Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Легендарный фильм Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками» возвращается в кинотеатры!
Захватывающая сказка о приключениях школьницы Тихиро в мире духов, ставшая хитом в японском и мировом прокате. Картина стала первым в истории аниме-фильмом, получившим «Оскар» в категории «лучший анимационный фильм».
Уже 20 июня у нас стартуют показы — картину можно будет увидеть с уже привычными зрителям голосами от студии Реанимедиа и в новой дубляжной версии от Студийной банды!
Ребята из Студийной банды более 10 лет работают с японскими проектами и каждый, кто знаком с аниме, сможет узнать их голоса. Все, кто ценит тщательный перевод с японского языка и для кого важно сохранение и передача всех речевых нюансов, задуманных авторами, смогут по-новому взглянуть на классику современной анимации.
Предлагаем вам оценить обе версии дубляжа!
Сеансы: дубляж Реанимедиа
Сеансы: дубляж Студийной банды
Захватывающая сказка о приключениях школьницы Тихиро в мире духов, ставшая хитом в японском и мировом прокате. Картина стала первым в истории аниме-фильмом, получившим «Оскар» в категории «лучший анимационный фильм».
Уже 20 июня у нас стартуют показы — картину можно будет увидеть с уже привычными зрителям голосами от студии Реанимедиа и в новой дубляжной версии от Студийной банды!
Ребята из Студийной банды более 10 лет работают с японскими проектами и каждый, кто знаком с аниме, сможет узнать их голоса. Все, кто ценит тщательный перевод с японского языка и для кого важно сохранение и передача всех речевых нюансов, задуманных авторами, смогут по-новому взглянуть на классику современной анимации.
Предлагаем вам оценить обе версии дубляжа!
Сеансы: дубляж Реанимедиа
Сеансы: дубляж Студийной банды
Легендарное аниме, остросюжетный триллер, фантастический экшн и семейный мультфильм — такие новинки недели в «Кино&Театре»📽️
«Унесенные призраками» (дубляж «Студийного Банды»/«Реанимедиа») — классика японского мультипликатора Хаяо Миядзаки о маленькой девочке в волшебной стране духов возвращается на большие экраны.
«Пять фунтов искупления» (дубляж) — американский триллер с Люком Эвансом и Алексом Петиффером. Отсидев срок за убийство, Адам отправляется на поиски сына, который не догадывается о его существовании. Но брат убитого все ещё жаждет мести.
«Пришельцы» (дубляж) — первая часть масштабной фантастической франшизы об инопланетном вторжении. Инопланетные цивилизации вот уже несколько столетий используют тела людей в качестве тюрем для своих преступников, о чем человечество даже не догадывается.
«Медвежий переполох» (дубляж) — перуанский мультик о медведице Миле и ее брате, которые живут в настоящих джунглях и с ними вечно происходят различные приключения.
«Унесенные призраками» (дубляж «Студийного Банды»/«Реанимедиа») — классика японского мультипликатора Хаяо Миядзаки о маленькой девочке в волшебной стране духов возвращается на большие экраны.
«Пять фунтов искупления» (дубляж) — американский триллер с Люком Эвансом и Алексом Петиффером. Отсидев срок за убийство, Адам отправляется на поиски сына, который не догадывается о его существовании. Но брат убитого все ещё жаждет мести.
«Пришельцы» (дубляж) — первая часть масштабной фантастической франшизы об инопланетном вторжении. Инопланетные цивилизации вот уже несколько столетий используют тела людей в качестве тюрем для своих преступников, о чем человечество даже не догадывается.
«Медвежий переполох» (дубляж) — перуанский мультик о медведице Миле и ее брате, которые живут в настоящих джунглях и с ними вечно происходят различные приключения.
В прокате нашего кинотеатра южнокорейский фантастический экшн «Пришельцы».
Это история, которой уже прониклись мировые критики и режиссеры таких проектов, как «Паразиты», «Игра в кальмара» и «Я видел дьявола». Подробнее в карточках!
На протяжении долгих лет инопланетяне запирали своих преступников внутри человеческих тел. В погоне за беглым пришельцем его стражам предстоит отправиться в путешествие во времени и с помощью могущественного артефакта остановить уничтожение всей Земли. Мир фильма представляет собой смесь корейского исторического фэнтези с научно-фантастической историей, действие которой происходит в настоящем.
«Пришельцы» являются частью крупнобюджетной франшизы про инопланетное вторжение и угрозу всему человечеству. Премьера сиквела назначена на 1 августа 2024 года под названием «Пришельцы: Назад в будущее».
Сеансы
Это история, которой уже прониклись мировые критики и режиссеры таких проектов, как «Паразиты», «Игра в кальмара» и «Я видел дьявола». Подробнее в карточках!
На протяжении долгих лет инопланетяне запирали своих преступников внутри человеческих тел. В погоне за беглым пришельцем его стражам предстоит отправиться в путешествие во времени и с помощью могущественного артефакта остановить уничтожение всей Земли. Мир фильма представляет собой смесь корейского исторического фэнтези с научно-фантастической историей, действие которой происходит в настоящем.
«Пришельцы» являются частью крупнобюджетной франшизы про инопланетное вторжение и угрозу всему человечеству. Премьера сиквела назначена на 1 августа 2024 года под названием «Пришельцы: Назад в будущее».
Сеансы
С 27 июня у нас в прокате «Клуб "Зеро"» — трагикомедия австрийского режиссёра Джессики Хауснер, главную роль в которой сыграла Миа Васиковска.
Премьера фильма состоялась в мае 2023 года на Каннском кинофестивале. Критики называют картину «концептуальным кино», эстетику которого можно сравнить с работами Уэса Андерсона.
По сюжету, в элитной частной школе появляется новая учительница — загадочная Мисс Новак. По просьбе родителей мисс Новак прививает детям новые привычки питания, обучает их осознанному подходу в выборе рациона, рассказывает, как сокращать потребление и тем самым заботиться об окружающем мире. Последователи философии Мисс Новак образуют закрытый клуб Зеро — тайное сообщество, члены которого решают, что они могут в принципе отказаться от еды — и тем самым изменить мир.
Показы проходят на английском языке с русскими субтитрами.
📌 27 июня, 19:00 — билеты
📌 29 июня, 14:00 — билеты
Премьера фильма состоялась в мае 2023 года на Каннском кинофестивале. Критики называют картину «концептуальным кино», эстетику которого можно сравнить с работами Уэса Андерсона.
По сюжету, в элитной частной школе появляется новая учительница — загадочная Мисс Новак. По просьбе родителей мисс Новак прививает детям новые привычки питания, обучает их осознанному подходу в выборе рациона, рассказывает, как сокращать потребление и тем самым заботиться об окружающем мире. Последователи философии Мисс Новак образуют закрытый клуб Зеро — тайное сообщество, члены которого решают, что они могут в принципе отказаться от еды — и тем самым изменить мир.
Показы проходят на английском языке с русскими субтитрами.
📌 27 июня, 19:00 — билеты
📌 29 июня, 14:00 — билеты
«Ты просто космос» (дубляж) — дрейфуя на сломанном космическом шаттле два астронавта спорят о том, лучше ли им провести оставшиеся дни как друзья или любовники. Энтони Маки и Зои Чао в фантастическом ромкоме.
«Горизонты. Часть 1» (дубляж) — масштабный вестерн Кевина Костнера, рассказывающий историю жизни переселенцев с Востока длиною в 15 лет.
«Фолия» (дубляж) — после несчастного случая режиссер пытается восстановить воспоминания по крупицам. Даниил Воробьёв в французской психологической драме.
«Клуб "Зеро"» (субтитры) — загадочная учительница прививает детям странные пищевые привычки. Концептуальная трагикомедия с Мией Васиковска.
«Сирокко из страны ветров» (дубляж) — анимационное фэнтези, в котором воображение выстраивает сюжет в духе «Алисы в стране чудес», рисуя образы в традициях «Унесённых призраками» студии Гибли.
«Только течёт река» (дубляж) — китайский нуар про детектива, расследующего серию загадочных преступлений в провинциальной деревушке. Участник Каннского кинофестиваля-2023.
«Горизонты. Часть 1» (дубляж) — масштабный вестерн Кевина Костнера, рассказывающий историю жизни переселенцев с Востока длиною в 15 лет.
«Фолия» (дубляж) — после несчастного случая режиссер пытается восстановить воспоминания по крупицам. Даниил Воробьёв в французской психологической драме.
«Клуб "Зеро"» (субтитры) — загадочная учительница прививает детям странные пищевые привычки. Концептуальная трагикомедия с Мией Васиковска.
«Сирокко из страны ветров» (дубляж) — анимационное фэнтези, в котором воображение выстраивает сюжет в духе «Алисы в стране чудес», рисуя образы в традициях «Унесённых призраками» студии Гибли.
«Только течёт река» (дубляж) — китайский нуар про детектива, расследующего серию загадочных преступлений в провинциальной деревушке. Участник Каннского кинофестиваля-2023.
Самый милый ромком этого года «Ты просто космос» — уже в нашем «Кино&Театре»!
⠀
Научная фантастика переплетается с иронией и драмой на фоне впечатляющей картинки, а главные роли прекрасно воплотили знаменитые актеры Энтони Маки и Зои Чао.
⠀
Два астронавта уже 3 года выживают на космической станции. Пока у них есть всё необходимое: небольшой огород, домашний скот, фильмы и музыка. Адам и Джейн не теряют надежды на спасение, однако не могут быть уверены в том, что вернутся на Землю. Тогда они задаются вопросом: стоит им остаться друзьями или...?
⠀
Для зрителя это полное погружение в ретро-эстетику 80-х, с неоном и аналоговой техникой в стиле винтажных мультфильмов. Бумажная анимация дополняет историю на экране — мир Адама и Джейн является фантазией авторов, но проблемы героев могут существовать и в нашей реальности.
Сеансы
⠀
Научная фантастика переплетается с иронией и драмой на фоне впечатляющей картинки, а главные роли прекрасно воплотили знаменитые актеры Энтони Маки и Зои Чао.
⠀
Два астронавта уже 3 года выживают на космической станции. Пока у них есть всё необходимое: небольшой огород, домашний скот, фильмы и музыка. Адам и Джейн не теряют надежды на спасение, однако не могут быть уверены в том, что вернутся на Землю. Тогда они задаются вопросом: стоит им остаться друзьями или...?
⠀
Для зрителя это полное погружение в ретро-эстетику 80-х, с неоном и аналоговой техникой в стиле винтажных мультфильмов. Бумажная анимация дополняет историю на экране — мир Адама и Джейн является фантазией авторов, но проблемы героев могут существовать и в нашей реальности.
Сеансы
Завтра вечером в кино «Только течёт река» — лента из прошлогодней программы Каннского «Особого взгляда». Мрачный, плёночный и тягучий детектив от восходящей звезды китайского авторского кино Вэй Шуцзюня.
1990-е годы, Китай. Молодой капитан полиции расследует серию убийств в провинции Цзяндун. Подозреваемого быстро находят, начальство требует ареста, но слишком очевидные улики и совпадения заставляют полицейского сомневаться и глубже погрузиться в тайны жителей городка.
«Только течёт река» — воплощение эстетики: ретро вперемешку с разрухой задают настроение неторопливого погружения не только в эпоху, но и в души главных героев. У тех, кто застал кружевные салфетки на телевизорах и кассеты, не исключено сведение олдскул.
📌 3 июля, 21:00
Билеты
1990-е годы, Китай. Молодой капитан полиции расследует серию убийств в провинции Цзяндун. Подозреваемого быстро находят, начальство требует ареста, но слишком очевидные улики и совпадения заставляют полицейского сомневаться и глубже погрузиться в тайны жителей городка.
«Только течёт река» — воплощение эстетики: ретро вперемешку с разрухой задают настроение неторопливого погружения не только в эпоху, но и в души главных героев. У тех, кто застал кружевные салфетки на телевизорах и кассеты, не исключено сведение олдскул.
📌 3 июля, 21:00
Билеты