Сходила на МиМ третий раз.

Первый раз я смотрела экранизацию книги.
Второй раз — фильм.

Третий раз я смотрела в себя, и вот тогда стало больно.

#МforW

Если помните, во Внутреннем тексте я довольно много рассуждала о фанфикшне. Но, кажется, ни разу не вспомнила тогда Булгакова.

Пока я пишу 4-й фанфик текст по МиМ (и постоянно отвлекаюсь — то мне нужна библейская матчасть, то в 3 часа ночи приспичило найти в дневниках свои впечатления о спектакле МиМ, виденном 20 лет назад), Джо идеально формулирует и моё чувство к этой истории ⤵️

#синтаксическиесвязи #МforW

из дневника с цифрой XXI:

19.10.07
Смутные мысли оборачиваются, в смутные слова, подоплека которых ускользает от меня самой. Если бы я знала 5-6 языков, я могла бы, может, точнее формулировать. Я часто смотрю из окна на мир, которого просто не вижу. Я не знаю, какое время года, желтый мне ни о чём не говорит. Мне хочется писать что-нибудь ядерное, разрывное, чтобы мои собственные тексты насиловали мой собственный ум. Но пока мои мозги насилует только замершая безмолвность непонимания моей черно-желтой не-осени (...)

21.10.07
Мудрость не измеряется сложностью художественных приёмов, а взрослость (которой я надеюсь не заболеть) — количеством эротики на квадратный метр повествования.

#чирикаю #фото

Примерно в это время написаны некоторые впечатляющие миниатюры в косах не суламифь и в Тёмной стороне ветра.

Заметки на тему МиМ из дневников тех лет, когда я увлекалась театром и ходила на разные постановки примерно раз в неделю или чуть реже:

26.10.04
Ходили на Мастера и Маргариту в Балт[ийский Дом]. Стильно, модерново и интересно. Особенно мне понравился Азазелло. Понтий Пилат — вообще любимый герой романа. Лыков в роли Воланда прикольный… В Библии, наверно, зарыто очень много интересного. Только поди откопай. У меня желания нет.

*по ссылке рецензия из театрального журнала

2.02.07
Извлечение мастера (по ссылке телеверсия спектакля)
[Я оттуда помню только куклу-Мольера]

В подвале Острова зрителей было мало. Но «Извлечению мастера» это не помешало. Симпатичный трагический мужчина. Оч трагический — полумертвый просто. И сумасшедшая свора Воланда. Они же обыватели — читатели замученного писателя. Орущие. Он — и Булгаков, и мастер, и Иешуа. Ещё там про Мольера было (тоже по Булгакову). Куклы-люди (их лицами свора заслонялась и играла) в руках демонов. Люди, которые ничего не слышат. Я терялась в их бессмысленных воплях и срывалась на мысли [о своём]. Хотя люди скоро утихомирились, и пошёл сюжет из МиМ — до конца. Хороший, в общем, спектакль.

[В одном из этих двух спектаклей звучала песенка Бегемота из пьесы П.Грушко по МиМ «Было или не было», которая с тех пор намертво застряла у меня в голове:

Никого не трогаю
Иду своей дорогою
Починяю примуса
на починку полчаса].

13.10.07
Апокриф по АБВ (по ссылке фотки из паблика театра)

Вечером пошла в театр Остров, «Апокриф по АБВ» смотрела. Стильные декорации: детали каменной кладки. Задумчивый Иешуа, вменяемые, но не до конца, ученики и страстный, потрясающий Иуда. Кстати, этот артист играл главную роль в «Дневнике нечестного человека» и был там вообще никакой. А тут — страсть на грани истерики. В общем, часть про Иуду была самая яркая. Вторая — про Пилата по Булгакову. Болонин любит МиМ цитировать очень точно… Классная находка: в голове у Пилата звучит (через динамики) его голос и голос Иешуа… После антракта убили Иуду, и ещё появилась Мария. И лунная дорога (вернее, Луна). И Левий Матвей… Классный спектакль. Ничем не перегруженный, чёткий и настоящий…
Как ты думаешь, это правда, хоть его и зарезали, что в наказание ему дана вечная жизнь?..

#МforW