ІНРІУМ🇺🇦 | RPG, HPI, DND
3.02K subscribers
2.1K photos
67 videos
12 files
1.61K links
Ініціатива НРІ українською мовою
Українізація Dungeons&Dragons та НРІ 🇺🇦

Чатик для спілкування - @dnd_ua
Дискорд-сервер - https://discord.com/invite/inrium
Інше: https://linktr.ee/inrium

#TTRPG #нрі #dnd #днд #українською
Download Telegram
✏️Переклад від ІНРІУМу

ОЛАФ б'є ДРАКОНА своїм МЕЧЕМ - це настільна мікрогра для одного або двох гравців. Це приблизно про... ну, майже про те, що написано на упаковці!
Вам знадобляться принаймні чотири кубики кожного з шести кольорів (кількість сторін не дуже важлива, якщо всі вони однакові) або програма для кидання кубиків, яка підтримує різнокольорові набори кубиків.

https://www.drivethrurpg.com/en/product/499264/----

Дякуємо за матеріал @leftaltcaps

Всі переклади від Інріум тут.

Підтримати нас можна туть:
🍩 Банка | 🥨 Кофі
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤‍🔥11
Вітання, спільното! 👋

Вже чули радісну новину? «Весен» від Гікача офіційно вийшов українською, і друковане видання розіслали передзамовникам. Якщо ще не зробили цього, то гру можна замовити тут.

З такої нагоди, вирішили зібрати для вас підбірку корисних посилань для цієї НРГ!

- Офіційний словник
- Група присвячена грі
- Духи та Монстри Міфічної України (український бестіарій)

Пригоди українською

- Ціна Сили — таємниця для Vaesen (Модуль, Швеція)
- У Тіні Лісу — таємниця для Vaesen (Модуль, Україна)
- Хованки зі Смертю — таємниця для Vaesen (Модуль, Україна)

Записи ігор
- idearoll — Паводок (Україна)
- idearoll — Срібло Моря (Скандинавія)
- idearoll — Притулох Холанд (Скандинавія)
- idearoll feat Zwyntar — Порожня Обіцянка (Україна)
- DiceCon — У Тіні Лісу (Україна)

Огляди на гру
- Інріум
- idearoll

Корисні ресурси

- Діаграма поліпшень замку
- Додаткові британські Весени від Graeme Davis
- Генератор НІПів

Музика
- Andreas Lundström: Офіційний саундтрек Mythic North: Youtube | Spotify
- Andreas Lundström: Офіційний саундтрек Mythic Britain & Ireland: Spotify
- Johan Egerkrans: Плейліст Spotify

Поради для майстрів
- Створення Весена
- Створення пригоди
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19🔥4
🖖 Друзі! Сьогодні — у перший Fallout Day — пропонуємо поговорити про роботу над українською локалізацією «Fallout: The Roleplaying Game»!

☣️ «Fallout. Настільна рольова гра» перенесе вас у постапокаліптичне майбутнє — зруйнований ядерною війною світ, що перетворився на радіоактивну пустку.

📘 Наразі українською виданий буклет швидкого старту, у якому ви знайдете основні правила системи 2к20, заздалегідь створених персонажів і стартову пригоду «Частота машин».
Ціна: 299 грн

📥 Електронну версію буклета можна завантажити абсолютно безплатно в розділі «Файли».

👱🏻‍♂️ Ми активно працюємо над іншими матеріалами в лінійці — стартовий набір вже на етапі редагування, тож наступним потішить українських гравців!

🍲 Також на сайті Гікача можна придбати «Fallout. Офіційну кулінарну книгу» з майже сотнею ілюстрованих рецептів, натхненних улюбленим всесвітом.

📲 Стежте за сторінками Geekach Roleplay в Instagram і Telegram, щоб не пропустити наступні оновлення!
5👍2
#скринька 🗝

Вітання, спільното!❤️

Немає нічого дорогоціннішого за інформацію, тож давайте наповнимо скриньку онлайн й офлайн магазинчиками, де ви купляли товари настільно-рольової тематики!
Пишіть назву та місто + посилання на магазин /товар у відповідь на цей допис👆!

Не забудьте кинути донатик на дорогі ЗСУ💛

А якщо залишилась вільна гривня - нас можна підтримати туть:
👍 Банка | 👑 Кофі
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3
Forwarded from idearoll
🎱 Всім привіт! 🎱

Ми принесли вам дещо кльове. Минулого року ми попросили наше ком'юніті придумати локації у фентезійному сетінгу. Після цього скомпонували у мапу і зіграли по ній в забавну НРГ Кокаїновий Ведмесич.

Пройшов рік і ми раді вам представити наш перший повноцінний переклад: Кокаїновий Ведмесич - Snow idearoll Edition. За допомогою друзів з Dense Forest Camp ми презентуємо вам PDF готової книги!

У ній, окрім повністю перекладеної базової мапи та абсолютно нової верстки (дуже красиво, дивиться яка! Ммммм), додана мапа спільноти idearoll а також опис кожної локації на ній.

Сама гра - хак на Honey Heist (Медове Пограбування), де ви граєте за лісових істот, які випадково усвідомили себе, проковтнувши магічний кокаїн. І тепер перед вами стоїть задача: пограбувати ділера, щоб і далі бути розумними, або забутись і втекти назад до лісу. Обирайте Ведмесича, гусака з пекельним Honk-Honk, або інших і вперед!

Ви можете безкоштовно (заплати скіки хочеш) завантажити PDF з
🍕 itch.io

Або придбати красиво роздруковану книжечку у нашої подруги:
🐸 Жаби Ігор.

Приємного! Вся команда idearoll сподівається що вам сподобається 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍2🔥2
Forwarded from Нормкон
А тепер ми пояснимо, що і де відбуватиметься, щоб ви не заблудились і все було норм.

ЧЕРВОНИМ на мапі позначено вхід.

ЗЕЛЕНА ЗОНА відведена для основної перлини нашого івенту - НРІ. Тут ви можете з головою зануритись в історії, підготовлені нашими ГМами, та разом з іншими гравцями пройти шлях пригод, інтриг, втрат, подорожей, дружби та перемог.

БОРДОВА ЗОНА заброньована для гіків усіх видів - тут ви будете змагатись у нашій вікторині за почесний титул "Норм чела".

ФІОЛЕТОВА ЗОНА - ігротека, тут ми зібрали десятки настільких ігор, серед яких кожен знайде собі щось до смаку.

ЖОВТА ЗОНА - лекторій, тут можна відпочити від ігор, доки слухаєте про ігри.

БЛАКИТНА ЗОНА присвячена витрачанню грошей - тут знаходитиметься наш ярмарок, де художники та крафтери вже готують гори усілякої краси, аби у вас очі розбігались.

Усе це чекатиме на вас вже 10 листопада за адресою м. Київ, КМЦ, вул. Іллінська, 9 (2 поверх).

Вартість вхідного квитка: 150 грн.
Вартість НРІ партії: 250 грн з гравця.
Фестиваль благодійний!
4
Forwarded from Dice&Bones
А ось і перший епізод! 😍

Нарешті наші герої зібралися в одному місці, й готові вирушати у свої перші пригоди. Не пропустіть 😏

Згідно з новим розкладом, наступного тижня на вас чекатиме якась із наших рубрик. Тож другий епізод вийде через 2 тижні

https://youtu.be/tXHdBA3tuOc?si=A8PgwKCQwsinLPoj
👍9
Шановні майстри!

Бачимо що є вже багато оголошень на ігри і це супер круто! Разом із цим, хочемо зробити важливе уточнення.

Щоб ваші Гелловінські ігри також пішли й в залік новачківок, про що ми казали раніше, звертаємо увагу на необхідність наявного тексту 🎃Гелловін🎃 в описі вашої гри.

⭐️ Якщо ви його не вписали - не переживайте, опис все ще можна оновити за допомогою нашого бота. Тип гри "новачківка" при цьому обирати не треба🤫

🎃 А тим, хто планує майструвати протягом нашого Гелловінського фестивалю, але ще не створив оголошення - звертаємо вашу увагу на спеціальний тип гри 🦇"Фестиваль", який можна обрати в процесі створення. Це виставить тег в опис вашої страшенно веселої гри автоматично!

🕯 Сподіваємося, що це трохи прояснило процедуру проведення гри з заліком в новачківку, але якщо у вас все ще є питання - не соромтеся викликати духа ІНРІУМу👻 (кажуть, в цю пору він особливо активний)! 😈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9
Відсьогодні у вільному продажі довгоочікуване друковане видання «Vaesen. Таємничі істоти півночі»!

🧌 «Vaesen. Таємничі істоти півночі» — це популярна настільна рольова гра в жанрі містики, фольклору, готики й жахів.
💀 Гра натхненна скандинавськими мітами й легендами та відома своєю атмосферою «затишного жаху».
🕯️ На сторінках ілюстрованого видання ви знайдете базові архетипи для створення персонажів, прості й зрозумілі правила, історію міста Уппсала й опис світу, що його оточує, а також стартову пригоду-таємницю «Танець снів».

Ціна: 1 399 грн
Посилання на книгу

🎞️ Відеоогляди «Весена» дивіться за посиланням на youtube-каналі idearoll і за посиланням на youtube-каналі RatyborGM.

👀 Що далі? Ми отримали неабияке задоволення від роботи над «Весеном», а також дуже раді, що ви добре прийняли гру й активно підтримали передзамовлення.
🏔️ Тож… ми вже плануємо подальші переклади в лінійці. І наразі можемо впевнено сказати, що буде перекладено нещодавно анонсовану книгу «Mythic Carpathia»!
🦇 Нові сценарії, події яких розгортаються в Україні, Празі та Трансильванії, нові весени, натхненні істотами східноєвропейського фольклору, нові ілюстрації від неперевершеного Югана Еґеркранца…

📲 Залишайтеся з нами та слідкуйте за оновленнями на сторінках Geekach Roleplay в Instagram і Telegram, адже нас чекає багато крутих НРІ українською!
6
Forwarded from M87* Games
🤘Агой, народе! Маємо новини про "Маусріттер"!

📚 Коробочки вже в друці, а початок відвантаження очікується в першому тижні листопада! 🥳

Що далі?

🚀 Ми розпочнемо відправку замовлень одразу після надходження на склад!

💻 Вже зовсім скоро фізичне видання "Маусріттер" з'явиться в продажу на нашому сайті та в магазинах наших партнерів.

🤍 Тож, якщо не встигли підтримати передзамовлення, не хвилюйтесь – ви зможете придбати гру вже зовсім скоро!
12
Привіт всім! 👋

Нагадуємо, у нас є зручний канал з наборами на ігри: @inrium_games

Все дуже просто -
🫰 @inrium_bot за допомогою команд допоможе створити набір😉 Якщо виникають питання або немає потрібної системи в переліку - напишіть 👻 нам 👻

Чи платно це? - Ні, бот безкоштовний.

Чи обов'язково грати в ІНРІУМі? - Ні, можна грати на своєму сервері чи будь-де офлайн. Але якщо ви вирішите водити в ІНРІУМі, ми підтримаємо і словом, і ділом.

Якою мовою можна розмістити анонс? - Будь-якою окрім російської (бо буде бан).
Якщо є питання по термінах і матеріалах - в чаті допоможуть.

❗️Як пограти? Гортайте набори або шукайте за тегом #набір_відкрито, по назві системи
Тицяйте кнопку з зеленою галочкою і майстер отримає автоматичне повідомлення з запитом на приєднання до гри.

❗️Як стати майстром? ПРОСТО перейдіть у бота і створіть свою гру за підказками.
Беріть участь в 🌱Новачківках🌱 та ставайте Ментором ІНРІУМу.

✏️Якщо у вас залишились питання - пишіть сюди

Дякуємо за розробку бота @kor0p 💖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥4
🎃 Гелловін на ІНРІУМі 🎃

Вітання, друзі!
Вже завтра стартує тематичний тиждень на ІНРІУМі!😄

Гелловін - це ідеальна пора відволіктись від жахів реальності та поринути у вигадані містичні світи, розгадати темні таємниці та дістати з гардеробу непідходящі речі! 😀

Отож, приєднуйтесь:

🤪 @inrium_games - місце, де ви можете знайти свою тематичну гру!

🤩 банка на ЗСУ в рамках Гелловіну, яку ми перерахуємо на актуальні збори 4.11.

🥲 Discord ІНРІУМу - це місце, де можна грати в рольовки і настілки!

😠 Користуйтесь нашою гелловінською підбіркою

Бережіть себе та грайте в файні ігри! 🤝

Арт: https://x.com/RockFunRoman/status/1841120673252721056
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👍1
Вітаємо, спільното, через технічний збій дискорд-канали з наборами затопило старими оголошеннями. Проблему вже ліквідовано. Просимо вибачення за незручності 🙏
1
Вітаємо на гелловінському тижні Інріуму!

🎲 В каналі @inrium_games з'являються багато різних наборів на ігри - встигніть записатись на круту гру!

🎲 Запрошуємо на настілки онлайн (Discord) в цю п'ятницю о 21:00 (вовкулаки, збираймось, аууууу!)

🎧 Якщо ви граєте НРІ онлайн на https://roll20.net/
Пропонуємо вам спробувати пригоду Містичний маєток Мізула – це ваншот, де учасники беруть участь у Фестивалі душ та веселяться, аж поки похмурий будинок на околиці міста не проявляє свою зловісну сутність. Пригода написана для системи 5е, однак її можливо адаптувати до інших фентезійно-пригодницьких систем.
Ви також можете написати в 👻 @duhinriumbot щоб ми надали вам доступ в кімнату з вже готовими пригодами і системами!

На цьому тижні на вас чекають ще декілька приємних сюрпризів. І один з них - вже сьогодні (якщо все буде ок)!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6
ГРА або смерть! 👻

Привіт, спільното!👋

Підбірочка відкритих наборів на ігри для вас, наші шукачі містики! 🎃

Кожен зможе залетіти на цікавенький горор ваншот або тривалу кампанію на нашому каналі наборів @inrium_games
👇👇👇👇👇
Або пошуршати у Discord на каналах наборів та швиденько записатись на ігри цього особливого тижня! Загадки чекають!🐦‍⬛️

Підтримайте нашу банку на ЗСУ, в кінці тижня ми розіграємо крутий набір дайсів від Dice Forge 💫 та мерч від ІНРІУМу!

Дякуємо майстрам і майстриням, що створюють цю магію для всіх нас! 🫰

#анонс #розклад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎃7👻2👍1
💡Лекція на ІНРІУМі

Усім привіт!

Зі зростом та розвитком нашого НРІ ком'юніті вже не один раз поставало питання не лише про механічні аспекти ігор, редакції правил та тонкощі перекладу, але й про самі людські відносини під час ігор. Як краще донести свою думку гравцям чи майстру? Як правильно спілкуватися в групі так, аби нікого не образити? Як поводити себе в тих чи інших проблемних ситуаціях?

Про це все і не тільки ми поговоримо з вами на лекції, що відбудеться вже в цю неділю
📕 3 листопада
о 18:30
📍на Дискорді ІНРІУМ

🎤 Рі Годлевська ( @ReeGodlevska ), НРІшниця з досвідом та одна з адміністраторок спільноти ІНРІУМ, а також
🎤 Саша Куцан ( @The_Manamey ), співзасновниця та гравчиня на YouTube-каналі Dice & Bones представлять вам тему "Емоційний інтелект в контексті НРІ", яка і охопить усі ці хвилюючі питання!

Будемо чекати на вас 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🎉4👀2👍1
#промо

🎃 Геловінський випуск 🎃
"Химерне Місто Тернопіль"

Тернопіль, 1897й рік. Рада Тіней за підписом самого Канцлера Містичних Справ направляє загін
Kaiserliche Arkane Kanzlei (Імперської Канцелярії Аркани) до богом забутого Тарнополя.
Формулювання, безглуздо розмите лишень казало, що треба допомгти бугромістру вирішити "проблемку".

Загалом в цьому не було нічого дивного. Відправити оперативників кудись на окраїну імперії, особливо неподалік від росіянського кордону...було звичайної справою.

Проте цього разу з до групи приєднали Мовчазного - одного з найбільш загадкових і могутніх агентів канцелярії. Ба, він був настільки небезпечним, що мав власного наглядача.
Здається, справа не така й проста як здаєтсья на перший погляд.


Приєднуйтесь до перегляду гри разом з нами! 😀

📅 Коли: 29 жовтня, 20.00
📍 Де: https://twitch.tv/mopandrag
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9
👋Вітання, спільното!

Сьогодні стартував кікстартер двох нових книг для Vaesen, а саме сетинг-буку Mythic Carpathia та збірки пригод City of my Nightmares.

🇺🇦Що важливо, Mythic Carpathia створювалась за участі українського Товариства Vaesen! Над нею попрацювали @Mokeiev @laz_ol @wzzrd @Aki_no_ko @illairgett @simply_sviat

Тож підтримайте кікстартер, це дуже важливий крок для української спільноти! Також приходьте на стрім від idearoll на twitch, який починається саме зараз, щоб задати авторам свої питання 🙂

А якщо хочете розібратись в грі, зверніть увагу на нашу підбірку матеріалів!
4👍1🤩1

Вже за годинку збираємось за цим посиланням👇👇👇👇
📱 https://youtube.com/live/noSA5Fo01UE?feature=share

🔎Огляд віртуального стола Fari

Під час огляду ви дізнаєтесь як:
Використовувати готові аркуші персонажа;
Створити власний аркуш персонажа;
Керувати сценами за допомогою карток (одна з особливостей Fari);
Створювати власні набори шаблонів для карток.

Підтримати нас можна тут👇
🍩 Monobank | ☕️ buy me a coffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
Forwarded from Нормкон
На старт! Увага! Кидайте на ініціативу! Ми починаємо реєстрацію на усі оголошені ігри. Обирайте, що ближче вашому серцю та реєструйтесь за посиланнями:

Партії з 11:00 до 15:00

Могили кличуть від майстра Павла
Смерть на борту "Conundrum" від майстра Андрія
Розшукується Теодор Вінтер від майстра Іллаіра
Привиддя: будинок-корабель Остапенка від майстра Ігоря
Забуті реліквії міста Веж від майстра Щурольда

Партії з 15:30 до 19:30

Забуті реліквії міста Веж від майстра Щурольда (2-й слот)
Зачин у Зачатівці! Іспит Серця! від майстра Данііла
Танець мерця від майстра Максима
Фестиваль врожаю від майстрині Олени
Подорож Диким полем від майстра Євгена

При реєстрації дуууже вас просимо відкрити ваші телеграм-акаунти, щоб ми могли вам написати щодо бронювання вашого місця на ігри та оплати!

Нагадуємо, фестиваль відбудеться 10 листопада за адресою м. Київ, КМЦ, вул. Іллінська 9

Чекатимемо на вас на іграх!
5👍1