Я не якса 🫠
⠀
В обычной жизни после 7 лет в Финляндии некоторые финские слова проникли в мою русскую речь. Я чаще скажу «я не якса», чем «сил у меня больше нет» и «не трогай меня, я массентую», а не «оставь меня, старушка, я в печали» (читай, депрессии). И не потому, что мне не хватает словарного запаса в русском языке, а потому что иногда так хочется, так быстрее и так прикольнее👌
⠀
Поверьте, даже те, кто только переехал в Финляндию или собирается, знают слово Кела. Сейчас лингвисты решают, как внести это слово в местный словарь, и как его писать - с большой или маленькой буквы, и можно ли склонять: пойду в келу, позвонят из Келы и т.д. А на самом деле слово Kela (Kansaneläkelaitos) с финского - управление социального страхования Финляндии.
⠀
То же самое с биржей труда. Среди местных русскоязычных жителей страны чаще услышишь именно те-тоймисто (TE-toimisto) вместо биржа труда. И с mökki (мёкки) - загородный коттедж у финнов, который и не дача, и дача одновременно.
⠀
Это не хорошо и не плохо. Это особенность любого языка. В финском немало заимствованых слов из русского (например, piirakka - пирог, mesta - место, safka, zakuska - закуска, kapakka - кабак и др.) и английского (brändi - бренд, läppäri - laptop - ноутбук, sori - sorry - извини и пр.). Поэтому проникновение иностранных слов в русский язык местного населения - нормальный процесс для любого языка. Если не верите мне, послушайте 6 сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн» и лингвистов. Там не только про Финляндию, если что😉
⠀
Ещё несколько слов и выражений, которые мы можем иногда использовать в общении между собой домой: ихан пофиг - производное от ihan sama (все равно), ты хуйяри - от huijari - обманщик ты, кульмовато что-то - холодно - от kylmä и пр.
⠀
Я очень люблю русский язык, но иногда в обычном разговоре нет-нет да проскользнёт какое-то финское слово.
А у вас как с иностранными словами в русском языке? Делитесь, будем составлять свой словарь🙂
⠀
В обычной жизни после 7 лет в Финляндии некоторые финские слова проникли в мою русскую речь. Я чаще скажу «я не якса», чем «сил у меня больше нет» и «не трогай меня, я массентую», а не «оставь меня, старушка, я в печали» (читай, депрессии). И не потому, что мне не хватает словарного запаса в русском языке, а потому что иногда так хочется, так быстрее и так прикольнее👌
⠀
Поверьте, даже те, кто только переехал в Финляндию или собирается, знают слово Кела. Сейчас лингвисты решают, как внести это слово в местный словарь, и как его писать - с большой или маленькой буквы, и можно ли склонять: пойду в келу, позвонят из Келы и т.д. А на самом деле слово Kela (Kansaneläkelaitos) с финского - управление социального страхования Финляндии.
⠀
То же самое с биржей труда. Среди местных русскоязычных жителей страны чаще услышишь именно те-тоймисто (TE-toimisto) вместо биржа труда. И с mökki (мёкки) - загородный коттедж у финнов, который и не дача, и дача одновременно.
⠀
Это не хорошо и не плохо. Это особенность любого языка. В финском немало заимствованых слов из русского (например, piirakka - пирог, mesta - место, safka, zakuska - закуска, kapakka - кабак и др.) и английского (brändi - бренд, läppäri - laptop - ноутбук, sori - sorry - извини и пр.). Поэтому проникновение иностранных слов в русский язык местного населения - нормальный процесс для любого языка. Если не верите мне, послушайте 6 сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн» и лингвистов. Там не только про Финляндию, если что😉
⠀
Ещё несколько слов и выражений, которые мы можем иногда использовать в общении между собой домой: ихан пофиг - производное от ihan sama (все равно), ты хуйяри - от huijari - обманщик ты, кульмовато что-то - холодно - от kylmä и пр.
⠀
Я очень люблю русский язык, но иногда в обычном разговоре нет-нет да проскользнёт какое-то финское слово.
А у вас как с иностранными словами в русском языке? Делитесь, будем составлять свой словарь🙂
В отношении новостей я во внутренней эмиграции. Это помогает мне справляться с тревожностью и фокусироваться на том, на что я лично могу повлиять.
Сегодня за долгое время зашла на новостной портал на русском языке и в очередной раз поняла, что объединяться вокруг ненависти проще, чем за любовь - это требует усилий, а напрягаться нынче мало кто любит.
Поэтому на этом канале мы не обсуждаем новости. Я не хочу быть причастной к распространению злобы и тревоги. Но вот одной новостью, что меня удивила, всё же поделюсь.
Мем, который стал реальностью.
Уже несколько десятков финнов оплачивают покупки с помощью чипа, вживленного под кожу.
Чипом можно осуществлять бесконтактную оплату, в числе прочего, в магазинах, барах и ресторанах. Импланты стало возможным вживлять под кожу некоторое время назад. В Швеции, например, в такой чип уже можно загружать билет на поезд.
Житель города Рованиеми Сами Нуммелин недавно установил себе чип в руку. Данная услуга, включая процедуру вживления, обошлась ему в 350 евро. Пошел в салон для татуировок, лег на кушетку, закрыл глаза, и вскоре под кожей появился имплант. Где он его взял, не уточняется. И вообще, где их можно купить.
Своим имплантом он доволен. Работает хорошо. Иногда, конечно, оплата не проходит и тогда приходится доставать обычную банковскую карточку.
Как вам идея? Себе бы такой чип вживили?🤔
#финскиеновости
Сегодня за долгое время зашла на новостной портал на русском языке и в очередной раз поняла, что объединяться вокруг ненависти проще, чем за любовь - это требует усилий, а напрягаться нынче мало кто любит.
Поэтому на этом канале мы не обсуждаем новости. Я не хочу быть причастной к распространению злобы и тревоги. Но вот одной новостью, что меня удивила, всё же поделюсь.
Мем, который стал реальностью.
Уже несколько десятков финнов оплачивают покупки с помощью чипа, вживленного под кожу.
Чипом можно осуществлять бесконтактную оплату, в числе прочего, в магазинах, барах и ресторанах. Импланты стало возможным вживлять под кожу некоторое время назад. В Швеции, например, в такой чип уже можно загружать билет на поезд.
Житель города Рованиеми Сами Нуммелин недавно установил себе чип в руку. Данная услуга, включая процедуру вживления, обошлась ему в 350 евро. Пошел в салон для татуировок, лег на кушетку, закрыл глаза, и вскоре под кожей появился имплант. Где он его взял, не уточняется. И вообще, где их можно купить.
Своим имплантом он доволен. Работает хорошо. Иногда, конечно, оплата не проходит и тогда приходится доставать обычную банковскую карточку.
Как вам идея? Себе бы такой чип вживили?🤔
#финскиеновости
28 января клубу «Иностранка» исполнилось 2 года 🥳
Привет! Меня зовут Елена Аникушина, и я - иммигрантка с почти восьмилетним стажем.
В 2015 году я переехала в Финляндию из Беларуси по замужеству и с первых дней поняла, что иммиграция – это не туризм, а как родить. Только себя и заново.
За 7 лет жизни здесь успела выучить финский, развестись, побывать под угрозой депортации вместе с сыном, выйти из абьюзивных отношений и депрессии, получить профессию маркетолога в туризме, открыть ИП, поработать уборщицей и в образовательном проекте с русскоязычными родителями. И открыть закрытый русскоязычный онлайн клуб для женщин со всего мира «Иностранка».
Клуб был создан 28 января 2021 для женщин, которые планируют переезд, переехали за границу или чувствуют себя иностранкой в родной стране.
«Иностранка» — это поддерживающее и развивающее онлайн пространство, свободное от хейта и критики, которое было создано, чтобы помочь женщинам в иммиграции найти себя на новом месте и сделать свою новую жизнь лучше предыдущей.
Мне было важно создать такое сообщество, в котором участницы смогут не только задавать вопросы и получать на них ответы, чувствовать себя в безопасности, но и развивать себя и свои проекты.
Я знаю, что такое быть иммигранткой, и благодаря клубу хочу помочь каждой участнице проходить этот путь с наименьшими потерями для себя, не обесценивать свой опыт и гордиться своими успехами.
Именно поэтому наш девиз: «Я – Иностранка. А в чем твоя суперсила?»
Я благодарю команду, всех участниц, экспертов и себя за то, что ”Иностранка» остаётся поддерживающим и развивающим пространством, где можно быть собой ❤️
Поздравляю всех с этим очередным не очень большим, но очень значимым праздником и желаю каждой из нас беречь свою самость и, если и быть иностранкой, то только по географическому признаку, а не по состоянию души!
Присоединяйтесь к клубу «Иностранка», чтобы вместе создавать свою новую реальность в иммиграции!
P.S. Бесплатное участие в клубе на 6 месяцев можно выиграть. Подробнее - в моем Инстаграм 👌🏻
Привет! Меня зовут Елена Аникушина, и я - иммигрантка с почти восьмилетним стажем.
В 2015 году я переехала в Финляндию из Беларуси по замужеству и с первых дней поняла, что иммиграция – это не туризм, а как родить. Только себя и заново.
За 7 лет жизни здесь успела выучить финский, развестись, побывать под угрозой депортации вместе с сыном, выйти из абьюзивных отношений и депрессии, получить профессию маркетолога в туризме, открыть ИП, поработать уборщицей и в образовательном проекте с русскоязычными родителями. И открыть закрытый русскоязычный онлайн клуб для женщин со всего мира «Иностранка».
Клуб был создан 28 января 2021 для женщин, которые планируют переезд, переехали за границу или чувствуют себя иностранкой в родной стране.
«Иностранка» — это поддерживающее и развивающее онлайн пространство, свободное от хейта и критики, которое было создано, чтобы помочь женщинам в иммиграции найти себя на новом месте и сделать свою новую жизнь лучше предыдущей.
Мне было важно создать такое сообщество, в котором участницы смогут не только задавать вопросы и получать на них ответы, чувствовать себя в безопасности, но и развивать себя и свои проекты.
Я знаю, что такое быть иммигранткой, и благодаря клубу хочу помочь каждой участнице проходить этот путь с наименьшими потерями для себя, не обесценивать свой опыт и гордиться своими успехами.
Именно поэтому наш девиз: «Я – Иностранка. А в чем твоя суперсила?»
Я благодарю команду, всех участниц, экспертов и себя за то, что ”Иностранка» остаётся поддерживающим и развивающим пространством, где можно быть собой ❤️
Поздравляю всех с этим очередным не очень большим, но очень значимым праздником и желаю каждой из нас беречь свою самость и, если и быть иностранкой, то только по географическому признаку, а не по состоянию души!
Присоединяйтесь к клубу «Иностранка», чтобы вместе создавать свою новую реальность в иммиграции!
P.S. Бесплатное участие в клубе на 6 месяцев можно выиграть. Подробнее - в моем Инстаграм 👌🏻
А почему бы не начать понедельник с ещё одной интересной новости?
🇫🇮 Финский комитет по именам перечислил принятые и отвергнутые детские имена
Финский комитет по надзору за именами, входящий в состав министерства юстиции, опубликовал список новых имен, одобренных — и отклоненных — в прошлом году.
В список включены не только имена, представленные для новорожденных, но и предназначенные для взрослых, которые хотели изменить свои имена.
Агентство цифровых и демографических услуг, принимающее имена на рассмотрение, не может отклонить представленное имя без разрешения комитета, но оно может принять новые имена без одобрения комитета.
Следующие имена были отклонены комитетом:
Дочь Альфреда, Аппельсийникки, Азазель, Будда, Каладриус, Джулма-Хуртта, Кааос, Каллен-Каллела, Лорд, Люцифер, Нат8хкухс, сын Роди, Росмо, самсам, Сатурний и другие.
Приняты были, например, Аамунтяхти (Утренняя звезда), Корппи (Ворон), Петая, Пиамон, Пихлаянмарьюкка (Рябина), Санерватар, Сатурн, Сьёбьорн, Тайде, Йеннифер и другие.
Источник
#финскиеновости
🇫🇮 Финский комитет по именам перечислил принятые и отвергнутые детские имена
Финский комитет по надзору за именами, входящий в состав министерства юстиции, опубликовал список новых имен, одобренных — и отклоненных — в прошлом году.
В список включены не только имена, представленные для новорожденных, но и предназначенные для взрослых, которые хотели изменить свои имена.
Агентство цифровых и демографических услуг, принимающее имена на рассмотрение, не может отклонить представленное имя без разрешения комитета, но оно может принять новые имена без одобрения комитета.
Следующие имена были отклонены комитетом:
Дочь Альфреда, Аппельсийникки, Азазель, Будда, Каладриус, Джулма-Хуртта, Кааос, Каллен-Каллела, Лорд, Люцифер, Нат8хкухс, сын Роди, Росмо, самсам, Сатурний и другие.
Приняты были, например, Аамунтяхти (Утренняя звезда), Корппи (Ворон), Петая, Пиамон, Пихлаянмарьюкка (Рябина), Санерватар, Сатурн, Сьёбьорн, Тайде, Йеннифер и другие.
Источник
#финскиеновости
ФИНСКИЕ ИМЕНА
⠀
У финнов нет отчества, зато при рождении они получают до 3 имён!
⠀
Ребенок может использовать любое из имен, если вдруг его первое имя ему не очень нравится. Правда, я пока таких редко встречала. Да и тех, кто представляется 2 именами - тоже, если только оно не двойное. Леена-Ханна, например. И с именинами, кстати, поздравляют именно по первому имени. К слову, здесь вообще принято поздравлять с nimipäivä и дарить небольшие подарки.
⠀
Что ещё меня удивило, так это то, что имя ребёнка хранится в тайне до самого крещения. Ребёнка так и называют "дочь или сын такого-то", или каким-то выдуманным на этот период именем. И только во время Крещения все родственники узнают, какое имя теперь будет носить ребёнок. И это целое таинство и всегда вызывает самые искренние эмоции. Но зато фото новорождённого сразу же после рождения публикуют в соцсетях, рассылают всем родственникам, смайликами лица не закрывают и лицо подолом одежды не протирают, чтобы не сглазили 😀
⠀
У многих есть так называемые lempinimi (любимые имена, или сокращённые). Арттури становится Артсой, Ээмили - Эмппу, Элина - Эльсой.
⠀
Самые популярные мужские имена, на мой взгляд, Pekka, Matti, Timo, Sami, Riku, Antti, Juha. Женские - Merja, Helena, Minna, Riitta, Riikka, Anna.
⠀
Кстати, почти 600 жительниц Финляндии носят имя Mansikka (Клубничка), есть и другие имена в честь ягод. Hilla (Морошка), Puolukka (Брусничка) и другие🙂
⠀
Мой Стёпа у финнов всегда Степа (Stepa). А Степан (в паспорте Стёпа записан как Stsiapan - белорусское имя на кирилице) и вовсе трудно произносить (с ударением на первый слог). Сначала мы ждали, когда же финны дадут ему то самое лемпиними, чтобы и им легко, и нам близко. Но ни финны, ни мы сами так ниего и не придумали. И теперь Степа (через е) - это и kutsumanimi, и lempinimi.
Про отвергнутые детские имена здесь
Если бы вы родились в Финляндии, какие бы имена себе захотели бы взять? Я бы хотела, чтобы меня назвали Леена Паулина 🙂
⠀
У финнов нет отчества, зато при рождении они получают до 3 имён!
⠀
Ребенок может использовать любое из имен, если вдруг его первое имя ему не очень нравится. Правда, я пока таких редко встречала. Да и тех, кто представляется 2 именами - тоже, если только оно не двойное. Леена-Ханна, например. И с именинами, кстати, поздравляют именно по первому имени. К слову, здесь вообще принято поздравлять с nimipäivä и дарить небольшие подарки.
⠀
Что ещё меня удивило, так это то, что имя ребёнка хранится в тайне до самого крещения. Ребёнка так и называют "дочь или сын такого-то", или каким-то выдуманным на этот период именем. И только во время Крещения все родственники узнают, какое имя теперь будет носить ребёнок. И это целое таинство и всегда вызывает самые искренние эмоции. Но зато фото новорождённого сразу же после рождения публикуют в соцсетях, рассылают всем родственникам, смайликами лица не закрывают и лицо подолом одежды не протирают, чтобы не сглазили 😀
⠀
У многих есть так называемые lempinimi (любимые имена, или сокращённые). Арттури становится Артсой, Ээмили - Эмппу, Элина - Эльсой.
⠀
Самые популярные мужские имена, на мой взгляд, Pekka, Matti, Timo, Sami, Riku, Antti, Juha. Женские - Merja, Helena, Minna, Riitta, Riikka, Anna.
⠀
Кстати, почти 600 жительниц Финляндии носят имя Mansikka (Клубничка), есть и другие имена в честь ягод. Hilla (Морошка), Puolukka (Брусничка) и другие🙂
⠀
Мой Стёпа у финнов всегда Степа (Stepa). А Степан (в паспорте Стёпа записан как Stsiapan - белорусское имя на кирилице) и вовсе трудно произносить (с ударением на первый слог). Сначала мы ждали, когда же финны дадут ему то самое лемпиними, чтобы и им легко, и нам близко. Но ни финны, ни мы сами так ниего и не придумали. И теперь Степа (через е) - это и kutsumanimi, и lempinimi.
Про отвергнутые детские имена здесь
Если бы вы родились в Финляндии, какие бы имена себе захотели бы взять? Я бы хотела, чтобы меня назвали Леена Паулина 🙂
Знаю, что многие давно присматриваются к клубу "Иностранка". Знаю, потому что мне часто пишут: «Я давно присматриваюсь к Иностранке, но всё никак не вступлю». И если честно, не очень понимаю, к чему вы присматриваетесь 🙂
Если бы вы к нам уже присоединились, то уже, как минимум, в январе поучаствовали бы в неделе с коучем и поставили бы свои самые истинные и крутые цели на этот год, прорекламировали бы себя на аудиторию 500+ человек, получили бы первые продажи через блог. Уже прочитали бы, как минимум, одну книгу и обсудили бы её в книжном клубе. Уже пришли бы на мастермайнд со своим вопросом и получили бы на него ответ не только от меня, но и от участниц клуба. Уже бы посетили 2 зум встречи финского клуба и начали бы уделять изучению языка в отличной компании таких же мотивированных учениц. Уже пришли бы на групповую терапию с психологом и узнали бы, как действовать в конфликтных ситуациях, как выигрывать конкуренцию, как заботиться о себе в период шторма, какая сила таится в вашем имени. Уже присутствовали бы на эфире с владелицей рекрутингового агентства и получили пошаговый план, как переехать на работу в Финляндию. Уже поучаствовали бы в онлайн праздновании 2-х летия клуба и оффлайн встрече в Хельсинки. Уже познакомились бы с классными участницами бизнес клуба, которые развивают свои проекты каждый день. И уже давно получили бы заряд смелости, уверенности, энергии, поддержки и мотивации.
Не знаю, зачем вы откладываете столько всего крутого.
Тем более, что если вам не зайдёт, не подойдет, будет не интересно, не полезно, всегда можно просто не продлевать подписку.
А сейчас и вовсе отличное предложение для всех, кто присматривается, - 20е за доступ к мини-версии клуба навсегда*
(*до выхода из клуба).
Что такое мини-версия клуба?
- это закрытое сообщество на +500 человек
- это закрытый канал в Инстаграм с более чем 100 материалами на разные темы
- доступ к эфирам, встречам, активностям, скидкам и спецпредложениям, которые есть сейчас и будут в будущем
И главное! Если вам "зайдет" клуб, вам понравятся наши активности и компания и вы в какой-то момент захотите в итоге присоединиться к расширенной версии клуба, вам не нужно будет ждать дня открытых дверей и вы сможете использовать уже заплаченные вами 20е за мини-версию на оплату расширенной версии.
Давайте, ждём вас. Заполняйте анкету и мы с вами свяжемся 🤗
Если бы вы к нам уже присоединились, то уже, как минимум, в январе поучаствовали бы в неделе с коучем и поставили бы свои самые истинные и крутые цели на этот год, прорекламировали бы себя на аудиторию 500+ человек, получили бы первые продажи через блог. Уже прочитали бы, как минимум, одну книгу и обсудили бы её в книжном клубе. Уже пришли бы на мастермайнд со своим вопросом и получили бы на него ответ не только от меня, но и от участниц клуба. Уже бы посетили 2 зум встречи финского клуба и начали бы уделять изучению языка в отличной компании таких же мотивированных учениц. Уже пришли бы на групповую терапию с психологом и узнали бы, как действовать в конфликтных ситуациях, как выигрывать конкуренцию, как заботиться о себе в период шторма, какая сила таится в вашем имени. Уже присутствовали бы на эфире с владелицей рекрутингового агентства и получили пошаговый план, как переехать на работу в Финляндию. Уже поучаствовали бы в онлайн праздновании 2-х летия клуба и оффлайн встрече в Хельсинки. Уже познакомились бы с классными участницами бизнес клуба, которые развивают свои проекты каждый день. И уже давно получили бы заряд смелости, уверенности, энергии, поддержки и мотивации.
Не знаю, зачем вы откладываете столько всего крутого.
Тем более, что если вам не зайдёт, не подойдет, будет не интересно, не полезно, всегда можно просто не продлевать подписку.
А сейчас и вовсе отличное предложение для всех, кто присматривается, - 20е за доступ к мини-версии клуба навсегда*
(*до выхода из клуба).
Что такое мини-версия клуба?
- это закрытое сообщество на +500 человек
- это закрытый канал в Инстаграм с более чем 100 материалами на разные темы
- доступ к эфирам, встречам, активностям, скидкам и спецпредложениям, которые есть сейчас и будут в будущем
И главное! Если вам "зайдет" клуб, вам понравятся наши активности и компания и вы в какой-то момент захотите в итоге присоединиться к расширенной версии клуба, вам не нужно будет ждать дня открытых дверей и вы сможете использовать уже заплаченные вами 20е за мини-версию на оплату расширенной версии.
Давайте, ждём вас. Заполняйте анкету и мы с вами свяжемся 🤗
Ура! Мои курсы финского закончились!
Я мало рассказывала про то, как они проходили, потому что в конце каждой недели, подводя итоги, самый популярный вопрос у меня к самой себе был "Что я здесь делаю? Зачем мне это всё?". И второй вопрос: как государство так бездумно может тратить деньги? Хотя как раз для те-тоймисто эти курсы оказались очень "выгодными": за полгода с курсов ушли 8 человек. Это насколько должны были быть ужасными курсы, что люди находили даже временную работу или просто садились на каренсию?
Конечно, я находила множество плюсов в том, что полгода я официально на курсах, параллельно работаю и развиваю ИП, и меня никто не трогает, но всё перекрывалось жирным минусом - отсутствие хоть какой-то методики, разнообразных заданий на чтение и говорение и наличие кучи трудной грамматики, которая в итоге никак не закреплялась в речи.
Можете, конечно, попытаться меня переубедить, но я, как преподаватель, и как ученик считаю, что для того, чтобы от уровня В1 прийти к уровню В2 и С1, нужно много слушать, читать и говорить. В принципе, вообще в любом языке гораздо важнее разговаривать и понимать других, чем знать, какое окончание ставится в иллативе или генетиве и не говорить. Можно прекрасно знать грамматику, разбираться в этимологии слов и иметь богатый словарный запас, но при этом абсолютно не уметь выражать свои мысли. Грамматика и грамотная речь подтягивается как раз за счет всего остального.
В чём ещё большой плюс этих курсов для меня? Я поняла, что обучение финскому для продвинутых онлайн в группе 20 человек, где разрешено быть без камер и микрофона - не мой вариант. И я, наконец, разрешила отстать от себя с финским и не винить за то, что больше чем на В2 я после 7 лет в Финляндии я не способна.
Сейчас у меня новый челлендж: по плану биржи труда я должна отправлять 4 заявки на работу в месяц. Здорово, что засчитывается всё: от посещения выставок по трудоустройству до создания профиля в linkedin (как раз планировала завести там профиль). Плюс я должна написать им объяснение по поводу моей онлайн учебы на русском языке на тренера творческих ментальных состояний (иногда моя честность вообще ни к чему 🙂) и меня отправят на обследование к врачу моих физических способностей к труду в связи с увольнением с работы уборщицы из-за боли в руке и шее. Будут проверять, чтобы у них было официальное подтверждение от врача, что физический труд мне противопоказан.
Я надеюсь, что в ближайшие полгода я найду себе наиболее подходящую для меня работу. Или мое ИП начнет приносить мне достаточный доход, чтобы снова попрощаться с биржей труда надолго. а лучше - навсегда. Не переключайтесь!
Я мало рассказывала про то, как они проходили, потому что в конце каждой недели, подводя итоги, самый популярный вопрос у меня к самой себе был "Что я здесь делаю? Зачем мне это всё?". И второй вопрос: как государство так бездумно может тратить деньги? Хотя как раз для те-тоймисто эти курсы оказались очень "выгодными": за полгода с курсов ушли 8 человек. Это насколько должны были быть ужасными курсы, что люди находили даже временную работу или просто садились на каренсию?
Конечно, я находила множество плюсов в том, что полгода я официально на курсах, параллельно работаю и развиваю ИП, и меня никто не трогает, но всё перекрывалось жирным минусом - отсутствие хоть какой-то методики, разнообразных заданий на чтение и говорение и наличие кучи трудной грамматики, которая в итоге никак не закреплялась в речи.
Можете, конечно, попытаться меня переубедить, но я, как преподаватель, и как ученик считаю, что для того, чтобы от уровня В1 прийти к уровню В2 и С1, нужно много слушать, читать и говорить. В принципе, вообще в любом языке гораздо важнее разговаривать и понимать других, чем знать, какое окончание ставится в иллативе или генетиве и не говорить. Можно прекрасно знать грамматику, разбираться в этимологии слов и иметь богатый словарный запас, но при этом абсолютно не уметь выражать свои мысли. Грамматика и грамотная речь подтягивается как раз за счет всего остального.
В чём ещё большой плюс этих курсов для меня? Я поняла, что обучение финскому для продвинутых онлайн в группе 20 человек, где разрешено быть без камер и микрофона - не мой вариант. И я, наконец, разрешила отстать от себя с финским и не винить за то, что больше чем на В2 я после 7 лет в Финляндии я не способна.
Сейчас у меня новый челлендж: по плану биржи труда я должна отправлять 4 заявки на работу в месяц. Здорово, что засчитывается всё: от посещения выставок по трудоустройству до создания профиля в linkedin (как раз планировала завести там профиль). Плюс я должна написать им объяснение по поводу моей онлайн учебы на русском языке на тренера творческих ментальных состояний (иногда моя честность вообще ни к чему 🙂) и меня отправят на обследование к врачу моих физических способностей к труду в связи с увольнением с работы уборщицы из-за боли в руке и шее. Будут проверять, чтобы у них было официальное подтверждение от врача, что физический труд мне противопоказан.
Я надеюсь, что в ближайшие полгода я найду себе наиболее подходящую для меня работу. Или мое ИП начнет приносить мне достаточный доход, чтобы снова попрощаться с биржей труда надолго. а лучше - навсегда. Не переключайтесь!
Telegram
Финляндия глазами иностранки
Прошла первая неделя моей учёбы на курсах финского. И мне есть что сказать 🙂
Если вас нет в Инстаграм, то вы не в курсе, что только за эту неделю я хотела бросить эти курсы, как минимум, три раза из-за неорганизованности, из-за преподавателя и из-за ощущения…
Если вас нет в Инстаграм, то вы не в курсе, что только за эту неделю я хотела бросить эти курсы, как минимум, три раза из-за неорганизованности, из-за преподавателя и из-за ощущения…
🇫🇮 Финляндия потеряла первенство в рейтинге наименее коррумпированных стран
Недавно опубликованный отчет измеряет уровень коррупции в 180 странах.
Дания оказалась на первом месте в Ежегодном индексе восприятия коррупции Transparency International. На последней строчке - Сомали.
Другие страны Северной Европы тоже оказались в рейтинге на высоких позициях. Финляндия на 2, Норвегия на 4, Швеция на 5, Исландия на 14.
Индекс восприятия коррупции (CPI) является наиболее широко используемым глобальным рейтингом коррупции в мире.
Оценка каждой страны представляет собой комбинацию как минимум 3 источников данных, полученных из 13 различных обзоров и оценок коррупции.
Беларусь на 91 месте, Украина на 116, Россия на 137
На каком месте находятся другие страны, можно посмотреть в
Источник
#финскиеновости
Недавно опубликованный отчет измеряет уровень коррупции в 180 странах.
Дания оказалась на первом месте в Ежегодном индексе восприятия коррупции Transparency International. На последней строчке - Сомали.
Другие страны Северной Европы тоже оказались в рейтинге на высоких позициях. Финляндия на 2, Норвегия на 4, Швеция на 5, Исландия на 14.
Индекс восприятия коррупции (CPI) является наиболее широко используемым глобальным рейтингом коррупции в мире.
Оценка каждой страны представляет собой комбинацию как минимум 3 источников данных, полученных из 13 различных обзоров и оценок коррупции.
Беларусь на 91 месте, Украина на 116, Россия на 137
На каком месте находятся другие страны, можно посмотреть в
Источник
#финскиеновости
Покупаешь платья в кредит и не знаешь, как выйти из этого круга зарплата-расходы- кредит-зарплата?
Не веришь, что можешь расти в доходе и не видишь для себя возможностей финансового роста?
Хочешь позволять себе и своим детям любые желания и выполнять хотелки, не влезая в долги?
Нет веры в то, что способна увеличить свой доход, не упахиваясь на 10 работах?
Почему?
Чтобы начать управлять деньгами и богатеть - начни менять свое мышление!
Как?
Это проще, чем кажется!
Нужно просто начать делать первые шаги, а мы поможем нашим проектом "Ключи"
Кто мы?
Татьяна Стюф - финансовый эксперт в инвестициях и управлению финансами
Анника Бережных - нейрокоуч, наставник по мышлению
Мы создали уникальную программу "Ключи" , аналога которой нет еще ни у кого на рынке!
Она перевернет твое мышлени и направит на новый финансовый уровень!
Не пропусти возможность попасть на Ключи и сделать прорыв в деньгах уже в этом году🚀
https://styf-finance.com/p/financecoach/
#реклама
Не веришь, что можешь расти в доходе и не видишь для себя возможностей финансового роста?
Хочешь позволять себе и своим детям любые желания и выполнять хотелки, не влезая в долги?
Нет веры в то, что способна увеличить свой доход, не упахиваясь на 10 работах?
Почему?
Чтобы начать управлять деньгами и богатеть - начни менять свое мышление!
Как?
Это проще, чем кажется!
Нужно просто начать делать первые шаги, а мы поможем нашим проектом "Ключи"
Кто мы?
Татьяна Стюф - финансовый эксперт в инвестициях и управлению финансами
Анника Бережных - нейрокоуч, наставник по мышлению
Мы создали уникальную программу "Ключи" , аналога которой нет еще ни у кого на рынке!
Она перевернет твое мышлени и направит на новый финансовый уровень!
Не пропусти возможность попасть на Ключи и сделать прорыв в деньгах уже в этом году🚀
https://styf-finance.com/p/financecoach/
#реклама
Любимое пирожное автора национального гимна Финляндии 🇫🇮
Пирожное Рунеберга (runebirgintorttu) названо в честь финского поэта Йохана Людвига Рунеберга, так как оно было его излюбленным лакомством и традиционно подаётся в Финляндии только в начале года, ко дню рождения поэта 5 февраля.
По легенде, Рунеберг был сладкоежкой и попросил однажды жену принести чего-нибудь сладкого. Так как в домашнем буфете ничего не нашлось, Фредрика решила сделать пирожные из того, что было под рукой — пшеничной муки, молотых сухарей, бисквитной крошки, миндаля и украсить их яблочным вареньем и сахарной глазурью.
Впервые любители кофеен узнали о пирожном Рунеберга в 1865 году, когда кафе Экберг в Хельсинки включило его в свое предрождественское меню. В наши дни оно появляется в ассортимент кафе и магазинов ежегодно в январе-начале февраля. В остальное время года пирожные почти невозможно найти, за исключением нескольких местных кафе в родном городе Рунеберга — Порвоо.
Пробовали? Понравилось?😉
#финскиетрадиции
Пирожное Рунеберга (runebirgintorttu) названо в честь финского поэта Йохана Людвига Рунеберга, так как оно было его излюбленным лакомством и традиционно подаётся в Финляндии только в начале года, ко дню рождения поэта 5 февраля.
По легенде, Рунеберг был сладкоежкой и попросил однажды жену принести чего-нибудь сладкого. Так как в домашнем буфете ничего не нашлось, Фредрика решила сделать пирожные из того, что было под рукой — пшеничной муки, молотых сухарей, бисквитной крошки, миндаля и украсить их яблочным вареньем и сахарной глазурью.
Впервые любители кофеен узнали о пирожном Рунеберга в 1865 году, когда кафе Экберг в Хельсинки включило его в свое предрождественское меню. В наши дни оно появляется в ассортимент кафе и магазинов ежегодно в январе-начале февраля. В остальное время года пирожные почти невозможно найти, за исключением нескольких местных кафе в родном городе Рунеберга — Порвоо.
Пробовали? Понравилось?😉
#финскиетрадиции
Forwarded from Финляндия: эмиграция. Личный опыт.
На 25% за 3 года подорожал салат Оливье в Финляндии.
В феврале 2020 года я составила финский Индекс Оливье: взяла стандартный рецепт, уточнила вес всех ингредиентов (сама-то готовлю на глаз и на вкус, но для точности подсчета взяла за основу пример из кулинарной книги), записала цены на продукты и произвела математические расчеты.
Вышло, что тазик салата весом почти в 2 кг по финским меркам обошелся примерно в 8 евро. Пересчитывая на рубли по тогдашнему курсу евро (70 руб.), получалось, что 1 кг оливьешечки стоил 300 рублей.
Сегодня, в феврале 2023 года, я проделала то же самое. Сфотографировала цены на все ингредиенты в местном супермаркете и пересчитала стоимость. Итого: порядка 10 евро за те же почти 2 кг. Или, если взять сегодняшний курс евро от ЦБ (77 руб.), примерно 400 рублей за 1 кг.
Так, подорожание в среднем составило 25%, если считать в евро.
Стоит принять во внимание, что какие-то продукты можно купить дешевле, кто-то захочет выбрать, наоборот, подороже или купить любимый бренд, а в разных магазинах цена на один и тот же товар одной и той же марки может несколько отличаться.
Поэтому 25% - это, конечно, не истина в последней инстанции. Но, думаю, вилка в 22-27% - то, что похоже на правду.
Теперь чуть подробностей про подсчеты и стоимость продуктов.
За основу я брала следующий рецепт:
🛒 3 крупных картофелины, около 350 гр;
🛒 морковки, около 250 гр;
🛒 около 150 гр зелёного горошка в чистом весе;
🛒 6 яиц (около 300 гр);
🛒 докторской колбасы 400 гр;
🛒 8 соленых огурцов, в чистом весе ок. 300 гр;
🛒 200 гр майонеза;
Это 1950 гр салата в конечном весе.
Цены и расчет – в таблице на фотокарточке к этому посту.
Вот эти усредненные 25% подорожания за 3 (три) года – это много или мало?
С одной стороны, что такое, эти 2 евро? Этого, вероятнее всего, даже не хватит, чтобы купить 1 чашку кофе. С другой стороны, это целая четверть – и это выглядит как приличный уровень инфляции.
Такие дела.
А поделитесь в комментах, сколько стоит оливье в вашем городе (ну, или выше перечисленные продукты).
Из полезной допинфы к посту:
✔️ Как выбирать картошку в Финляндии;
✔️ Что с солеными огурцами в Финляндии. Тут обновлю сведения: бренд «Русские соленые огурцы» исчез с полок, его заменили просто «Соленые огурцы», но такие же вкусные; помимо огурцов в банках, в больших супермаркетах обычно продаются бочковые огурцы - и соленые, и маринованные. Они чуть дороже баночных, но запах одуряюще хорош)
✔️ Про приличный майонез и колбасу, похожую на Докторскую;
В феврале 2020 года я составила финский Индекс Оливье: взяла стандартный рецепт, уточнила вес всех ингредиентов (сама-то готовлю на глаз и на вкус, но для точности подсчета взяла за основу пример из кулинарной книги), записала цены на продукты и произвела математические расчеты.
Вышло, что тазик салата весом почти в 2 кг по финским меркам обошелся примерно в 8 евро. Пересчитывая на рубли по тогдашнему курсу евро (70 руб.), получалось, что 1 кг оливьешечки стоил 300 рублей.
Сегодня, в феврале 2023 года, я проделала то же самое. Сфотографировала цены на все ингредиенты в местном супермаркете и пересчитала стоимость. Итого: порядка 10 евро за те же почти 2 кг. Или, если взять сегодняшний курс евро от ЦБ (77 руб.), примерно 400 рублей за 1 кг.
Так, подорожание в среднем составило 25%, если считать в евро.
Стоит принять во внимание, что какие-то продукты можно купить дешевле, кто-то захочет выбрать, наоборот, подороже или купить любимый бренд, а в разных магазинах цена на один и тот же товар одной и той же марки может несколько отличаться.
Поэтому 25% - это, конечно, не истина в последней инстанции. Но, думаю, вилка в 22-27% - то, что похоже на правду.
Теперь чуть подробностей про подсчеты и стоимость продуктов.
За основу я брала следующий рецепт:
🛒 3 крупных картофелины, около 350 гр;
🛒 морковки, около 250 гр;
🛒 около 150 гр зелёного горошка в чистом весе;
🛒 6 яиц (около 300 гр);
🛒 докторской колбасы 400 гр;
🛒 8 соленых огурцов, в чистом весе ок. 300 гр;
🛒 200 гр майонеза;
Это 1950 гр салата в конечном весе.
Цены и расчет – в таблице на фотокарточке к этому посту.
Вот эти усредненные 25% подорожания за 3 (три) года – это много или мало?
С одной стороны, что такое, эти 2 евро? Этого, вероятнее всего, даже не хватит, чтобы купить 1 чашку кофе. С другой стороны, это целая четверть – и это выглядит как приличный уровень инфляции.
Такие дела.
А поделитесь в комментах, сколько стоит оливье в вашем городе (ну, или выше перечисленные продукты).
Из полезной допинфы к посту:
✔️ Как выбирать картошку в Финляндии;
✔️ Что с солеными огурцами в Финляндии. Тут обновлю сведения: бренд «Русские соленые огурцы» исчез с полок, его заменили просто «Соленые огурцы», но такие же вкусные; помимо огурцов в банках, в больших супермаркетах обычно продаются бочковые огурцы - и соленые, и маринованные. Они чуть дороже баночных, но запах одуряюще хорош)
✔️ Про приличный майонез и колбасу, похожую на Докторскую;
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Для настроения 🙂
Слышали ли вы что-нибудь о Маримекко?
Не удивлюсь, если ответите "да". Многим знакомы маки и фото Жаклин Кеннеди в платье этого бренда. Но мало кто знает, что Арми Ратиа - создательница бренда - родилась в Карелии, регулярно избивалась отцом за непослушание, писала любовные рассказы в журнал под псевдонимом, жила в Выборге и пережила смерть трех родных братьев и мертворожденных мальчиков-близнецов.
Кто она - женщина, которая придумала не просто бренд, а визитную карточку Финляндии?
Приглашаю на канал Яндекс. Дзен клуба "Иностранка", чтобы познакомиться с историей Ами и бренда Маримекко. Этого материала нет на русском языке нигде, кроме нашего канала.
Автор статьи - участница клуба "Иностранка", гид в Тампере. Хеда любит историю и изучать судьбы финских женщин.
Буду благодарна за поддержку канала ❤️ И принимаем предложения, про кого ещё рассказать? 🙂
#финскиетрадиции #маримекко
Не удивлюсь, если ответите "да". Многим знакомы маки и фото Жаклин Кеннеди в платье этого бренда. Но мало кто знает, что Арми Ратиа - создательница бренда - родилась в Карелии, регулярно избивалась отцом за непослушание, писала любовные рассказы в журнал под псевдонимом, жила в Выборге и пережила смерть трех родных братьев и мертворожденных мальчиков-близнецов.
Кто она - женщина, которая придумала не просто бренд, а визитную карточку Финляндии?
Приглашаю на канал Яндекс. Дзен клуба "Иностранка", чтобы познакомиться с историей Ами и бренда Маримекко. Этого материала нет на русском языке нигде, кроме нашего канала.
Автор статьи - участница клуба "Иностранка", гид в Тампере. Хеда любит историю и изучать судьбы финских женщин.
Буду благодарна за поддержку канала ❤️ И принимаем предложения, про кого ещё рассказать? 🙂
#финскиетрадиции #маримекко
Дзен | Блогерская платформа
Арми Ратиа. Маримекко. Любовь не с первого взгляда
Статья автора «Финляндия. Записки иммигранток» в Дзене ✍: Она (любовь) случилась чуть позже. Когда я прочитала историю основательницы бренда «Маримекко» Арми Ратиа.
С днем друзей! Hyvää ystävänpäivää ❤️
Именно так сегодня финны поздравляют друг друга 🙂
Северный характер финнов, нежелание публично проявлять свои чувства, идея равноправия привели к тому, что праздник влюбленных был воспринят как «у каждого человека должен быть друг». Это значит, что праздник подходит всем, а не только тем, кто любит. Даже детям. И никаких слез и истерик из-за неполученных валентинок или не сложившихся пока отношений. С таким подходом, как мне кажется, выигрывают все: и продавцы, и покупатели.
Этот праздник у меня всегда ассоциировался с сердцем и валентинками. В школе мы с подружками отправляли их друг другу. А после первых влюбленностей в список получателей и дарителей добавились парни.
В Финляндии этот праздник особо не отмечаем, но для шампанского и конфет ещё один повод. Праздников много не бывает 🙂 А вы?
С Днём Святого Валентина! С днем Влюбленных! С Днем друзей! В общем, с праздником любви и дружбы ❤️
P.S. Как сказать «Я тебя люблю» на финском языке и другой словарь влюбленных в моей статье в блоге https://anikushina.com/kak-skazat-ya-tebya-lyublyu-po-finski/
Именно так сегодня финны поздравляют друг друга 🙂
Северный характер финнов, нежелание публично проявлять свои чувства, идея равноправия привели к тому, что праздник влюбленных был воспринят как «у каждого человека должен быть друг». Это значит, что праздник подходит всем, а не только тем, кто любит. Даже детям. И никаких слез и истерик из-за неполученных валентинок или не сложившихся пока отношений. С таким подходом, как мне кажется, выигрывают все: и продавцы, и покупатели.
Этот праздник у меня всегда ассоциировался с сердцем и валентинками. В школе мы с подружками отправляли их друг другу. А после первых влюбленностей в список получателей и дарителей добавились парни.
В Финляндии этот праздник особо не отмечаем, но для шампанского и конфет ещё один повод. Праздников много не бывает 🙂 А вы?
С Днём Святого Валентина! С днем Влюбленных! С Днем друзей! В общем, с праздником любви и дружбы ❤️
P.S. Как сказать «Я тебя люблю» на финском языке и другой словарь влюбленных в моей статье в блоге https://anikushina.com/kak-skazat-ya-tebya-lyublyu-po-finski/
Влюбленная в жизнь
Я тебя люблю по-фински | Влюбленная в жизнь
Как признаться в любви по-фински? Как ласково называют влюбленных в Финляндии? И почему день влюбленных в Финляндии это День друзей?
Таллинн: куда сходить, где остановиться, где поесть
Этот список составлен по рекомендациям моих читателей в Инстаграм. Проверено ими👌🏻 Если у вас есть что добавить, оставляйте в комментариях в виде активных ссылок
На выходные еду в Таллинн на нетворкинг и погулять. Времени, конечно, на всё не будет, но на будущее список тоже пригодится (орфография авторов сохранена)
Плывём на пароме Tallink вместе с машиной. Взяли билеты с отелем сразу. Для клиентов (Club One - регистрируетесь на сайте) скидка. Останавливаемся на ночь в Tallink Spa & Conference Hotel. Хотели в Tallinn Viimsi Spa (самый популярный спа), но на выходные там не было свободных номеров 🤷🏼♀️
Из жилья рекомендовали ещё проверенные:
Citybox Tallinn hotel
U11 Hotel
Hotel Bern superior
Отель ST Olav
Hestia
Tallink Express Hotel
Апартаменты
Shnelle
Где поесть (рай какой-то просто):
Lido
Rukis
Shaurma Kebab на Telliskivi 60
Камикадзе
Georgia Tavern Tbilisi
Beer House
Вапиано
Кубанита
Olde Hansa
The Kurze - дагестанский ресторан
Pelm - сеть ресторанов/кафе
Бургеры Soo Uulits
Бар с крафтовым пивом uba и humal
Samsa - узбекский ресторан
Family Bakers
Chedi
Bruxx
Nautilus
Sardiinid
Блинная Компрессор (приходить к 11 к отркытию, очень много народа)
Ресторан Одесса
Pierre Chocolaterie
Armudu Pirita (лучше заранее бронировать столик)
Homely.Cafe.Bakery
Roll'It Sushi
Куда сходить:
Центральный Балтийский рынок
ТЦ Ülemiste
Морской музей
Научный центр "Энергия"
Летняя гавань
Порт Ноблесснер
ТВ башня (в ней кафе Гудвин)
Музей KUMU
Фабрика открытий Proto
Самая старая аптека в Европе
Где погулять:
Старый город со смотровыми площадками
Парк Кадриорг
Набережный район Каламая
Квартал Ротерманни
Колесо обозрения
Полезный сайт со скидками и плюшками: chilli.ee и для сравнения цен на паромы laevapilet.ee
Меня же ещё интересует: где в Таллинне знаменитая смотровая площадка с чайкой? 😀
Этот список составлен по рекомендациям моих читателей в Инстаграм. Проверено ими👌🏻 Если у вас есть что добавить, оставляйте в комментариях в виде активных ссылок
На выходные еду в Таллинн на нетворкинг и погулять. Времени, конечно, на всё не будет, но на будущее список тоже пригодится (орфография авторов сохранена)
Плывём на пароме Tallink вместе с машиной. Взяли билеты с отелем сразу. Для клиентов (Club One - регистрируетесь на сайте) скидка. Останавливаемся на ночь в Tallink Spa & Conference Hotel. Хотели в Tallinn Viimsi Spa (самый популярный спа), но на выходные там не было свободных номеров 🤷🏼♀️
Из жилья рекомендовали ещё проверенные:
Citybox Tallinn hotel
U11 Hotel
Hotel Bern superior
Отель ST Olav
Hestia
Tallink Express Hotel
Апартаменты
Shnelle
Где поесть (рай какой-то просто):
Lido
Rukis
Shaurma Kebab на Telliskivi 60
Камикадзе
Georgia Tavern Tbilisi
Beer House
Вапиано
Кубанита
Olde Hansa
The Kurze - дагестанский ресторан
Pelm - сеть ресторанов/кафе
Бургеры Soo Uulits
Бар с крафтовым пивом uba и humal
Samsa - узбекский ресторан
Family Bakers
Chedi
Bruxx
Nautilus
Sardiinid
Блинная Компрессор (приходить к 11 к отркытию, очень много народа)
Ресторан Одесса
Pierre Chocolaterie
Armudu Pirita (лучше заранее бронировать столик)
Homely.Cafe.Bakery
Roll'It Sushi
Куда сходить:
Центральный Балтийский рынок
ТЦ Ülemiste
Морской музей
Научный центр "Энергия"
Летняя гавань
Порт Ноблесснер
ТВ башня (в ней кафе Гудвин)
Музей KUMU
Фабрика открытий Proto
Самая старая аптека в Европе
Где погулять:
Старый город со смотровыми площадками
Парк Кадриорг
Набережный район Каламая
Квартал Ротерманни
Колесо обозрения
Полезный сайт со скидками и плюшками: chilli.ee и для сравнения цен на паромы laevapilet.ee
Меня же ещё интересует: где в Таллинне знаменитая смотровая площадка с чайкой? 😀
Tallink
Club One -kanta-asiakasohjelma - Tallink Silja Line
Club One -kanta-asiakkaana saat monipuolisia etuja sekä matkoista että laivalla tekemistäsi ostoksista.
Дайджест интересных постов, которые вы могли пропустить
И пока я пересобираю себя и свой мир, чтобы вернуться сюда с новостями и контентом, вы можете их почитать и отреагировать любыми эмодзи на прочитанное 🙂
Стыдно брать бесплатную еду, если ты не малоимущий
На какой способ снятия стресса чаще всего подсаживаются финны?
Финны оплачивают покупки с помощью чипа, вживленного под кожу
Про популярные финские имена без отчества
Почему я больше никогда не пойду на курсы финского языка
Как я стрессанула из-за белорусского паспорта
И если пролистать канал, то ещё много разного и полезного 😉
#дайджест
И пока я пересобираю себя и свой мир, чтобы вернуться сюда с новостями и контентом, вы можете их почитать и отреагировать любыми эмодзи на прочитанное 🙂
Стыдно брать бесплатную еду, если ты не малоимущий
На какой способ снятия стресса чаще всего подсаживаются финны?
Финны оплачивают покупки с помощью чипа, вживленного под кожу
Про популярные финские имена без отчества
Почему я больше никогда не пойду на курсы финского языка
Как я стрессанула из-за белорусского паспорта
И если пролистать канал, то ещё много разного и полезного 😉
#дайджест
И да! Всех с началом весны! 🌷
Давайте не пропустим и запомним её!
Не то, что в прошлом году ❤️
Давайте не пропустим и запомним её!
ВНЖ по работе в Финляндии можно будет получить за 1 месяц!
Но с некоторыми оговорками, как всегда 😃 Принесла вам сториз Тани с новостями.
И теперь вопрос: как думаете, это решение положительно или отрицательно повлияет на желание работодателей нанимать работников из других стран?
#работавфинляндии
Но с некоторыми оговорками, как всегда 😃 Принесла вам сториз Тани с новостями.
И теперь вопрос: как думаете, это решение положительно или отрицательно повлияет на желание работодателей нанимать работников из других стран?
#работавфинляндии
Forwarded from Оля Нурккала
У них нет другого выхода- только как привлекать специалистов из других стран😁