і податки, списання витрат, штрафи, перевірки Finanzamt — розкладемо все по поличках, без бюрократичної мови.
Участь безкоштовна.
Доєднуйтесь — питання можна буде поставити наживо.
Знаєте когось, кому ця тема актуальна? Перешліть цей пост — можливо, саме йому це заощадить час і гроші.
Лайк і підписка — щоб не пропустити наступні розбори 🙌
#звітністьвАвстрії #SVSАвстрія #gewerbe
❤37👍14🔥4
🇦🇹 Ми створили новий канал з новинами Австрії українською мовою.
Ми публікуємо австрійські новини з найпопулярніших австрійських медіа — без власних доповнень чи інтерпретацій. Тільки те, що написали самі австрійські джерела.
Наразі в підготовці матеріалів нам допомагає нейромережа — це дозволяє оперативно перекладати новини. Трохи пізніше ми додамо людину, яка буде доповнювати та перевіряти тексти.
Слідкуйте за головним, що відбувається в Австрії — законодавство, ціни, суспільне життя — все, що впливає на нас тут.
Підписуйтесь 👇
https://t.me/austria_online
Ми публікуємо австрійські новини з найпопулярніших австрійських медіа — без власних доповнень чи інтерпретацій. Тільки те, що написали самі австрійські джерела.
Наразі в підготовці матеріалів нам допомагає нейромережа — це дозволяє оперативно перекладати новини. Трохи пізніше ми додамо людину, яка буде доповнювати та перевіряти тексти.
Слідкуйте за головним, що відбувається в Австрії — законодавство, ціни, суспільне життя — все, що впливає на нас тут.
Підписуйтесь 👇
https://t.me/austria_online
👍27🔥9❤6
Сьогодні о 19:00 — розбираємо податки в Австрії без міфів
Про австрійські податки говорять багато — хтось лякає цифрами, хтось просто мовчить і сподівається, що якось само розбереться. Насправді система цілком логічна, якщо один раз у ній розібратися.
Сьогодні на вебінарі поговоримо конкретно:
💶 Скільки реально платить ФОП/Gewerbe податків і SVS
🇺🇦Якщо у мене є бізнес в Україні — як це взаємодіє з австрійською податковою?
📉 Як законно оптимізувати витрати
🧾 Що можна списувати — і де люди найчастіше недоотримують гроші
🚫 Чому виникають штрафи і як їх уникнути
Зі спеціалістом, фінансовим консультантом Анатолієм Матвічуком.
19:00, онлайн, безкоштовно. Реєстрація не потрібна — просто приєднуйтесь.
📍 На каналі
Поділіться з тим, кому ця тема зараз актуальна 👇
#Gewerbe #SVS #УкраїнціВАвстрії #Австрія
Про австрійські податки говорять багато — хтось лякає цифрами, хтось просто мовчить і сподівається, що якось само розбереться. Насправді система цілком логічна, якщо один раз у ній розібратися.
Сьогодні на вебінарі поговоримо конкретно:
💶 Скільки реально платить ФОП/Gewerbe податків і SVS
🇺🇦Якщо у мене є бізнес в Україні — як це взаємодіє з австрійською податковою?
📉 Як законно оптимізувати витрати
🧾 Що можна списувати — і де люди найчастіше недоотримують гроші
🚫 Чому виникають штрафи і як їх уникнути
Зі спеціалістом, фінансовим консультантом Анатолієм Матвічуком.
19:00, онлайн, безкоштовно. Реєстрація не потрібна — просто приєднуйтесь.
📍 На каналі
Поділіться з тим, кому ця тема зараз актуальна 👇
#Gewerbe #SVS #УкраїнціВАвстрії #Австрія
👍11🔥6❤1