Говорят, FreeTube пофиксили проблему. В дебаг-билде NewPipe уже тоже есть фикс, так что в ближайшее время его тоже, скорее всего, замерджат