Stories we tell ourselves
Когда у нас по 100500-му разу снимают ремейк одной и той же истории - не будем показывать пальцем, но вы поняли - возникают два вопроса.
И оба риторических.
1) Не надоело? 2) Сколько можно?
Мы как дети: любим слушать одни и те же "сказки", и не важно, сколько раз, и Берн с Проппом понимающе кивают.
Недавно была со студентами в Третьяковке и обратила внимание, что "сказок" таких у нас не так много типов, по пальцам двух рук.
Тюрьма / ссылка, война, религия, социальное неравенство, женитьба, фольклор, пейзажи, портреты - вот краткое содержание залов 9-34 основной экспозиции.
И оно эмоционально, конечно, очень трогает, но хорошо бы иногда слезать с этой диеты и кушать что-то другое.
В рамках того же курса мы смотрели индонезийский фильм. И пока искали подходящий, я заметила, как много у них фильмов ужасов.
А фильм, который в итоге выбрали, удивил: у нас при таком замесе хэппи энда быть не может. А у них может.
Любимые "сказки" у всех свои.
Вот типология культурных различий есть. А нету ли где-то классификатора типичных для стран сюжетов?
That said, ребятушки, подсела я на китайский сериал на языке оригинала (который не знаю, и тем прикольнее).
Но об этом в другой раз...
А какие у вас любимые истории?
Когда у нас по 100500-му разу снимают ремейк одной и той же истории - не будем показывать пальцем, но вы поняли - возникают два вопроса.
И оба риторических.
Мы как дети: любим слушать одни и те же "сказки", и не важно, сколько раз, и Берн с Проппом понимающе кивают.
Недавно была со студентами в Третьяковке и обратила внимание, что "сказок" таких у нас не так много типов, по пальцам двух рук.
Тюрьма / ссылка, война, религия, социальное неравенство, женитьба, фольклор, пейзажи, портреты - вот краткое содержание залов 9-34 основной экспозиции.
И оно эмоционально, конечно, очень трогает, но хорошо бы иногда слезать с этой диеты и кушать что-то другое.
В рамках того же курса мы смотрели индонезийский фильм. И пока искали подходящий, я заметила, как много у них фильмов ужасов.
А фильм, который в итоге выбрали, удивил: у нас при таком замесе хэппи энда быть не может. А у них может.
Любимые "сказки" у всех свои.
Вот типология культурных различий есть. А нету ли где-то классификатора типичных для стран сюжетов?
That said, ребятушки, подсела я на китайский сериал на языке оригинала (который не знаю, и тем прикольнее).
Но об этом в другой раз...
А какие у вас любимые истории?
🔥10❤7🤔1
Ultimate board members
Есть такой exercise: создать себе board of advisers из умных людей.
И опциядля бедных: board of advisers из людей известных, живых или мёртвых, ставших imaginary friends. Маска не зовите, а то он уже икает.
Но мне больше нравится идея сажать в личный board другие сущности. Свои, родные. Неприятные, но they keep you true to yourself more than anyone else.
Имя им смерть, немощь и скука.
Со смертью имхо понятно, немощь заслуживает отдельного поста, а скука - великий мотиватор, если под ковёр не заметать и на заменители не размениваться.
Хорошо откалиброванная скука, сидючи в борде, оптимизирует две вещи: meaning и quality of experience.
Т.е. мотивирует заниматься тем, что даёт смысл, и обращать внимание не только на "что", но и на "как".
...
Пили сегодня чай с хорошим знакомым из города N и соревновались, у кого жизнь скучнее. И пришли к выводу, что я избаловалась, ох избаловалась.
Но это necessary evil. Если мне не будет скучно, я не буду копать вглубь в неожиданных местах.
...
That said, найден новый уровень залипучести корпоративного тренинга: когда в обсуждение кейса в группах, не выдержав соблазна, включаетсяфотограф мероприятия .
...
А какие у вас отношения со скукой?
И кто в борде?
Есть такой exercise: создать себе board of advisers из умных людей.
И опция
Но мне больше нравится идея сажать в личный board другие сущности. Свои, родные. Неприятные, но they keep you true to yourself more than anyone else.
Имя им смерть, немощь и скука.
Со смертью имхо понятно, немощь заслуживает отдельного поста, а скука - великий мотиватор, если под ковёр не заметать и на заменители не размениваться.
Хорошо откалиброванная скука, сидючи в борде, оптимизирует две вещи: meaning и quality of experience.
Т.е. мотивирует заниматься тем, что даёт смысл, и обращать внимание не только на "что", но и на "как".
...
Пили сегодня чай с хорошим знакомым из города N и соревновались, у кого жизнь скучнее. И пришли к выводу, что я избаловалась, ох избаловалась.
Но это necessary evil. Если мне не будет скучно, я не буду копать вглубь в неожиданных местах.
...
That said, найден новый уровень залипучести корпоративного тренинга: когда в обсуждение кейса в группах, не выдержав соблазна, включается
...
А какие у вас отношения со скукой?
И кто в борде?
🔥9❤6🤔4👍2😈2
Китайский за два дня
Любим мы всё усложнять.
А нет бы упростить.
Когда начала смотреть китайский сериал, мне всюду являлись девочки с иероглифическими прописями.
Как бы с намёком.
Но я ленивая, по ТРИЗ и по Парето.
Если учить этот язык, то иероглифы в последнюю очередь. С ними вполне справится камера смартфона.
Ну ок, есть фонетические нюансы. Произношение надо ставить.
А дальше, в сухом остатке:
Времён глагола нет.
Склонений нет.
Падежей нет.
Родов нет.
Мечта, а не язык!
Если отбросить иероглифы и фонетику, главное, с чем нужно разобраться - это структура фразы a.k.a. порядок слов в предложении. Он необычный.
Если бы передо мной стояла задача быстро выучить китайский, я бы пошла по пути Эллочки-Людоедки: заучила бы N фраз / разговорных конструкций, в которых потом можно было бы менять слова. И игралась бы как в лего.
Толстый красивый парниша. Хо-хо!
И вроде задачи не стоит, но штук 20+ конструкций я уже наковыряла.
Ни курсов, ни учебников, ни репетиторов, ни совы из Duolingo.
Китайский сериал, одна штука.
К вопросу о том, что сложные задачи не всегда требуют сложных решений.
А как прокрастинируете вы?
Любим мы всё усложнять.
А нет бы упростить.
Когда начала смотреть китайский сериал, мне всюду являлись девочки с иероглифическими прописями.
Как бы с намёком.
Но я ленивая, по ТРИЗ и по Парето.
Если учить этот язык, то иероглифы в последнюю очередь. С ними вполне справится камера смартфона.
Ну ок, есть фонетические нюансы. Произношение надо ставить.
А дальше, в сухом остатке:
Времён глагола нет.
Склонений нет.
Падежей нет.
Родов нет.
Мечта, а не язык!
Если отбросить иероглифы и фонетику, главное, с чем нужно разобраться - это структура фразы a.k.a. порядок слов в предложении. Он необычный.
Если бы передо мной стояла задача быстро выучить китайский, я бы пошла по пути Эллочки-Людоедки: заучила бы N фраз / разговорных конструкций, в которых потом можно было бы менять слова. И игралась бы как в лего.
И вроде задачи не стоит, но штук 20+ конструкций я уже наковыряла.
Ни курсов, ни учебников, ни репетиторов, ни совы из Duolingo.
Китайский сериал, одна штука.
К вопросу о том, что сложные задачи не всегда требуют сложных решений.
А как прокрастинируете вы?
🔥25😁5❤4
Жить в недостроенном доме
И таки залипла я в китайский как муха сами знаете во что. Давно так никуда не залипала. Компульсивно. Запоем.
Немного боюсь, что в какой-то момент меня отпустит, и у меня останется ещё один недоученный язык.
...
Последний раз я так залипала в 2020, когда ремонтировала дачу своими руками, сидя в ковидоизоляции.
Никакого плана и списка дел.
Просто просыпалась каждое утро в недостроенном доме и понимала, что дом станет чуть менее недостроенным, если сегодня я покрашу потолок.
И я красила потолок и, глядя на теперь чуть менее недостроенный дом, предвкушала, какой элемент недостроенности will go next.
И это было мега залипушно.
...
С китайским похоже.
Этот дом огромен, но мне нужны лишь первые N комнат. Нужно дотянуть до момента, когда структура этих комнат станет более ли менее понятной.
И тогда я покрашу потолок.
И тогда я займусь произношением.
А пока я просто разбираю самые любопытные диалоги из кино.
В РФ обучение традиционно живёт по принципу rules first, applications later.
Но бутерброд вкуснее колбасой вниз.
Пока что-то не всплыло в диалогах - ну и хрен с ним. Когда непонимание роли очередной частицы в структуре фразы меня выбешивает, я гуглю.
Пока живёшь в недостроенном доме, есть повод копать дальше.
...
И я до сих пор х.з., нафига это мне. Ну ок, с китайскими студентами осенью поболтаю. И просто красиво.
Не так-то много красоты в серой московской информационной диете.
Как ваши дела?
И таки залипла я в китайский как муха сами знаете во что. Давно так никуда не залипала. Компульсивно. Запоем.
...
Последний раз я так залипала в 2020, когда ремонтировала дачу своими руками, сидя в ковидоизоляции.
Никакого плана и списка дел.
Просто просыпалась каждое утро в недостроенном доме и понимала, что дом станет чуть менее недостроенным, если сегодня я покрашу потолок.
И я красила потолок и, глядя на теперь чуть менее недостроенный дом, предвкушала, какой элемент недостроенности will go next.
И это было мега залипушно.
...
С китайским похоже.
Этот дом огромен, но мне нужны лишь первые N комнат. Нужно дотянуть до момента, когда структура этих комнат станет более ли менее понятной.
И тогда я займусь произношением.
А пока я просто разбираю самые любопытные диалоги из кино.
В РФ обучение традиционно живёт по принципу rules first, applications later.
Но бутерброд вкуснее колбасой вниз.
Пока что-то не всплыло в диалогах - ну и хрен с ним. Когда непонимание роли очередной частицы в структуре фразы меня выбешивает, я гуглю.
Пока живёшь в недостроенном доме, есть повод копать дальше.
...
И я до сих пор х.з., нафига это мне. Ну ок, с китайскими студентами осенью поболтаю. И просто красиво.
Не так-то много красоты в серой московской информационной диете.
Как ваши дела?
❤27🔥7👍2
Коммодитизация
Эта бяка часто всплывает в разговорах в последние N месяцев. И в личных, и в рабочих, и в корп стратсессиях.
Стать commodity по типу картошки у бабушек на рынке совершенной конкуренции is no one's dream.
А тренд такой в ряде отраслей / регионов / специальностей есть.
Это не всегда видно со стороны. Со стороны может быть даже престижно.
А изнутри так:
"На проект нужно два человека. Завтра. Профиль не важен".
"У нас коммерческое предложение уже было на минималках, но нам намекнули, что у конкурентов цена на 30% ниже, и нам пришлось снова ужиматься".
"Клиент не понимает разницу в качестве сервиса и выбирает по цене".
И любимое:
"Зря я состригла африканские косички, теперь меня на дискотеке никто не замечает, ещё и цену сбивают".
(исповедь дубайской проститутки)
...
О чём принято задумываться, когда запахло коммодитизацией?
1) Конкурентные преимущества
Те самые африканские косички.
Дифференцированный продукт.
Тут главное не врать себе. То, что ценишь в себе ты, и что ценит в тебе рынок - иногда две большие разницы.
Особенно это чувствую, когда выхожу к бакалаврам. То, что нра корпоратам и студентам МВА, бакалаврам пофиг.
А что не пофиг, я х.з. Ищу.
Отдельного внимания заслуживает асимметрия доступа. Васта, отношения. Кого ты знаешь, кто знает тебя.
В этом разница ближневосточного рынка для экспатов и для местных.
2) Поиск голубого океана
Т.е. новой ниши, которую рынок en masse ещё не нашёл, но там есть спрос, и есть price premium.
На деле сложно, т.к. нераспиаренная ниша в глазах рациональных людей может выглядеть неинтересно.
Сколько народу мне про Сауди у виска крутили в 2014-2016. А потом сами туда поехали. Но океан уже не голубой.
3) Барьеры входа на рынок
Голубой океан без барьеров входа быстро краснеет. На барьерах собаку съел Портер (как бы скучно это ни звучало). Отдельно поговорим.
4) Косты
С волками жить - по волчьи выть.
На commodity market выживают за счёт меньшей себестоимости (см. график).
Но мы же туда не хотим?
Эта бяка часто всплывает в разговорах в последние N месяцев. И в личных, и в рабочих, и в корп стратсессиях.
Стать commodity по типу картошки у бабушек на рынке совершенной конкуренции is no one's dream.
А тренд такой в ряде отраслей / регионов / специальностей есть.
Это не всегда видно со стороны. Со стороны может быть даже престижно.
А изнутри так:
"На проект нужно два человека. Завтра. Профиль не важен".
"У нас коммерческое предложение уже было на минималках, но нам намекнули, что у конкурентов цена на 30% ниже, и нам пришлось снова ужиматься".
"Клиент не понимает разницу в качестве сервиса и выбирает по цене".
(исповедь дубайской проститутки)
...
О чём принято задумываться, когда запахло коммодитизацией?
1) Конкурентные преимущества
Те самые африканские косички.
Дифференцированный продукт.
Тут главное не врать себе. То, что ценишь в себе ты, и что ценит в тебе рынок - иногда две большие разницы.
А что не пофиг, я х.з. Ищу.
Отдельного внимания заслуживает асимметрия доступа. Васта, отношения. Кого ты знаешь, кто знает тебя.
В этом разница ближневосточного рынка для экспатов и для местных.
2) Поиск голубого океана
Т.е. новой ниши, которую рынок en masse ещё не нашёл, но там есть спрос, и есть price premium.
На деле сложно, т.к. нераспиаренная ниша в глазах рациональных людей может выглядеть неинтересно.
3) Барьеры входа на рынок
Голубой океан без барьеров входа быстро краснеет. На барьерах собаку съел Портер (как бы скучно это ни звучало). Отдельно поговорим.
4) Косты
С волками жить - по волчьи выть.
На commodity market выживают за счёт меньшей себестоимости (см. график).
Но мы же туда не хотим?
❤5👍5🔥3👏1🤔1
Вход рупия, выход две
Сбылась мечтаидиота: сделала на коленке небольшой курс по выходу на новые рынки, с фокусом на восток / юг для одной из местных МВА программ.
Тема меня волнует года с 2005-2006, я по ней и диплом писала, и проекты в консалтинге делала.И 11 лет своими глазами в целевых географиях тоже никто не отменял.
Как говорится, не прошло и 20 лет.
Классические практики market entry по сути - наработки американских и европейских корпораций времён 1980-1990х. В 2006, когда я писала диплом, их ещё не было на русском. Теорию брала из ксерокопий моей научручки откуда-то из анналов LSE.
А сейчас я, конечно, показываю и этот контент тоже, но кажется, что там кучу всего не учтено. Ну, например.
Типичные концепты market entry - они про рынок сбыта, а помимо сбыта есть ещё куча поводов выйти на рынок другой страны: построение нужной инфраструктуры для бизнеса (платёжной, supply chain и т.п.), доступ к разного рода ресурсам и т.п.
В т.ч., доступ к финансированию.
И вот тут нежданчик.
Знаете, кто нынче лидирует по количеству IPO (хоть пока и не по абсолютным цифрам в деньгах)?
Нет, не Штаты. Не Ближний Восток. И даже не Китай (хотя именно он изначально перехватил у Штатов эстафетную палочку).
Индия, Карл. Индия.
Интересное сочетание с индийскими ограничениями на вывод капитала.
А в деньгах всё ещё Китай.
Пару статей на тему, дабы не быть голословной. Обе 2023 года. Первая более поздняя, уже про Индию. Вторая более ранняя, ещё про Китай.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Market-Spotlight/Mumbai-leads-world-in-number-of-IPOs-as-new-China-listings-fall
https://www.ft.com/content/e5a43d1d-b62c-4428-b16f-c1fe6b4fb9d9
Порадуемся за индийцев?
Сбылась мечта
Тема меня волнует года с 2005-2006, я по ней и диплом писала, и проекты в консалтинге делала.
Как говорится, не прошло и 20 лет.
Классические практики market entry по сути - наработки американских и европейских корпораций времён 1980-1990х. В 2006, когда я писала диплом, их ещё не было на русском. Теорию брала из ксерокопий моей научручки откуда-то из анналов LSE.
А сейчас я, конечно, показываю и этот контент тоже, но кажется, что там кучу всего не учтено. Ну, например.
Типичные концепты market entry - они про рынок сбыта, а помимо сбыта есть ещё куча поводов выйти на рынок другой страны: построение нужной инфраструктуры для бизнеса (платёжной, supply chain и т.п.), доступ к разного рода ресурсам и т.п.
В т.ч., доступ к финансированию.
И вот тут нежданчик.
Знаете, кто нынче лидирует по количеству IPO (хоть пока и не по абсолютным цифрам в деньгах)?
Нет, не Штаты. Не Ближний Восток. И даже не Китай (хотя именно он изначально перехватил у Штатов эстафетную палочку).
Интересное сочетание с индийскими ограничениями на вывод капитала.
А в деньгах всё ещё Китай.
Пару статей на тему, дабы не быть голословной. Обе 2023 года. Первая более поздняя, уже про Индию. Вторая более ранняя, ещё про Китай.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Market-Spotlight/Mumbai-leads-world-in-number-of-IPOs-as-new-China-listings-fall
https://www.ft.com/content/e5a43d1d-b62c-4428-b16f-c1fe6b4fb9d9
Порадуемся за индийцев?
Nikkei Asia
Mumbai leads world in number of IPOs as new China listings fall
Hong Kong's equity fundraising proceeds drop below India's in sign of waning appeal
🔥21❤1
Жрать слона целиком
Рубрика #сельскаядушнила
Спойлер:это не столько про китайский язык, сколько про выстраивание системы обучения сложному навыку, чтобы научиться быстрее.
Такое уж у меня жизненное кредо: дескать, всё возможно, нужно просто организовать процесс.
...
Короче, я таки добила учебник по китайскому для уровня А1/А2.
Около двух недель ушло. Боялась застрять в деталях и потерять big picture, поэтому старалась побыстрее.
Как блондинка из анекдота про покраску забора.
Процентов 60-70 контента мне было знакомо, потому что полторы недели перед этим я копалась в диалогах.
Надо сказать, диалоги из кино в разы лучше запоминаются, чем учебник.
А учебник гораздо прикольнее читать из позиции "ах вот почему..." (он сказал вот так, а имел в виду вот это), чем из позиции "фу, какая-то новая хрень".
Что такое А2? Это уровень, к которому средний российский школьник приплывает в английском классу к 9.
И хотя я не готова претендовать на А2 в китайском по итогам 3-4 недель(нужно прочитать учебник хотя бы ещё один раз), но через N недель буду.
Недель, не лет.
И это при отсутствии таланта к языкам, но при наличии привычки залипать в интересное и креативно подходить к организации процесса.
...
Учиться и переучиваться нам с вами предстоит ещё много. Говорят, чуть ли не 7 профессий человек будет менять за жизнь. И AI не панацея.
И если мы, например, про харды (hard skills), то учиться можно с очень разной productivity. Зависит от того, как выстроишь себе систему.
Например, есть известная метафора, что нужно есть слона по частям. Т.е., разбить нечто сложное на кучу мелких частей, и tackle them one by one.
Но есть нюанс.
Поедание слона по частям чревато компартментализацией.
Compatmentalization.
Типа вот тут мы учим биологию, а тут физкультуру, а как они друг с другом согласуются - да х.з. Или выучили кучу иностранных слов, а в фразу скомпоновать не можем.
Ситуация, когда куски пазла не собираются в целостную картинку.
А в случае с hard skills должны собираться, иначе навыка не будет.
И потому гипотеза: надо жрать слона целиком. MVP подход. Сначала целиком галопом по европам. Потом целиком, но немного пожевать. Потом пожевать подробнее. И т.п.
Итеративно, но каждый раз целиком. Возвращаться к целостной картинке again & again, держать её в голове.
...
Поэтому учебник ожидает второе прочтение, а я продолжаю разбирать диалоги из кино и интервью - это моя точка сборки, моя big picture.
Нейтива нанимать пока рано, для разговоров с носителем я ещё слишком медленно думаю.
Но eventually...
...
А какие у вас любимые лайфхаки?
Рубрика #сельскаядушнила
Спойлер:
Такое уж у меня жизненное кредо: дескать, всё возможно, нужно просто организовать процесс.
...
Короче, я таки добила учебник по китайскому для уровня А1/А2.
Около двух недель ушло. Боялась застрять в деталях и потерять big picture, поэтому старалась побыстрее.
Процентов 60-70 контента мне было знакомо, потому что полторы недели перед этим я копалась в диалогах.
Надо сказать, диалоги из кино в разы лучше запоминаются, чем учебник.
А учебник гораздо прикольнее читать из позиции "ах вот почему..." (он сказал вот так, а имел в виду вот это), чем из позиции "фу, какая-то новая хрень".
Что такое А2? Это уровень, к которому средний российский школьник приплывает в английском классу к 9.
И хотя я не готова претендовать на А2 в китайском по итогам 3-4 недель
Недель, не лет.
И это при отсутствии таланта к языкам, но при наличии привычки залипать в интересное и креативно подходить к организации процесса.
...
Учиться и переучиваться нам с вами предстоит ещё много. Говорят, чуть ли не 7 профессий человек будет менять за жизнь. И AI не панацея.
И если мы, например, про харды (hard skills), то учиться можно с очень разной productivity. Зависит от того, как выстроишь себе систему.
Например, есть известная метафора, что нужно есть слона по частям. Т.е., разбить нечто сложное на кучу мелких частей, и tackle them one by one.
Но есть нюанс.
Поедание слона по частям чревато компартментализацией.
Compatmentalization.
Типа вот тут мы учим биологию, а тут физкультуру, а как они друг с другом согласуются - да х.з. Или выучили кучу иностранных слов, а в фразу скомпоновать не можем.
Ситуация, когда куски пазла не собираются в целостную картинку.
А в случае с hard skills должны собираться, иначе навыка не будет.
И потому гипотеза: надо жрать слона целиком. MVP подход. Сначала целиком галопом по европам. Потом целиком, но немного пожевать. Потом пожевать подробнее. И т.п.
Итеративно, но каждый раз целиком. Возвращаться к целостной картинке again & again, держать её в голове.
...
Поэтому учебник ожидает второе прочтение, а я продолжаю разбирать диалоги из кино и интервью - это моя точка сборки, моя big picture.
Нейтива нанимать пока рано, для разговоров с носителем я ещё слишком медленно думаю.
Но eventually...
...
А какие у вас любимые лайфхаки?
🔥32👍11❤10
Не такой уж и международный
О том, что каждое 8 марта Клара Цеткин и Роза Люксембург, вероятно, в гробу ворочаются от подмены понятий, в ряде мест сегодня уже поговорили.
Подушню ещё.
За 11 лет экспатской жизни в международных коллективах с 8 марта меня поздравили только 1 раз.
Зато как!
Дело было в Дубае. На клиенте было несколько человек из Анголы (!!!), в т.ч. 2 женщины, и вот они отмечали.
Причём, отмечали добросовестно, почти религиозно, и чисто в нашем формате: ресторан, тосты, цветочки, комплименты, подарочки.
И меня с собой позвали.
А всё почему? Потому чтоу тогдашнего президента Анголы был советский диплом и русская жена (бывшая).
Всех причастных с праздником!
О том, что каждое 8 марта Клара Цеткин и Роза Люксембург, вероятно, в гробу ворочаются от подмены понятий, в ряде мест сегодня уже поговорили.
Подушню ещё.
За 11 лет экспатской жизни в международных коллективах с 8 марта меня поздравили только 1 раз.
Зато как!
Дело было в Дубае. На клиенте было несколько человек из Анголы (!!!), в т.ч. 2 женщины, и вот они отмечали.
Причём, отмечали добросовестно, почти религиозно, и чисто в нашем формате: ресторан, тосты, цветочки, комплименты, подарочки.
И меня с собой позвали.
А всё почему? Потому что
Всех причастных с праздником!
😁29🔥16❤6👏2
Улыбка чеширского кота
Весеннее солнце таково, что не хочется ни о чём думать и ни о чём писать.
Просто быть, созерцать, покачиваться на волнах времени. Благо, вселенная выделила несколько тихих денёчков.
Полнейшее здесь и сейчас.
Материалистичная часть меня уже вся извелась по поводу всего того, что надо сделать, а я не делаю.
И даже телеграм норовит внести нотку реализма и предлагает переделать чеширского в каширского.
Но есть вещи, которые нельзя сделать или достичь, а можно лишь discover - найти на ощупь в тёмной комнате.
И какой-то такой процесс сейчас идёт.
Не спугнуть бы.
Как у вас дела?
Весеннее солнце таково, что не хочется ни о чём думать и ни о чём писать.
Просто быть, созерцать, покачиваться на волнах времени. Благо, вселенная выделила несколько тихих денёчков.
Полнейшее здесь и сейчас.
Материалистичная часть меня уже вся извелась по поводу всего того, что надо сделать, а я не делаю.
И даже телеграм норовит внести нотку реализма и предлагает переделать чеширского в каширского.
Но есть вещи, которые нельзя сделать или достичь, а можно лишь discover - найти на ощупь в тёмной комнате.
И какой-то такой процесс сейчас идёт.
Не спугнуть бы.
Как у вас дела?
❤21🥰5👍3
Interconnected
Был у меня период в жизни, когда что бы ни происходило где-либо, там всегда был кто-то, кого я знаю.
Во время теракта в Мумбае в 2008 году несколько знакомых оказались в эпицентре и чудом спаслись.
В малазийском и голландском боингах несколько знакомых потеряли родителей и друзей детства.
В землетрясении в Непале в 2015 году группу коллеги собутыльников эвакуировали всей компанией.
В Арабскую Весну у меня самой пару раз случайно получалось свалить из какого-то места за полчаса до начала погромов (в Омане и Ливане).
Сейчас я вчитываюсь в список имён в надежде никого не узнать. Но даже до незнакомых людей в списке, вероятно, не больше 3-4 рукопожатий.
И самая жесть, что до организаторов, скорее всего, тоже. Просто это не те "рукопожатия", о которых мы задумываемся, а что-то типа "троюродный брат мужа сестры продавщицы в соседнем магазине".
Года с 2020 я стараюсь не думать о взаимосвязях, их стало слишком много, это стало слишком больно.
Но если бы я писала фэнтези про кого-то со сверхспособностями, то это был бы кто-то, кто может менять ситуацию через взаимосвязи.
Берегите себя!
Был у меня период в жизни, когда что бы ни происходило где-либо, там всегда был кто-то, кого я знаю.
Во время теракта в Мумбае в 2008 году несколько знакомых оказались в эпицентре и чудом спаслись.
В малазийском и голландском боингах несколько знакомых потеряли родителей и друзей детства.
В землетрясении в Непале в 2015 году группу коллег
В Арабскую Весну у меня самой пару раз случайно получалось свалить из какого-то места за полчаса до начала погромов (в Омане и Ливане).
Сейчас я вчитываюсь в список имён в надежде никого не узнать. Но даже до незнакомых людей в списке, вероятно, не больше 3-4 рукопожатий.
И самая жесть, что до организаторов, скорее всего, тоже. Просто это не те "рукопожатия", о которых мы задумываемся, а что-то типа "троюродный брат мужа сестры продавщицы в соседнем магазине".
Года с 2020 я стараюсь не думать о взаимосвязях, их стало слишком много, это стало слишком больно.
Но если бы я писала фэнтези про кого-то со сверхспособностями, то это был бы кто-то, кто может менять ситуацию через взаимосвязи.
Берегите себя!
❤38💔13
(Не)случайно вышло
Дебютировала сегодня в судейской команде товарищеской встречи по туйшоу (мягкое единоборство, которым я периодически занимаюсь).
А всё почему? Внезапно образовался дефицит судей на ковре, а у меня была белая рубашка (судейский дресс-код) в 10 минутах пешком. Et voilà.
И я в этом особенно ценю две вещи.
Во-первых, возможность себя почувствовать в максимальном количестве разных ролей, посмотреть на мир из разных углов. Отчасти даже завидую актёрам: вот уж кто много разных жизней проживает.
Во-вторых, элемент подготовленной случайности. Можно упахаться в хлам, занимаясь преодолением и достигаторством, а можно оказаться в нужном месте в нужное время в нужной мере готовности - и зайти по течению в открытую дверь.
Push vs. pull. И таки да, плавать по течению - тоже skill.
Видеть открытые двери, а не долбиться в закрытые. Собирать кусочки пазла, из которых складывается готовность. Создавать нетворк, который генерит возможности. Слушать и слышать.
Умеете?
Дебютировала сегодня в судейской команде товарищеской встречи по туйшоу (мягкое единоборство, которым я периодически занимаюсь).
А всё почему? Внезапно образовался дефицит судей на ковре, а у меня была белая рубашка (судейский дресс-код) в 10 минутах пешком. Et voilà.
И я в этом особенно ценю две вещи.
Во-первых, возможность себя почувствовать в максимальном количестве разных ролей, посмотреть на мир из разных углов. Отчасти даже завидую актёрам: вот уж кто много разных жизней проживает.
Во-вторых, элемент подготовленной случайности. Можно упахаться в хлам, занимаясь преодолением и достигаторством, а можно оказаться в нужном месте в нужное время в нужной мере готовности - и зайти по течению в открытую дверь.
Push vs. pull. И таки да, плавать по течению - тоже skill.
Видеть открытые двери, а не долбиться в закрытые. Собирать кусочки пазла, из которых складывается готовность. Создавать нетворк, который генерит возможности. Слушать и слышать.
Умеете?
❤38👍11🔥5👏1😢1
Тряхнула стариной...
...И сделала презу по работе с Ближним Востоком с т.з. professional services.
Не очень хотела, но попросили.
Ибо что я знаю про Ближний Восток? Я просто там 8 лет работала в одной небезызвестной организации. Биздев? Что-то было. Внутренняя кухня? Что-то видела. NDA никто не отменял.
И я ж не инфобиз, чтобы продавать чудо-рецепты. Их нет. Есть некий basic hygiene, а дальше arbeiten.
Сторилайн вышел примерно такой:
1) За красивой картинкой есть N не очень приятных нюансов, которые в т.ч. определяют client needs региона
2) Поэтому регион покупает примерно вот это примерно вот так, но я могу ошибаться и вообще it depends
3) Есть некий набор граблей в работе с регионом, по которым ходят почти все. Что делать - х.з. Но вот пара идей
4) Есть некий набор selling points, которые нравятся ребятам из региона в РФ, но они не всегда об этом знают
5) Есть некий набор граблей, по которым ходят люди из РФ, выходя abroad, и над этим можно работать
А дальше доработать напильником под каждый конкретный проект. И ломиться во все двери.
Ибо конкуренция.Прошли волшебные времена, когда ты говоришь, что делаешь проекты в Сауди, а приличные люди крутят пальцем у виска. Покраснел голубой океан...
И ещё анекдотов из ближневосточной жизни есть часа на три-четыре.
Вдруг кому-то актуально?
...И сделала презу по работе с Ближним Востоком с т.з. professional services.
Не очень хотела, но попросили.
Ибо что я знаю про Ближний Восток? Я просто там 8 лет работала в одной небезызвестной организации. Биздев? Что-то было. Внутренняя кухня? Что-то видела. NDA никто не отменял.
И я ж не инфобиз, чтобы продавать чудо-рецепты. Их нет. Есть некий basic hygiene, а дальше arbeiten.
Сторилайн вышел примерно такой:
1) За красивой картинкой есть N не очень приятных нюансов, которые в т.ч. определяют client needs региона
2) Поэтому регион покупает примерно вот это примерно вот так, но я могу ошибаться и вообще it depends
3) Есть некий набор граблей в работе с регионом, по которым ходят почти все. Что делать - х.з. Но вот пара идей
4) Есть некий набор selling points, которые нравятся ребятам из региона в РФ, но они не всегда об этом знают
5) Есть некий набор граблей, по которым ходят люди из РФ, выходя abroad, и над этим можно работать
А дальше доработать напильником под каждый конкретный проект. И ломиться во все двери.
Ибо конкуренция.
И ещё анекдотов из ближневосточной жизни есть часа на три-четыре.
Вдруг кому-то актуально?
🔥48👍11❤7
Не баг, а фича
#восточныеистории
Дело было в середине 2010-х в ОАЭ.
На одной из внутрикорпоративных конференций нас посетила очень необычная гостья.
Она поднялась на сцену в компании заботливого мужчины, нащупала микрофон и робко улыбнулась. Одета была просто, почти по-походному.
Свою речь начала примерно так:
"Вас полный зал, и все вы такие умные и красивые, что я бы потеряла голос от волнения от одного вашего вида...
...К счастью,я вас не вижу, и моему спокойствию ничто не угрожает ".
Это была Sabriye Tenberken.
Sabriye родом из Германии, ослепла в детстве, что не помешало ей выучить китайский, монгольский и тибетский.
Для тибетского не было шрифта Брайля, и она его создала. Теперь это общепринятый шрифт.
После универа она хотела работать в development organizations, причём "в полях" - в развивающихся странах.
Но ни одна development organization не рискнула взять "в поля" слепую девочку, и она пошла другим путём.
Создала свою организацию.
Прилетела в Китай, доехала до Тибета и открыла школу для слепых детей: ими там до неё никто не занимался.
Не без приключений, конечно. Но загорелая и с магнитиками.
***
"Мне сказали, в вашей компании особенно ценятся problem solving skills. Но у вас нет слепых сотрудников.
Почему?
Мы прирождённые problem solvers. Мы постоянно решаем задачки.
Например, я поехала куда-то сама, и мне нужно в туалет. Как его найти? Как не перепутать мужской и женский?
И таких задач - десятки в день. У нас очень тренированный мозг".
***
Несколько месяцев спустя у нас появился слепой коллега.
Бизнес-аналитик. На консалтинговом треке, т.е. client facing, на проектах.
Он был не совсем слепой, какие-то очень базовые вещи на компе всё же мог делать при помощи специальных программ. Плюс, он был native Arabic speaker, т.е. для ряда workstreams подходил получше некоторых.
Звали его, конечно, Мохамед (номер 100500 в офисе, но этот был special).
Он был мега-позитивный и мега-контактный. Ходил по офису с белой тростью и со всеми общался.
Его даже по приколу взяли в офисную sailing team и поставили на pit. Через год его роль досталась мне. Я ничего не умела и волновалась, а пацаны успокаивали: "Ты различаешь верёвки по цвету, it's already a good start!"
После нас Мохамед поехал на МВА в Гарвард, а потом осел в Гугле.
***
Вспоминаю этих товарищей, когда чувствую себя в чём-то disadvantaged.
Ну ок, значит будет не баг, а фича.
#восточныеистории
Дело было в середине 2010-х в ОАЭ.
На одной из внутрикорпоративных конференций нас посетила очень необычная гостья.
Она поднялась на сцену в компании заботливого мужчины, нащупала микрофон и робко улыбнулась. Одета была просто, почти по-походному.
Свою речь начала примерно так:
"Вас полный зал, и все вы такие умные и красивые, что я бы потеряла голос от волнения от одного вашего вида...
...К счастью,
Это была Sabriye Tenberken.
Sabriye родом из Германии, ослепла в детстве, что не помешало ей выучить китайский, монгольский и тибетский.
Для тибетского не было шрифта Брайля, и она его создала. Теперь это общепринятый шрифт.
После универа она хотела работать в development organizations, причём "в полях" - в развивающихся странах.
Но ни одна development organization не рискнула взять "в поля" слепую девочку, и она пошла другим путём.
Создала свою организацию.
Прилетела в Китай, доехала до Тибета и открыла школу для слепых детей: ими там до неё никто не занимался.
Не без приключений, конечно. Но загорелая и с магнитиками.
***
"Мне сказали, в вашей компании особенно ценятся problem solving skills. Но у вас нет слепых сотрудников.
Почему?
Мы прирождённые problem solvers. Мы постоянно решаем задачки.
Например, я поехала куда-то сама, и мне нужно в туалет. Как его найти? Как не перепутать мужской и женский?
И таких задач - десятки в день. У нас очень тренированный мозг".
***
Несколько месяцев спустя у нас появился слепой коллега.
Бизнес-аналитик. На консалтинговом треке, т.е. client facing, на проектах.
Он был не совсем слепой, какие-то очень базовые вещи на компе всё же мог делать при помощи специальных программ. Плюс, он был native Arabic speaker, т.е. для ряда workstreams подходил получше некоторых.
Звали его, конечно, Мохамед (номер 100500 в офисе, но этот был special).
Он был мега-позитивный и мега-контактный. Ходил по офису с белой тростью и со всеми общался.
Его даже по приколу взяли в офисную sailing team и поставили на pit. Через год его роль досталась мне. Я ничего не умела и волновалась, а пацаны успокаивали: "Ты различаешь верёвки по цвету, it's already a good start!"
После нас Мохамед поехал на МВА в Гарвард, а потом осел в Гугле.
***
Вспоминаю этих товарищей, когда чувствую себя в чём-то disadvantaged.
Ну ок, значит будет не баг, а фича.
🥰39❤32🔥19👍1
Наводнения в пустыне
#восточныеистории
Смотрю уральские новости и видосы из затопленного Дубая и вспоминаю...
***
Незадолго до моего приезда в регион был другой крупный шторм, Gonu, но тогда пострадал не Дубай, а Маскат.
Маскат (столица Омана) окружён горами, это добавило драмы. В море смывало не только машины, но и дома. На набережной смыло Старбакс.
Были жертвы. Много.
Бесхозный остов Старбакса ещё года три стоял безмолвным памятником шторму. Потом отремонтировали.
В Омане много wadi (сухие русла рек, в которых есть вода только в дождь).
Раньше дороги строили через wadi без мостов, просто ставили предупреждающий знак. Если вода дошла до знака, значит, пересекать в брод слишком глубоко.
После Gonu новые дороги начали оснащать мостами через wadi. По крайней мере, некоторые.
Дело было в 2007.
***
Году в 2010 ко мне в Дубай на 10 дней приехала в гости мама - учитель географии. Мама всю жизнь учила, что в регионе 365 дней в году солнце.
Все 10 дней лил дождь.
***
Примерно тогда же, в 2010-2011, один из дубайских ливней застал меня в Mall of the Emirates на втором этаже.
О том, что что-то не так, я поняла по громкой музыке. Мой извращённый мозг сразу задался вопросом: какие звуки хотят этой музыкой скрыть?
Оказалось, звуки уборочных машин, которыми на первом этаже пытались отогнать поступающую с улицы воду.
Хотя такой треш, как сегодня, в моё время в ОАЭ бывал только в Шардже.
Типичное фото в газете: условная газелька наполовину в воде, на крыше три пакистанца в национальных костюмах ждут, когда их спасут.
***
В Сауди от наводнений регулярно страдает Джидда. Хотя там я в наводнения не попадала, а вот в Рияде попадала (посреди пустыни, ага).
В Джидде давно должны были построить ливнёвку, на это даже были выделены деньги, но как всегда.
Короче, бывший мэр Джидды отсидел за это в 2017, когда МБС запер кучу местных чиновников и бизнесменов в Рице и заставил скинуться в бюджет.
Подробностей не знаю, но говорят, вышел из Рица = вернул деньги. Разрулили по-пацански, в общем.
Но Джидду продолжает заливать.
***
Короче, всё новое - хорошо забытое старое. Хотя бы вода тёплая...
#восточныеистории
Смотрю уральские новости и видосы из затопленного Дубая и вспоминаю...
***
Незадолго до моего приезда в регион был другой крупный шторм, Gonu, но тогда пострадал не Дубай, а Маскат.
Маскат (столица Омана) окружён горами, это добавило драмы. В море смывало не только машины, но и дома. На набережной смыло Старбакс.
Были жертвы. Много.
Бесхозный остов Старбакса ещё года три стоял безмолвным памятником шторму. Потом отремонтировали.
В Омане много wadi (сухие русла рек, в которых есть вода только в дождь).
Раньше дороги строили через wadi без мостов, просто ставили предупреждающий знак. Если вода дошла до знака, значит, пересекать в брод слишком глубоко.
После Gonu новые дороги начали оснащать мостами через wadi. По крайней мере, некоторые.
Дело было в 2007.
***
Году в 2010 ко мне в Дубай на 10 дней приехала в гости мама - учитель географии. Мама всю жизнь учила, что в регионе 365 дней в году солнце.
Все 10 дней лил дождь.
***
Примерно тогда же, в 2010-2011, один из дубайских ливней застал меня в Mall of the Emirates на втором этаже.
О том, что что-то не так, я поняла по громкой музыке. Мой извращённый мозг сразу задался вопросом: какие звуки хотят этой музыкой скрыть?
Оказалось, звуки уборочных машин, которыми на первом этаже пытались отогнать поступающую с улицы воду.
Хотя такой треш, как сегодня, в моё время в ОАЭ бывал только в Шардже.
Типичное фото в газете: условная газелька наполовину в воде, на крыше три пакистанца в национальных костюмах ждут, когда их спасут.
***
В Сауди от наводнений регулярно страдает Джидда. Хотя там я в наводнения не попадала, а вот в Рияде попадала (посреди пустыни, ага).
В Джидде давно должны были построить ливнёвку, на это даже были выделены деньги, но как всегда.
Короче, бывший мэр Джидды отсидел за это в 2017, когда МБС запер кучу местных чиновников и бизнесменов в Рице и заставил скинуться в бюджет.
Подробностей не знаю, но говорят, вышел из Рица = вернул деньги. Разрулили по-пацански, в общем.
Но Джидду продолжает заливать.
***
Короче, всё новое - хорошо забытое старое. Хотя бы вода тёплая...
🔥9👍6😱4❤1
Кризис среднего возраста
Прочитали в книжном клубе "Перевал в середине пути" (его почему-то в РФ очень любят рекомендовать на тему КСВ).
А он такой прям юнгианский, неструктурированныйи для белых цисгендерных мужчин с традиционной моделью.
Пришлось расчехлять доковидные конспекты по мотивам других книг.
На картинке 12 этапов КСВ по версии Jett Psaris в книге "Hidden Blessings" в переводе моём и моей хорошей знакомой.
Перед тем, как читать Psaris, рекомендую "Transitions" by William Bridges - она попроще, и есть в русском переводе.
В скобках: в 2017-2018 я перелопатила кучу литературы про жизненные переходы, включая Кэмпбелла, Проппа, ван Геннепа и чуть ли не Юнга, но это всё сложно читается, и потому не рекомендую.
В общем:
1) То, что в русском переводе "кризис" - в англоязычных оригиналах "passage" (переход) - гораздо менее острая и более затяжная и проактивная штука.
2) То, что народ обычно именует КСВ - когда человек летит с катушек, покупает красный феррари, разводится и едет на Бали - это лишь 3-й этап из 12.
И главная Ж ещё впереди, но она уже будет не так заметна, хотя поддержка нужна будет больше.
КСВ - бодяга лет на 10+, просто с разной степенью остроты. За пару лет не отделаешься.
3) То, что возраст должен быть "средним" - клише родом из 1970-х (кажется, из книги "Passages" by Gail Sheehy). На деле возраст не так важен. У кого-то выпадает на 30-40, у кого-то на 50-60. It depends.
4) Любой "переход" красен своей "neutral zone" между концом и новым началом. Neutral zone - период неструктурированного поиска, там нет ни рецептов, ни правил. Идёшь на ощупь.
Методички быть не может, каждый кейс индивидуален.
5) Юнгианская терминология ("самость", "эго") пополам с ньюэйджерской ("найти себя") лично меня сбивает с толку и загоняет в ложные рамки.
Имхо, метафоры и ментальные сущности у каждого свои.
Как у вас с КСВ?
Прочитали в книжном клубе "Перевал в середине пути" (его почему-то в РФ очень любят рекомендовать на тему КСВ).
А он такой прям юнгианский, неструктурированный
Пришлось расчехлять доковидные конспекты по мотивам других книг.
На картинке 12 этапов КСВ по версии Jett Psaris в книге "Hidden Blessings" в переводе моём и моей хорошей знакомой.
Перед тем, как читать Psaris, рекомендую "Transitions" by William Bridges - она попроще, и есть в русском переводе.
В общем:
1) То, что в русском переводе "кризис" - в англоязычных оригиналах "passage" (переход) - гораздо менее острая и более затяжная и проактивная штука.
2) То, что народ обычно именует КСВ - когда человек летит с катушек, покупает красный феррари, разводится и едет на Бали - это лишь 3-й этап из 12.
КСВ - бодяга лет на 10+, просто с разной степенью остроты. За пару лет не отделаешься.
3) То, что возраст должен быть "средним" - клише родом из 1970-х (кажется, из книги "Passages" by Gail Sheehy). На деле возраст не так важен. У кого-то выпадает на 30-40, у кого-то на 50-60. It depends.
4) Любой "переход" красен своей "neutral zone" между концом и новым началом. Neutral zone - период неструктурированного поиска, там нет ни рецептов, ни правил. Идёшь на ощупь.
Методички быть не может, каждый кейс индивидуален.
5) Юнгианская терминология ("самость", "эго") пополам с ньюэйджерской ("найти себя") лично меня сбивает с толку и загоняет в ложные рамки.
Имхо, метафоры и ментальные сущности у каждого свои.
Как у вас с КСВ?
🔥11❤7👻3🤩2👍1
Длинные-предлинные
Три дня и три ночи бился Иван Царевич со Змеем Горынычем.А потом пришла жена Горыныча и вырубила приставку.
Была вчера в судейской команде на чемпионате боевых искусств.
Когда душа требует экзотики, но в пределах пешей доступности.
~200 участников, ~6 часов.
Стояла на детском ковре. Там раунды по 20 минут на весовую категорию.
За это время участники (до 10 человек) много раз друг друга роняют.
Мальчики помладше успевают молча поплакать. Девочки постарше успевают устроить жёсткое мочилово.
Судьи успевают наделать замечаний, поспорить, что-то перепутать, исправить, охрипнуть, устать.
И всё это за 20 минут.
Потом сдаёшь протокол, заливаешь пуэрчик, и следующие 20 минут.
Длинные-предлинные 20 минут.
Кажется, что уже почти всё, смотришь на часы: а всего-то прошло 3 минуты.
Когда инфобиз с ньюэйджем пополам советуют 100% присутствие "здесь и сейчас", они не считают энергозатраты.
Внимание - дорогущий ресурс.
На максимум его можно выкрутить только очень ненадолго.
Короче, я не знаю, чем Царевич с Горынычем занимались трое суток, но драться так долго они точно не могли.
Три дня и три ночи бился Иван Царевич со Змеем Горынычем.
Была вчера в судейской команде на чемпионате боевых искусств.
~200 участников, ~6 часов.
Стояла на детском ковре. Там раунды по 20 минут на весовую категорию.
За это время участники (до 10 человек) много раз друг друга роняют.
Мальчики помладше успевают молча поплакать. Девочки постарше успевают устроить жёсткое мочилово.
Судьи успевают наделать замечаний, поспорить, что-то перепутать, исправить, охрипнуть, устать.
И всё это за 20 минут.
Потом сдаёшь протокол, заливаешь пуэрчик, и следующие 20 минут.
Длинные-предлинные 20 минут.
Кажется, что уже почти всё, смотришь на часы: а всего-то прошло 3 минуты.
Когда инфобиз с ньюэйджем пополам советуют 100% присутствие "здесь и сейчас", они не считают энергозатраты.
Внимание - дорогущий ресурс.
На максимум его можно выкрутить только очень ненадолго.
Короче, я не знаю, чем Царевич с Горынычем занимались трое суток, но драться так долго они точно не могли.
😁24🔥12👍3
Emotional elasticity
Недавно общалась со своим индийским студентом, который не без моего участия попал на стажировку в хорошую компанию в Москве.
Сказал, что быстро оценил высокий уровень людей. Что дало мне шанс спросить: а как, собственно, ты различаешь уровень людей в РФ?
В ряде стран просто видно невооружённым глазом. Но у нас внешнее неравенство не настолько явное, да и уровень доходов не всегда коррелирует с уровнем интеллекта.
Ответил: "Emotional elasticity".
Я потом загуглила, термин такой есть. Это the ability to adapt to a wide range of emotional situations and respond appropriately. Эдакий EQ в действии.
В разговоре он определил от противного: не ехать по накатанной в нестандартных ситуациях, не обижаться на то, что к тебе отношения не имеет (a.k.a. не впадать в проекции), не впадать в негатив.
Это интересным образом коррелирует с моими наблюдениями.
Но у меня ещё один complaint: мне в российском контексте, в среднем, не хватает ширины emotional range.
Особенно, в тёплой части спектра.
А вам?
Недавно общалась со своим индийским студентом, который не без моего участия попал на стажировку в хорошую компанию в Москве.
Сказал, что быстро оценил высокий уровень людей. Что дало мне шанс спросить: а как, собственно, ты различаешь уровень людей в РФ?
В ряде стран просто видно невооружённым глазом. Но у нас внешнее неравенство не настолько явное, да и уровень доходов не всегда коррелирует с уровнем интеллекта.
Ответил: "Emotional elasticity".
Я потом загуглила, термин такой есть. Это the ability to adapt to a wide range of emotional situations and respond appropriately. Эдакий EQ в действии.
В разговоре он определил от противного: не ехать по накатанной в нестандартных ситуациях, не обижаться на то, что к тебе отношения не имеет (a.k.a. не впадать в проекции), не впадать в негатив.
Это интересным образом коррелирует с моими наблюдениями.
Но у меня ещё один complaint: мне в российском контексте, в среднем, не хватает ширины emotional range.
Особенно, в тёплой части спектра.
А вам?
🔥16❤8👍4🤔1
Китайский для токсиков
Когда люди учат иностранный язык стихийно, а не по учебнику, то приоритеты обычно следующие:
1) привет / thank you / sorry
2) сказать девушке, что она красивая
3) послать на три буквы
А не London is the capital of the Great Britain и прочий irrelevant stuff.
2-й пункт мне не особо актуален, перейдём сразу к 3-му.
На русском я интеллигентно отказывалась учить людей плохому.
А на китайском я досмотрела второй сериал, и у меня теперь коллекция.
Дарю:
闭嘴
Bì zuǐ
Заткнись!
胡说
Húshuō
Bullshit!
骗子
Piànzi
Обманщик!
滚开
Gǔn kāi
Вали отсюда!
你欠揍
Nǐ qiàn zòu
Заслуживаешь люлей!
你去死吧
Nǐ qù sǐ ba
Сдохни!
Теперь мы точно знаем, чего не говорить китайским партнёрам :)))
А сказать я могу, ибо уже полтора месяцабьюсь башкой об стенку занимаюсь фонетикой с репетитором.
Главное -про придыхание не забыть .
Когда люди учат иностранный язык стихийно, а не по учебнику, то приоритеты обычно следующие:
1) привет / thank you / sorry
2) сказать девушке, что она красивая
3) послать на три буквы
2-й пункт мне не особо актуален, перейдём сразу к 3-му.
На русском я интеллигентно отказывалась учить людей плохому.
А на китайском я досмотрела второй сериал, и у меня теперь коллекция.
Дарю:
闭嘴
Bì zuǐ
Заткнись!
胡说
Húshuō
Bullshit!
骗子
Piànzi
Обманщик!
滚开
Gǔn kāi
Вали отсюда!
你欠揍
Nǐ qiàn zòu
Заслуживаешь люлей!
你去死吧
Nǐ qù sǐ ba
Сдохни!
Теперь мы точно знаем, чего не говорить китайским партнёрам :)))
А сказать я могу, ибо уже полтора месяца
Главное -
😁23🔥7❤4👻1👀1
Чуть-чуть
#восточныеистории
Продолжая тему swear language.
Много лет назад в Бангладеш коллеги спросили меня, а как сказать, что они говорят по-русски a little bit.
"Я говорю по-русски чуть-чуть".
И тут они краснеют, бледнеют и ржут в полный голос минут пять.
В чём проблема, говорю. Ki shomosha?
Оказывается,наше "чуть-чуть" для носителей бенгальского звучит как double f-word (то самое, из 4-х букв).
А я брала репетитора по бенгальскому на пару месяцев перед отъездом, но такого мы, конечно, не проходили.
Ну ок, посмеялись.
Прошло N лет.
Я в Фирме, руковожу важным проектом, переговоры с серьёзными дядями, все на нервах и в галстуках...
Кажется, что если я не сброшу напряжение в комнате, люди будут кидаться стульями...
А от контрагента в т.ч. присутствует индиец, про которого известно, что 1) вырос в Калькутте (т.е., владеет бенгальским), 2) женат на русской.
И я его спрашиваю, а не говорит ли он по-русски. Ну вдруг. Без задней мысли вообще, чисто small talk.
Хитро улыбается: "Чуть-чуть".
Ай-ай-ай, говорю, какое ты слово нехорошее сказал!
Парирует: "Или, наоборот, хорошее - это как посмотреть".
Посмеялись. Кроме нас двоих никто ничего не понял, но всех попустило.
А какие у вас переговорные лайфхаки?
#восточныеистории
Продолжая тему swear language.
Много лет назад в Бангладеш коллеги спросили меня, а как сказать, что они говорят по-русски a little bit.
"Я говорю по-русски чуть-чуть".
И тут они краснеют, бледнеют и ржут в полный голос минут пять.
В чём проблема, говорю. Ki shomosha?
Оказывается,
Ну ок, посмеялись.
Прошло N лет.
Я в Фирме, руковожу важным проектом, переговоры с серьёзными дядями, все на нервах и в галстуках...
Кажется, что если я не сброшу напряжение в комнате, люди будут кидаться стульями...
А от контрагента в т.ч. присутствует индиец, про которого известно, что 1) вырос в Калькутте (т.е., владеет бенгальским), 2) женат на русской.
И я его спрашиваю, а не говорит ли он по-русски. Ну вдруг. Без задней мысли вообще, чисто small talk.
Хитро улыбается: "Чуть-чуть".
Ай-ай-ай, говорю, какое ты слово нехорошее сказал!
Парирует: "Или, наоборот, хорошее - это как посмотреть".
Посмеялись. Кроме нас двоих никто ничего не понял, но всех попустило.
А какие у вас переговорные лайфхаки?
😁22❤7🔥7👍2
Get obsessed
Обычно мы с клиентами обсуждаем "как", но "зачем" тоже всплывает.
У мотивации много классификаций: Маслоу, external vs. internal, мотивация "к" vs. "от", логические уровни и т.д.
И вот ещё одна. Доморощенная.
Как говорится, find your favorite.
1) Мотивация логическая
"Если ..., то ..." / "Чтобы ..., надо ..."
Мотивация взрослого человека, который думает на N шагов вперёд.
Не столь важно, цели свои или чужие, "к" или "от" - оно всё может быть упаковано в логические рамки.
И оно работает, но иногда сбоит:
+ в условиях неопределённости (ибо "делай А, получишь Б" превращается в "хочу Б, но х.з. что надо делать")
+ в личных переходах типа кризиса среднего возраста (ибо "если А, то Б, но х.з., сделает ли Б тебя счастливым")
+ когда летит здоровье и биохимия (ибо на многоходовку нет сил)
2) Мотивация отношенческая
Тот самый belonging и followership: когда делаешь не потому, что веришь, а потому что верят дорогие тебе люди (начальник, команда, друзья).
Для руководителя это золотое дно.
Особенно там, где сложно выставить чёткие KPI, а до импакта неблизко.
За зарплату люди редко ходят extra mile, а вот из commitment'а к конкретному человеку - вполне.
3) Мотивация смысловая
Тот самый meaning, который ищут под видом "призвания", но не совсем оно.
Как в "Матрице":
"Being the One is like being in love. No one needs to tell you (that) you are in love, you just know it through and through".
Люди с meaning - по ним видно. У них может не быть executive presence, но leadership прошибает стены.
Есть и плохие новости: meaning тонет в вакууме, актёру нужен зритель.
У Франкла в концлагере, конечно, получилось, а у одинокого человека на нелюбимой работе вряд ли.
Но какой-то meaning есть у каждого.
Он не обязан быть на нобелевку. Иногда это условное "люблю, когда красиво", а дальше вопрос контекста.
4) Urge / obsession / addiction
Словарь предлагает варианты: навязчивая идея, одержимость, зависимость, пристрастие, импульс.
И есть ещё compulsion, ему вообще нормального перевода не нашлось.
Короче, на грани алкоголизма.
Но имхо, очень крутая штука, если объектом выбрано нечто безвредное для здоровья и окружающих.
Крутая по трём причинам:
+ делает счастливым - х.з. как и почему, это вне логики, но глаза горят
+ подсвечивает что-то про тебя, что было неочевидно, self-discovery
+ на это не надо тратить силу воли, легко идёшь большую дистанцию
---
Как у вас с мотивацией?
Обычно мы с клиентами обсуждаем "как", но "зачем" тоже всплывает.
У мотивации много классификаций: Маслоу, external vs. internal, мотивация "к" vs. "от", логические уровни и т.д.
И вот ещё одна. Доморощенная.
Как говорится, find your favorite.
1) Мотивация логическая
"Если ..., то ..." / "Чтобы ..., надо ..."
Мотивация взрослого человека, который думает на N шагов вперёд.
Не столь важно, цели свои или чужие, "к" или "от" - оно всё может быть упаковано в логические рамки.
И оно работает, но иногда сбоит:
+ в условиях неопределённости (ибо "делай А, получишь Б" превращается в "хочу Б, но х.з. что надо делать")
+ в личных переходах типа кризиса среднего возраста (ибо "если А, то Б, но х.з., сделает ли Б тебя счастливым")
+ когда летит здоровье и биохимия (ибо на многоходовку нет сил)
2) Мотивация отношенческая
Тот самый belonging и followership: когда делаешь не потому, что веришь, а потому что верят дорогие тебе люди (начальник, команда, друзья).
Для руководителя это золотое дно.
Особенно там, где сложно выставить чёткие KPI, а до импакта неблизко.
За зарплату люди редко ходят extra mile, а вот из commitment'а к конкретному человеку - вполне.
3) Мотивация смысловая
Тот самый meaning, который ищут под видом "призвания", но не совсем оно.
Как в "Матрице":
"Being the One is like being in love. No one needs to tell you (that) you are in love, you just know it through and through".
Люди с meaning - по ним видно. У них может не быть executive presence, но leadership прошибает стены.
Есть и плохие новости: meaning тонет в вакууме, актёру нужен зритель.
У Франкла в концлагере, конечно, получилось, а у одинокого человека на нелюбимой работе вряд ли.
Но какой-то meaning есть у каждого.
Он не обязан быть на нобелевку. Иногда это условное "люблю, когда красиво", а дальше вопрос контекста.
4) Urge / obsession / addiction
Словарь предлагает варианты: навязчивая идея, одержимость, зависимость, пристрастие, импульс.
И есть ещё compulsion, ему вообще нормального перевода не нашлось.
Короче, на грани алкоголизма.
Но имхо, очень крутая штука, если объектом выбрано нечто безвредное для здоровья и окружающих.
Крутая по трём причинам:
+ делает счастливым - х.з. как и почему, это вне логики, но глаза горят
+ подсвечивает что-то про тебя, что было неочевидно, self-discovery
+ на это не надо тратить силу воли, легко идёшь большую дистанцию
---
Как у вас с мотивацией?
👍11❤9🔥5
Просто космос
На днях была на встрече московского Гарвардского клуба с космонавтом Костей Борисовым, который недавно вернулся после 6 месяцев на МКС.
Гарвардов (пока) не кончала, но с дипломом INSEAD тоже пускают.
Вопреки стереотипам это не сборище пафосных мужиков в смокингах с сигарами, а ламповая туса 50/50, где успешный успех не тема вообще.
Это не первая моя встреча с космонавтами, но первый раз, когда в космос слетал кто-то из "песочницы".
Экс-большая тройка, общий контекст, общие знакомые, alumni чатики etc. Вдвойне любопытно. А разговор выдался на редкость открытый.
Всего не расскажу, но некоторое:
+ Волнуются ли космонавты перед стартом? Да, но меньше, чем можно ожидать, т.к. много репетируют
+ Время пути от старта до стыковки с МКС для разных полётов может разниться в 10 (десять!!!) раз
+ Все американские космонавты на МКС знают русский. Масштаб международного сотрудничества в космосе огромный, даже сейчас
+ Как тусили? Это был мой вопрос, и я в шутку спросила, не было ли у них в невесомости гитары. И таки да
+ Обратная адаптация к гравитации занимает несколько месяцев, и это небезболезненный процесс
+ Расцвет карьеры космонавта - это возраст не 20-30 и не 30-40, а 40-50
И наконец:
+ В РФ самые высокие шансы в мире стать космонавтом, чисто математически. Отбор открытый, критерии понятные, претендентов несколько сотен, но не тысячи. Если мечтали, то почему бы и да?
Мечтали?
---
P.S.
Засветилась у Кости на канале с причёской аля китайский сериал 😂
На днях была на встрече московского Гарвардского клуба с космонавтом Костей Борисовым, который недавно вернулся после 6 месяцев на МКС.
Вопреки стереотипам это не сборище пафосных мужиков в смокингах с сигарами, а ламповая туса 50/50, где успешный успех не тема вообще.
Это не первая моя встреча с космонавтами, но первый раз, когда в космос слетал кто-то из "песочницы".
Экс-большая тройка, общий контекст, общие знакомые, alumni чатики etc. Вдвойне любопытно. А разговор выдался на редкость открытый.
Всего не расскажу, но некоторое:
+ Волнуются ли космонавты перед стартом? Да, но меньше, чем можно ожидать, т.к. много репетируют
+ Время пути от старта до стыковки с МКС для разных полётов может разниться в 10 (десять!!!) раз
+ Все американские космонавты на МКС знают русский. Масштаб международного сотрудничества в космосе огромный, даже сейчас
+ Как тусили? Это был мой вопрос, и я в шутку спросила, не было ли у них в невесомости гитары. И таки да
+ Обратная адаптация к гравитации занимает несколько месяцев, и это небезболезненный процесс
+ Расцвет карьеры космонавта - это возраст не 20-30 и не 30-40, а 40-50
И наконец:
+ В РФ самые высокие шансы в мире стать космонавтом, чисто математически. Отбор открытый, критерии понятные, претендентов несколько сотен, но не тысячи. Если мечтали, то почему бы и да?
Мечтали?
---
P.S.
Засветилась у Кости на канале с причёской аля китайский сериал 😂
🔥28👍10❤8