ІНРІУМ🇺🇦 | RPG, HPI, DND
3.02K subscribers
2.1K photos
67 videos
12 files
1.61K links
Ініціатива НРІ українською мовою
Українізація Dungeons&Dragons та НРІ 🇺🇦

Чатик для спілкування - @dnd_ua
Дискорд-сервер - https://discord.com/invite/inrium
Інше: https://linktr.ee/inrium

#TTRPG #нрі #dnd #днд #українською
Download Telegram
Привіт, пригодники і пригодниці!
Сьогодні вирушаємо у подорож горами! Система №22 адвент календаря:

Over the Mountain🏔

Події відбуваються у віддаленому містечку в горах, сповнене духів та загадкових явищ! 🪶
Від Заправки та Школи до Саморобного Капища і Печер - тут все дихає таємничістю і містикою.

Кидайте куби, збирайте Колекції предметів, знайомтесь із Містом, будуйте взаємини із Сусідами (не всі з них живі люди...) та подорожуйте вигданими Підземеллями! Розкрийте страшну таємницю цього Містечка... Щось насувається... Що саме відбудеться - залежить лише від вас.

Це моторошніше ніж "Twin Peaks"! 🌲🌲
Крутіше ніж "Gravity Falls"! 🏚
Це пригода "За Горами"!

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
👍5🌚2
Дорога спільното!🌙

Хочемо висловити щиру вдячність💟 кожному з вас за підтримку та віру в наш проєкт ініціативи настільно-рольових ігор українською мовою (ІНРІУМ). Ваша підтримка - наше головне джерело натхнення!🎨

Ми продовжуємо працювати над створенням платформи-хабу для рольовиків України та закордоном. Наша мета - об'єднати спільноту, зробити ігри доступними для всіх, і створити простір, де кожен з вас знайде щось особливе🧚

Також важливо відзначити, ☝️що ми продовжуємо займатися перекладами та популяризацією настільно-рольових ігор. Ми віримо у силу цього соціального дозвілля та бажаємо, щоб він ставав доступним для якнайбільшої кількості українців!

💸За кожен донат, що надійде на нашу банку, ми висловлюємо подяку і пропонуємо унікальну нагороду - наш металевий значок у вигляді лого ІНРІУМу.

✏️Ви можете написати нам в @duninriumbot і прикріпити скріншот переказу на 200+ грн і ми якнайшвидше забезпечимо вас нашим значком!

🫙Банка
☕️ buymeacoffee

Єднаймось разом навколо улюбленого хобі!🤠
13
Сьогодні здивуємо вас системою 🚩🚩🚩 у нашому рольовому адвент-календарі!👇👇👇

Tunnel Goons

👆Це легенька система в дусі OSR, що грається всього за допомогою 2к6!

✏️Створюйте персонажів у крутецьких плащах, перевірте, чи ви не поклали у рюкзак більше речей, ніж ви можете підняти, і гайда на пошуки пригод!
Чи будете небезпечними головорізами? Чи станете героями королівства? Час та ваша вдача покажуть, адже небезпека чатує на кожному кроці!😶‍🌫️

Швидка прокачка персонажів (кожні дві сесії), а також швидкий ігровий процес із використанням трьох класичних характеристик й доволі простої системи інвентарю дозволить вам та Рефері поринути в круті пригоди вже тут і зараз майже без будь-якої зайвої підготовки!🔥

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9
Нова #локалізація від Інріум!

Зустрічайте "Один шанс на мільйон для пригод", переклад чудової (неофіційної) НРГ по Дискосвіту, всесвіту Террі Пратчетта!

Посилання

Якщо ви зажди мріяли зануритись в чарівний Дискосвіт, тепер ви маєте таку можливість. Все, що вам знадобиться для цього – кілька друзів, ці правила, два десятигранні куби, один чотиригранний куб і ще один шестигранний. Пригоди чекають!

Окрім книги правил та чаркуша, в набір також входять додаткові правила для Аудиторів (Майстрів), професії та правила застосування магії.

Рольова система використовує к10 як основний куб і натхненна наступними іграми: FATE, Mörk Borg, Mouse Guard, Tales from the Loop, Vampire the Masquerade, Dungeons and Dragons, Discworld GURPS.

Дякуємо Jeremy S. Thompson та Тетяні Процик за переклад, @halszka за редактуру і @Tata_Zoar за верстку 🧡
🎄11👍2😎21
Ну що ж, шановні,

Your Fucking Cat Killed You

"Ваш кіт вас вбив"...☠️
Але певно в нього були на те причини...
Які? Хмм... давайте дізнаємось🔍

Беріть к20, словник, ручку і зошит. Трішки часу, кидків кубів і заглядання в словник - і ви зможете розкрити таємницю власної смерті від лапок вашого домашнього улюбленця! 🐾

📍Чи можете ви надсилати в коментарі фото свого кота? Звісно!
Чи варто при цьому повідомляти усім мотив вбивста? Безумовно!
Чи ви насправді кіт, який зайняв місце свого господаря і тепер намагаєтеся захопити весь світ? ТАК Ні! 😼

Ну, а ми тим часом в коментарях чекатимемо від вас повідомлень із вашими історіями! Му-ха-ха-ха-ха... ой... мяу 🐈‍⬛

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15👍1
Вітання вам від оргів ІНРІУМу і в добрих традиціях пропонуємо вам розв'язати загадку:

Хто вкрав Різдво?

База Святого Миколая, Північний Полюс, 24 грудня, 23:00. Час починати доставку подарунків, але от лишенько – Мішок з подарунками Миколая зник! А якщо не роздати їх дітям, то не станеться свята. І тут вступають у дію наші хоробрі агенти - ви!🔎

Врешті-решт, вам вдалося зібрати та допитати всіх підозрюваних: самого Миколая, Зубну Фею, Великоднього Кролика, Джека Холода та Піщану Людину.

Свідчення вийшли дуже заплутаними, тож чи зможете ви їх звести докупи?

1. “Миколай мав багато справ, все ж Різдвяна Ніч! Тому він пішов з вечері першим” – Зубна Фея
2. “Коли Миколай пішов з вечері, то забув мішок в приміщенні” – Зубна Фея
3. “Коли я закінчував доїдати свою вечерю, краєм ока я бачив мішок біля стільця Миколая” – Піщана Людина
4. “Той, хто сидів зліва від Миколая довго смакував свій морквяний пудинг, тож пішов з вечері останнім” – Піщана Людина
5. “Я зустрівся з тим, хто вийшов з зали передостаннім на базі опісля вечері. Пам’ятаю, що він точно не мав з собою мого мішка” – Святий Миколай
6. “Пані в зеленій шапці сиділа поміж двох солодкожерів” – Святий Миколай
7. “Хлопець з білим волоссям за весь вечір так і не скуштував чорничний десерт і врешті віддав його сусіду справа, який трохи затримався після нього, щоб його доїсти” – Великодній Кролик
8. “Коли пан у жовтому залишав вечерю, мішка на місці уже не було” – Великодній Кролик
9. “Той, хто пішов з вечері другим сидів зліва від довговухого” – Джек Холод
10. “Коли я залишав вечерю, мішок ще стояв біля крісла Миколая” – Джек Холод

Хто ж цей жартівник?

Пишіть свою відповідь у @duhinriumbot

Перші три щасливчики, хто назве правильну відповідь отримують сертифікати на DriveThruRPG.com (а там з'являється багато чого українською💛💙)

Успіхів та щасливого Різдва! ☃️
11👍2
Ти все ще в пошуках подарунку для друзів-рольовиків чи сам обожнюєш настільні рольові ігри? 🎁 Ми маємо класні металеві значки для тебе! 🧝‍♂️

Забігай до нас на сторінку в інсті і обирай свій пін! Будемо чекати! 🎄

https://www.instagram.com/ilka.ta.soroka

#промо
15❤‍🔥5
Добрий ранок всім!
Відьом багато не буває, чи не так?🧙‍♀️
Односторінкова 🚩🚩🚩‼️

🖤The Witch House🖤

Ця моторошна НРГ про фамільярів та відьом, що може слугувати свого роду пріквелом до "Відьма мертва".

Бісова відьма... Вона вкрала тебе з твоєї родини. Нарікла тебе Звіром і викреслила твоє ім'я з твоєї пам'яті. Встромляла в тебе голки і пхала кістки в горло.
Настав час її вбити... перш ніж ти остаточно не загубив своє "я"...

Це односторінкова рольова гра про перетворених фамільярів жорстокої відьми та спробу вбити її, щоб врятуватися. Намагайтесь втриматися між свою новою звіриною подобою і власним людським "я", поки закляття остаточно не перетворило вас на покірного Звіра. Система містить цікаві засоби генерації небезпеки та ворогів, а також можливі способи досягти перемоги над відьмою.

Після стількох речей, можливо, краще б відьма й справді була мертва...🪓 А ви - діліться з нами коментарями, в кого перетворила вас відьма і як вам вдалося врятуватися від неї

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
Вже бачили нашу загадку?

Так от, поки ще не всі призові місця зайняті, тож у вас є всі шанси здобути перемогу у розслідуванні!

Нагадуємо, що свої відповіді ви відправляєте у @duhinriumbot
Правильна відповідь принесе першим трьом найспритнішим сертифікати на DriveThruRPG.com (де з'являється все більше крутих штук українською💛💙)

P.S. – на вашому місці ми б не стали довіряти всім, той хто викрав мішок точно збрехав
Чи не хотілося б вам провести пригоду в стилі фільму "Inception"?

Тоді Wake - ваш вибір.

✏️Отже, ви - пацієнт, що знаходиться в комі. Ви намагаєтеся втекти від вбивчої, мінливої реальності сновидінь. Зрештою, у вас є два виходи: прокинутися або померти, втікаючи від голодних привидів тих, хто не зміг прокинутися... Чи зможете ви втекти з-під варти таємничих і безсердечних Сплячих - охоронців і хранителів цього виміру? Чи можливо ви зможете домовитися із тими, хто вже бував тут?..

👻Блукайте сновидіннями: від лімінального простору стерильних коридорів психлікарні, до неможливих печер чи храмів хтонічних культів. Реальність мінлива, а закони часу та простору тут не діють.

Якщо ви починаєте чути шепіт в голові, знайте - справи дійсно кепські.

Як прокинутися
Чи може залишитися тут... назавжди

Це односторінкова рольова гра, для якої потрібен к12 і колода гральних карт.
До речі, а який у вас був самий дивний сон?

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
5👍2🔥2
Наш адвент-календар добігає кінця, але не розслабляйтесь – попереду не менш яскраві системи☄️

🚩🚩🚩

Як оця ➡️ GOAT CRASHERS🐐🐐🐐🐐🐐

Ви – маленький нахабний цап, і ви хочете на вечірку. Проблема в тому, що ту саму вечірку влаштовують люди, які не хочуть щоб козлики її “зіпсували”. Але до біса їх!
Ви плануєте опинитись на цій вечірці, чого б це не вартувало і отримати МАКСИМАЛЬНУ НАСОЛОДУ від перебування там.🔥

В гру входять: неймовріні сетинги для вечірки (такі як весілля в стилі "Гри Престолів"👑), інтриги, ускладнення, а також система хаосу, що відображає реакцію світу на зухвалі дії гравців та допомагає ЦМ (Цапмайстру). Але не переживайте – один раз за сесію кожен козел може ВІДІРВАТИСЬ НА ПОВНУ, отримавши доступ до цієї сили!🪅

А ще, очікуйте додатковий пост про цю гру протягом дня 👉

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥9💘4👍31
Нова #локалізація від Інріум!⚠️

Зустрічайте «Козли Розбишаки», переклад гри “Goat Crashers” Ґранта Говітта. Завантажити гру.

В цій грі ви маєте можливість весело провести час, перевтілившись на команду маленьких цапів, яка дуже хоче піти на вечірку людей.🍸

Люди ж не хочуть щоб козлики її “зіпсували”. Але ДО БІСА ЇХ. Ви плануєте опинитись на цій вечірці, чого б це не вартувало і отримати МАКСИМАЛЬНУ НАСОЛОДУ від перебування там.

Дякуємо за переклад @pozhar_n та верстку @Tata_Zoar ❤️

🫙 Банка
☕️ buymeacoffee
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10👍4
Голосування за перейменування Таверни №1 на січень (варіанти від спонсорів Buy me a coffee)
Anonymous Poll
22%
Сигіл 🧙
35%
🔨 Гарцюючі вершляги 🔨 🥴
55%
Тисяча карасів
🥴13🤔6🤣3🦄3🐳2
Йо-хо-хо, салаги! 🏴‍☠
Готові до наступної системи?
🚩🚩🚩

🌊Pirates of the Bone Blade

Вас бере на абордаж наша сьогоднішня гра - 40 осіб на Скриню Мерця, або "Пірати "Кістяного Меча""⚔️

Це гра за односторінковою системою TriCube Tales із готовим мікросетингом. Ви – члени команди проклятого судна, що знаходяться в пошуках засобу зняти з себе прокляття☠️. Для цього вам треба знайти капітана Джека Горобця ..кхм... Старлінга, який втік із кісткою, на якій і висить ключ до вашого прокляття.🔗

Створення персонажів займає 10 хвилин, а для гри вам знадобляться 3к6🎲🎲🎲
В правилах немає готової пригоди, втім є безліч зачіпок щодо локацій, подій і можливих ускладнень. Гра будується на імпровізації та спільній побудові подій. А спеціальний додаток для майстра додасть натхнення й дозволить створити неочікуваний твіст в будь-який момент гри🧩

Отож, хапайте куби, підіймайте вітрила і гайда ловити триклятого капітана! 🗺
І не забудьте розповісти нам в коментарі, куди ви витратите свої дублони!🖥

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12
Новий рік — це завжди гарна нагода почати щось нове, наприклад, книгу!📚

Прямо зараз ви можете запропонувати свої варіанти книги січня для Книжкового клубу ІНРІУМ тут! Будь-який період та жанр, єдина вимога до книги: її автор/авторка українці!🇺🇦

Втім, пропоновані книги мають бути в рамках правил книжкового клубу, а саме:
👉 не перевищувати 500 сторінок
👉 не входити в серію
👉 бути доступними в електронному та паперовому варіантах (на крайній випадок тільки електронному)

🗓30.12 рандомно буде обрано три книги, а учасники та учасниці Книжкового клубу голосуватимуть за ту, яку хотіли б прочитати у січні.
‼️Аби доєднатися, достатньо вибрати роль Читач/ка на сервері.

💬Остання неділя місяця (28.01.24) — час для спільного обговорення книги та спілкування у цікавій компанії. Не встигли дочитати книгу чи сумніваєтесь, чи взагалі варто за неї братись? Ви можете прийти послухати та поділитись власними думками!
🫴Активні учасники Книжкового клубу отримують маленькі заохочувальні подаруночки, тож від наших зустрічей вас чекає виключно позитивний досвід!

😀З нетерпінням чекаємо на ваші варіанти! Цікавих книг та захопливих обговорень в наступному році!🎄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👀2👍1
Forwarded from M87* Games
🔥 Українська локалізація Клинків в Пітьмі від М87 Games 🎲

Ми раді анонсувати роботу над 🇺🇦 локалізацією легендарної настільної рольової гри "Blades in the Dark". Ця гра — важлива віха в світі сучасного геймдизайну, і ми раді зробити її доступною для нашої ігрової спільноти.

🌑 Зануртеся в світ тіней

1️⃣"Клинки в Пітьмі" перенесе вас у місто Досквол, натхненне вікторіанським Лондоном, стімпанком та магією, правлять злодії та таємні культи. Підготуйтеся до хитросплетінь, інтриг та захоплюючих пригод!

2️⃣ Гра використовує унікальну систему, яка зосереджена на ризику, ресурсах та наслідках, дозволяючи гравцям керувати бандою злочинців, розвиваючи її, як ще одного "спільного" персонажа.

3️⃣ Гра відрізняється інноваційними механіками, такими як "флешбеки", які дозволяють гравцям впливати на сюжет

💬 Слідкуйте за новинами!
Чекайте на більше інформації та оновлень від нас. "Клинки в Пітьмі" обіцяють стати незабутнім досвідом!
24❤‍🔥10🔥1
Хочеться трошки тепла холодними зимовими вечорами? Система 🚩🚩🚩 додасть яскравих емоцій (не таких, як від Гей Орків, звісно, але...):

Sad Vampire Boyfriend🥀🧛

Світ темний, моторошний і ще він горить, але найстрашніше те, що ви - ЗАКОХАНІ.🚩

Натхненна правилами "Belonging Outside Belonging", гра "Sad Vampire Boyfriend" розроблена для двох або трьох сесій гри.
Грайте за Вампіра чи Смертного в цій односторінковій рольовій грі та стикайтеся із багатьма неприємностями, пробираючись хитросплетіннями стосунків та зрад. Причому тут все будується на страху: витрачайте та заробляйте страх, аби змінювати події і головне - змінювати себе! 🫣

Чия сторона візьме верх над вами: вампіра чи смертного? А головне, чи зможете ви зберегти кохання у своєму серці💖?

Розповідайте ваші історії з гри в коментарях. Можливо, колись ми знімемо фільм або напишемо книгу про те, що ви робили в тінях.🌚

P.S.: Поставляється з кількома малюнками кажанів.🦇

#місяць_систем3
#місяцьодносторінковок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍5👍2🔥21
Останній розклад подій цьогоріч❄️❄️❄️

Подяка всім майстрам, хто проводить ігри на сервері та всім гравцям, хто приходить на ігри!

Знайти або створити гру:
в телеграм - @inrium_games
в Discord - #🦸‍♀️шукаю-гравців

Бажаємо крутих ігор та вдалих свят!🙌
👍41