IntegrationsBuro
5.52K subscribers
54 photos
10 videos
5 files
129 links
Канал про інтеграцію в Австрії 🇦🇹
📑 Gewerbe, документи, RWR+
🏠 Житло та оренда
💶 Офіційний дохід
Прості поради й корисна інформація для новоприбулих.
Приватні повідомлення:
https://t.me/integrationsburo?direct
Download Telegram
🇺🇦 ВЕЛИКА ОНЛАЙН-ЗУСТРІЧ ПО ІНТЕГРАЦІЇ

27 травня · 18:00
· Zoom · Безкоштовно

Вже сьогодні ввечері — наша велика онлайн-зустріч. Ось що розберемо:

⚖️ Права українців і виплати

— Подвійне оподаткування — як це працює і що важливо знати
— Штрафи — як вони виникають і як з ними діяти
— Як можна потрапити в халепу отримуючи виплати від Caritas чи AMS
(якщо людина отримує державні виплати і паралельно має додатковий дохід — це може кваліфікуватися як порушення)
Розберемо де межа і як себе захистити

📄 Статуси для українців в Австрії

— Які статуси взагалі доступні українцям зараз
— Різниця між тимчасовим захистом і Rot-Weiß-Rot
— Daueraufenthalt — коли і як подаватися
— Що змінюється при зміні статусу

🏠 Соціальне житло

— Які варіанти доступні українцям
— Genossenschaft і Gemeindebau — що це і як отримати
— При яких статусах можна претендувати і що потрібно зробити вже зараз

Відповімо в прямому ефірі.

🔴 Зустріч вже сьогодні о 18:00 (Відень)

📌 Зареєструватися@Integrationsburo_bot

📢 Реєстрація завершена

Перешли тому кому це необхідно ·
@integrationsburo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍7🔥2🥰1
Ви щомісяця платите за газ і світло в Австрії — але чи знаєте, що ця сума залежить від вашого вибору?

Коли ви в’їжджаєте в квартиру, вас автоматично підключають до місцевого постачальника за стандартним тарифом. Більшість людей так і залишаються з ним роками. Просто тому що не знали: в Австрії постачальника енергії можна обрати самостійно — як банк чи мобільного оператора. І орендар має на це повне право, без дозволу власника квартири.

Що це означає на практиці

За даними E-Control — державного регулятора енергетики Австрії — лише зміна постачальника може заощадити від 200 до 500 € на рік залежно від розміру сім’ї. У 2025 році цим скористалися понад 420 000 австрійців.

Різниця між тарифами на ринку — реальна. І вона вимірюється не відсотками, а євро у вашій кишені.

Які тарифи існують

В Австрії три основні моделі:

🔒 Фіксований — ціна не змінюється протягом року. Стабільно і передбачувано. Але постачальник закладає надбавку за стабільність — ціна при нових контрактах зазвичай від 14 до 18 центів/кВт·год.
(Джерело: struga.at)


📊 Флоатер — ціна оновлюється щомісяця за ринковим індексом. У 2025 році флоатери в середньому були дешевші за фіксовані на 8–12 центів/кВт·год.
(Джерело: struga.at)


Динамічний — ціна змінюється кожні 15 хвилин за біржею EPEX SPOT AT. Вигідний тим, хто може споживати вночі або у вихідні дні. Потребує Smart Meter з активованим IME.
(Джерело: flexenergy.at, klimaaktiv.at)


Як порівняти тарифи

Державний регулятор E-Control веде безкоштовний Tarifkalkulator — офіційний калькулятор усіх постачальників Австрії. Для порівняння потрібна лише стара квитанція і номер лічильника. Перехід оформляється онлайн, постачання не переривається жодного дня.

2 червня о 18:30 — вебінар у нашому Telegram-каналі

Олександра Павлюк, фахівець із постачання енергії в Австрії, проведе безкоштовний вебінар просто в каналі IntegrationsBüro.

Розберемо:
— З чого складається ваш рахунок і де в ньому зайве
— Що таке Teilbetrag і як працює річний перерахунок
— Як і коли змінити постачальника — покроково
— Реальні кейси: скільки і як заощадили звичайні сім’ї в Австрії

Вебінар пройде у прямому ефірі. Участь безкоштовна.

👉 Підписуйтесь на Telegram-канал @integrationsburo — щоб не пропустити ефір і отримувати корисні матеріали про життя в Австрії щотижня.

Якщо серед ваших знайомих є ті, хто нещодавно переїхав або давно хоче розібратися з австрійськими рахунками — поділіться цим постом. Одне посилання може заощадити їм кілька сотень євро.

#австрія #інтеграція #integrationsburo
38👍10🔥4👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ВЕЛИКА ОНЛАЙН-ЗУСТРІЧ ПО ІНТЕГРАЦІЇ — ЗАПИС

Дякуємо всім хто був з нами . Було живо, змістовно і дуже корисно.

Для тих хто не встиг — ось запис. Обов’язково до перегляду.

Що обговорили:

📄 Статуси для українців · MyPaperWork
— Rot-Weiß-Rot карта і тимчасовий захист — в чому різниця
— Daueraufenthalt — коли можна подаватися і що для цього потрібно
— Як зміна статусу впливає на можливості в Австрії

⚖️ Права українців · Андрій Іванський, юрист
— Виплати від AMS і Caritas — що дозволено і як не потрапити в халепу
— Подвійне оподаткування — як це працює для українців в Австрії
— Куди звертатися якщо виникли серйозні проблеми — служби і організації які реально допомагають

🏠 Соціальне житло · Сергій Беспалий і Вікторія Левицька, експерти з нерухомості
— Gemeindewohnung і Genossenschaft — що це і чим відрізняються
— При яких статусах українець може претендувати на соціальне житло
— Що потрібно зробити вже зараз щоб не втратити можливість

▶️ Запис → [посилання]

Було корисно? Постав 💙

📢 @integrationsburo — щодня корисна інформація про інтеграцію в Австрії
30🔥20👍4
🇺🇦 ОНЛАЙН-ВЕБІНАР: ROT-WEISS-ROT В АВСТРІЇ
3 червня · 17:30 · Zoom · Безкоштовно

Для тих хто ще на шляху отримання RWR+. Разом з компанією MyPaperWork розбираємо все в прямому ефірі — питай напряму, отримуй чіткі відповіді.

В прямому ефірі розберемо:

— Хто має право подаватися і які є категорії
— Як приєднати родича — кого можна і як це працює
— Чи можна замінити іспит з мови університетським дипломом
— Чи потрібно повідомляти про зміну місця проживання
— Діти і опіка — найболючіші питання і як вони вирішуються

Головне що треба розуміти

Тимчасовий захист — це статус який залежить від політичних рішень. Сьогодні є — завтра умови змінились.

Rot-Weiß-Rot — це інше. Отримавши його ти більше не залежиш від того що відбувається навколо. Твій статус захищений і твоє майбутнє в Австрії — в твоїх руках.

Вебінар безкоштовний. Є й інші питання по інтеграції? Задаси їх також у прямому ефірі.

Пиши питання в коментарях ⬇️ Передамо експертам до початку.

🔴 Місця обмежені — реєструйся зараз

📌 Зареєструватися

Безкоштовно · Zoom · 3 червня · 17:30

📢 Перешли українцю в Австрії якому це потрібно ·
Підписуйтесь на канал:
@integrationsburo
#rwr+ #австрія #українцівавстрії
10👍7🔥3
🇺🇦 СЬОГОДНІ О 18:30 — ВЕБІНАР ПРО ГАЗ І СВІТЛО В АВСТРІЇ

Сьогодні ввечері розбираємо тему яка стосується кожного хто платить за комуналку в Австрії.

Більшість платить більше ніж потрібно — просто тому що не знає що постачальника енергії можна змінити самостійно. Без дозволу власника квартири. За 15 хвилин онлайн.

О 18:30 в прямому ефірі:

Олександра Павлюк, фахівець із постачання енергії в Австрії, розбере:

— З чого складається ваш рахунок і де в ньому зайве
— Що таке Teilbetrag і як працює річний перерахунок
— Як змінити постачальника покроково — без переривання постачання
— Реальні кейси: скільки заощадили звичайні сім’ї в Австрії

Участь безкоштовна. Ефір — прямо в каналі.

🔴 Сьогодні · 18:30 · @integrationsburo

📢 Перешли тому кому це може заощадити кілька сотень євро
11👍6🔥1
Live stream started
Live stream finished (1 hour)
🇺🇦 СЬОГОДНІ О 17:30 — ВЕБІНАР ROT-WEISS-ROT В АВСТРІЇ

Сьогодні ввечері разом з компанією MyPaperWork розбираємо все про Rot-Weiß-Rot — в прямому ефірі, з відповідями на ваші питання напряму.

Якщо ти досі на тимчасовому захисті — ця зустріч для тебе. Різниця між тимчасовим захистом і RWR проста: отримавши Rot-Weiß-Rot ти більше не залежиш від політичних рішень. Твій статус захищений.

Сьогодні розберемо:

— Хто має право подаватися і які є категорії
— Як приєднати родича — кого можна і як це працює
— Чи можна замінити іспит з мови університетським дипломом
— Діти і опіка — найболючіші питання
— Що буде якщо тимчасовий захист закінчиться а статусу ще немає
— Реальний кейс подачі — розберемо живий приклад покроково

Участь безкоштовна.

🔴 Сьогодні · 17:30 ·

📌 Зареєструватися

📢 Перешли українцю в Австрії якому це потрібно 👆
13👍4🔥2
record (10).mp4
503 MB
Ти знаєш скільки переплачуєш за світло щомісяця?

Більшість — ні. Просто тому що ніхто не пояснив як працює енергетика в Австрії.

Ми провели вебінар і розібрали все що важливо — від рахунку до зміни постачальника. У записі є одна річ яка здивує майже всіх: в Австрії буває від’ємна ціна на електроенергію. Тобто постачальник платить тобі — а не ти йому.

У відео розібрали:

Із чого складається рахунок і де люди переплачують
Мінусові та нульові ціни — як це працює і як заощадити
Як змінити постачальника — орендар може без дозволу власника
Борг за комуналку — чи можна розбити і які наслідки
Реальні кейси з цифрами


🤖 Тепер у нашому боті можна одразу оформити новий контракт або змінити старого постачальника — швидко і без зайвих питань.

👉 @Integrationsburo_bot

Збережи і перешли тому кому це може заощадити кілька сотень євро 👆
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥184👍4
Австрія — одна з найкращих медичних систем світу.

Так вважалося до 2021 року.
Тоді країна була на 19 місці у світовому рейтингу. У 2024 — вже 24-те. Головна причина падіння — Австрія отримала найнижчий бал за орієнтованість на пацієнта серед усіх країн індексу.  При цьому грошей у систему вкладається більше ніж будь-коли. Як так виходить?

🌍 Топ-5 медичних систем світу 2024

🥇 Швейцарія · 🥈 Ірландія · 🥉 Німеччина · 4️⃣ Нідерланди · 5️⃣ Норвегія 

Австрія — 24 місце. П’ять років тому була 19-та.

📊 Парадокс австрійської медицини

€57.8 мільярда витрат у 2024 році — 11.7% ВВП. 4 місце серед 38 країн ОЕСР за витратами. 
Тривалість життя — 82.27 років. 
Лікарні — сучасні. Обладнання — є.

Але черги — є. Відписки — є.
В середньому 15 хвилин на прийом — є.

🏥 Державна медицина — ÖGK:
що реально отримуєш

99.9% населення охоплені державним страхуванням.  Внесок — 3.87% від зарплати.

Що входить: лікарі, лікарні, аналізи, базова стоматологія, щеплення. Ліки — €7.55 доплата за упаковку.

Реальність яку знає кожен:
— Черга до вузького спеціаліста — від тижнів до місяців
— Середній час прийому — близько 15 хвилин
— Відчутна нестача сімейних лікарів і педіатрів через старіння населення 

💳 Приватна страховка — розкіш чи необхідність?

Близько 38% австрійців вже мають додаткову приватну страховку.  У 2023 році кількість таких полісів досягла 3.49 мільйона — і зростає щороку. 

Що дає:
— Прийом без черги — часто того ж дня
— Окрема палата в лікарні
— Доступ до спеціалістів без направлення
— Ширше покриття стоматології

Але скільки це коштує? І чи варто воно того — чи можна обійтися державною?

📌 9 червня о 17:00 — вебінар з Вікторією Вальською · Generali

Розберемо:
— Проблеми з державною страховкою — з чим стикаються українці
— Приватна страховка — скільки коштує і чи потрібно її оформляти

Безкоштовно · Прямий ефір ·
на каналі Integrationsbüro

У вас був досвід з австрійською медициною — позитивний або негативний? Чекаємо в коментарях ⬇️
Впевнені — тут буде що розповісти кожному

Підписуйтесь на телеграм канал
https://t.me/integrationsburo

📚
Джерела:
— Statistics Austria: statistik.at
— World Index of Healthcare Innovation 2024: freopp.org
sozialministerium.gv.at
— FMA Insurance Market Data: checkeverything.at
— CIA World Factbook · trade.gov
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
30👍11🔥3
Live stream started
Live stream finished (17 minutes)
🤖 Є питання по інтеграції в Австрії? Ми вже знаємо до кого тебе направити.

Всі ми шукаємо потрібного спеціаліста — по чатах, форумах, через знайомих. Отримуємо суперечливі відповіді і втрачаємо час і гроші.

З 2025 року ми збираємо корисну інформацію в одному місці , спеціалістів яких перевірили особисто — зустрічалися, спілкувалися, дивилися як вони працюють. Довіряємо їм самі — тому рекомендуємо вам.

Саме зараз шукаєш відповіді на питання, обери свою ситуацію:

🔴 RWR+ / Rot-Weiß-Rot — не знаєш чи можеш подавати і як це зробити правильно
🛡 Страховка — не розумієш чи потрібна приватна і яку обрати
🏠 Іпотека — думаєш що це нереально для українця — але це не так
🔍 Нерухомість — шукаєш житло і не знаєш з чого почати
🧾 Декларація — ще не подавав і не знаєш скільки можеш повернути
💼 Gewerbe — хочеш відкрити свою справу але незрозуміло як
Електрика і газ — платиш за комуналку і не знаєш що можна змінити

Заходиш вперше
→ Старт → обираєш послугу → спеціаліст зв’яжеться з тобою

Заходиш повторно → /start обираєш знову

📌 BüroBot

📢 Поділись з тим, кому буде потрібно
#integrationsburo #burobot #австрія
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23👍5🔥5
Сьогодні математика по зарплатах

Скільки реально залишається на руки з 2300 € у договорі — як найманому працівнику, так і ФОП? Розкладаємо по пунктах.

👨‍💼 Найманий працівник (Lohnarbeit)

У договорі: 2 300 € брутто

Відрахування:
• Соціальне страхування (18,12%) → −417 €
• Податок на доходи → ≈−230 €

👉 На руки: приблизно 1 650 € нетто

Але для роботодавця цей працівник коштує значно більше — з урахуванням внесків роботодавця реальна «вартість» становить близько 3 000 € на місяць.

💡 Важлива деталь: майже всі наймані працівники в Австрії отримують 13-ту і 14-ту зарплату (Urlaubs- і Weihnachtsgeld). Ці виплати оподатковуються за пільговою ставкою — лише 6% (перші 620 € взагалі без податку). Завдяки цьому річний дохід наймана людина отримує суттєво вищий, ніж просто «зарплата × 12».

💼 Підприємець (Gewerbe)

Виставлені рахунки: 2 300 €/місяць

Відрахування:
• SVS (соціальне страхування ФОП) → у перші 1–2 роки мінімум близько 161 €/місяць (мінімальна база нарахування), далі — перерахунок за фактичним прибутком
• Податок на прибуток: перші 13 539 €/рік звільнені від податку
• Внесок до WKO → близько 10 €/місяць

👉 У перші 1–2 роки: орієнтовно
1 900–2 000 € на руки
Після перерахунку внесків за фактичним прибутком (з 3-го року) сума, як правило, наближається до 1 500–1 700 €, залежно від обороту.

💡 Перевага: можна офіційно списувати частину витрат — оренду, телефон, транспорт, техніку — і тим самим зменшувати базу оподаткування.

📊 Що в результаті

• Найм — стабільність, страхування «в пакеті», передбачуваність і додаткові виплати двічі на рік.
• Gewerbe — гнучкість і вигідний старт, але з часом — більше відповідальності за власні внески.

📚
Джерела:
SVS (Sozialversicherung der Selbständigen) — офіційні внески 2026, svs.at
Brutto-Netto-Rechner Österreich 2026, finanzinfo.at
Lohnsteuertabelle та порогові значення 2026


👉 А який варіант ближчий саме вам — стабільність найму чи свобода Gewerbe?

Якщо пост був корисним — поставте ❤️ і поділіться з тими, кому теж важливо розуміти ці цифри.
🔔 Підпишіться на канал

#Австрія #Gewerbe #Зарплата #integrationsburo
67🔥10👍8🥰2🕊1
🇺🇦 🇦🇹 RWR+: чи знаєте ви, що насправді чекає на вас після подачі документів?

RWR+ (Rot-Weiß-Rot Karte plus) — дозвіл, що дає вільний доступ до ринку праці в Австрії та є кроком до Daueraufenthalt-EU.

Особистий досвід: моя сім’я подавалася на RWR+ — я ФОП, дружина працює за наймом. У процесі розгляду нам не визнали її диплом про вищу освіту, а також додатково запросили довідки про відсутність заборгованості з податкової та ще кілька документів.

Це доволі типова практика. Причини додаткових запитів чи затримок можуть бути різні: невизнання дипломів, питання до доходу ФОП, недостатнє підтвердження заощаджень, документи на дітей, перерви у проживанні в Австрії — і це лише частина можливих варіантів.

А ще обов’язково поговоримо про тих, хто лише планує переїзд до Австрії: з чого варто починати, які кроки зробити заздалегідь і на що звернути увагу, щоб уникнути типових помилок ще до подачі.

🎙 Усі ці кейси розберемо на безкоштовному онлайн-вебінарі
у вівторок,
16 червня, о 17:30

Живе спілкування з фахівцями, які щодня працюють із заявками на RWR+ та комунікацією з MA35. Розберемо реальні випадки, типові додаткові запити та відповімо на ваші питання.

Поспішайте — кількість місць цього разу обмежена. Вебінар безкоштовний, але
реєстрація обов’язкова

Підписуйтесь на канал, щоб не пропустити подібні вебінари та корисну інформацію, і поділіться цим постом з тими, кому це може бути актуально 🙌

#rwr+ #integrationsburo #австрія #українцівавстрії
18🔥8👍5🕊3
🇦🇹 ФОП в Австрії — це Gewerbe. Як зареєструвати його правильно?

В Україні ми звикли до ФОП. В Австрії це називається Gewerbe — і зареєструвати його можна онлайн, особисто у WKO або за допомогою спеціаліста. Головне — знати порядок дій і підготувати документи заздалегідь.

До речі: наявне Gewerbe дає право подаватися на RWR+ як самозайнятій особі. Тому реєстрація — це не лише про бізнес, а й про статус у країні.

⚠️ Важливо перед реєстрацією

Gewerbe буває двох типів: регламентоване (потребує ліцензії або підтвердження кваліфікації) та нерегламентоване (відкривається без додаткових дозволів). Якщо у вас немає відповідної ліцензії — обирайте нерегламентоване Gewerbe.

📋 Документи — для будь-якого способу реєстрації

— Meldezettel (підтвердження прописки в Австрії)
— Фото українського закордонного паспорта
— Фото документа тимчасового захисту (Ausweis / Aufenthaltsberechtigungskarte)
— Довідка про несудимість з України, перекладена на німецьку мову (не старіша 3 місяців)

📱 Спосіб 1 — Онлайн через GISA

GISA (Gewerbeinformationssystem Austria) — офіційний державний реєстр підприємців, через який можна зареєструвати Gewerbe онлайн.  З лютого 2026 року працює GISA-Express: заявки обробляються автоматично, і за наявності всіх умов Gewerbe реєструється одразу — без черг і паперових листів. 

Що потрібно зробити після реєстрації в GISA:
— Зареєструватися в SVS (страхова для підприємців) — онлайн-форма: svs.at
— Подати повідомлення до Finanzamt — Fragebogen für natürliche Personen

💡 Бажано мати ID Austria: з нею можна заповнити та надіслати всі форми онлайн, включаючи документи до SVS, — без надсилання паперових листів та без потреби брати термін. 

🔗 Корисні посилання:
— Реєстрація Gewerbe онлайн: gisa.gv.at
— Реєстрація у SVS: svs.at/versicherungsanmeldung
— Інформація WKO: wko.at/gruendung/gewerbeanmeldung

🏢 Спосіб 2 — Особисто у WKO через Gründerservice

Wirtschaftskammer Wien (WKO) — економічна палата Австрії. При ній працює безкоштовна служба підтримки підприємців-початківців — Gründerservice. 

— Термін не потрібен — можна прийти без попереднього запису
— Консультанти допоможуть заповнити документи та пояснять наступні кроки
— Адреса: Straße der Wiener Wirtschaft 1, 1020 Wien

🤝 Спосіб 3 — За допомогою спеціаліста

Якщо хочете делегувати процес і бути впевнені, що все оформлено правильно з першого разу — наші партнери супроводжують реєстрацію Gewerbe та допомагають із подальшими кроками.

Пишіть у наш чат-бот 👇
t.me/Integrationsburo_bot

📚
Джерела
— Офіційний реєстр підприємців GISA: gisa.gv.at
— Реєстрація Gewerbe — WKO: wko.at/gruendung/gewerbeanmeldung
— Федеральне міністерство економіки Австрії (BMWET): bmwet.gv.at
— Реєстрація у страховій SVS: svs.at/cdscontent/?contentid=10007.854303
— Gründerservice WKO Wien: wko.at/wien/gruendung
— GISA-Express (оновлення лютий 2026): digitales.wien.gv.at


#Gewerbe #ФОПвАвстрії #IntegrationsBuro #АвстріяБізнес #RWR
21👍18🔥3🕊2
🔔 Сьогодні о 17:30 — безкоштовний вебінар про RWR+

Розбираємо все — в прямому ефірі з фахівцями.

👇 Вебінар для вас, якщо:

— ще не подавалися на RWR+ і не знаєте, з чого почати
— тільки плануєте переїзд до Австрії
— маєте неповний список документів і не розумієте, чого не вистачає
— вже подали, але отримали запит на додаткові документи

🎙 Що розберемо сьогодні

Реальні кейси, типові помилки при подачі, які документи просять найчастіше — і як підготуватися заздалегідь, щоб уникнути затримок.

📅 Сьогодні, 16 червня о 17:30
💻 Онлайн — посилання після реєстрації
🎟 Вебінар безкоштовний,
кількість місць обмежена

Реєструйтесь зараз 👇
https://bit.ly/IB-1606

@integrationsburo 🇦🇹

#австрія #українцівавстрії #rwr #integrationsburo
13👍4🔥1
🏫 Школа в Австрії: все, що потрібно знати мамі — від першого класу до Matura

Якщо ваша дитина ще не ходить до школи або ви тільки плануєте переїзд — збережіть цей пост. Він замінить годину пошуку в інтернеті.

📌 Коли дитина йде до школи

Шкільний вік в Австрії — 6 років. Обов’язкове навчання триває 9 років і поширюється на всіх дітей незалежно від громадянства.  Раніше забрати дитину зі школи — неможливо. Це закон.

📋 Як записати дитину — покроково

Листопад — реєстрація.
Батьки обирають бажану школу та подають дані дитини. Участь дитини не потрібна. Можна вказати 2 бажані школи. 

Лютий — лист від держави.
Від Bildungsdirektion Wien приходить лист із підтвердженням школи. Після цього телефонуєте до школи та домовляєтесь про перевірку шкільної готовності (Schulreifefeststellung) — вже разом із дитиною. 

На цьому етапі перевіряють фізичну, соціальну та інтелектуальну готовність дитини до навчання. Для дітей з іншою рідною мовою додатково проводиться тест на рівень знання німецької.  Якщо рівень недостатній — школа запропонує мовну підтримку.

💡 Потрібне місце поза сезоном? Пишіть: schulplatz@bildung-wien.gv.at

🏗 Структура шкільної освіти

Volksschule — початкова школа, 4 роки (6–10 років).

Після 4-го класу — вибір напрямку:

Mittelschule — 4 роки (10–14 років). Приймає всіх учнів із позитивними оцінками. Після закінчення можна продовжити навчання або здобути професію. 

AHS / Гімназія — 8 років: 4 роки молодша ступінь + 4 роки старша. Вступ на основі оцінок. Закінчується Matura. 

🎓 Matura — австрійський атестат зрілості після 12 років навчання. Без неї вступ до університету неможливий. Скласти Matura можна і після Mittelschule — через BHS або спеціальні програми. Двері не зачинені.

🍽 Харчування та група продовженого дня

У школах із повним днем навчання (Ganztagsschule) харчування та опіка під час основного часу — безкоштовні. Після основного часу опіка коштує 127 євро за семестр. 

Після уроків діти можуть залишатися у групі продовженого дня (Hort) — вихователі допомагають із домашнім завданням і організовують дозвілля. Сім’ї з низьким доходом можуть подати заяву на знижку. 

⚠️ Пропуски — це серйозно

В Австрії до цього питання ставляться суворо. Просто не відправити дитину до школи без причини — не вийде.

Якщо дитина без поважної причини пропускає більше трьох днів — школа зобов’язана повідомити органи влади.  Далі — розмова з класним керівником, шкільний психолог, у крайньому випадку — служба у справах дітей та адміністративний штраф для батьків до 440 євро. 

Кожен пропуск потрібно обґрунтувати та повідомити школу заздалегідь.

🇩🇪 Дитина не знає німецької — що робити?

Не панікуйте. Система це передбачає.

Для українських дітей від 3 до 14 років у Відні є безкоштовні курси німецької в малих групах.  Caritas пропонує мовні курси KIKUS для дітей від 6 до 15 років: 01 878 12-0. 

📋 Документи для запису до школи

— Meldezettel дитини та одного з батьків
— Документ тимчасового захисту (Ausweis für Vertriebene)
— Свідоцтво про народження дитини
— За наявності: медичні або психологічні висновки

💬 Про канал

@integrationsburo — це канал для тих, хто живе в Австрії або тільки планує переїзд. Тут щотижня виходить перевірена інформація про документи, статуси, роботу, фінанси та повсякденне життя в країні — без води і зайвого.

Підписуйтесь, щоб не пропускати важливе, і діліться з тими, кому це зараз потрібно 👇
t.me/integrationsburo

📚
Офіційні джерела
bildung-wien.gv.at
start.wien.gv.at
integrationsfonds.at/ukraine


#Австрія #Школа #Діти #УкраїнціВАвстрії #IntegrationsBuro
18👍7🔥5
🇺🇦 У нас тепер є група в Telegram — і ось навіщо вона вам
Канал — це інформація. Група — це живе спілкування. Два формати, які доповнюють одне одного.

💬 Що можна робити в групі

🏠 Шукати або здавати житло — квартири, кімнати, оренда
💼 Шукати роботу або публікувати вакансії
🙋 Розповісти про себе або свій бізнес аудиторії
Задати питання та отримати відповідь від тих, хто вже через це пройшов

📌 Коротко про правила

Без спаму, без казино, без сумнівних схем. Все інше — вітається.

Більше 5,000 українців в Австрії вже читають канал. Тепер є місце, де можна говорити напряму.

Приєднуйтесь 👇
https://t.me/+rkS948xM1q9hYTg6
#австрія #інтеграція #integrationsburo
13👍3
🧾 В Австрії великі податки і страховка. Але є законний спосіб платити менше

Якщо у вас є Gewerbe (ФОП в Австрії) — ви платите податок не з усього доходу, а лише з прибутку. Прибуток = доходи мінус витрати. Чим більше витрат ви офіційно підтвердите — тим менше платите. Це законно і так роблять усі підприємці в Австрії.

Як саме рахувати ці витрати? Є два способи.

💡 Спосіб 1 — Паушаль (фіксований відсоток без документів)

Держава дозволяє списати фіксований відсоток від доходу — навіть без збирання чеків. Зручно, але не завжди вигідно.

Якщо ваш річний оборот до 55 000 € — діє Kleinunternehmerpauschalierung (паушаль для малого бізнесу):
— Виробничий бізнес і торгівля: списуєте 45% доходу, максимум 24 750 €
— Сфера послуг (дизайн, консалтинг, переклад, навчання): 20% доходу, максимум 11 000 € 

Якщо оборот вищий — діє Basispauschalierung (базова паушаль): 15% від доходу, максимум 63 000 € на рік. SVS-внески, зарплати та товари списуються додатково. 

💡 Спосіб 2 — Реальні витрати (фіксуєте кожну витрату з документом)

Ви збираєте всі чеки та рахунки і списуєте фактичні витрати. Трохи складніше, але часто вигідніше — особливо якщо витрат багато.

Що конкретно можна списати

🍽 Ділові зустрічі
50% від рахунку в ресторані. Зберігайте чек і напишіть на ньому мету зустрічі та ім’я партнера — без цього Finanzamt (податкова) витрату не визнає.

💻 Техніка та обладнання
Ноутбук, телефон, інтернет — списується пропорційно до ділового використання. Техніка до 1 000 € нетто — списується повністю в рік покупки. 

🏠 Робоче місце вдома
Немає окремого офісу — можна застосувати Arbeitsplatzpauschale (паушаль за домашній офіс): 1 200 € на рік, якщо немає інших доходів поза домом. 

✈️ Відрядження та поїздки
Клієнти, виставки, семінари — так. Відпустка — ні. Змішані поїздки — лише підтверджена ділова частина.

🚗 Транспорт
За поїздки на власному авто — Kilometergeld (компенсація за кілометр): 0,50 € за км, максимум 30 000 км на рік. Обов’язково вести Fahrtenbuch (журнал поїздок). Excel податкова не приймає — потрібен паперовий журнал або спеціальний застосунок. 

📋 SVS-внески
SVS — страхова для підприємців в Австрії. Всі внески повністю списуються як витрати — включно з доплатами за попередні роки. 

🔢 Простий приклад

Уявіть: ви заробили 50 000 € за рік.

При паушалі для виробництва (45%): списуєте 22 500 € + SVS-внески.
При паушалі для послуг (20%): списуєте лише 10 000 € + SVS-внески.
Якщо ваші реальні витрати — 25 000 € і більше, вигідніше фіксувати кожну витрату окремо. 

Один і той самий дохід може оподатковуватись по-різному — залежно від обраного методу.


📌 Як подати декларацію — коротко

Самостійно через FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at):
Для підприємців потрібні форми E1 та E1a. Термін подачі онлайн — до 30 червня наступного року. Наприклад, за 2025 рік — до 30 червня 2026. 

Через Steuerberater (податковий консультант):
При наявності консультанта терміни автоматично продовжуються. Витрати на консультанта списуються як Sonderausgaben (спеціальні витрати). 

Якщо розбираєтесь — робіть самостійно. Якщо ні — делегуйте. Головне — не ігнорувати: за запізнення з поданням декларації Finanzamt може нарахувати штраф до 10% від суми податку. 

📚
Джерела
wko.at — Wirtschaftskammer Österreich
usp.gv.at — Unternehmensserviceportal
bmf.gv.at — Bundesministerium für Finanzen
arbeiterkammer.at
finanzonline.bmf.gv.at


Є питання щодо Gewerbe або податків? Пишіть у наш чат-бот 👇
t.me/Integrationsburo_bot

#Gewerbe #ФОПвАвстрії #Податки
25👍9🔥3